Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

HOSKIN, Erin May (Eakin) - Peacefully and joyfully returned to the Lord at the age of 92 on 31July, 2008 at Providence Manor. Wife of the late Reverend John Hoskin. Survived by her children Ann (Douglas) of Halifax, Richard (Susan) of Kingston, Douglas (Vicki) of Newmarket; her grandchildren Katie, Sarah, Christopher, Andrew, Michael, Jennifer, Eric, Kelly; great grandchild Silas; sister Myrtle McKendry; nephews Robert, Norman, Richard, Jim; niece Heather, and their children. Erin was a teacher, wife and mother in Toronto, India, New Zealand and Kingston. Private burial. Visitation and reception on Sunday, 3 August from 1:30 to 3:30 at the Central Chapel of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOME, 49 Colborne St. (at Clergy). In lieu of flowers please consider donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. “This is the day that the Lord has made, let us rejoice and be glad in it!“ 11188026

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-22

PETERS, Tracy Douglas Passed away July 22,2008 at the Toronto East General Hospital at the age of 43. Dear brother of Mae Rushlow (Carl), Ted Peters (Barb), Sandra Peters, Jim Peters (May), Barb Coleman (Phil) and Dave Peters (Jo-Anne). Predeceased by his parents Thomas Peters and Gertrude Howie. Will be missed by many nieces and nephews. Will also be missed by many friends. Cremation held in Toronto. His remains will be interred at Glenhaven Memorial Gardens along side his mother. 11186003

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

PESANT, Lucien 1923-2008 À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le samedi 26 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé Lucien Pesant. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Nicole (Benoît Lanthier) et Carole, ses petits-enfants Frédérique et Julien, la mère de ses enfants Thérèse, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. L'inhumation des cendres se fera au cimetière de St-Léonard, le samedi 9 août 2008, à 13 h 30. Toutes marques de sympathie peuvent se traduirent par un don, en sa mémoire, à l'Association pulmonaire du Québec. Direction: Annonce numéro : 21164478-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

SMEJ, Nancy 1967-2008 À Rosemère, le 26 juillet 2008, à l'âge de 40 ans, est décédée Nancy Smej, conjointe d'André Gareau. Elle laisse dans le deuil son fils Stanley, ses soeurs Angela et Thérèse, leurs conjoints et leurs enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 août, de 14 à 16 heures, au salon: Une réunion de prières aura lieu le même jour à 16 heures au salon. Annonce numéro : 21164487-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

LAMOTHE, Yvon 1955-2008 À Montréal, le 28 juillet 2008, à l'âge de 53 ans, est décédé Yvon Lamothe, fils de feu Louis-Roch Lamothe et de feu Catherine Archambault. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 4 août de 10 heures à midi, suivi de la liturgie de la Parole à la chapelle du complexe. Annonce numéro : 21164468-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

LÉVEILLÉ, Yvan 1946-2008 À Montréal, le 31 juillet 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yvan Léveillé, fils de feu Henri Léveillé et de feu Odile Rioux. Il laisse dans le deuil sa compagne Diane Filion, ses enfants David, Sandra et Mathieu ainsi que leur mère Francine Bruno, ses frères Jean-Guy (Huguette) et Réal, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 3 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 20h30, à la chapelle du complexe. Annonce numéro : 21164471-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-24

PRÉVILLE, Robert 1952-2008 À Montréal, le 24 juillet 2008, est décédé à l'âge de 55 ans, Robert Préville, conjoint de Monique Sicard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Julie (Patrick) et Catherine (Daniel), ses frères et sa soeur, Pierre, Claude, Paule et leurs conjoints, sa belle-maman Lucia, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultex le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce jeudi 7 août de 16 heures à 21 heures. Annonce numéro : 21164480-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

ROUSSY, Rachèle À Montréal, le 29 juillet 2008, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Rachèle Roussy, fille de feu André Roussy et de feu Eva Huard. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Andrée, Lise, Gaston, Gilbert, Liette, Bibiane, Nicole, Hugues, Brigite, Sylvain et Geneviève, ainsi que leurs conjoints et enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 4 août de 13 heures à 15 heures, suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe à 15 heures. Annonce numéro : 21164483-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

PAQUETTE, Jean-Guy 1928-2008 De Sabrevois, le 28 juin 2008, à l'âge de 79 ans, M. Jean-Guy Paquette, époux de Mme Thérèse Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Luc), André (Louise), Luc (Carmen), Luce (Diane) et Alain (Lyne), ses petits-enfants, sa soeur et de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Tél: (450) 359-0990 le jeudi 7 août à compter de 15 heures. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Pour toutes communications avec la famille: jean-guyp2008@hotmail.fr Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 21164477-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

MORIN, Frédéric Le 28 juillet 2008, à l'âge de 30 ans, est décédé Frédéric Morin. Il laisse dans le deuil ses parents Michel (Luce Brûlé), Johanne Béchard (David Ranjbar), sa soeur Marie-Josée, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 août 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE, GROUPE YVES LÉGARÉ 1350 AUTOROUTE 13 STE-DOROTHÉE Une liturgie de la Parole se tiendra en la chapelle du complexe à 20 heures. Direction funéraire maisonroussin@bellnet.ca Annonce numéro : 21164474-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-27

