Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

Normand Laroche 1945-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 juillet 2008, est décédé(e) à l’âge de 63 ans, M. Normand Laroche fils de feu Camille Laroche et de Laurentia Lemay, demeurant à Sorel-Tracy. M. Normand Laroche laisse dans le deuil: outre sa mère, son frère et ses sœurs; Nicole(Claude Lataille) , Manon, Denis. Ses tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, lundi le 4 août 2008 à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le lundi, 4 août 2008 à 14:00, suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450) 743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

LEHOUX (CIMON), Eveline 1921-2008 À son domicile, le 30 juillet 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Eveline Cimon, épouse de feu M. Paul-Émile Lehoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole, Johanne (Jacques), France (Camil), Gaétan et Réjean, ses petites-filles Thalie et Jade, ses frères Arthur, Adélard et René, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 août de 13h30 à 17h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 4 août de 9h à 10h30, à la: Les funérailles auront lieu le lundi 4 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3375, Windsor, St-Hubert Annonce numéro : 21164470-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

CORMIER, Muriel 1952-2008 À Laval, le lundi 28 juillet 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée Muriel Cormier, conjointe d'Alain Joyal. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils François (Karla et ses enfants Elisa et Rafael), sa mère Marie Luce, ses frères Yvon et Norbert, sa nièce Fanny, ainsi qu'autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 9 août 2008, de 14 heures à 16 h 30, en la chapelle du complexe: où une cérémonie de prières aura lieu à 16 heures, en cette même chapelle, et de là, au cimetière Près du Fleuve. Pour honorer sa mémoire, des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 21164458-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

MILLAR, Dawn August 31, 1942 - July 31, 2008 Dawn Millar, beloved wife of Harvey of Calgary, passed away after a courageous battle with cancer on Thursday, July 31, 2008 at the age of 65 years. Besides her loving husband Harvey, Dawn is survived by her daughter and son-in law, Amanda and John Smith, and their children, Lauren and Michael; son and daughter-in-law, Ross and Kristina. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Thursday, August 7, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433. In living memory of Dawn Millar, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 8/2/2008 - 8/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

LE COURTOIS, Paul Retired Bell Canada Employee Orleans Legion Branch #632 Peacefully on Friday, August 1st, 2008 at the age of 68. Beloved husband of Carrollynne (Jamieson). Loving father of Sam Ol Lou (Vanna), Marguerite (Michel Farley), Christine (Alain Farley), Lise (Marc Dugas) and Michele (Daniel Tessier). Paul was proud of his 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. He will be missed by his family and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, August 5th, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, August 6th, 2008 from 9 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans on Wednesday, August 6th, 2008 at ll a.m. In lieu of flowers, donations to Perley Rideau Foundation, Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Prévost née Ménard - Madame Cécile de Hawkesbury est décédée le vendredi 1 août 2008 à l'âge de 79 ans. Tendre épouse de feu Philippe Prévost; Fille de feu Lorenzo Ménard et de feu Délisca Myre; Mère bien aimée de: Sylvie (feu Brian Owens) de Hawkesbury. Grand Maman adorée de: Jérémy et Frédérick. Soeur de: Charles-Émile ''Charlie'' (Jeaninne Sauvé), Jean-Guy (Denise Diotte), tous de Hawkesbury, Soeur Claire Ménard sco, de Ottawa. Elle laisse aussi des belles-soeurs Pauline Carrière Ménard de Gatineau, Simone Prévost, Thérèse Prévost toute deux de Hawkesbury, Georgette et Edgar Léger de Pierrefonds, Qué. Prédécédé par : une soeur Rollande et deux frères Raymond, Maurice. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mercredi 6 août 2008 à 14:00 pm. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 15 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général Hawkesbury (Soins Palliatif), 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

PIENTA, Edward Joseph Of Rockland, Ont. formerly of Hawkesbury passed away on Tuesday, July 29th 2008 at age 77. Beloved husband of Rachel. Dear father of Debra Ann Seay (Kevin) and Richard Joseph (Marian). Loving grandfather of Timothy and Rebecca. Brother of Lee (Vito Sanclemente). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. He was predeceased by his sister Gladys (Robert Gagne). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street Rockland, ON on Tuesday August 5th 2008 from 10:00 a.m. A funeral service will be held at the funeral home chapel on Tuesday, August 5th, 2008 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information call 613-446-4691. Condolences messages and memorial donations or to view a photographic tribute of Mr. Pienta see www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

WATSON, Peter Brian, April 20, 1939- July 31, 2008 - With saddened hearts, the family of Peter Watson announces his passing on Thursday, July 31, 2008, peacefully in hospital after a very brief illness while visiting family in Ottawa. Lovingly remembered by his wife Eunice (nee Napran), and his children Karen Lalonde (Allen) of Ottawa, Cheryl Somek of Sudbury and Robert Watson (Tracie) of Thunder Bay. Much loved by his grandchildren (and fishing buddies!), Megan, Matthew, Nicholas, and Anna. Previously deceased by his parents Harold and Ellen Watson, his daughter Leigh Ellen and his sister Jane and survived by nieces, nephews and The Aunts! Retired from Bell Canada. A special thank you to the staff of the Ottawa Civic hospital ICU for their care and compassion. At Peter's request, no funeral service will be held and instead, the immediate family will gather to celebrate his life. In memoriam, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation are appreciated. KELLY FUNERAL HOME 613-837-2370 11188544

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-27

KEITH, Allan Douglas. Al died unexpectedly as the result of a head injury in the Halifax Infirmary, QEII, on Sunday, July 27, 2008, with his wife and partner of thirty-one years, Mary Lou, by his side. Al was gregarious, always with a big smile and a hearty laugh. He loved people and people loved him. Al had many careers during his full life: university athlete, high school teacher, national championship university football coach, restaurateur, house restorer, innkeeper, wholesale craft manufacturer, local politician and realtor. History, gardening, crosswords, golf, reading and cooking were some of his hobbies. He leaves behind his wife, Mary Lou; stepchildren, Kristin (Doug) Sinclair, Halifax, and Charlie Singer, Texas; grandchildren Torsten, Annika and Linnea Sinclair; sister, Heather, Sherbrooke, Que. brother David; nephews and nieces Tom, Colin, Kevin, Michaela, and Shannon Ryan, and their families; and a slew of friends far and wide. Donations may be made to Saint Mary's University, the QEII Foundation, or a charity of your choice. A memorial service/celebration of Al's life will be held September 6 at 11 a.m. at Trinity United Church, Shelburne, Nova Scotia. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

SÉNÉCAL, Françoise (née Simard) À Lachenaie, le 1er août 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Françoise Simard, épouse de feu M. Roger Sénécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (André Gagnon) et Pierre (Danielle Desrochers), ses petits-enfants Amélie (Francis), Marie-Hélène (Francis), Alexandrine (Vincent) et Julien), ses arrière-petits-enfants Leia, Victoria, Félix et Florence, ainsi que plusieurs parents et amis. Une messe sera célébrée ultérieurement à la chapelle de la Résidence St-Albert des Dominicains, chemin Côte Ste-Catherine. Vos témoignages de sympathie peuvent être transmit via le: gagn.ca@hotmail.com 514-277-7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 21164485-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-05-30

Milette, Jean-François À Montréal, le 30 mai 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-François Milette, né le 4 février 1954, fils du Dr Rosaire Milette et de Madame Alice Biron. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Louise Thibeault, sa fille Marie-Hélène et son conjoint Jean-Marc Bergeron, son frère Pierre-Charles, ses petits-enfants Ariane et Émile, ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et amis. Une liturgie de la parole a été célébrée le 12 juin 2008 suivie de la mise en niche des cendres au cimetière St-François d'Assise, rue Sherbrooke Est, Montréal. Il est maintenant libéré, mais restera pour toujours dans nos coeurs. Direction www.urgelbourgie.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Presse - 1513140

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

GREENWOOD, Paul Graham Passed away on July 29, 2008 at the Kelowna General Hospital. Paul Graham was a true gentleman who enjoyed the good things in life. Graham was a fountain of knowledge, an avid golfer and former rock star whose favourite past times included reading, crosswords and fishing. Graham is predeceased by his father Paul, and brother Howard Greenwood. He is lovingly remembered by his wife Suzanne Mick, his mother Elizabeth, his siblings Allyson and Douglas, and by a large extended family including his nieces and nephews whom he loved so well. Paul was well known and had many dear friends and colleagues. A Celebration of Life will be held Sunday, August 3, 2008 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Mount Boucherie Community Centre, 2760 Cameron Road, Westbank, BC. In lieu of flowers, donations will be accepted for a soon-to-be established Trust Fund and Scholarship for the Trades in his name. Funeral arrangements have been entrusted to the care of HANSONS' ARBOR-WESTWOOD FUNERAL CHAPEL. Telephone: 1-800-275-1202. Published in the Calgary Herald on 8/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

O'BRIEN, Rose Marie - At Lakeridge Health, Port Perry, on Friday August 1, 2008. Rose (McManus) of Port Perry in her 79th year. Wife of the late Jack O'Brien. Dear mother of Arlaine O'Brien of Mississauga, Leon (Pat) of Omemee and Jacqueline (John Newby) of Port Perry. Loving grandmother of Jason O'Brien (Lori) of Peterborough, Darren O'Brien of Omemee and Ryan Newby of Port Perry. Sister-in-law of Sharon Murray (wife of the late Bill Murray), of Ennismore, Ervan O'Brien (Linda) of Mississauga. Friends and family will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 1:00 - 2:00 p.m. Wednesday. A memorial service to celebrate Rose's life will be held in the Nisbett Chapel on Wednesday August 6, 2008 at 2:00 p.m. Rev. Kathy McIntosh officiating. Inurnment at St. Peter's Cemetery followed by a reception in the Nisbett Reception Centre. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 11188413

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

MASON, MURIEL - Mrs. Muriel Mason of Sussex, passed away on July 31, 2008 at the age of 77. She was the daughter of the late Murray and Eva (Parlee) Wright and the wife of the late Gerald Mason who passed away in 1995. Muriel was the mother of four children, Gary (Susan) of Newtown, Geraldine (Gerry) Latham (Greg) of BC, Carol Anne Scarrow (Bill) of Moncton, Dianah Madden (Patrick) of Smith Creek; sister of Archie (Ellen) and Marcella Fauteux (Bud) both of Ontario; Muriel had several grandchildren and great grandchildren including, Scott Mason, Maggie Scarrow, Dawn Clifford, Mike Madden and his wife Sarah, Pamela Warren and her husband Ian, Alex Madden, Mark and Nicole Latham, Hailey Madden, Aiden Warren, Ava Warren, Lola Warren and Cody Clifford; two favorite uncles, Hiram (Anne) and Lloyd (Catherine) Parlee of Norton; as well as several nieces and nephews. Muriel was predeceased by her brother, Andrew. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Celebration of Muriel's life will be held from St. John's United Church on Tuesday, August 5th, 2008 at 1:00 pm. There will be a time of fellowship with the family in the Church Hall immediately following the service. The interment will take place at Newtown Baptist Cemetery. As an expression of sympathy donations made to St. John's United Church or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

HAWKINS, Audrey - Peacefully at Lee Manor in Owen Sound on Tuesday morning July 29, 2008. In her 89th year, Audrey M. Hawkins (nee Walker), beloved wife of the late Kenneth L. Hawkins. Loving mother of Brad Hawkins and his wife Susan and Lynn Hawkins. Loved grandmother of Donovan, Aidan and Rhiannon. Dear sister-in-law of Bill Hawkins, Isabel and her husband Craig Fraser and Shirley (Mrs. Arthur Hawkins). Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by a sister-in-law Margaret (Mrs. Bill Hawkins), and by a brother-in-law Arthur Hawkins. Friends may call at BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Tuesday August 5 from 12noon to 1pm. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday afternoon at 1pm. Rev. Ralph Schmidt officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Owen Sound Animal Shelter would be appreciated by the family. 11185684

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

LA FAMILLE CLIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MONIQUE CLIN (née Soulière) décédée le 31 juillet 2008 à sa résidence à l’âge de 74 ans. Elle était l’épouse de Benoit Clin et la fille de feu Georges Soulière et de feu Jeanne Desmarais . Elle laisse dans le deuil sa fille Dominique (Marc-André Daigle), ses frères et soeurs Jacques (Lorraine), Philippe (Line),Hélène (Donald), Micheline (Jacques) ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses deux frères; Jean-Serge (Lise) et Michel. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 août 2008 à 11h à la Coopérative Funéraire de l’Outaouais sise 1369, boul. La Verendrye O. Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Canadienne du Cancer et à la Société Canadienne du Cancer du Sein. La famille Clin tient à remercier particulièrement toutes les personnes qui les ont supportées tout au long de l’épreuve. Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS : 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur : 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

BÉLANGER, Bernard 1943-2008 À Montréal, le 28 juillet 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé Bernard Bélanger. Il laisse dans le deuil son épouse Valinda McGraw, ses enfants Bernard et Julie (Steve), ses petites-filles Élodie et Sabrina, ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en privé. Des dons à la Fondation de l'hôpital Jewish General seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 21164450-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

BRISSETTE, Georgette (Rondeau) 1924-2008 Au CHRDL de Joliette, le 31 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Georgette Rondeau, épouse de feu Maurice Brissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jacinthe), Denis (Agathe), Alain (Colette), Micheline (René), Sylvie (Richard) et Johanne (Richard), ses treize petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le mardi 5 août de 19 heures à 22 heures, au: LANORAIE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août, à 11 heures, en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi, ouverture du salon dès 9 heures. Annonce numéro : 21164454-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

RICHER, Gaston - 1915-2008 À Saint-Jérôme, le 30 juillet 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Gaston Richer, époux de feu Cécile Labrosse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (feu Yves St-Germain), Colette (Robert Vaudry), Laurent, Madeleine (Paul Rochon), feu Serges, France, ses huit petits-enfants et treize arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 août 2008 dès 10 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801, BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-JÉRÔME (secteur St-Antoine, route 15, sortie 39) Funérailles ce même jour à 14 heures, à l'église de St-Antoine et de là au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière Du Nord seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Annonce numéro : 21164481-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

PETERS, Constance Helen (nee Lee) - Peacefully at Trillium Ridge Nursing Home in Kingston, Ontario on Tuesday, July 29, 2008 at the age of 95 years. Beloved wife of the late Wilfred Peters; dear mother of Edith Lay (George), Wilfred (Pat) Peters, Bob Peters (Marj), Carl Peters and predeceased by her daughter June Murphy; and fondly remembered by many grandchildren, great grandchildren, and great great grandchildren. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Sunday, August 3 between the hours of 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A graveside service will be held at Cataraqui Cemetery on Tuesday, August 5 at 11 a.m. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated. 11187453

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

SECKER, Jean McBride - After an extended illness, Jean died peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 30, 2008. She was predeceased by her husband Allan Earnest Secker. Loving mother of Stephen Secker. Devoted grandmother of Aaryn. She will be dearly missed by her best friend Joyce, and also Ann, Isabel and Margaret. At Jean's request cremation has taken place. A private family inurnment will take place at a later date. 11185562

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

FREELOVE, Edward Arthur - Retired from G.E. Canada after over 30 years of service. Peacefully with his family by his side at Peterborough Regional Health Centre, on Friday August 1, 2008. Ted Freelove of Peterborough in his 72nd year. Beloved husband of Marjorie (LaFonte). Dear father of Judy (Bill Conners), Lisa (Andy Downer), Tim Doherty (Brenda), Terry Doherty (Brenda), Cindy Jolley (Ken Taylor) all of Peterborough and Sharon (Greg Boyd) of Omemee and the late Tom Doherty. Loving grandfather of Tyler, Ashley, Hailey, (Brittany predeceased), Adam, Lily, Andy, Matthew, Stephen, Natasha, Melissa, Doug (Sky), Angela, Jamie (Roxanne), Jason (Janet), Jeff, Justin and great grandfather to Audrey, Mary and Conner. Brother of Gloria (Tony Dilauro) of Peterborough. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 7-9 p.m. Monday and 10:30 - 11:00 a.m. Tuesday. A funeral service to celebrate Ted's life will be held in the Nisbett Chapel on Tuesday August 5, 2008 at 11:00 a.m. Interment at Highland Park Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 11188503

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

VAN DER ZEE UW, Cornelia Franciscus “Nellie“ - Peacefully at North Lambton Lodge in Forest on Friday, August 1st, 2008 Cornelia Franciscus “Nellie“ Van Der Zee Uw of Forest in her 91st year. Predeceased by her loving husband Anthony (1983). Survived by children Tony (Diane) of Sarnia, Marg (Bill) Guy of Forest, Trudy (Doug) Portiss of Wyoming and Janet (Dave) Goodall of Wyoming. Nellie will be sadly missed by 9 grandchildren and predeceased by 1 grandchild. Also remembered by 10 great grandchildren. Survived by nephew Wilco and nieces Wil and Trudy all of the Netherlands and sister in law Dorothy Blommestyn. Funeral service will take place on Tuesday, August 5th, 2008 at 2pm at RONN E. DODGE FUNERAL HOME (James St. at Watt St.) with visitation 2 hours prior (12-2pm) with Fr. Murray Watson officiating. Interment to follow at Beechwood cemetery. As an expression of sympathy, donations to the North Lambton Lodge Auxiliary or CEE Site of Bluewater Health would be appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com In memory of Nellie, a living tribute has been planted. As the tree grows so will your memories. -the Denning Family 11187921

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

EBERLE, Hildegard Dorothy - At Rosewood Manor on Friday, August 1, 2008 at the age of 95. Dear sister of Leonard & his wife Lea Eberle, Sarnia. Also surviving are several nieces and nephews. Predeceased by parents Joseph & Martha Eberle, sisters Elsie Farmcomb, Marga Kager, Nora Harder and brothers Warner and Garhard Eberle. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard at St. Joseph's Church on Thursday at 10 a.m. Arrangements entrusted to McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (344-3131). As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to Child Amputee Program (CHAMP), c/o TheWar Amps, 1 Maybrook Dr., Scarborough, M1V 5K9. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Hildegard Eberle in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11188368

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

LeBLANC, Ann - Suddenly in Sarnia on Thursday, July 31, 2008. ANN LeBLANC (nee Stothers), 71 years, of Sarnia. Loving wife of the late Jimmy “Starr” LeBlanc (2006). Loved mother to Jack Popowich of Corunna, Donna Popowich of Calgary, and Tracey and Bob Arnold of Chatham and grandmother of Jennifer, Jacklyn, and Jillian Popowich and Bailey and Taylor Arnold. Ann was the loving daughter of Donalda and the late Ted (1983) Stothers of Sarnia. Dear sister of Gayle Nettleton of Sarnia, Kay and Fern Guay of Sarnia, Beth and Don Douglas of Petrolia, John and Barb Stothers of Petrolia, Denny and Diane Stothers of Sarnia, Jim and Giselle Stothers of Corunna, and the late Ted Stothers (2007). She will be missed by many nieces and nephews. A service of remembrance will be held at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia on Tuesday, August 5, 2008 2:00 p.m. Visitors will be received on Tuesday from 1:00 p.m. until the service time at 2:00 p.m. Interment will follow in Hillsdale Cemetery, Petrolia. As expressions if sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Memories and condolences may be sent on-line at www.needhamjay.com. 11187813

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

SITTER, Orpha Emily (Bresette) - Peacefully but unexpectedly at Fairwinds Lodge on Wednesday, July 30, 2008, Orpha Emily (Bresette) Sitter, in her 100th year, of Sarnia. Beloved wife of the late Herman Sitter (1961). Loving mother of Don “Pat” (Carol) Sitter of Sarnia and Marjorie (Bill) Fydell of Kelowna, BC. Cherished grandmother of Kelly (Dell) of Almonte, Kristine (Peter) of Mount Brydges, Stephen (Lisa) of Sarnia, Deborah (Doug) of Kelowna, Patsy (Mike) of Kelowna, and Tom Fydell of Kelowna. Great grandmother of Nicole, Angela, Robert, Kathryn, Chealsea, Matthew, Asia, and Noa. Predeceased by her parents Joseph and Emily Bresette, her sisters Ethel Villeneuve, Dora Margaret Paulley, and Mary Bresette, her brother Louis Bresette, her sons Earl and Bob, and her infant daughters Orpha and Emily. Orpha lived in the Blackwell Community of Sarnia all of her life and was a long-time member of Blackwell United Church. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Monday, August 4, 2008 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, August 5, 2008 at 11:00 a.m. at Smith Funeral Home, Sarnia. Interment to follow in Blackwell Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to Blackwell United Church or to the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11186469

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-19

Donald James Schwartz – June 17, 1936 - July 19, 2008 – of Pope's Harbour, Nova Scotia, passed away in the Palliative Care Unit of Eastern Shore Memorial Hospital. Donald was the eldest son of Wesley and Emma (Fisk) Schwartz, born in Desboro, Ont. and brought up in Chesley, Ont. He joined the Canadian Navy at the age of 19 and became a Clearance Diver, attached to the Fleet Diving Unit – Atlantic. After he left the Navy, he owned and operated his own construction company, Perfection Builders Ltd., and later joined the Canadian Corps of Commissioners where he spent most of his time at the Halifax International Airport. After retirement, he moved to Pope's Harbour on the Eastern Shore. Donald is survived by his wife Marilyn (Gillette) Schwartz; his eldest son, Donald (Donna), Oshawa, Ont., and his youngest son, Erich (Karen) Vancouver, B.C.; brother Cecil Schwartz, London, Ont.; granddaughters Sonia Bernard, Campbellton, N.B.; Marina Schwartz, Edmonton, Alberta; Tarah Schwartz, Edmonton, Alberta; Leah Schwartz, St. Albert, Alberta and great-grandson Kristopher Arron Commeay, Campbellton, N.B. He was predeceased by his parents; infant brother, John Wesley; and infant grandson, Kristophe. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Memorials to be made to any charity of your choice. Online condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-24

Gordon Oscar Legge, of Elderslie Township, passed away at South Bruce Grey Health Centre, Chesley, on Thursday, July 24, 2008 in his 86th year. Beloved husband of Ruby Mae Gowan. Cherished father of John (Jane), Murray (Ann), Doug (Lynda), Mary Lee (Robert) Davis, Linda (Ken) Dewar, Patricia Bowers (Sean Moloney), Sheryl (John) Caggiano, Elizabeth Legge (Peter Lawson) and Brenda (Merv) Misch. Loving grandfather of 22 grandchildren and 11 great-grandchildren. Brother of Jack (Helen) Legge and brother-in-law of Elsie Legge and Altje Legge. Predeceased by brothers Harry, Francis and Grant; sisters Gladys Hall, Jean Hall, and his parents, Frank and Mary (Mannerow) Legge. Visitation will be held at Cameron Funeral Home, Chesley on Monday from 3-5 pm and 7-9 pm. A celebration of Gordon’s life will be held at the Klages Mill (11 - 1st Ave. N.E.) in Chesley on Tuesday, July 29, 2008 at 11 am. Interment in Chesley Cemetery. Please no floral tributes. In lieu of flowers, memorial donations to the Chesley Hospital Foundation, Chesley Friends of the Library or the Rotary Club of Chesley (Chesley Heritage Trail) would be greatly appreciated by the family. www.cameronfuneralhomes.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-27

Ferne Hammell, of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital on Sunday, July 27, 2008. She was 60. Survived by daughter Kim Bross of Hanover, son Kevin (Tracey) Hammell of Hanover, grandchildren Kody Hammell, Brook Bross and Kyle Hammell. Also survived by her mother Illene (Lowe) Harvie of Hanover, brothers Doug (Jean) Harvie of Glencoe and Wally (Valerie) Harvie of Chesley, brother-in-law Glen Majury and special friend Jim Warren. Predeceased by her father Charles Harvie and sister Isabel Majury. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Tuesday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Wednesday, July 30, 2008 at 11 am, at St. Andrew's Presbyterian Church, Hanover. Rev. Alice Wilson officiated. Private interment in Chesley Cemetery. Pallbearers were Ken Perdue, Phil Smith, Steve Harvie, Brett Harvie, Greg McLean and Jamie Witzke. Flower bearers were Kari-Lynn Perdue, JoAnn Smith, Teresa Harvie, Tracy Harvie, Krista Witzke and Dana Harvie. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association were appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

M. ARTHUR DUVAL 1925-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 31 juillet 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 83 ans, M. Arthur Duval, fils de Alvida Duval et de Aldéa Provencher, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, son frère : Rock Duval (Feu Annette Champagne) de Sullivan; sa nièce : Lise Pépin (Adrien Crépeault) de Vassan; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 août 2008, à 16h30, en l’église St-Edmond de Vassan suivies de l’inhumation au cimetière de Vassan.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

M. GEORGES COUTURE 1938-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 31 juillet 2008, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, M. Georges Couture, époux de Olivière Laplante, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille : Caroline (Martin Nantel) de Val-d’Or ; sa sœur Annette Couture de Ste-Agathe de Lotbinière; son frère : Wilfrid Couture (Louise Couture) de Montréal; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er août 2008, à 16h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

MME JEANNE ROY NÉE JEANNE LEBEL 1931-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 28 juillet 2008, à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 77 ans, Madame Jeanne Roy, née Jeanne Lebel, épouse de feu Joseph Roy, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses 3 enfants : Jacques de Terrebonne, Nicole (Abel Edmond) de Val-d’Or, France (Claude Malenfant) de Val-d’Or; ses 3 petits-enfants: Marie-Ève (Gabriel Gervais-Caron), Olivier, Maxime tous de Montréal; son conjoint : Sylvio Lebrun de Val-d’Or; ses 2 frères : Roger Lebel (Claudette Laflamme) de Rouyn-Noranda, Pierre Lebel (Doreen) de Bathurst, Nouveau-Brunswick; sa très chère cousine : Thérèse Chrétien de Québec ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le samedi 2 août 2008, à 11h00, aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

MME ESTHER CORRIVEAU NÉE ESTHER LAFOND 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédée le 26 juillet 2008, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 83 ans, Mme Esther Corriveau, née Lafond, épouse de feu Raoul Corriveau. La défunte laisse dans le deuil, ses 5 enfants : Denis (Richère Savoie) de Val-d’Or, Claude (Micheline Boudreault) de La Malbaie, Clément (Anne-Marie Moss) de Val-d’Or, Roger (Francine Charron) de La Plaine et Ginette (Jacques Paquette) de Val-d’Or; ses 9 petits-enfants; ses 15 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet 2008 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-25

MME CÉCILE LEDUC LACHAPELLE 1929-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 25 juillet 2008, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, Mme Cécile Leduc Lachapelle, épouse en 1re noces de feu Alexandre Lachapelle et épouse en 2e noces de feu Claude Jetté. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Danielle Guimond) de Valleyfield, Réjeanne (Yvon Allard) de Val-d’Or, Jeannine (Roger Gauthier) de Val-d’Or, Hélène (Michel Élément) de Val-d’Or, Céline de Montréal, Lucie de Montréal, Liette (Gilles Ayotte) de Val-d’Or et Linda (Danis Dallaire) de l’île Siscoe; ses 19 petits-enfants; ses 14 arrière-petits-enfants; ses sœurs et frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juillet 2008 en l’église St-Bernard de Sullivan suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer de la Vallée de l’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

Agathe Simard Coulombe 1942 - 2008 Chère Agathe, tes souffrances sont maintenant terminées. Tu es allée rejoindre tes deux hommes, ton mari Jean-Claude et ton fils Mike. Reposez en paix tous les trois. À Québec, le 29 juillet 2008 à l'âge de 65 ans, est décédée dame Agathe Simard, épouse de feu monsieur Jean-Claude Coulombe. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 4 août à 14 heures au funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures au salon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rachel Simard (Honorable René Letarte), feu Doris Simard (Clermont Gilbert), sa belle-fille Nadia Mercier (Serge Larochelle), ses trois petits-amours: William, Edward et Elizabeth; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange (feu Raymond Auclair), Fernand (Irène Bernier), Patrice (Jeannine Simoneau), Madeleine (feu Laurent Chabot), Clémence (feu Raymond Chabot), Marcel (Claudette Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1513774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Clermont Dupuis 1954 - 2008 Subitement à l'Université Laval, le 30 juillet 2008, à l'âge de 53 ans est décédé Clermont Dupuis, époux de Claudine Morand, fils de feu monsieur Edmond Dupuis et de feu madame Cécile Boucher. Il demeurait à Québec (Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances le dimanche 3 août 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 4 août 2008 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest), Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec), le lundi 4 août 2008 à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Marie-Hélène et Myriam, ses frères et soeurs Suzanne (Jean Corbin), Jean-Yves (Lucille Marion), Marie-France, Danielle (Alain Blanchard), Denis (Charlotte Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel (Lise Vallée), Hélène (René Brière), Normand (Johanne Boulet), Marielle (Alain Ferland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Fondation de l'Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, 2325, rue de l'Université, local 3402, Québec (Québec) G1V 0A6. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: 418-658-1600 télécopieur: 418-658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1515245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Henriette Jolicoeur 1926 - 2008 À l'hôpital Laval, le 1er août 2008, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Henriette Jolicoeur, épouse en premières noces de feu André Mainguy et en secondes noces de Brian Skidmore. Elle était la fille de feu monsieur Wilfred Jolicoeur et de feu dame Hélène Parker. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 9 août 2008 à 11 heures, en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Elle laisse dans le deuil outre son mari, ses enfants: Madeleine St-Amand, France, Colette et Patrice Mainguy, ainsi que leur conjoint(e), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe du 3e étage (Pavillon Notre-Dame) pour ses bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1G 4G5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1515815

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-27

Jean-Marcel Vallée 1928 - 2008 À l'hôpital St-François-d'Assise, le 27 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Jean-Marcel Vallée, fils de feu Jeanne Pelchat et de feu Jean Vallée. Il était l'époux en premières noces de feu Blanche Deschesne et en secondes noces de feu Rita Noël. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Jeanne D'Arc Vallée (feu Euclide Renaud), Jacqueline Vallée (Gilles Joncas) et Jeannette Vallée; ses belles-soeurs et beaux-frères: Annette Noël (feu Roger Savard et feu Fernand Blais), Madeleine Noël (Aurèle Martel) et Paule Garneau (Robert Noël) ; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé mais incinéré. Son service aura lieu le jeudi 7 août 2008 à 10h au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec La famille recevra les condoléances, au même endroit, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer: 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec (Qc) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1515180

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

SMITH, DOROTHY B. - Surrounded by her loving family, the death of Dorothy Beatrice (Burke) Smith of Saint John, NB, wife of Reginald Smith, occurred on Thursday, July 31, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born at Fortune Bridge, PEI, she was a daughter of the late Daniel and Ressa (Aitken) Burke. Dorothy was employed as a secretary for the Magistrate, Ken Martin and graduated from Union Commercial College, PEI. She was a member of Grace Presbyterian Church, Loyalist Temple # 13 Pythian Sisters, and the Ladies Orange Benevolent Association. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her husband of 66 years, she is survived by two daughters, Gloria (Allan) Blue of Quispamsis, Judith (Sandy) Hetherington of Rothesay; two grandsons, Owen and Nathan; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by four sisters, Cora Edwards, Lina Keith, Olga Dewolfe and Alda Burke; three brothers, Lester, Ray and Clarence Burke. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (637-7424) with visiting on Sunday and Monday, August 3 & 4, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Grace Presbyterian Church on Tuesday, August 5, 2008 at 2:00 pm. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to NB Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation of Canada. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

RODGERSON, WILLIAM THOMAS - The death of William Thomas Rodgerson of Salt Springs, widow of Hazel (Kennedy) Rodgerson occurred July 30, 2008 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Willow Grove, son of the late Edgar and Helen (Garnett) Rodgerson. Bill enjoyed woodworking. He is survived by five daughters, Christina Garnett (Doug), Garnett Settlement, Jane Rodgerson (Ken Smith), Saint John, Darlene Tobais (Gary), Upper Loch Lomond, Rose Kinden (Duncan MacKenzie), AB, Star Wilson (Ray McDonald), Moncton; three sons, Bill (Linda), Saint John, Dan (Marilee), Sussex, Dean (Anita), Salt Springs; six sisters, Laura Beckwith, Saint John, Edna Rathburn, Saint John, Alice Kennedy (Charles), Grand Lake, Hazel Rodgerson, Saint John, Donna Cyr (Dennis), Quaco Road, Isabel Rodgerson, Saint John; one brother, Bruce Rodgerson (Judy), Saint John; fourteen grandsons, eleven granddaughters, thirteen great grandsons, four great granddaughters, several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Albert, Leonard and Doug Rodgerson and brother-in-law, Del Rathburn.. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton, with visitation 7-9pm Friday and 2-4pm & 7-9pm Saturday. The funeral will be held Sunday, 3:00 pm at Central Norton United Baptist Church, Bloomfield, with Rev. Rob MacCallum officiating. Interment in Salt Springs United Baptist Cemetery. Memorials to Salt Springs United Baptist Cemetery or Canadian Cancer Society would be appreciated. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Jacqueline Theresa Bishop At Bluewater Health, Mitton Site on Friday, August 1, 2008, Jacqueline died at the age of 78. Beloved wife of Dennis Bishop for 51 years. Loving mother of Monica Bishop and her husband, Vincent Winters, working internationally, Michael Bishop of Sarnia and Donald and his wife Tricia Bishop of Ottawa. Proud grandmother of Glen and Madison. Dear sister of Gerald and his wife Lillian Cormier of Moncton, Marilyn and her husband, Jim Terry of Moncton, Lorena Cormier of Toronto, and Dianne and her husband, Tony Baker of Moncton. Predeceased by her parents, Emerice and Ralph Cormier. Jacqueline was a member of the CWL and choir at St. Benedict's Church and a volunteer with St. Joseph's hospital for many years. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Jim Higgins at St. Benedict's Church on Wednesday, August 6th at 11 a.m. Cremation to follow with a private family interment at Our Lady of Mercy Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, 774 London Rd., Sarnia N7T 4Y1. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Jacqueline Bishop in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

BLAIS (M. Louis-René) Le 1er août 2008, est décédé au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 10 mois, M. Louis-René Blais, époux de Mme Lucille Boivin (en premières noces de feu M. Philippe Gosselin), demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. Il était le fils de feu M. Louis Blais et de feu Mme Élise Lizotte. Les membres de la famille, recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 3 août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 août 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Louis-René Blais seront célébrées le lundi 4 août 2008 à 10 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière de Girardville. Outre son épouse Mme Lucille Boivin (en premières noces de feu M. Philippe Gosselin) et les enfants de celle-ci: Jeannette (Réjean Pronovost), feu Denis, feu Denise, Cécile (Chantal Allard), Ghislaine (Claude Tardif) et Louisette (Roger Morin); il était le frère de feu Fernand, feu soeur Olivette de la congrégation des Ursulines, Rita (feu Roger Laroche), Anne-Marie (Guy Boivin), Jeannine (feu Charles Boulianne) et Paul-Arthur (Rose Arseneault); le beau-frère de: feu Yvette (feu René Thibeault), Vincent (Jacqueline Gosselin), Yvonne (Benoit Gosselin), Alphonse (Lauretta Raby), feu Thérèse (feu Marc Guy), Louis-Georges, André, Lilianne (Camilien Raby) et Raymond (Céline Chouinard); les petits-enfants de Mme Lucille Boivin: Mathieu (Annick Ouellet), Julie (Sébastien Bouchard), Alexandre (Louise Castonguay), Catherine (Patrick Fouquet), Marie-Claude et Geneviève; son arrière-petite-fille: Jolyane. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone au bureau: 418.276.1411, télécopieur: 418.276.2057, salon funéraire: 418.276.8026, site internet : www.hebertetfils.com courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini, Girardville. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-08-02

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

GIRARD (M. Yvon) Le 30 juillet 2008, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 64 ans et 1 mois, M. Yvon Girard, fils de feu Mme Mariette Castonguay et de feu M. Lucien Girard et fils adoptif de feu Mme Étiennette Lapointe, demeurant boul. Saguenay, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le lundi 4 août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 5 août 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 août 2008 à 11 h à l'église St-Georges. M. Girard sera incinéré après les funérailles et les cendres seront inhumées au cimetière Shipshaw. Il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Girard (Marie-Josée Tremblay); ses petites-filles: Roxane-Émilie et Justine; ses frères et soeurs: Gaétan Girard (Stella Riverin), André (Line Bertrand), Rosaire, Mario, Benoit (Johane Lavoie), Suzanne (Sylvain Bluteau), Réna (Normand Gagnon); la mère de son fils Mme Marcienne Vaillancourt et les membres de la famille Vaillancourt ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-08-02

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

MALTAIS (M. Steve) Le 1er août 2008, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 39 ans et 3 mois, Steve Maltais, fils de M. Jacques Maltais et de Mme Gaétane Bérubé, demeurant au 751, Rang 7 Est, St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du dimanche 3 août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 4 août 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu à 10 h 30 à l'église de St-Nazaire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses parents: Jacques Maltais (Monique Renaud) et Gaétane Bérubé (Yvan Larouche); sa petite-fille Daphnée Maltais; la mère de sa fille Nathalie Martin; son frère Frédéric (Sonia Larouche); ses neveux: Anthony et Nathan Maltais; ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Steve Maltais visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-08-02

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

TREMBLAY (Mme Lise Nadon) 1926-2008 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Lise Nadon Tremblay, survenu le 1er août 2008. Elle laisse dans le deuil son époux, Léon-Georges, ses enfants, Miville (et Marie-Pierre), Isabelle (et Yves), Stéphane (et Olga), ses petits-enfants, Maxime, Laurence, Zoé (et Maxime), Marin, Mathieu, Olivier et Charles, ainsi que ses parents et amis des régions de Montréal et du Saguenay. La famille accueillera parents et amis le dimanche 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 4 août dès 11 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Longueuil Un service religieux sera célébré le lundi 4 août à 13 h à la Co Cathédrale St-Antoine de Longueuil, angle chemin Chambly et St-Charles. La famille tient à remercier chaleureusement, pour leur compétence et leur dévouement, le personnel médical des Promenades du parc, et tous ceux et celles qui ont pris soin de Lise à l'hôpital Charles-Le-Moyne, en particulier l'équipe de dialyse, ainsi que dans le service de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Plutôt que d'offrir des fleurs, la famille vous propose de faire un don à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile (514-744-5537, poste 227). Pour informations: tél.: 514-735-2025, fax: 514-252-0547. Direction funéraire: Complexe funéraire Urgel Bourgie. Parution: 2008-08-02

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

TRAINOR, George Leonard The death occurred suddenly at his late residence in Albany, P.E.I., on Wednesday, July 30, 2008, of George Leonard Trainor of Albany, aged 77 years. George was born on September 15, 1930, in Albany, P.E.I., to his late parents, William and Irene (McCarville) Trainor. Beloved husband of Frances (nee Monaghan) Trainor. George is survived by his daughters, Mary, Charlottetown; Ann (Sheldon) Culleton, Summerside and Bernadette, Crapaud, and his grandchildren, Jill and Carrie Culleton. Also lovingly remembered by several nieces and nephews, his sisters and brother: Doris McKenna, Moncton; William Trainor, Edmonton, Alta.; Mary Trainor and Elizabeth Morrison, Charlottetown; his brother-in-law and sisters-in-law: Mary Gallant, Lency (Frank) Carragher, Kelly’s Cross and George (Joan) Monaghan, Charlottetown. Besides his parents, George was predeceased by his sister, Helen Pitt and brother-in-law Jerome Monaghan. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Monday, August 4, then to the St. Peter’s Church, Seven Mile Bay, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Visiting hours on Sunday 2-4 and 7-9. Memorial donations in George's memory to Heart and Stroke Foundation or to St. Peter’s Cemetery Fund would be greatly appreciated. Online condolences may be made at Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

TRAINOR, Father John Carlyle S.J. At Rene Goupil House (The Jesuit Infirmary), Pickering, Ontario, very peacefully on Wednesday, July 30, 2008. Father John Trainor was in his 76th year of life and his 55th in religious life. Besides his Jesuit brothers across Canada and a wide circle of friends and colleagues, he leaves to mourn a large extended family, in particular his sister, Sr. Elizabeth Trainor, S.C. (N.S.), and George Michael Trainor (P.E.I.). He is predeceased by his brothers, Louis, Wilfred, Fr. Emmett Trainor. S.J., Fr Lorne Trainor, S.J. and by his sisters, Mrs. Anna Hackey, Sr. Teresa Trainor, CSM, Mrs. Una Flood, Mrs. Mary Creamer and Bernadette. Father Trainor spent many years in high school teaching and administration. For 20 years, he directed the Spiritual Exercises of St. Ignatius in the Diocese of Halifax, until health complications brought him to the Jesuit Retirement Home, Rene Goupil House, in Pickering, Ont. Friends may call at the Rosar-Morrison Funeral Home and Chapel, 467 Sherbourne Street (south of Wellesley) Toronto, Ont., on Monday, August 4, 2008, from 2-4 p.m., and the St. Ignatius (Manresa) Chapel in Pickering from 7-9 p.m. Mass of the Resurrection on Tuesday, August 5, 2008, at 11 a.m. at St. Ignatius Chapel, Manresa-Jesuit Spiritual Renewal Centre, Liverpool Road North, Pickering, Ont. Burial to follow at 3 p.m. in the Jesuit Cemetery in Guelph, Ont. In memory of Father Trainor, donations may be made to the Jesuit Development Office, 1325 Bay Street, Toronto, Ont., M5R-2C4

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

YEO, Vivian Isabel (nee Munn) At Beach Grove Home on Tuesday, July 29, 2008, of Vivian Isabel Yeo (nee Munn) of Charlottetown, age 88 years. Dear mother of Phyllis Beer (Terry, deceased), Weldon (Brenda), Evelyn Moore (Charles) and Heather Yeo. Lovingly remembered by her grandchildren, Leanna, Christopher, Jeffrey, Timothy and Janel, by her great-grandchildren Ryan, Matthew, Anthony and Tamara, by her sister-in-law, Doreen Munn and by her brothers-in-law, Harold Lloyd and Bob Cornfoot. Predeceased by her husband Arnold Yeo, by her parents, James and Mamie (Prowse) Munn, by her sisters, Muriel Lloyd, Marian Ellis (Arthur), Evelyn Cornfoot and her brother, Alvin Munn. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral was held in the funeral home chapel on Friday. Interment in Calvin Presbyterian Church Cemetery, Mermaid. Memorial donations may be made to First Baptist Church.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

NECZYPOR, Anna Marie 2008-08-02 It is with great sadness that we announce the passing of Anna Marie Neczypor, age 93 years of Ontario Street. She passed away peacefully in the Versa Care Centre on Friday, August 1, 2008. Anna moved to Port Arthur from Germany with her son in 1950. She worked in several restaurants then worked as a supervisor at New Method Laundry until she retired. She enjoyed dancing, gardening, taking long walks and spending time with friends, family and grandchildren. She was a very caring and loving person and a great friend to all who knew her. She is survived by her Son, Rudy Ibing of Thunder Bay, 6 sisters and 1 brother in Germany, and also extended family: Joseph and Janice Furoy, Patrick and Jessie Sperry of Thunder Bay, Grandchildren Janet Furoy, Nathaniel, Kelsey and Shannon Sperry, and Great Granddaughter Leyah Nguyen, and special friends and loved ones. She was predeceased by 1 sister and 2 brothers in Germany, Partner Mike Romanez and Grandson Joey Furoy of Thunder Bay. Funeral Services will be held on Thursday, August 7, 2008 at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Msgr. P. M. Stilla, V.G., of St. Patrick‘s Cathedral. Interment will follow in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Visitation will be held beginning at 10:00 a.m. Thursday. As expressions of sympathy, donations to the Northern Cancer Research Foundation in Anna‘s memory would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

Yves McGraw Mise à jour le samedi 02 août 2008 Par: AP PONT-LANDRY - C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès accidentel de notre fils, Yves McGraw, survenu le mercredi 30 juillet 2008, à l’âge de 34 ans, domicilié à Windsor, Ont., mais autrefois de Pont-Landry. Né le 21 octobre 1973, il était fils de Siméon McGraw et de Marie Marthe Robichaud. Outre ses parents, il laisse dans le deuil trois frères: Daniel de Pont-Landry, Théogène (Janique) de Tracadie-Sheila et Fernand (Léona) de Pont-Landry; une nièce, Karine; son grand- père maternel, Célestin (feu Germaine) de Pont-Landry; sa marraine et son parrain: Demerise LeBouthillier et Lucien Robichaud; ses oncles et tantes: Léonie (Donald Flooks), Dora, Claudia (Reid), Marie, Anne, Jean-Claude (Lorraine), Norbert (Suzanne), Yvonne (Réginald), Irènée (Jeanita), Yvon (Jeanne), Lucien (Murielle), Demerise (Isidore), Jeannine (René), Denis (Carmelle), Micheline et Normand (Marie-Josée), ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis de la région et de Windsor, où il a travaillé pendant 14 ans. Ses grands-parents paternels: Azade et Léonie McGraw; sa grand-mère maternelle, Germaine Robichaud, ainsi qu’un oncle, Eugène Robichaud, l’ont pré-cédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 3 août, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial. com). Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le lundi 4 août, à 14h. Heures de visites: le dimanche 3 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 août, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB