Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

SPITZER, Quinton Clifford It is with great sadness we announce the passing of our father, grandfather, great-grandfather and loving husband, Quinton Clifford Spitzer, on July 30, 2008 at the age of 74 years. He was born October 14, 1933 east of Golden Prairie, Saskatchewan, the eldest son of Arthur and Sarah Spitzer. Quinton has made Southern Alberta his home for over fifty years. He was best recognized as a rancher, mechanic and businessman. Quinton loved to play his accordion and as a musician he will be best remembered for his band "Quinton and the Polka Dots". He will be lovingly remembered by his companion and friend of nineteen years, Ruth Lampard, his daughter Penny (Laurie) Nelson, children Colen (Karen) Nelson, Cheri (Scott) MacKenzie and Shannon Nelson, son Nyle (Lois) Spitzer, children Cory (Erin) Spitzer, Rick (Melanie) Spitzer and Mande (Justin) Spitzer, his daughter Brenda Myslicki, children Jackie (Brennan) Campbell, daughter Laurie (Glenn) Bokvist, children Travis and Nicole; great-grandchildren Ty, Brady, Dawson, Keegan, Dalen, Hailey, Violet, Anna, Malcolm and Logan; Ruth's children Bryan (Simone) MacDonald, Brenda (Claude) Vienneau and Barry (Deb) MacDonald; Ruth's grandchildren Cale MacDonald, Cameron MacDonald, Michael MacDonald, Mandy (Dave) Watts and great-grandchild Nolan. He is survived by his sister Beatrice (Orville) Peterka and his sister-in-law Irene (Ken) Spitzer. Please join us for a Celebration of Quinton's Life at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate), Calgary on Wednesday, August 6, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow at Claresholm Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Telephone 403-262-4407). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.southcalgaryfuneralcentre.com Published in the Calgary Herald from 8/1/2008 - 8/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

Dupont St-Denis - Madame Rita de St-Bernardin est décédée le jeudi 31 juillet 2008 à l'âge de 84 ans. Tendre épouse de feu André Dupont; Fille de feu Osias St-Denis et de feu Georgiana Desjardins; Mère bien aimée de: Jean-Pierre (Vivianne Duval), Gilles (Denise Larivière), Madeleine (Gonzague Ranger) tous de St-Bernardin. Grand maman adorée de: Eric (Shanna Mc Ilwain), Isabelle (Dany Duval). Soeur de: Aurore, Thérèse, Solange (Gaston Charette), Laurette (Isaie Dupont), Germaine (Raymond Louis-Seize), Raymond (Lise Larocque). Elle laisse quatres belles-soeurs, Simone St-Denis, Claudette St-Denis, Juliette (André Gauthier), Thérèse (Rémi Gauthier). Prédécédé par: plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier Lise Ménard et Henri Nadeau ainsi que tout le personnel de la Résidence St-Isidore pour leur bons soins. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000 le samedi 2 août 2008 à compter de 9 h 15 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Bernardin de St-Bernardin le samedi 2 août 2008 à 11:30 am Inhumation au cimetière St-Bernardin à St-Bernardin, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ont, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

RAYCROFT, Beulah Dorothy nee Stevenson Today I lost my very best friend. Peacefully and courageously after a battle with ALS Beulah Raycroft entered into Heaven on July 31, 2008 at the Arnprior and District Memorial Hospital. Beloved wife for fifty years to Elmer Raycroft. Adored mother to Cathy (Robert) Brown of Arnprior, Rob (Adyne) Raycroft of Claremont, Randy (Amanda) Raycroft of Welland and Ruth Ann (Peter) Gaebel of Bancroft. Amazing "Gramma on the farm" to Sarah, Emma and Duncan Brown, Joshua, Jesse and Joelle Raycroft, Jordan, Natalie and Alexandra Raycroft and Jacob, Matthew, Benjamin and Eliza Gaebel. Treasured sister to Iva Dibkin, Isabell (Henry) Murdoch, Clifford (Chris) Stevenson, Joyce (Ed) Moore, Earl (Karen) Stevenson and Ellis Stevenson. Sister in law to Lois Kuehl, Eva Raycroft, Margaret Raycroft, Norma Raycroft, Jean Stevenson and Ellen Harkema. Predeceased by her parents Gordon and Harriet (Shaw) Stevenson and her brothers George and Gerald Stevenson and her sister Lois McAllister. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St.N., Arnprior where family and friends may pay their respects on Friday 7-9 p.m., Saturday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Glad Tidings Pentecostal Church, 116 Baskin Drive W. Arnprior on Sunday, August 3, 2008 at 2 p.m. Rev. Glen Snider officiating. Interment Flat Rapids Cemetery. In memoriams to Glad Tidings Pentecostal Church, Arnprior or The Cornerstone Community Church in Almonte appreciated by the family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

BUGDEN, Dorothy Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Thursday morning, July 31st, 2008. Dorothy Mabel Bugden of Arnprior; formerly of Iroquois, Morrisburg and Chesterville at the age of 97 years. Daughter of the late Robert Stewart and the late Georgina Laurie. Beloved wife of the late Rev. Edwin Bugden (1966). Dearly loved mother of Robert Bugden (Brenda) of Mississauga and Joyce Dawson (Terry) of Braeside. Predeceased by a daughter, Reba Morkem (1978). Dear mother-in-law of David Morkem (Linda) of Bath, Ontario. Predeceased by sisters: Katherine Stewart and Vera Campbell (late Arnold). Cherished grandmother of Scott Morkem (Maria) of Atlanta, Georgia; Lynn Tansey (Arden), Matthew Morkem (Lindsay), Rachel and Abigail Morkem, all of Kingston; Jill Yaacoub (John) and Katherine Messersmith (Evan), both of Mississauga and John Dawson (Nicole) of Braeside and great-grandmother of Kelsey, Ross, Ryann, Keegan, Joshua, Maya, Emily and Nicholas. Friends may join us for visitation at the Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester on Saturday morning, August 2nd from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 o'clock. Interment will follow at the Maple Ridge Cemetery, Chesterville. In lieu of flowers, a donation made to one's favorite charity would be appreciated by the family. Please remember Dorothy by sharing a cup of tea and a cookie with someone you love. Arrangements entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior (613-623-5194) Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-26

STINSON, Mark Ian - Passed away after a short but courageous battle with cancer surrounded by his family at the Grand River Hospital-Freeport Health Centre on Saturday July 26, 2008 at the age of 47 years. He was the beloved husband of Lisa (nee Schofield). Loving father of Fraser, Hayley and Parker and their puppy Millie. Will be sadly missed by his father Fenwick Stinson and his wife Kathy and predeceased by his mother Lorna Stinson (nee Gerow). Dear brother of James & his wife Patricia, Allan & his wife Sandie, Lynn and her husband Ron and Lorie & her husband Howard. He will be remembered by his many nieces and nephews. Marks' focus in life was his family. He loved the outdoors and cycling. Over the years he was involved in his community. Cremation has taken place. Arrangements in care of the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, East Chapel, 29 Bay St., Trenton. A Graveside Service will be held at the Christ Church Cemetery, Tamworth on Tuesday, August 5, 2008 at 1pm. As expressions of sympathy donations to the Children's Education Fund or Cancer Society would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11183987

Source : Napanee Guide, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-25

TERPSTRA, Catherine - After a brief illness at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial Hospital, on Friday, July 25th, 2008, CATHERINE “CATHY“ NELLIE TERPSTRA, of Big Island, at the age of 56. Beloved daughter of Grace and Alex Williams of Big Island. Loved companion of George Lavoie. Loved mother of Hans of Picton, Eric of Big Island and Kiersten of Picton. Dear brother of Mike Williams of Wellington, Tony Williams of Vancouver, Pat and Nick Williams both of Florida. Proud “Nanny“ to Emma, Korey, Braden and Hayley. A memorial service will be held at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, Ontario, on Wednesday, July 30th at 2 P.M. Reverend Robert Jones officiating. If desired, donations to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. (CHEQUES ONLY PLEASE). Friends may call on Wednesday from 1 P.M. till the time of service. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11180123

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

OBITUARY RON WILLIAMS 1932-2008 It is with deep sorrow we announce the passing of Ronald Sidney Renouf Williams on Tuesday, July 29, 2008. He leaves behind his loving wife Maureen (McPhee), her children Brent (Robin) and Darryl (Caroline) and grandchildren Anika, Donald, Hannah and Harley. Predeceased by his wife Dorothy (Fitzgerald), he will be deeply mourned by his son Warren (Lisa) and by his grandchildren Ren and Emily. Continuing in the family tradition of insurance, he founded his own brokerage firm in Westmount and was well known in the industry. Ron's extraordinary character and colourful expressions will be missed by everyone including his golfing, fishing and curling friends. He was a larger than life man who was happiest at his cottage helping neighbours or duck hunting in Saskatchewan with long time friends. There will be an evening of stories and memories at the Lachine Curling Club at 4105 Fort Rolland, in Lachine on August 9, 2008 at 7 p.m. All who knew him are welcome to come and celebrate this special man. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2008 - 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

Décédé à Magog, mardi le 29 juillet à l’hôpital La Providence, le lendemain de son 61ème anniversaire de naissance. Fils d’Elric Dufresne et feu Margaret (Whitter) Dufresne. M. Mark Elric Dufresne décédé le 29 juillet 2008 Mark laisse dans le deuil sa compagne Louise Greenland; son père Elric Dufresne; sa fille Nathalie (serge) et son fils Erik (Marie-Claude); ses soeurs Nadine (Steven) et Lisa (Doug); 1 nièce Linda; sa première épouse Francine Boudreau. Comme grand atlhète, Mark était entraineur et moniteur de ski certifié de niveau 4 de l’alliance canadienne des moniteurs de ski. Mark était aussi golfeur et est devenu surintendent de l’entretien des verts pour plusieurs clubs de golf réputés. En 1993, il fut élu le président de l’Association Canadienne des Surintendents de Golf. Les funérailles auront lieu samedi le 9 août à 11h à St-Paul’s United Church, rue Des Pins, Magog. La famille sera présente à l’église à 10 h pour recevoir les condoléances. Le service sera dirigé par Rev. dr. R. Dean Moffat. Inhumation au cimetière Pine Hill. Mark a participé au Relais pour la vie pour la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Un goûter sera servi après les funérailles au McLauchlan (St-Paul’s) Hall.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-24

Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier le 24 juillet 2008 est décédé Monsieur Joseph Beaudreau à l’âge de 87 ans, il était l’époux de madame Nicole Perreault demeurant à Saint-Hyacinthe.Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil son fils : Jean Beaudreau (Catherine Gendron) de Saint-Hyacinthe, Il laisse également dans le deuil deux sœurs et un frère : Lucille Potvin (feu Fernand Potvin) de Saint-Hyacinthe Paul Beaudreau de Saint-Hyacinthe Alice Beaudreau (feu Oscar Dufault) de Saint-Hyacinthe, ainsi que beaux frères, belles sœurs, plusieurs neveux nièces, autres parents et amis Selon ses volontés il a été incinéré et la famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la : Résidence funéraire Maska coopérative 5205 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca Site web www.residencefunerairemaska.qc.ca Vendredi le 1 août de 19H00 à 22H00, samedi le 2 août jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9H00 à 10H00. Les funérailles auront lieu le même jour à 11H00 en l’église de la paroisse de Sainte-Victoire-de-Sorel. Suivra immédiatement l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille tient à remercier les personnel infirmier du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les soins apportés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-28

DANSEREAU (Suzanne) -- A l’Hôtel-Dieu de Saint Hyacinthe le 28 juillet 2008 est décédée à l’âge de 59 ans Madame Suzanne Dansereau fille de feu Louis-Lucien Dansereau et de feu Annette Roy demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux frères et cinq sœurs : Ghislaine (Pierre Bornais), Murielle (Henri Brodeur), Jean-Paul (Claudette Caron), Richard, Michelle (Sylvain Galien), Nicole, (Denis Chagnon), Sylvie (Serge Lussier). Plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille de madame Suzanne Dansereau recevra les condoléances le samedi 2 août 2008 à 10 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les funérailles seront célébrées à 11 hres suivie de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime. Direction Funéraire :Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-23

GAZAILLE (Georges) -- A Saint-Hyacinthe , le 23 juillet 2008 est décédé à l’âge de 71 ans M Georges Gazaille époux de Claire -Andrée Desrochers, demeurant à Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie ). Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Isabelle ( Jacques Vallée ); Pierre ( Marie Labonté ); Sylvie ( Stéphane Lefebvre ); ses 5 petits-enfants; Stéphanie, David, Sandy, Patrick, Yannick ainsi que son frère, et ses soeurs; Léonil ( Thérèse Bilodeau ); Marielle ( Claude Letendre ); Gertrude ( Benoit St-Hilaire )p lusieurs beaux-frères,belles-sœurs,neveux et nièces; autres parents et ami (es). M Georges Gazaille sera exposé dimanche le 27 juillet 2008 de 14 à 17 hr et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime du 13 695 avenue de l'église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie ). Les funérailles auront lieu Lundi le 28 juillet 2008 en l’église de Sainte-Rosalie à 10.30 hres et de là au cimetièrep aroissial. Des dons à la fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Lundi ouverture des salons à 9 hres 13695, avenue de l'Église, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-25

GIRARD (Paul) -- A Saint-Hyacinthe le 25 juillet 2008 est décédé à l’âge de 76 ans et 11mois M Paul Girard demeurant à Acton Vale. Le défunt laisse dans le deuil ses 2 tantes; Sœur Thérèse Deslandes des sœurs de la charité de Saint-Hyacinthe Germaine Deslandes ( feu Armand Dépôt ) de Granby; plusieurs cousins et cousines. M Paul Girard sera exposé mardi le 29 juillet 2008 à 11 hres au complexe Funéraire Ubald Lalime du 1166 , rue St-André, Acton vale (Tél ; 450 546-5556) ( Télécopieur 450 546-5550 ) www.ubaldlalime.com. Les funérailles seront célébrées ce même jour en l’église de Roxton-falls à 14 hres suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction Complexe Funéraire Ubald lalime 1166 Rue,St-André Acton Vale

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

Michel Morin À Sainte-Julienne, le 29 juillet 2008, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Michel Morin, fils de feu M. Ludger Morin et de feu Mme Sophie Redmond, demeurant à Sainte-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : André (Murielle Demontigny), Brigitte, René (Carole Tonegawa), Wilfrid, Murielle, ses tantes : Mme Gilberte Morin (feu M. Louis Depairon), Mme Émérance Morin (feu M. Roger Bastien), Mme Thérèse Grégoire (feu M. Jules Morin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 9 août 2008 à compter de midi à la Résidence funéraire André Légaré Inc. situé au 2396, rue Cartier à Sainte-Julienne. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 août à 15 h au salon funéraire. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

Marie-Ange Bolduc Royer 1920 - 2008 Au Foyer de Saint-Gervais, le 30 juillet 2008, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée madame Marie-Ange Bolduc, épouse de monsieur Alfred Royer. Elle demeurait à Saint-Malachie, autrefois de Saint-Nazaire comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 1108, avenue Principale Saint-Malachie le vendredi 1er août 2008 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008 à 13h, en l'église de Saint-Malachie et de là, au cimetière paroissial de Saint-Nazaire. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Alfred Royer; ses enfants: Serge (Hélène Henry), Michel, Lynda (Denis Pelchat) et Diane; ses petits-enfants: Stéphane et Johany Royer ainsi que la petite Patrycya Royer. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Thérèse Bolduc Royer et Diane Drapeau Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements aux médecins Michèle Berger et Pascal Bernier et à tout le personnel du Foyer Saint-Gervais pour les bons soins prodigués à madame Bolduc. Un merci sincère aux bénévoles pour leur soutien. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Soleil - 1513446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

PELCHAT, Françoise (Lapointe) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 30 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Françoise Lapointe Pelchat, épouse de M. Félicien Pelchat, domiciliée à St-Romain. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc, 120 Principale, Lambton, le vendredi 22 août 2008 de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 12 h. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 23 août 2008 à 14 h en l'église de St-Romain. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Romain. Outre son époux M. Félicien Pelchat, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Carole Chalifoux), Maurice (Danielle Rail), Lise (Paulo Lemire), ses petits-enfants: Lyne, Nathalie, Gabriel, Simon, Jean-François, Pierre-Luc. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Léandre (feu Pauline Pelchat), feu Dolorès, feu Conrad, Bernadette (feu Lucien Binette), Simone (feu Albert Coulombe), Gisèle (Normand Roy), Jacqueline (Clément Dorval), Bertrand (Ghislaine Lacroix), Roland (Lise Lacroix), Laurette (Jules Bélanger), Lawrence (feu Réal Arsenault), Arsène (Françoise Arguin), feu Marcel. La belle-soeur des membres de la famille Pelchat: Antonin (Marguerite Talbot), Reine, feu Camillien (feu Graziella Proteau), feu Raynald, Bibiane (Elgardo Gonzales), feu Sr Mireille Pelchat, Cécilien (Madge Rousseau), Christian, Odette, Andrée, Christiane, Yvon, feu Yves, Monette, Julien (Yvette Boulanger). Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 Nos sincères remerciements au personnel de cet établissement pour les bons soins prodigués à Mme Françoise Lapointe Pelchat. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeurParution: 2008-08-01 au 2008-08-21 dans La Tribune - 1513407

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

POTH, Lloyd - at the Welland County General Hospital on Wednesday July 30, 2008, Lloyd Poth of Pelham in his 90th year. Beloved husband of the late Alma Poth (1977). Father of Glen Poth of Welland. Brother of Bert Poth of Pelham. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Saturday August 2, 2008 at 10:00 A.M. Interment to follow at Fonthill Cemetery. The family will receive friends on Friday August 1, 2008 from 2-4 and 7-9 P.M. 11186943

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-07

Blanche Poulin 1935 - 2008 À sa résidence, le 7 juillet 2008 à l'âge de 73 ans et 3 mois est décédée Mme Blanche Poulin épouse de M. Gracia Breton, demeurant à Lambton. Elle était la mère de: Lise (Laurent Fortin), Germain (Manon Lessard), Mario (Manon Parent) et Danielle (Jean-René Marcoux). La grand-mère de Karine, Véronique, Jean-Pierre, Marie-Hélène, Elyse, Xavier, Olivier, Marie-Pier, Stéphanie, Pascal et Francis. La soeur de feu Rose-Hélène (feu Stanislas Turcotte), Ange-Aimée (feu Dominique Dubord), Madeleine (feu Paul Baillargeon), feu Georges-Edouard (feu Edwidge Poulin), Camille (Huguette Poulin), feu Charles-Aimé (feu Pauline Joly), Jeanne D'Arc (feu Roland Drouin), Reine-Emma (Paul Joly), Wylday (Louisette Fortin) et Fleur-Ange (feu Patrick Carrier). La belle-soeur de feu Henri (Carmen Bureau), feu Denis (Gaétane Lachance), feu Lauriat, feu Guy, feu Lorraine (René Boulet), Jeannine, Gaétan (Laura Blanchette), Jean-Yves (Michelle Grondin), Gervais (Denise Blanchette) et Antonin (Gisèle Shink). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le samedi12 juillet 2008 en l'église de St-Vital de Lambton et delà au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Av., Saint-Prosper.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

PORTER, Mansell In Kemptville on Thursday, July 31, 2008, Mansell Pembert Porter of Spencerville, age 76. Beloved husband of Helen (nee Tousaw). Loving father of Andrew. Also survived by 2 nieces and 1 nephew. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday, August 4th from 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 2pm. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. For condolences and online guestbook please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

STEMP, William (Bill) Henry P.Eng. December 1, 1924 - July 30, 2008 William (Bill) Henry Stemp, beloved husband of Donna Stemp (nee Uniacke) of Calgary, passed away peacefully surrounded by his family on Wednesday, July 30, 2008 at the age of 83 years. Bill was born in Calgary and attended school at Sunalta and Central High. He served two years in the Royal Canadian Navy during World War II. Following the war, Bill returned to the University of Alberta where he graduated in 1948 with a BSc. in Chemistry. Upon graduation he joined Dowell of Canada, starting in field operations. Throughout the years he held various sales, personnel and management positions in Canada, Libya, and Dubai. Bill returned to Canada in 1974 as President of Dowell of Canada, and retired in 1982. After retirement, Bill consulted and served on the board of several energy and oilfield service companies. For many years Bill served on the vestries of St. Peter's and Christ Church and was a member of the Chamber of Commerce and the Rotary Club of Calgary. He enjoyed the development and nurturing of his children and grandchildren. His hobbies included golf, gardening, photography, jazz music, sporting events with his family and travel. Bill will be lovingly remembered by his wife Donna; his children, Bill (Maria), Barb (Ken) Oleschuk, Bob (Cathy), Lynn, Tim (Grace), Michael (Cecilia); and his grandchildren, Lindsey, Katie, Geoff, Ben, Jessica, Emily, Taylor, Kirsten, Amy, Hannah, Elizabeth, and Samantha as well as a large extended family. Bill was predeceased by his parents William Charles and Lilian Stemp; sister and brother-in-law, Joyce and John Stephure; and father-in-law and mother-in-law, Timothy and Rita Uniacke. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) on Tuesday, August 5, 2008 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Bill's honour may be made directly to Christ Church Elbow Park, 3602 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2T 3A7 (Telephone 403-243-4680) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). The family would like to thank the very caring doctors and nursing staff in Emergency and Unit 93 at the Rockyview General Hospital. In living memory of William Stemp, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/1/2008 - 8/3/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

LEDUC, Roger 1948-2008 À Rawdon, le 29 juillet 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Roger Leduc, époux de Mme Diane Ross. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle, François, Annie et Benoit, ses petits-enfants, ses soeurs, son père ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 11 heures, à l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon et de là au cimetière de Rawdon. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Veuillez accepter nos sincères remerciements comme personnels. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON Annonce numéro : 21131600-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-28

WELLER, Andrew Edward - Tragically in Edmonton, Alberta on Monday July 28th, 2008, Andrew Weller in his 36th year. Dearly loved son of Maureen and the late Ted Weller of Howe Island. Dear brother of Grant and cherished father of Melody. Predeceased by infant brother William and grandparents Bill & Evelyn Weller and Fred & Evelyn Angus. Also sadly missed by Auntie Jo, cousin Laura and several other family and friends. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, August 5th from 7-9 p.m. Funeral service will be held in “The Chapel on the Corner“ on Wednesday at 11:00 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. Online condolences: 11187300

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

MacRAE, Doreen Olive - Peacefully, at Kingston General Hospital, on Thursday, July 31, 2008, Doreen Tibbles, beloved wife of the late Richard MacRae, dear mother of Russell (Shané), James (Sally), Gloria (James). Dear grandmother of Shawn, Amy, Angela and David. Dear great-grandmother of Lexi, Micheal, Davin and Dustin. Dear sister of Fred (Joanne). Predeceased by parents Stanley and Florence Tibbles and her brother Ken. In keeping with Doreen's wishes cremation has taken place. Memorial donations to the University Hospitals Kingston Foundation, Cancer Centre of Southeastern Ontario, 366 King Street East, Suite 201, Kingston, Ontario K7K 6Y3 would be appreciated by the family. 11187028

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

MEADE, John (Jack) - Peacefully passed away in Palliative Care at Bluewater Health, Norman site on Thursday, July 31, 2008. JOHN (JACK) MEADE age 61 of Sarnia. Jack was a retired member of local #663 with over 30 years service. Jack is survived by his loving companion Tracey Atwood, his daughter Samantha and his son Sean, sister Helen Dodds, brothers Frank and Stan and his step-mother Phyllis Meade, brother in law Chuck Houston and several nieces and nephews. Jack was predeceased by his parents John P. Meade (1985) and Gertrude Meade (1972), his sister Cedella (1995) and brother in law Ross Dodds (2001). Cremation has taken place and at Jack's request there will be no visitation or service. Arrangements are entrusted to the D. J. ROBB FUNERAL HOME (102 N. Victoria st, Sarnia). In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11186956

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-25

Danielle Blais 1951 - 2008 À la Villa Maria de Saint-Narcisse, le 25 juillet 2008 à l'âge de 57 ans et 3 mois, est décédée dame Danielle Blais, épouse de dame France Giguère. Autrefois de Saint-Patrice-de-Beaurivage, elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 15 heures. Départ du funérarium de la Salle municipale à 14h45 pour l'église de Saint-Patrice, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261, RUE SAINT-THOMAS SAINTE-MARIE, BEAUCE. La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE 530, RUE PRINCIPALE, SAINT-PATRICE samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Jean-Sébastien (Nathalie Morel), Geneviève, Alexandre (Jacinthe Bédard); ses parents: Maurice Blais et Rita Caux; ses frères et soeurs: Céline (Gaétan Larochelle), Jacques (Sharon Jacques), Serge (Jacqueline Demers), Alain (Carole Chabot), Marie (Yvon Marchand), François (Marie-Claire Belleau); sa belle-mère: Yolande Gagnon (feu André Giguère, Raoul Salois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre, Sylvie (Jean-Claude Laramée), Manon (Jean-Claude Tremblay); elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier le Dr. Claire Nantel et le personnel d'oncologie de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval (services d'oncologie): 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements Téléphone: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Soleil - 1510325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-28

Danielle Lagacé À L'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2008, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Danielle Lagacé, fille de feu M. Fernand-Émile Lagacé et de feu dame Madeleine René. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) le samedi 2 août à compter de 12h. Suivra une liturgie de la Parole qui sera célébrée à 13h au salon-chapelle Wilbrod Robert, et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Madame Lagacé laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Diane (François Savignac), France (Jacques Talbot), Guy (Joanne Audette), Marc et André ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel soignant du 8e étage et des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la moelle osseuse de l'Est du Québec, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2B1. Tél.: (418) 529-5580 Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Soleil - 1512201

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

Frère Marcel Plante 1923 - 2008 À l'hôpital Laval, le 30 juillet 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé le frère Marcel Plante, de la Congrégation du Très-Saint-Sacrement, fils de monsieur Alfred Plante et de dame Marie-Louise Demers de Saint-Nicolas. La famille et les confrères recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le vendredi 1er août de 19h à 22h, le samedi 2 août de 12h à13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2008 à 14 heures, en l'église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses frères: Réal et Lucien; ses belles-soeurs: Hortense Douville (feu Jean-Marie) et Jacqueline Laterrière (feu Armand); ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Né le 8 février 1923 à Saint-Nicolas, il a fait profession religieuse le 8 mai 1947 à Québec. Le Frère Marcel a rempli différents services (réfectorier, sacristain, réceptionniste et économe) dans plusieurs de nos communautés: à Montréal (1947-1948), à Terrebonne (1948-1950), à Shawinigan (1950-1955), à Québec (1955-1966), à Valcartier (1966-1982), à Montréal (1982-1991) et à Loretteville (1991-2008). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Soleil - 1513650

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-27

Thierry Racine En la MRC de Mékinac, Mauricie, est décédé de façon foudroyante Thierry Racine de la Ville de Québec, le dimanche 27 juillet 2008. Il était âgé tout juste de 24 ans. Il s'envole comme ceux qui l'ont prédécédé un 27 du mois; soit son grand-père Paul Racine et sa tante Lucie Racine les 27 avril 1984 et 27 octobre 1980 respectivement, de même que feu son grand-père Paul-Aimé Plourde décédé le 8 décembre 2004. Outre ses chers amis et son Amie de Coeur Lucie Fecteau, fille de Jacques Fecteau et Suzanne Gendreau, il laisse en nous quittant ses grands-mamans, Hélène Racine et Gabrielle Plourde, ses parents, Lina Plourde et Jean Louis Racine, ses frères Samuel, Jean-François et Alexandre, ses 13 oncles et tantes de la famille Plourde: Sylvie mariée à Yves Dusseault, Chantal mariée à Jules Alain, Fernande mariée à Jacques Topping, Joanne mariée à Christopher Dean, Line, Réjean et sa conjointe France Vermette et René marié à Julie Claveau, et ses oncles et tantes de la famille Racine: Paul jr, Joanne, Claude marié à Nancy Anderson, Élizabeth mariée à Paul Désourdy, Richard et sa conjointe Dianne Clermont-Drolet et Marie-Hélène. De même que ses nombreux et chers cousins et cousines. La cérémonie des adieux aura lieu au Musée national des beaux-arts du Québec, salle Paul-Rainville, avenue Wolfe-Montcalm, Parc des Champs-de-Bataille à Québec, le dimanche 10 août 2008 à 15 heures et ses parents et frères recevrons vos voeux de sympathie à compter de midi. Sa famille vous demande, s'il vous plait et à votre convenance, de faire un don, en lieu d'envoi de fleurs, à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-08-01 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1513804

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

PAQUET (M. Yvan) Est décédé subitement à son domicile, le 29 juillet 2008, à l'âge de 51 ans et 6 mois, M. Yvan Paquet, fils de feu M. Edmond Paquet et de dame Thérèse Bilodeau, demeurant à La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 1er août 2008 à compter de 9 h 30. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre sa mère, dame Thérèse Bilodeau (feu Edmond Paquet), il laisse ses frères et ses soeurs: Rodrigue Paquet (Véronique Vallée), Lise Paquet, Line Paquet, Pierre Paquet (Ghislaine Ouellet); ses nièces: Stéphanie Paquet, Mélanie Lepage et Katie Lepage. Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-26

Gabrielle Morin Bisson 1928 - 2008 Au Pavillon de l’Hospitalité de Saint-Prosper, le samedi 26 juillet 2008 à l’âge de 79 ans et 11 mois est décédée Mme Gabrielle Bisson, épouse de feu M. Albert Morin, elle demeurait à Saint-Zacharie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Guy (Cécile Grondin), Jules (Pierre St-Louis), Yvan (Hélène Champagne), Anne (Simon Morin); ses 8 petits-enfants: Nathalie Morin (Luc Desjardins), Chantale Morin (Mathieu Charbonneau), Geneviève Morin (Eric Ruel); Sébastien Morin (Diana Orëjuela), Maryse Morin; Sylvie Rodrigue (Pierre Daigle), Jean-Guy Rodrigue, Christian Rodrigue; ses 3 arrière-petits-enfants: Pascal Daigle, Jessica Daigle, Jacob Desjardins. Elle était la soeur de: feu Aimé (Marie-Anne Fortier), feu Louis (feu Jeanne D’Arc Guay), feu Henri (Jeanne D’Arc Lebreux), Sr Anne-Marie, Simonne (feu Ludger Turmel), Jean (feu en 1re noces Thérèse Larivière, Germaine Giroux), Alice (Henri Bouchard), feu Ernest (Astride Lachance), Charles-Emile (Anne-Elisabeth Marchal), Rita (Thomas Larivière), Annette (feu Laurent Larivière, Patrice (Evelyne Lachance). Elle était la belle-soeur de: feu Gisèle (Roméo Lebreux), feu Fernand (feu Thérèse Jacques), Marius (Florianne Gagné), Bibiane religieuse ndps, Madeleine, feu Charles (feu Bibiane Maheux), André (Alice Bouchard), Laurette (Gervais Faucher), Jeanne D’Arc (Germain Turcotte). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Le service religieux fut chanté le vendredi 1er août 2008 à 14h30 en l’église de Saint-Zacharie et delà au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Av., Saint-Prosper.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-08-01

GULLI, Vincenzo - It is with great sadness we announce the passing of a dear brother of Chiaravalle Centrale, Italy. Cherished brother of Graziano Gulli (Grazia). Special uncle to many nieces and nephews. Memorial Mass to be held at 5 p.m. on Saturday, August 9, 2008 at St. Gregory's Church. 11185308

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

NEWMAN, Arthur W. - At the NHS General site on July 30, 2008 at the age of 92 years. Dearly beloved husband of Helen. He is survived by many nieces and nephews and dear friend of Jeanne Marsh. Many thanks to Dr. Sawula, Dr. Hartman, Dr. Buetow, Dr. Azabi, and the Palliative Care Nurses. At Arthur's request, cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara Street (south of Scott) on Saturday, August 9, 2008 at 1:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Salvation Army, the Lincoln County Humane Society or the charity of ones choice would be appreciated by the family. On-line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905)646-6322 11186509

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-20

ALLAIN MME HELEN Une femme qui a vécu sa vie et a toujours aider les autres. Elle est maintenant soulagée de ses souffrances et elle peut enfin voler comme un oiseau. Au foyer Joseph-Denys de Trois-Rivières, est décédée le 20 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, Mlle Helen Allain, fille de feu John Allen et de feu Ellen Arseneault de Campbellton, Nouveau-Brunswick. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et son corps a été donné à la science pour la recherche. Les funérailles auront lieu le 2 août, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières À son départ, Mlle Allain quitte sa soeur Gertrude Allen (feu Shibley Ford), ses neveux et ses nièces Ronald Ford (Wendy) de Nouveau-Brunswick, Cameron Ford (Jean Mulder d'Australie, Karen Ford de Toronto, Gayle Ford (Léon St-Onge) de Bécancour, Bill Allen (Katie) de Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement Mme Angéline Dionne, le personne du Foyer Joseph-Denys et aussi toutes autres personnes qui l'ont accompagnée par leur attention, aide, soutien et bons soins. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Nouvelliste - 1509893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

MARCHAND M. JEAN « Paul » Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 juillet 2008, est décédé à l'âge de 49 ans, Monsieur Jean Marchand, fils de Berthe Berthiaume et de feu Joseph Marchand , demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi jour de la célébration à partir de 10 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 août 2008 à 13 h 30 au Complexe funéraire J. Philibert & fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil sa mère Berthe Berthiaume Marchand; ses soeurs et ses frères : Noëlla (Jean-Paul Therrien), Louise, Monique (Jean-Louis Bergeron), Gilles et Clément; sa belle-soeur Michelle Martel (feu René Marchand); son oncle Onil Berthiaume (Noëlla Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, Boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7) Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Nouvelliste - 1513861

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-21

MASSE M. RÉAL Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 21 juillet 2008, est décédé à l'âge de 93 ans, M Réal Masse, conjoint de feu Thérèse Bellemare, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 août 2008 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au columbarium du complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère M. Masse laisse dans le deuil son frère Rodrigue Masse (Claire Durocher); sa nièce Manon Giguère et ses neveux : François Masse (Manon Brasseur) et Roger Fontaine (feu Johanne Giguère); plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et à la direction de la résidence de Mme Chantal Gélinas, ainsi qu'au personnel de l'unité-S du Centre Laflèche. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Nouvelliste - 1512702

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

MASON, Katalin “Kathy” At the Prince Edward Home on Tuesday, July 29, 2008, of Katalin “Kathy” Mason of Charlottetown, age 78 years. Beloved wife of Dr. William Mason. Loving mother of Christine Scaman (Bill Scaman), Sonja Mason (Xavier Bauby) and Patrick Mason (Holly Grasse). Lovingly remembered by her grandchildren, Phoebe, Sabrina, Jacqui, David, Lucie, Greg, Henry and Ally. Sister of Dr. Ilona Kerner, Quebec. Resting at Belvedere Funeral Home, where a memorial service will be held in the funeral home chapel on Monday at 10:30 a.m. Visitation on Sunday from 2-5 p.m. Memorial donations may be made to P.E.I. Humane Society or Prince Edward Home Garden Project.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

ATTWOOD, Gladys - Peacefully passed away on Tuesday, July 29th, 2008, in Corner Brook, Newfoundland. Gladys, beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Joan, Shirley, Thomas, Beverley, John, Linda and Monty. Pre-deceased by her sister Louise Randell. Gladys will be fondly remembered by her grand children and all her extended family. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, 264 Burton Ave. (between Essa and Huronia Rd.) Barrie on Saturday, August 2nd, 2008 from 10:00 a.m. for a service in the chapel at 11:00 a.m. Interment St. James United Church Cemetery, Stroud. 11186041

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

D'ALESIO, Matteo. Peacefully on July 30, 2008 at the Montreal General Hospital. Beloved husband of the late Ida D'Alesio (nee Campanelli). Loving father of Antonina (Elvidio), Elio, Rita (Emidio) and Teresa (Gerry). Dear grandfather of nine grandchildren and great-grandfather of two. He will be greatly missed by family and friends. Special thanks to the staff and doctors of the Montreal General Hospital for their care and attention. Visitation on Sunday August 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to take place at St. Raymond de Pennafort, 5765 St. Jacques St. W. on Monday August 4 at 10 a.m., thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

HAWKEN, Florette (née Dubreuil) 1915-2008 - La famille annonce avec tristesse son décès au Manoir Doré, mercredi le 30 juillet 2008 à l'âge de 92 ans. Épouse bien-aimée de feu Tom Hawken (1987). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Tom (Elise) de Timmins, Donald (Jill) de Medicine Hat, Allan (Shelagh) de Calgary, ses petits- enfants, Sandy (Chris Austin), Tommy (Fiona), Alexandra, Marc, Donald, ses frères et sœurs, Hélène Blais de Sudbury, Pâquerette Desgagné de Dubreuilville, Augustin Dubreuil de St. Jacques, QC, Marcel Dubreuil de Sault Ste. Marie, sa belle-sœur, Dorothy Adshead de Cobalt et son beau-frère Harry Hawken de Welland. Prédécédée par ses frères et sœurs, Emma Godin, Joachim Dubreuil, Thérèse Roy, Napoléon Dubreuil, ses beaux-frères et belles-sœurs, Emma MacLeod, Arthur Hawken, Ruth Ward, Bill Hawken et Hazel Feltmate. “Matante Flo“ était une tante spéciale pour tous ses neveux et toutes ses nièces, et cet amour était réciproque. La famille aimerait remercier le personnel du Manoir, particulièrement les “RN, RPN et PSW” de Est 1, pour leurs compassion et soins attentifs. Les dons commémoratifs au Manoir Doré ou au CNIB seraient appréciés. La messe des funérailles aura lieu à 10 h, lundi le 4 août 2008 à la Cathédrale St. Antoine. Inhumation au Cimetière Mémorial de Timmins. La famille recevra les amis dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins. Pour allumer une chandelle mémorial, faire un don ou une condoléance, visitez, www.mironwilson.com. 11187337

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

FUDALI, Eugene - It is with great sadness that we announce the passing of Eugene on Wednesday, July 30, 2008 at his home at the age of 60. Beloved husband to Regina of 35 years; loving father of Mark and his wife Melissa, and daughter Monica; cherished son of Maria and the late John Fudali (2005); brother to Jenny, Helen and Stan; brother-in-law to Vince Picek, Tom Borowicz and Henia Kuczynski. Eugene was a long-time employee at Burtch Correctional Services and currently at Sprucedale Youth Detention Centre. In 2005, Eugene was the recipient of the Ontario Public Service Award for 35 years of service. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 pm with CWL Rosary at 3pm and Parish Prayers at 8:15 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Avenue, on Saturday, August 2, 2008 at 9:30 am. Interment at Holy Cross Catholic Cemetery. Donations in memory of Eugene may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. THORPE BROTHERS' 519-759- 2211 www.mem.com 11186368

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

LALE, Terry George December 8, 1934 - July 30, 2008 Terry Lale passed away on July 30, 2008 at the Foothills Medical Centre, at the age of 73 years. Terry retired from the Army after twenty-three years of service with the Queen's Own Rifle, Princess Patricia Light Infantry. When he left the army, he went into the Corrections field. Terry also spent a number of years as a truck driver, which he loved. He is survived by Irene; six children: David (Gail), Dawn (Allan), Danny, Deanna (Wayne), Denise, and Delane (Peter); fourteen grandchildren and ten great-grandchildren. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Saturday, August 2, 2008 at 4:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Terry Lale. If friends so desire, memorial tributes may be made in Terry's name directly to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 8/1/2008 - 8/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès de AIMÉ GROULX décédé paisiblement le mercredi 30 juillet 2008 au Centre de santé Élisabeth-Bruyère, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Monica (née Hunt) pendant 46 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Douglas Scaife) et Bernard (Susan Vaillancourt); ses petits-enfants: Kevin, Jennifer, Mikaela et Olivia. Il laisse également ses frères et soeurs: Alfred (Yvette Therrien), Ubald, Fernande (feu Rhéal De Repentigny), Edmond (Berthe) et Ulric (Élise Lafleur). Il fut prédécédé par ses parents Zelia et Wilfred ainsi que ses frères Arthur, Ludger (Cécile Leroux) et Maxime (feu Hughette De Repentigny). Aimé laisse ainsi plusieurs parents et amis, en particulier ses voisins, la famille St-Cyr et la famille Budd. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR & MCGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), le vendredi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Good Shepherd, 3092 ch. Innes, Blackburn Hamlet, Ottawa, le samedi 2 août 2008 à 9h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Luc, Curran, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Parution: 2008-08-01 au 2008-08-01 dans Le Droit - 1512858GROULX, Aime Peacefully on Wednesday, July 30, 2008 at the Elisabeth Bruyere Health Centre at the age of 77. Beloved husband of Monica (nee Hunt) of 46 years. Loving father of Micheline (Douglas Scaife) and Bernard (Susan Vaillancourt). Cherished grandfather of Kevin, Jennifer, Mikaela and Olivia. Dear brother of Alfred (Yvette Therrien), Ubald, Fernande (late Rheal DeRepentigny), Edmond (Berthe) and Ulric (Elise Lafleur). Predeceased by his parents Zelia and Wilfred, brothers Arthur, Ludger (Cecile Leroux) and Maxime (late Hughette DeRepentigny). Family and friends may pay their respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (Aviation Parkway) on Friday, August 1 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Good Shepherd Roman Catholic Church, 3092 Innes Road (Blackburn Hamlet) on Saturday, August 2 at 9 a.m. Interment St. Luc Cemetery, Curran Ontario. Aime will be greatly missed by friends and relatives, in particular, the St. Cyr and Budd families. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/31/2008 - 8/1/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

HERLING, Michael. On Thursday, July 31, 2008. Beloved husband of the late Marta Klein. Loving and adored father and father-in-law of Dorothy and Mortie Chaikelson, and Joyce and Gary Saifer. Inspirational Opapa of Brian (Adina), Mark, Ben and Adam. Dear brother and brother-in-law of the late Fancia and the late Isin Ivanier. Devoted brother-in-law of Bibi and Mitzi Klein. A special thank you to Jinky and Joanne for taking such exceptional care of our dad. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 3 at 2:00 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at his home. He was a true Renaissance man, a man of keen intellect and curiosity, with an unrelenting sense of humour who, above all, was devoted to his family. He will be missed by all who had the privilege to know him. Published in the Montreal Gazette from 8/1/2008 - 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-15

PATTERSON, Jacqueline Merle (Jacquie) October 4, 1940 - July 15, 2008 After a long and courageous battle with cancer. Born in Halifax, Nova Scotia to parents Marjory and Jack Hollebone. Survived by loving husband Bryce, daughters Evelyn (Don), Kathryn (Dan) and grandsons Codie and Devan; two brothers Stan (Audrey) and David (Kerry) and two sisters Joan (Tim), all of Victoria, and Vicky (Ian) of England. Also survived by many aunts, nieces and nephews. Jacquie worked as a social worker for many years before starting Brylin Video Service which she ran for over twenty years. Service was held graveside at the Qualicum Beach Cemetery in the family plot July 18, 2008. She will be greatly missed by many relatives and good friends. Donations to the Cancer Society in her honour. Published in the Calgary Herald on 8/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

HURST, Charles - At his residence, on Wednesday, July 30, 2008, Charles Henry Hurst, age 79 of Chatham, beloved husband of the late Joyce (Hodge) (2007). Born in Chatham on September 25, 1928 son of the late Rachel (Parker) and Henry Hurst, he worked for many years at Eaton- Yale, retiring in 1993. Charles was a longtime member of Union Baptist Church and a member of the senior choir there. He is loving father of Jeffrey (Jennifer) of Dresden, Michelle Pryor of Chatham and Beth Ferreira (Dave) of Chatham. Cherished grandfather of Natalie, Matthew, Tyler, Lindsay, Joshua, Jeremiah, Devan, Timothy and Ryley. Dear brother of Jean Crosby, Chatham, Edith Kersey, London and Richard (Elsie) also Chatham. He is predeceased by a sister Helen Handsor. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 159 William St S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday August 1, 2008. Funeral service to will be conducted in THE HINNEGAN-PESESKI CHAPEL, on Saturday, August 2, 2008 at 11:00 a.m. with Pastor Frederick Brown of Union Baptist Church, officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to The Diabetes Association would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519-352-5120 11187085

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

KRTEK, Milos Sr. - In his 77th year. It is with heavy hearts that we announce the peaceful passing of our cherished and beloved husband, father, grandfather and great grandfather, Milos Krtek, Sr., at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie, Ontario on July 30, 2008. Loving husband of 57 years to Marie Krtek. Cherished father of daughter Ludmila Dolik and son Milos and his wife Nancy Krtek. Milos was born in Teplice, Czech Republic, October 4, 1930. He was a very talented cabinet maker who passed on his talent, skills and business to his son. His memories will live on with his grandchildren Susan Mabee (nee Dolik) and husband Paul, Monica and Christine Dolik; Milos T., Gabrielle, Jason and wife Anita Krtek; and four great grandchildren. Milos will also be sadly missed by surviving siblings Zdenek in Germany and Blanka in Czech Republic; along with many nieces and nephews in the Czech Republic. He was predeceased by his sisters Jaroslava and Eva and brother Paul from the Czech Republic. As Milos wished, cremation has taken place with a private service held by the immediate family to honour his life. Donations to a charity of your choice in Milos' honour would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905)894-0120. 11185702

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-23

LIPSETT, Myrtle Edith - passed away peacefully at Crown Ridge Nursing Home in her 90th year on Wednesday, July 23rd 2008. Loving Wife of the late George Lipsett. Beloved Aunt of Nancy Larkin & her husband Don and Helene Ramsay. Proud Great Aunt of Paul Larkin & his wife Dominca and Catherine Larkin-Badali & her husband David Badali. Cherished Great- Great Aunt of James and Ryan Larkin and Katrina Badali. Dear Friend of Dorothy Higgins and Marjorie Stewart. A special thank-you to Myrtle's extended family at Crown Ridge for their constant family-like care. Myrtle will be laid to rest down home in Tyne Valley, P.E.I. following a service next week. Donations to Crown Ridge Place would be appreciated. Services entrusted to WEAVER FAMILY FUNERAL HOMES, 170 Dundas St. W., Trenton. 11184892

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-28

MacDONALD, Malcolm Cameron - Suddenly on Monday, July 28, 2008 at Royal Victoria Hospital, Barrie in his 67th year. Mac of Creemore, beloved husband of Mary-Anne for over 37 years. Loving father of Andrea and her husband Mike Isaac of Singhampton and Cameron and his fiancée Beatrice Tsunami of Creemore. Cherished Poppa of Alexandra, Meaghan, Sarah and Charlie. Dear brother of Alex of Calgary, Keith of Nobleton, Charlie of Stayner, Phyllis Van Nest of Mississauga, Brian of Angus and Sharon Rawn of Duntroon. Predeceased by his parents Strathcona and Delsie MacDonald, step-mother Tena Zeggil, sisters Helen Metheral, Avis Hurst and Beth Edwards and brother Donald. Mac will be missed by his brother-in-law Jim Jarski and by his many nieces and nephews. A memorial gathering will be held at a later date. If desired, remembrances to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by Mac's Family. Arrangements under the direction of the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, Stayner (705-428-2637). For more information or to sign the online guest book, log on to www.carruthersdavidson.com. 11181939

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

MCKAGUE, James Ernest “Jim“ - at the Northumberland Hills Hospital on Tuesday, July 29th, 2008, age 85 years. Jim McKague of Castleton, son of the late John Bruce McKague and the late Lena Maud (McGregor). Loving husband of Mary (Bowman). Dear father of D'Arcy McKague and his wife Shelly Nelson of R.R. #1, Castleton. Step-father of Thomas Forsyth of Millbridge, and Mary and her husband Cecil Cournyea of Belleville. Brother of Florence Stephens of Port Colborne. Predeceased by his sisters, Ethel McKague, Leila Kvistbo, Doris Rusk, and his brothers, Wilfrid, Clarence, and Eric. Sadly missed by his grandchildren, Cody, Brianna, Connor, and his many nieces and nephews. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 70 Church Street, Warkworth on Thursday from 7 - 9 p.m. Service in the Castleton United Church on Friday, August 1st, 2008 at 2 o'clock. Interment Castleton Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. www.quintefuneralcentres.com 11183991

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

McPHEE, William "Bill" Kent May 1, 1926 - July 30, 2008 Bill McPhee, beloved husband of Irene McPhee of Calgary, passed away on Wednesday, July 30, 2008 at the age of 82 years. Cremation has taken place, at Bill's request no Funeral Services will be held. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 8/1/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

MULLINS, Leanne J. nee Metcalfe October 24, 1966 - July 29, 2008 Leanne passed away at her home on Tuesday afternoon July 29, 2008. Leanne Mullins of Arnprior in her 42nd year. Beloved wife of Chris Mullins. Dear mother of Chelsey-Ann and David. Dear daughter of Alexander (Lee) and Ann (Webster) Metcalfe all of Arnprior. She leaves behind an extended family. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where family and friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 10 a.m. Saturday. Funeral Service will be held in Glad Tidings Pentecostal Church, 116 Baskin Drive W. Arnprior on Saturday, August 2, 2008 at 11 a.m. with Pastor Clark Young officiating. Cremation to follow. In memoriams to The Canadian Cancer Society or The Canadian Bible Society appreciated by the family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 8/1/2008

Source : Ottawa Citizen, ON