BOUCHARD, Jean 1964-2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 juillet 2008, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Jean Bouchard, fils de Roland Bouchard et de Candide Girard, demeurant à Sorel-Tracy. Outre ses parents, M. Jean Bouchard laisse dans le deuil ses enfants Carl et Cassandra, son frère et sa soeur Claude et Caroline, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC. 75 ELISABETH SOREL-TRACY Tél: 450-743-5566 Annonce numéro : 21164453-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

ROY (ROULEAU), Yvette 1914-2008 À Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses filles Pearl (Marcel Bourré) et Muriel, ses huit petits-enfants Daniel, Pierre, Elaine, Chantal, Marlene, Marcel, Nathalie et Sylvie, ses seize arrière-petits-entants et son arrière-arrière-petite-fille Any-Lee. La famille recevra les condoléances, en présence de l'urne, le mercredi 6 août 2008 de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 15 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 stationnement disponible Annonce numéro : 21164484-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

PIRIE, Ruth Shirley Mae (nee Hess) - Peacefully, on Friday, August 1, 2008 at Peterborough Regional Health Centre, in her 84th year. Ruth, beloved wife of the late Robert Pirie. Loving mother of Kenneth Pirie and his wife Margaret and Janet Packer and her husband Brian. Special Grandma to Brian Pirie and his wife Pearl of Ottawa, Carol Okubo and her husband Shunsuke of Belleville, Michigan and Brittany Packer. Great-grandmother of Megan and Thomas Okubo. Sister of Donald Hess and his wife Phyllis and the late Errol Hess. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough on Monday, August 4, 2008 from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, August 5th at 1 p.m. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Ruth, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 11188517

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

STEMP, Lillian (nee Jenkins) - Passed away peacefully on July 31, 2008 at St. Joseph's at Fleming in her 96th year. Predeceased by her loving husband Walter Stemp, her parents Charles and Sarah Jenkins, and her siblings, Edith Bennett, May Stevenson, Harry Jenkins and Dorothy Jenkins. Loving Aunt to Gerald Bennett (Marie), Doreen LeBrun (late husband John), the late Allan Bennett (surviving wife Muriel) and the late Robert Jenkins (surviving wife Geraldine). Lillian will be sadly missed by many family and friends. Lillian's family would like to extend their deepest gratitude to the staff at St. Joseph's at Fleming for the compassionate care given to Lillian. Friends may visit the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Tuesday, August 5, 2008 from 9:30 - 10:30 a.m. with a service to follow at 10:30 in the chapel, Reverend Kate McLarty officiating. Interment to take place at a later date. In memory of Lillian, donations may be made to a charity of your choice. 11188072

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-18

John Michael Erison, the first “lost Canadian” to die awaiting his reinstated Canadian Citizenship since Bill C-37 and Royal Assent, April 18, 2008. John passed away suddenly in Warwick Hospital, England after a long illness so bravely borne. Husband of Dawn Joan Erison and his first wife, Kathleen Ann (deceased). Father of Karen and Linda, father-in-law to Will and granddad to four grandchildren; brother of Ron and Reg (deceased). John will be sadly missed by all who had the privilege and pleasure of knowing him in both England and his beloved Canada. (John lived for a few years in Durham and still has a house there now awaiting his wife Dawn’s return.) The celebration of his life will be held in Leamington Spa, England on July 29, followed by cremation. His ashes will be buried in Galt, Ontario at a later date. Family flowers only please. Donations, if desired, by cheque to: MacMillan Nurses, c/o John Taylor Funeral Service, 1-3-Russell Terrace, Leamington Spa, CV31 1EZ.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

MME BLANDINE VALLIÈRE NÉE BLANDINE LAROUCHE 1944-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-SENNEVILLE - Est décédée le 29 juillet 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 64 ans, Madame Blandine Vallière, née Blandine Larouche, épouse de M. Claude Vallière, domiciliée à Val-Senneville. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Éric (Emmanuelle Pichon) de Val-d’Or, Chantal (François Bergeron) de Val-d’Or, Dominique (Julie Bourassa) de Val-Senneville, François (Myriam Bessette) de Val-Senneville; ses petits-enfants : Christine, Marianne, Florence, Rosanne, Marik, Sara, Simon, Anne, Noémie, Cloé, Louka, Camille; ses frères et sœurs : Renée Larouche, Gaston Larouche, Laurier Larouche (Élisabeth Carle), Élisabeth Larouche (Serge Gosselin), Christian Larouche (Danielle Lacroix); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 août 2008, à 10h30, en l’Église St-Isidore-de-Laboureur de Val-Senneville, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-Senneville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

MME JEANNINE DUVAL NÉE JEANNINE DESROSIERS 1936-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 26 juillet 2008, CSSS Les Eskers de l’Abitibi, à l'âge de 72 ans, Mme Jeannine Duval, née Jeannine Desrosiers, épouse de feu M. Valère Duval domiciliée à Lamorandière. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Nicole Gagnon) de Vassan, Donald (Josée Lampron) de Senneterre, Jacques (Nicole Thériault) de Brassard, Chantal ( Marcel Deschâtelets) de Senneterre; ses 7 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères : Jean-Guy (Lilianne Grondin ) de Magog, Jules de Magog, Léonard (Lisette Rodrigue) de Magog ; ses belles-sœurs : Rose-Aimée (Albert Gélinas) de Lamorandière, Paulette (Damien Bisson) de Barraute; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet 2008 à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val d’Or suivi de la crémation au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et l’inhumation des cendres au cimetière de Barville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-26

ROY-ROULEAU, Yvette 1914-2008 À Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Rouleau. Elle laisse dans le deuil ses filles Pearl (Marcel Bourré) et Muriel, ses huit petits-enfants Daniel, Pierre, Elaine, Chantal, Marlene, Marcel, Nathalie et Sylvie, ses seize arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille Any-Lee. La famille recevra les condoléances, en présence de l'urne, le mercredi 6 août 2008 de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 15 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

GIROUX, Marielle 1925-2008 Après une vie remplie d'amour, madame Marielle Giroux s'est éteinte, sereinement, le 31 juillet 2008 au Manoir St-Eustache. Mère bienveillante de Michèle, Richard (Marleen), Suzanne (Claude), Marc (Ruth), Mireille (Roch) et Jacques, et Mamie chérie de Maude, Christian, Francis, Kim, Éric, Mathieu (Karine), Emanuelle, Jason (Louise), Roxanne (Marc-Antoine), Miquaël et Xavier, elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Renée (Yvan), Solange (Fernand), Gilles (Louise), Germain (Margot), Pierre (Marie-Jeanne), Daniel (Ginette) et ses belles-soeurs Bernadette et Marcelle, plusieurs neveux et nièces, ainsi que Mychon. Elle manquera grandement à ses nombreux amis, dont son grand complice Romain et ses tendres amies Nicole, Lise, Florence et Marthe. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués avec compassion et dévouement. Pour lui rendre hommage, la famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE, le dimanche 3 août 2008 de 14 heures à 17 heures. Suivra une célébration de la vie de cette femme d'exception qui manquera à tous ceux qui ont eu le bonheur de la connaître. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

Martin Coulombe Au Foyer de Sainte-Croix, le 31 juillet 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée M. Martin Coulombe, époux de Mme Hélène Mukandutiye. Il demeurait à Sainte-Croix. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Carole Hélène (André), Sylvie; ses petits-enfants: Laïla et Adam; sa belle-soeur Rose, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique, Sainte-Croix le mercredi 6 août à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 août 2008 à 14h, en l'église de Sainte-Croix et de là, au cimetière paroissial. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, avenue de l'Épée, Montréal (Québec) H2V 3T2, 1-877-288-7383 Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Soleil - 1516085

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

IN MEMORIAM GODON (Mme Lynda) Le 31 juillet 2008, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 53 ans, dame Lynda Godon, épouse de M. Régis St-Pierre, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le dimanche 3 août 2008 de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. Elle était la fille de feu M. Wilfrid Godon et de dame Fernande Ellefsen. Elle fut à l'emploi de l'Ecole Georges-Vanier à titre de secrétaire pendant 35 ans, elle fut également la Madame Lynda de nombreux élèves. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Régis St-Pierre; sa fille Christine St-Pierre (Tommy Boucher), son fils Guillaume St-Pierre (Audrey Gauthier), son petit-fils adoré Colin Boucher; ses frères et soeurs: André Godon (Sylvie Maltais), Lise (Pierre Renaud), Ginette (Guy Foster); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne St-Pierre (feu Edgar Milot), Jacqueline (Ghislain Côté), Raymond (France Deschênes), Lisette (André Bouchard), Gaston, Murielle; son filleul Olivier Tremblay. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis dont Louise Bouchard et Ovide Côté. Elle fut bénévole au sein de la Fondation Equilibre, il y aura une bénévole présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-08-02

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

Barbara Durst, R.N., C.P.P. Peacefully at Sunnybrook Hospital, Toronto, on Friday, August 1, 2008, Barbara Durst of Pickering. Loved wife of Mike Southwood and dear mother of Christopher Finkle and stepmother of Derek and Julie Finkle both of Toronto. Dearest daughter of Ina Mae of Waterdown (formerly of Clinton) and the late Milford Durst and loving sister of Eleanor and Ron Steepe of Waterdown. Dear Aunt of Linda Mae and David Ogilvie, Marjorie and Peter Lenko, Donna and Mark Shewchyk and families. Also survived by Mike's loving family, Julie and Randy Mann, Paul and Cara Southwood, Samantha and Alex Lacroix, Sean and Sally Donovan and ten grandchildren. Barbara was a much loved Career and Life Management Coach whose work was based in the Toronto area. A Service of Remembrance for Barbara will be held at the KITCHING,STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, on Wednesday August 6, 2008, with visitation from 12 noon until the time of service at 2 p.m. Cremation with burial of ashes in Colborne Cemetery, Goderich. Donations to Lung Cancer Canada or Sunnybrook Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2005-08-02

WILLIAMS, Marjory August 2, 2005 A page in our book of memories, Is gently turned today., Forever loved, Don, Elaine and Kay. Published in the Calgary Herald on 8/2/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

SUTHERLAND, Josephine Katherine Suddenly in hospital on Friday August 1st, 2008, Josephine Sutherland (Wirth) in her 96th year. Loving wife of the late Sydney Sutherland. Cherished mom of Debbie (Michael Graham) and Judy (Rick Brown). Much loved grandma of Corey (Jen), Debbie (Matt), Matt (Katherine) and Rich. At Josephine's request services will be private. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2008 - 8/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

BOIVIN Madame Marie-Céline 1967-2008 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 30 juillet 2008, à l'âge de 41 ans, est décédée madame Marie-Céline Boivin, demeurant à Granby, autrefois de St-Jean-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil sa mère: Nicole Lessard, son beau-père: George Young; ses deux fils: Marc-Antoine Daigle, Charles Boivin, ses deux tantes maternelles: Lise Lessard, Andrée Lessard, son cousin: Richard Garneau et autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité. Arrangements funéraires : Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 1-888-730-6666 Télec : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Voix de l'Est - 1513143

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

GALLANT M. Valmont 1929-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 30 juillet 2008 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Valmont Gallant, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Christian (Carole Beaudry), Réal (Theresa Denis), Ginette. Il était aussi le père de feu Jean-Claude. Il laisse également sa fidèle amie Jacqueline Desroches. Ses petits-enfants: Karina, Sandra, Mélanie, Caroline, Stéphanie, Mélissa, Priscilla, Maxime et Myriam. Ainsi que ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Dr Larkin, Dr Loignon, l'équipe du CLSC de la Haute Yamaska et le personnel du département des soins palliatifs du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 août à 11 h, en la chapelle du complexe La famille sera présente au complexe, afin de recevoir les témoignages de sympathie, vendredi soir de 19 à 22h et samedi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du C.H.G. ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-08 dans La Voix de l'Est - 1513367

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

MONTPLAISIR M. JÉROME Entouré de l'amour des siens, au CHRTR le 31 juillet 2008 est décédé à l'âge de 86 ans M. Jérôme Montplaisir, époux de feu Mme Rita Roy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi à partir de 13 h. Une cérémonie aura lieu au Complexe Funéraire J. D. Garneau le mercredi 6 août 2008 à 15h L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Il est partie rejoindre, outre son épouse, sa fille Lise. Il laisse dans le deuil ses fils : Gilbert (Diane Lafrenière), Denis (Marie-Claude Trépanier), Guy (Caroline Noël); ses 7 petits-enfants et 3 arrières petits-enfants; ses soeurs : Estelle, Fleurette (feu Rock Dargis), Gaétane (feu André Trépanier), Clémence (feu Roland Ferland), Angèle (Claude Milot), Donatienne (feu André St-Hilaire), Lise (Jacques Daviault), Raymonde et Lucille, ses belles-soeurs Rita Michelin (feu Aimé Montplaisir), Denise Léveillé (feu Médéric Montplaisir), Yvette Daigle (feu Laurent Montplaisir) , Huguette Roy (feu Gilles Mireault), Fernande Roy (Raymond Aubry), Adèle Roy (Maurice Dumas) et Ada Marchand (feu Arthur Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-02 au 2008-08-05 dans Le Nouvelliste - 1516109

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-01

NOËL M. JEAN-PAUL À la résidence Monique Bergeron de Louiseville, le 1er août 2008 est décédé à l'âge de 85 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Noël, époux de feu Jeannette Gerbeau, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août 2008, à 14 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. L'ont précédé ses frères : Edmond, Rosaire, Réal, Benoit et Jean-Guy. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Denise (Daniel Lacoursière) de Sainte-Ursule, Lise Chevalier (feu Normand Noël) de Louiseville, Michel (Muguette Simard) de Sainte-Ursule, Pierre (Thérèse Leblanc) de Laval, Hélène (Jean Béland) de Louiseville, Johanne (Normand Vertefeuille) de Maskinongé; ses petits-enfants : Mario, David, Julie, Steve, Karine, Martin, Patrick, Mathieu, François, Étienne, Raphaël, Sarah, Marie-Noëlle, Simon; ses arrière-petits-enfants : Marie-Ange, Jason, Emy, Nathan, Chad, Alexia, Mia, Patsy; ses frères et soeurs Richard (feu Marielle Gerbeau), Jacqueline (feu Eugène Pichette), Réjane (Jacques Tremblay), Françoise (Réal Paillé), Lina (Armand Bélanger), André (Micheline St-Yves), Viateur (Céline Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florence Lessard (feu Rosaire Noël), Claire Morin (feu Benoit Noël), Léo Thibodeau (Marie-Ange Gerbeau), André-Paul Gerbeau (feu Dolorès St-Yves), Jeanne St-Yves (feu Vital Gerbeau), Antonio Gerbeau, Lucille Gerbeau (Léo-Paul Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements à Monique Bergeron et son conjoint Pierre Noël ainsi qu'à Louise pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-08-02 au 2008-08-04 dans Le Nouvelliste - 1516112

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 1998-07-31

Léon de Repentigny 31 juillet 1998 Il y a 10 ans, Dieu te ravissait à nous. Consternés, nous ne pouvions qu’accepter ce grand sacrifice. Le vide que laisse ton départ si brusque ne sera jamais comblé. Au fond de nos coeurs, ta voix crie toujours l’espérance. Ne nous abandonne pas, guide-nous; tu restes notre force. Tes enfants, Marcel (Diane Rivard), Céline (Claude Boyer), ta petite-fille Anick rappellent à tous ceux qui ne t’oublient pas et qui t’aiment, qu’une messe anniversaire sera chantée pour toi en l’église de Ste-Barbe le 3 août à 9h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-29

ARCAND, Paul-Emile 1922 - 2008 À Montréal, le 29 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Emile Arcand époux de Mme Thérèse Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Denise, ses filleules Michèle Jalbert et Johanne Clément, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 août 2008 dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église de La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, et de là l'inhumation au cimetière Sault-au-Recollet. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Presse - 1512547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

LAFLAMME, Jean-Rock 1941 - 2008 De St-Eustache, le 31 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Rock Laflamme. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Dany (Karine), Nathalie (André), ses petits-enfants: Simon, Samuel, Rosalie et Olivier, ses frères et sa soeur, sa mère Marie-Blanche St-Gelais, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire régional Guay inc. 146, St-Louis St-Eustache le lundi 4 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le lendemain dès 9 h. Un service religieux aura lieu le mardi 5 août à 11 h en l'église St-Eustache au 123, rue St-Louis. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Presse - 1514864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

ROCHON (née Courchesne), Louisette À Sorel-Tracy, le 31 juillet 2008, est décédée, à l'âge de 76 ans, Mme Louisette Courchesne. Elle était l'épouse de Claude Rochon, la mère de Sylvain et Nathalie et la grand-maman de Jean-Michel, Francis et Frédéric. Madame Courchesne laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses petits-enfants et leurs conjoints et conjointes, une soeur, Thérèse (Gérard Fortier), deux belles-soeurs, Rita Bonneau (feu Fernand Courchesne), Claire Rochon, de même que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Ardente militaire de la souveraineté du Québec , Mme Courchesne-Rochon reçut, il y a deux ans, le titre de première patriote de l'année de la Société Saint-Jean-Baptiste de Richelieu. Les funérailles de Mme Courchesne seront célébrées en l'église Saint-Pierre de Sorel-Tracy, 170, rue George, Sorel-Tracy , le jeudi 7 août 2008 à 15 h 30. La famille y accueillera une heure à l'avance toute personne désirant lui témoigner sa sympathie. Suivra l'inhumation des cendres au cimetière des Saints-Anges de Sorel-tracy. Direction funéraire: S. Jacques et Fils 75, Elisabeth Sorel-Tracy Tél.: 450-743-5566 Fax.: 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca Remerciements à toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de Sorel-Tracy pour son approche professionnelle, humaine et chaleureuse, et à celle du centre d'hébergement Élisabeth-Lafrance où son passage de la vie à une autre vie se fît tout en douceur. Au lieu de fleurs, la famille suggère des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel ou à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Presse - 1514208

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-08-02

de SERRES, Denyse Le Moyne 1919 - 2008 À Montréal, le 2 août 2008, est décédée Denyse Le Moyne, épouse de feu Guy de Serres. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Pierre Pronovost), Charles (Marthe Francoeur) et Philippe, ses petits-enfants, Valérie et Antoine, Karl et Francis, sa soeur Lise (Guy Rondeau) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 5 août 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 août 2008 à 10 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 100, av. Thornton, Ville Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seront appréciés. Parution: 2008-08-03 au 2008-08-04 dans La Presse - 1516142

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

FORAND, Soeur Mariette, p.m. S. Claude-Marie Le 31 juillet 2008, à la Maison centrale de Montréal, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Mariette Forand, p.m., des Soeurs de la Présentation de Marie du Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Jean-Claude, ses nièces Lise, Nicole et Pierrette Gaucher, des Soeurs de la Présentation de Marie ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Elle sera exposée à la Maison centrale de Montréal 9302, boul. St-Michel, Montréal le dimanche 3 août de 14 à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 10 h. Ses funérailles auront lieu à la Maison centrale de Montréal 9302, boul. St-Michel, Montréal le lundi 4 août à 14 h. Elle sera inhumée au cimetière de la communauté. Direction: www.memoria.ca Parution: 2008-08-03 au 2008-08-03 dans La Presse - 1516138

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-28

BISSON, Denis 1929 - 2008 À Sherbrooke, le 28 juillet 2008, est décédé à l'âge de 78 ans M. Denis Bisson, époux de Mme Estelle Dion, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres le jour des funérailles de 9 h à 11 h. La cérémonie d'adieu aura lieu le SAMEDI 16 août 2008 à 11 h à la résidence funéraire. L'inhumation des cendres se fera au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Bisson laisse dans le deuil sa soeur, Céline Bisson (Guy Phoenix), sa nièce, Élaine Veilleux, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de l'IUGS Pavillons Argyll et Youville pour les bons soins prodigués à M. Bisson. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.Parution: 2008-08-02 au 2008-08-15 dans La Tribune - 1515790

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-24

HUPIN, Armand 1920 - 2008 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 juillet 2008, est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Armand Hupin, époux de Annie Hupin, de nationalité belge, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 1er août 2008 à Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Hupin laisse dans le deuil ses enfants, Agnès (Pierre), François (Monique), André (Anne-Marie), Jean-Marc (Véronique), Cécile (Daniel), Paul (Godelieve) et Dominique (Jean-Louis Homans), ses 19 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, son frère Pierre (Huguette) et ses 4 autres frères et soeurs de Belgique. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC - SOC de Sherbrooke pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Hupin. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.comParution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Tribune - 1510354

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

LANGLOIS, Bernard 1930 - 2008 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 30 juillet 2008 à l'âge de 78 ans et 4 mois, est décédé M. Bernard Langlois, ami de M. Pierre Lanoux, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit, le lundi jour de la cérémonie à compter de 10 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée le LUNDI 4 août 2008 à 11 h à la chapelle du Centre funéraire du Granit et l'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic. Outre son ami, il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU C.S.S.S. DU GRANIT. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919. La famille a confiée la direction de la cérémonie d'adieu au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 sans frais: 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans La Tribune - 1513953

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 1988-08-02

SPAREY, John H. (Jack). July 1, 1896 - August 2, 1988. Fondly remembered, the Sparey family. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-30

ITEL, Esther (nee Berlind). Peacefully, in her one hundredth year, on Wednesday, July 30, 2008. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother and mother-in-law of Alan and Yolande. Cherished grandmother of Sheryl, Gordon, Carol-Ann and Paul. Great grandmother of Devlin and Rebeca. Predeceased by her sisters, Sarah, Pearl Litofsky (Harry), and her brother Jim Berlind. Special thanks to Hugh Scarlett and the staff of the Jewish Eldercare Centre for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, August 3 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal. Shiva strictly private in Toronto. Donations in her memory may be made to the Hadassah-WIZO Organization of Canada, (514) 933-8461. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-08-02

Date de décès : 2008-07-31

AVIS DE DÉCÈS DENISE CHATELAIN est décédée paisiblement, le jeudi 31 juillet 2008 au Centre Élisabeth Bruyère, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Louis Joseph Billy et de feu Isabelle Bélisle. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Chatelain depuis 52 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Nicole), Mathieu (Charmaine) et Julie (Simon); ses petits-enfants: Jozhel, Adrian et Zachary; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Dante Valsecci), Jean-Marc (feu Lise Chartrand), Cécile (Jacques Émond) et Louise (Chuck Martinez). Elle laisse également Michèle Chatelain, Bernard Chatelain (Hélène), Monique Lacroix, Véronique Fairfield, Danielle (Paul Power) et Louise (François Dumas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. En mémoire de Denise, des dons au World Vision seraient grandement appréciés. Pourinformation: 613-241-3680. Parution: 2008-08-02 au 2008-08-02 dans Le Droit - 1513617  CHATELAIN, Denise Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday July 31, 2008 at the age of 82. Daughter of the late Louis Joseph Billy and the late Isabelle Belisle. Loving wife of 52 years to Pierre Chatelain. Dear mother to Louis (Nicole), Mathieu (Charmaine) and Julie (Simon); adored grandmother to Jozhel, Adrian and Zachary; and cherished sister to Therese (late Dante Valsecci), Jean-Marc (late Lise Chartrand), Cecile (Jacques Emond) and Louise (Chuck Martinez). Fondly remembered by: Michele Chatelain, Bernard Chatelain (Helene), Monique Lacroix, Veronique Fairfield, Danielle (Paul Power) and Louise (Francois Dumas) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. In Memory of Denise, donations to World Vision would be greatly appreciated. For information: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

ROBICHAUD, RAYMOND JOSEPH - The death of Raymond Joseph Robichaud, of Magazine Street, husband of Yvonne M. (Savoie) Robichaud, occurred at the Ridgewood Veterans Wing, on Tuesday, July 30, 2008. Born at Chatham, NB, July 6, 1923, he was the son of the late Benedict & Genevieve (Savoie). He had been a stevedore with the I.L.A. and was formerly employed with Sheldon Wiley at NB Telephone; and was a Veteran of the Second World War, served overseas with the Royal Canadian Air Force, was member of the 15th Field Regiment, 4th Division, member of Local 1039 and the Carpenters Union. Raymond was a former member of Holy Trinity and St. Pius X Parishes. He is survived by his wife; four sons of Saint John, Randy (Cathy), James (Sherry), William (Bev) and Paul (Julie); special daughter, Kimberly Broderick (Wayne) of Arroosook, NB; one brother, Alphonce of Barrie ON; four grand children, Patti, Brendon, Timothy, and Christopher; several nephews and nieces. He was predeceased by his brothers, Nicholas and Albert and a sister, Lorraine Malley. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, 634-7424, with visiting on Friday from 2 to 4 & 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception, Waterloo Street on Saturday at 10:00 AM. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to Ridgewood Veteran's Wing or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-29

HACHEY (SISSY) (HAMILTON), MARGARET ANN - The death of Margaret Ann Hachey (Sissy) (Hamilton) occurred unexpectedly on Tuesday July 29, 2008 at her residence. Born 1969 in Saint John, Margaret loved carpentry, fishing, singing and country music. Margaret is survived by her fiance, Gerard Cavan; daughters, Chelsea Hachey, Melissa Mallet, Jessica Cavan and Sarah Cavan; one son, Gerard Cavan; mother, Linda Hachey (LeBlanc); her parents, Donald and Doreen Hachey; grandmother, Alexina Doucet; sisters, Tasha Hachey and Marlana Davison all of Saint John; brothers, Donny Hachey (Danielle) of Hartland, Ronnie Hachey (Sally) of Hatfield Point; grandson, Kayden Cavan; nieces, Brooklyn, Hailey and Shauna; and nephews, Seth, Sydney, R.J., Ryan and Kyle; several aunts, uncles, cousins and friends. Margaret was predeceased by her maternal grandparents, Edgar and Margaret LeBlanc; and paternal grandfather, Lenuel Doucet. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) with visitations on Thursday July 31st and Friday August 1st from 2 to 4 & 7 to 9. Funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday August 2, 2008 at 10:00 am. Donations in memory of Margaret may be made to The Canadian Mental Health Association or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guestbook please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

BERGERON (Mme Valérienne Girard dit Valérie) Le 30 juillet 2008, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 81 ans 4 mois, Mme Valérienne Girard dit Valérie, fille de feu M. Harry Girard et de feu dame Éva Girard, épouse de feu M. Jean-Marie Bergeron, demeurant au 1895 route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 août 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2008 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Girard sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses filles: Odette et Andrée (Pierre Lavoie); ses petits-enfants: Janie, Pierre-Louis (Annie-Claude Perron Duchesne); ses frères et soeurs: Anita (feu Almas Côté), Henri (feu Colette Boudreault), feu Mathilda (feu Georges Otis), feu Léonce (Georgette Bouchard), feu Antonio (Colette Gagné), feu Maurice (feu Rose-Alma Chiasson), feu Raymond (Marthe Tremblay), feu Jean-Charles (Colette Fortin), Julien (feu Lorraine Audet), Robert (Aline Girard), Jean-Rock, André (Monique Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Élianne (feu Conrad Nadeau), feu Aline (feu Henri Tremblay), feu Léopold (feu Rose-Aimée Boudreault), feu Charles-Eugène (feu Jeannette Simard), feu Fernand (feu Marguerite Harvey), feu Éliette (feu Joseph-Henri Girard), feu Thomas-Émile (feu Marie-Paule Harvey), Georgette (feu Euclide Tremblay), feu Graziella (feu Clément Potvin), feu Léda (feu Louis-Arthur Lebel), feu Théo (Nathalie Fortin), feu Edna (Joseph-Henri Lebel); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Le Pionnier ainsi que celui de l'aile 2C du CHSLD, Pavillon de Métabetchouan pour la qualité des soins prodigués à notre mère. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer au 1657 avenue Du Pont nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à Mme Girard, visitez le site www.residencefunérairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-08-01

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-06-26

PREVOST (M. Gino) Le 26 juin 2008, est décédé à Girardville, à l'âge de 42 ans, M. Gino Prévost, fils de M. Léon Prévost et de Mme Marie-Ange Bolduc, demeurant au 797 rue des Pins à Girardville. La famille accueillera les parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181 rue Principale Girardville le vendredi 1er août 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 août 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Gino Prévost seront célébrées le samedi 2 août 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Léon Prévost et Mme Marie-Ange Bolduc, il laisse dans le deuil son frère Bernard (Sonia Bouchard et leurs enfants: Kéven, Tanya et David), son frère Angélo (Christine Germain et leurs enfants: feu Maxime, Paméla, Christopher et Darry) et sa soeur Huguette (Larry Besson et leurs enfants: Samuel, Marie et Pascale). Il était le frère de feu Jocelyn. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de prévention du suicide Région 02. Pour informations: téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, salon funéraire: 418-258-1010, courriel: hebertetfils@bellnet.ca site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini et Girardville. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-31

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

BAGNALL, Richard “Dick” At his home in Fredericton, Richard “Dick” Bagnall passed away on July 30, 2008, at the age of 85. Born in Charlottetown, P.E.I., he was a son of the late Andrew and Augusta (McPherson) Bagnall both formerly of Hunter River, P.E.I.. Richard had a PhD in virology and was a renowned expert in potato viruses, contributing extensively to the Maritime seed potato industry. He worked for the federal government for 40 years, semi-retiring in 1981. Richard enjoyed golf and was a Belvedere (P.E.I.) club champion and a Fredericton Golf Club champion. In addition to winning championships he recorded five holes-in-one. He coached minor hockey and he is on the Wall of Fame with the 1950-51 Fredericton Capitals. Richard was a Montreal Canadiens and Boston Red Sox fan. He had many friends who were either Maple Leaf or Yankee fans, but he didn’t hold that against them. He is survived by four children, John Bagnall (Maureen Michaud) of Fredericton, Anne Hill (Barry Hill) of St. George, N.B., Pamela Holmes (Brian Holmes) of New Glasgow, N.S., Richard Jr. of Fredericton; two grandchildren, Charlotte and Alexandra; one sister, Elanor Hinton of Summerside, P.E.I.; many nieces and nephews. He was also predeceased by a sister Katherine Mills and a brother Edward Bagnall. The family will receive friends at Bishop’s Funeral Home, 540 Woodstock Road on Friday, August 1, 2008, from 7-9 p.m. No service will be held at this time. A private interment will be held. In lieu of flowers, honorary tributes can be made to Fredericton Youth Hockey.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

BARRETT, MACDONALD (KANE), Barbara Elizabeth It is with heavy hearts that we the family announce the passing of Barbara MacDonald, which occurred on Wednesday July 30, 2008, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in Charlottetown, P.E.I., she was the daughter of the late Jack “Hurricane” and Alice Kane. She was employed as a medical secretary with the military. In her spare time she enjoyed curling and spending time with her family. Barb is survived by her loving husband, Steve MacDonald, her children, Dawn Pynn, Whitney Pier, Kathy Barrett, Cold Lake, Alberta, Michael (Susie) Barrett, Loisdale, her sister Aileen (Robert) Bechard, Calgary, Alberta, brothers, Jerry Kane, New Brunswick, John “Jack” (Marilyn) Kane, Charlottetown, P.E.I., She is also survived by her nine grandchildren, Andrea, Rebecca, Tyler, Natalie, Alicia, Leanne, Laura, Deanna, Raymond, her six great grandchildren, Breagh, Victoria, Matthew, Emily, Alexandra and Sydney, the father of her children, Donnie Barrett, and her former mother-in-law, Mary Barrett, as well as several nieces and nephews. Cremation has taken place. There will be no visitation by request of the family. Funeral service will be held 11 a.m. Monday, August 4, 2008, at the S.W. Chant & Son Funeral Home Chapel with Pastor Sheldon Chant officiating. Interment will take place at a later date. Online condolences may be sent to our webpage at www.chantfuneralhome.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-30

GLYDON, Annie May At the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Wednesday, July 30, 2008, of Annie May Glydon of Charlottetown and formerly of Fredericton and Margate, aged 88 years. Born in Charlottetown on July 1, 1920, daughter of the late Kenneth and Margaret (Murphy) MacLean. Wife of the late W. Clinton Glydon, of 63 years. Mother of Bill (Erna) Glydon, Alberton; Keila Glydon, Charlottetown; Sylvia (John) Glydon-Davis, Thunder Bay, Ontario; Lorna (Wayne) Doiron, Didsbury, Alberta; and Barry (Kim) Glydon, Didsbury, Alberta. Grandmother of Troy Glydon, Shannon Glydon, Nicole (Paul) Cheverie, Matthew Muttart, Jimmy McGrath, Ron (Michelle) Doiron, and Amanda Glydon. Great- grandmother to Holden Glydon, Sarah and Brendan Cheverie, Sydnee and Kaenna Doiron. Sister Betty Gallant, New Brunswick and Jean Harrison, Ontario. Sister-in-law of Mae MacLean, Nora Glydon and Donald Bowness. Also fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Windsor, Donald, Bill, Allison, Gary and Gordon, sisters Marion Martinell and Doreen Buckley. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Friday from 6:30-9 p.m. Funeral Saturday in the Davison Funeral Home Chapel at 2:30 p.m. Interment in the Margate United Church Cemetery. If so desired contributions may be made to the Parkinson Society or Cancer Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-08-01

PALMER, Robert Allan (Ret’d National Film Board of Canada) After a long illness, at Queensway Carleton Hospital, in his 73rd year. Survived by his beloved spouse of 47 years, Clara (nee Stead). Son of the late Robert and Evangeline Palmer (Freeland, P.E.I.), he was also predeceased by son Doug (Cilla Perry), also survived by daughter Kim (Randy Douglas), of Finch, Ont. Loving grandfather to Palmer and Charles Douglas, Aidan and Erin Palmer. Will be sorely missed by brothers Herman (Bonnie), Windsor Ont., Bill (Joanne), Summerside, P.E.I., and sisters Merriel Mansfield, also of Summerside, and Janet Smith (Brian) of Port Moody, B.C. Allan will also be sadly missed by his extended family, including nieces and nephews and many friends across Canada. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroofe Avenue at Richmond Road, Ottawa, Ontario, on Wednesday, July 30, from 7-9 p.m. and on Thursday, July 31, from 1-2:30 p.m. with a funeral commencing at 2:30. If desired, memorial donations can be made to the Lung Association or Alström Syndrome Canada. Condolences/donations/tributes at: mcgarryfamily.ca 613-728-1761

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

SHAUGHNESSY, Elizabeth Jane "Betty" 2008-08-01 Mrs. Elizabeth Jane “Betty” Shaughnessy (nee Elizabeth Jane Brodeur), age 86 years of Thunder Bay, passed away peacefully in the Thunder Bay Regional Health Sciences, on Thursday, July 31, 3008. Betty was born on December 29, 1921 in Grand Forks, North Dakota, U.S.A., and was baptized in St. Mary‘s Roman Catholic Church in Grand Forks. Her father was Louis Avila Brodeur and her mother was Temple Gladys Burton. She was educated at St. Charles Convent and St. Joseph‘s Academy in Winnipeg, MB. Betty was married to William Francis Shaughnessy of Toronto who predeceased her on January 15, 2000. She was an adherent member of St. Andrew‘s Parish in Thunder Bay North. Betty is survived by two sons from a previous marriage: Charles Stewart Crawford and Kenneth George Crawford; five grandchildren; and four great grandchildren. Funeral Services will be held at 12:00 NOON on Wednesday, August 6th, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Richard Kowalchuk of Corpus Christi Roman Catholic Church. Interment to follow in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made in Betty‘ memory to the Thunder Bay & District Humane Society.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-08-01

Date de décès : 2008-07-31

FORCHUK, Anna 2008-08-01 FORCHUK Mrs. Anna Forchuk, age 89 years of Current River, passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospice on Thursday, July 31st, 2008. Anna was born on February 18, 1919 in Transcona, Manitoba, but she was proud to call Port Arthur home for about 60 years. She was an avid fisherwoman and gardener until she was 87 years old. Anna is survived by four daughters: Elaine Forchuk, Judy Banning, Janet Gould-Mauracher (Greg), and Cheryl Zenkewich (Tim); also cherished by seven grandchildren: Wendy Peppler, Kim Forchuk, Candace Turrie, Kristy Mauracher, Tim Mauracher, Kelly Zenkewich, and Tory Zenkewich; and one great grandson Jaedon Cella. She is also survived by numerous nieces, nephews, and other family members. Anna was predeceased by her husband Mike; her parents; six siblings; and many dear friends and loved ones. Cremation has taken place and Funeral Services will be held at 1:30 p.m. on Tuesday, August 5th, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Msgr. P.M. Stilla, V.G. of St. Patrick‘s Cathedral. Interment of the Ashes to take place at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made in Anna‘s memory to the St. Joseph‘s Foundation - designated to the Pulmonary Rehab Program, or to the Lung Association.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON