Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-29

ANCTIL, Fernand 1924-2008 À Repentigny, le 29 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Anctil, époux de feu Mme Jeannette Crépeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Robert Grenier), François, Christiane, René (Micheline Donatelli) et Sophie, ses petits-enfants Céline, Dominique, Danny et Nicolas, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 31 juillet de 9h à 12h30, au salon funéraire: Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 13 heures, en l'église Précieux-Sang, 115, Chauveau, Repentigny. Annonce numéro : 21058826-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-25

Paul-Émile Sarrazin Époux de Rachel Forest Au CHRDL de Joliette, le 25 juillet 2008, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Émile Sarrazin, époux de Rachel Forest, demeurant à Saint-Gabriel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-frère Rosaire Forest (feu Paula Sarrazin), ses belles-sœurs : Odyle Forest (feu Roger Pelland), Marguerite Forest (feu Simon Beausoleil), plusieurs neveux, nièces, autre parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Paul-Émile Sarrazin ne sera pas exposé. L’Inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Direction funéraire : Centre funéraire Michel Léveillé

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-29

GALLANT, Bernadette Margaret The death occurred peacefully and surrounded by her family at the Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, July 29, 2008, of Bernadette Margaret Gallant (nee Pineau) of Summerside, aged 84 years. Bernadette was born on January 31, 1924 in Hope River, P.E.I., to her late parents Peter and Rosella (nee Arsenault) Pineau. Beloved wife of the late Edmund Gallant and loving mother of Debbie Gallant (Ken Miller) of Stratford, Monica (Terry) Smith of Kingston, N.S., Fred (Jo) of Summerside, Patrick (Kathy) of Summerside, Robert (Dianne) of Wellington and her daughter-in-law Debra Gallant of Summerside. Also lovingly remembered by her nine grandchildren, two great-grandchildren and several nieces and nephews. Survived by her sister, Cynthia (Sandy) Duff of Ottawa, Ont., her brothers, Ivan (Leona) Pineau, Vernon (Marion) Pineau, Eugene Pineau all of Summerside, Ronnie (Marie) Pineau of Slemon Park, Earl (Ricky) Pineau of Summerside and Doug Pineau of Moncton, N.B., and her brothers-in-law, Phil Malone of Summerside and Greg Buteau of Belleville, Ont. Besides her husband and her parents, Bernadette was predeceased by her son, Michael, her sisters, Evelyn (Alfred) Burke, Theresa Malone and Clarice Buteau. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Rd., Summerside, until Friday, August 1, 2008, for funeral mass at St. Paul’s Church, Summerside, at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Visiting hours on Thursday, 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Memorial donations in Bernadette’s memory to Community Connections, Summerside, Heart & Stroke Foundation or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-15

Clayton Carrier The death of Clayton Carrier of Jacquet River occurred suddenly at his residence on Tuesday, July 15,2008 at the age of 48. Born in Sunnyside,he was the son of Beverly(Loubert) & the late Raymond Carrier. He is survived by his mother, Beverly; brothers, Terry (Tara) of Sunnyside, Sherman of Sunnyside; sisters, Patsy Godine (Herby) of Vaudreuil, Quebec, Paulin Carrier (Dan) of Thetford, ON, Rose-Marie Chamberlain (Ricky) of Cambridge ON, & Peggy Carrier(Patrick) of Jacquet River. His funeral was held from St. Gabriels Church,Jacquet River Tuesday July 22, 2008 officiated by Father David Ferguson with burial in the parish Cemetery. Funeral arrangements were in the care of MacMillans Funeral Home, Black Point. w ww.macmillansfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-28

BOUILLON, Gabriel (Gaby) 1926-2008 À Montréal, le 28 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gabriel Bouillon, époux de Mme Géraldine Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France, Carole, Josée et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, un frère et trois soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 31 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi d'un service évangélique en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 21058833-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-26

POTTS, Margaret Irene (Nee Sykes) - Passed away at Sunset Manor, Collingwood, to be with her Lord on Saturday July 26th, 2008, at the age of 97. Margaret, beloved wife of the late Reginald (2002). Loving mother of Carol and her husband Peter Currie of Collingwood, Douglas and his wife Kathy of Collingwood, Brian and his wife Brenda of Thornbury and Anieta and her husband Allan Hopper of Clarence, New York. Dear grandma of eleven and great-grandma of twenty-one. Dear sister of the late Lillian, Wilfred, George, Sarah, Isla, Ida and Cecil. A funeral service was held at Emmanuel Presbyterian Church, Nottawa, on Tuesday July 29th, 2008, at 1:00 PM. Interment at Trintiy United Cemetery. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME. www.chattersonfuneralhome.com 11180208

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-07-30

Date de décès : 2008-07-23

ROSS (née Dumont), Cécile 1916 - 2008 Au Centre d'hébergement de l'Assomption, le 23 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Cécile Dumont, épouse de monsieur Alcide Ross. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Nicole), Jean (Carole), Sylvie (Sylvain), ses petits-enfants: Steve, Maxime, Francis, Patrick et Delphine, ses arrière-petits-enfants: Solane, Loukianne et Noah ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 2 août 2008 de 9 h à 11 h au complexe funéraire Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de l'Assomption. Parution: 2008-07-30 au 2008-07-30 dans La Presse - 1509311

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

HOULE, Michel 1942 - 2008 Le 25 juillet 2008, est décédé avec courage et détermination Michel Houle époux de Sylvie Nadeau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Jean-François (Nadia), Dominique (Caroline), ses petits-enfants (Jade, Francis et Olivier), ses soeurs Gisèle (Maurice Lagueux) et Madeleine (Maurice Boyer), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Son épouse tient à remercier chaleureusement le Dr Luc Majean et toute l'équipe des soins à domicile de St-Donat pour les soins prodigués et le support apporté pendant cette longue maladie. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Labrèche le mercredi 30 juillet de 11h à 13h. Salon funéraire Labrèche 500, rue Principale St-Donat 819 424-2486 Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Parution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans La Presse - 1509787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

LAPIERRE, Yvan 1934 - 2008 À Montréal, le 25 juillet 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Yvan Lapierre des suites d'une longue maladie au cours de laquelle il a démontré un courage peu commun et un grand amour de la vie. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique (Deschâtelets), ses fils, Claude (Louise Filion) et Luc (Stéphanie Gagnon), ses petits-enfants, Catherine, Simon, François et Marie, son frère, Gilles, ses belles-soeurs, son beau-frère et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances dès 13h15, le vendredi 1er août, en l'Église Saint-Isaac-Jogues située au 1335, rue Chabanel Est, à Montréal. Un service religieux suivra à 14h. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD St-Joseph-de-la-Providence pour son dévouement et son professionnalisme empreint d'humanité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 175, Bloor Street East, Suite 700, North Tower, Toronto, Ontario M4W 3R8. Tél : 1 800 361 2985. Direction www.memoria.ca. Parution: 2008-07-29 au 2008-07-30 dans La Presse - 1509978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

WARD, Larry (Tuff) Larry Ward passed away at St. Michael's Health Center in Lethbridge, AB on July 26, 2008 at the age of 57 years. Larry is lovingly remembered by his brother Randy Ward and his Aunt Marguriete Ward. Larry was predeceased by his parents Joy and Larry Ward. Larry was born and raised in Calgary and worked in collections his whole career. He leaves no children. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 31, 2008 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to St. Michael's Health Center, 1400 - 9 Avenue South, Lethbridge, AB T1J 4V5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 7/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

CRAIG, William Edward “Bill“ - In his 79th year passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario on July 24th, 2008, after several months complicated by cancer, with his wife by his side. He fought with unwavering dignity and humour until pneumonia overcame him. He will be greatly missed by his wife, Patricia, daughters, Nancy (Carla) and Joanne, sons, Jeffrey (Cheryl) and John, and eight grandchildren, Gregory, Rebecca, Laura, Bonnie, Bobby, Andrew, Amy and Cecilia. He was a kind, loving husband, father and grandfather with a strong sense of personal values and love of sports, especially golf, skiing and hunting. Greatly loved by family and friends alike, he will be lovingly missed and will leave a mark on all who knew him. Recently living in Muskoka District, he was born and raised in Barrie, (son of Joan and Bill Craig predeceased) and spent much of his life in Kitchener-Waterloo also. A Memorial Service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, 705-721- 9921. Visitation from 2 p.m. Wednesday August 6th followed by a Memorial Service at 3 p.m. Reception to follow. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society for Research. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11181200

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

VINGOE, Phyllis - passed away peacefully on July 25, 2008. Phyllis was born to Lottie and Duncan McLachlan, a pair of hard working Scots, in North Bay, Ontario on April 24, 1923. Her sister, Myrtle Carr, and brother, Morris McLachlan, still live in North Bay. Phyllis was an excellent student and she graduated from high school at the age of 15. Although she did not have the opportunity to continue her “formal“ education, Phyllis believed that one should never stop learning. She continued to be a voracious reader all of her life. Phyllis worked for the CPR in North Bay as a stenographer. It was here that she met Ted McCurry, whom she married in 1952. They moved to Rothsay, New Brunswick, then to Toronto and finally to Galt, Ontario. After Ted died in 1978, Phyllis met and married Jack Vingoe and moved to Etobicoke. Jack died in 1981. Phyllis was a strong woman who believed in the power of positive thinking. She lived independently in Etobicoke for many years. People would meet Phyllis once and remember her as “that tall, elegant woman“. Phyllis loved to share her passions for ballet, literature, symphony, theatre, travel, bridge and golf with her wide circle of friends. But she was most special to her grandchildren Erin and Blair, of whom she was so proud, her daughter Margot McCurry and son-in-law, Allan Antcliffe. We will miss her greatly. In lieu of flowers, donations can be made to the National Ballet of Canada or a charity of your choice. A celebration of Phyllis' life will be held at St. George's Golf & Country Club on Wednesday, July 30 at 2pm. 11180552

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

BOUCHER, Aimé 29 juillet 2008 Longueuil À Longueuil, le 24 juillet 2008, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Aimé Boucher, époux de Mme Denise Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Nathalie), ses trois petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 juillet 2008 de 19h à 21h à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec, J4J 2H8 Téléphone : (450) 677-5203 Sans frais : 1-877-677-2230 Télécopieur : (450) 677-6221 Courriel : accueil.coopfun@qc.aira.com Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

A Life Well Lived SICOLY, Orlando J. - Peacefully, surrounded by his family, at the Sault Area Hospital- Plummer Site on Saturday, July 26, 2008 at the age of 81 years. Precious husband and best friend of Angela. Loving father of Mary Louise (Jerry), Joseph (Michelle), Michael (Lynda), Mark (Debbie), Stephen and Gregory (Katrina). Cherished Papa of Marnie, Amanda, Jessica, Lauren, Nicolas and Talia. Dear brother of Emma Carricato (late Louie) and the late Linda Spina (late Eugene). Dear son-in -law of Agatha Caruso (late Mike). Dear brother-in- law of Angelo Caruso (Debbie). Special uncle to Michael and Matthew Caruso. Orlando will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Orlando Sicoly was born in Cosenza, Italy in 1927 and immigrated to Sault Ste. Marie in 1936. After graduating from North Bay Teacher's College in 1949 he began teaching at Fenwick Public School in Goulais Bay. He was the first male teacher to be hired by the Sault Ste. Marie District Roman Catholic Separate School Board where he taught at St. Mary's School. He was later appointed as Principal of St. Pius X Catholic School in 1959 followed by principalships at Corpus Christi, St. Mark and St. Theresa Catholic Schools where he retired in 1987. He served as President of the Principals' Association in Sault Ste. Marie for a number of years, as well as, numerous committees for the Sault Ste. Marie District Roman Catholic Separate School Board. As a member of the teachers' negotiating team, he was instrumental in establishing benefits and higher salaries for teachers. He served on the Provincial Executive for Ontario Catholic Teachers' Association and on several committees that assisted in bringing about progressive legislation for teachers in Ontario. Orlando also served as trustee for two terms for the Sault Ste. Marie District Roman Catholic Separate School Board where he served on many committees such as 'Focus on Faith.' A man of many talents, Orlando was an accomplished guitar player and served for over thirty years as President of the American Federation of Musicians Local 276. A man of deep faith, Orlando first served as conductor of St. Veronica's Church Choir. A devoted parishioner of St. Gregory's Catholic Church, he retired as Choir Master of St. Gregory's where he served for over thirty years. A devoted husband, father and educator, Orlando was a role model both to his children and his students. He was a man of principle and fiercely loyal to his convictions. Orlando was a charismatic man who truly inspired all those who knew him. May the poor find wealth, those weak with sorrow find joy. May the forlorn find new hope, constant happiness and prosperity. May the frightened cease to be afraid, and those bound be free. May the weak find power, and may their hearts join in friendship. Friends are invited to join in the Funeral Mass at St. Gregory's Catholic Church on Thursday, July 31st, 2008 at 11:00 a.m. with Reverend Hamish Currie officiating. Interment at Holy Sepluchre Cemetery. Memorial donations made to the New Sault Area Hospital Building Fund or the Light the Cross fund would be appreciated by the family. The family extends their sincere thanks to Dr. D. Walde, Dr. S. Spadafora and the compassionate nurses of the Palliative Care Unit. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) 11181732

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

CHAPUT, Claude D. - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, July 27th, 2008 at the age of 52 years. Son of the late Léo and of the late Rolande (née Paquet) Chaput. Beloved husband of Eva Béland of Hanmer. Loving father of Christian Chaput, Daniel Chaput and Joseph Chaput all of Chelmsford and step-father of Natalia Ramirez Rello of Vancouver. Dear brother of Denis Chaput (Rita) and Gisèle Trottier (Yvon) both of Hanmer. Predeceased by his brother André (Laurie of Hanmer). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Thursday, July 31st, 2008 at (time to be confirmed) in Ste-Marguerite d'Youville Church, Val Thérèse. 11181841

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

McCARTNEY, Lorne (1924- 2008)- passed away quietly at Peterborough Regional Health Centre on Friday July 25, 2008 at the age of 84. Dear husband of Madylin. Predeceased by his daughters Lory Herriman and Cherie, Blewett Beloved grandfather of Todd Herriman, Lisa Blewett and Cyndy Teevins, great grandfather of Riley Herriman, Rhys Herriman and Tatiana Teevins, At Lornes request there will be no visitation. A Memorial funeral service will be held at Bridgenorth United Church at a date to be named in late August. 11180340

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

ROBINSON, Floyd Milton Passed away peacefully at the Pontiac Community Hospital, Shawville, on Saturday, July 26, 2008 in his 79th year. Floyd Robinson of Waltham, Que., husband of Edith Robinson (nee Way). Father of Linton (Penny), Nelson, BC; and Todd (Judy), Carleton Place. Grandfather of Lindsay and Kimberly Robinson; and Tyler and Shannon Craig. Brother of Revel (Helen), Bryson, Que. Predeceased by brother Bedford (Evangeline), Pembroke. Son of the late Lloyd and Tillie Robinson (nee Coons). Survived by sisters-in-law Florence Way and Elsie Perry, as well as many nieces and nephews. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT, & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke, on Wednesday from 2 to 4:00 and 7 to 9:00 p.m. Funeral service will be held in Wesley Community Church, Pembroke, on Thursday, July 31, 2008 at 2:00 p.m. Interment in Ivy Hill Cemetery, Waltham. (As an expression of sympathy, donations to Wesley Community Church or Shawville Hospital Palliative Care Unit would be appreciated.) Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

SCHULTZ, Kay (nee Chazonoff). On Monday, July 28, 2008. Devoted wife of the late Irving Schultz. Beloved mother and mother-in-law of Barbara and Don Seal, Adele and Abe Tevel. Cherished grandmother of Jeffrey and Tally Barmash, Mitchell and Fiona Barmash, Sabrina and Benji Strub, Jonathan and Sandra Seal, Eden and Victor Avayou; Adam and Cristina Tevel, Michael Tevel, Erin Beth Tevel and fiance Ricky Schnurbach. Adored great-grandmother of Mindy Barmash, Ariella and Noah Barmash, David and Soly Avayou. Dear sister and sister-in-law of Eunice and the late Erwin Weinstein, the late Ben and the late Ruth Chazonoff, the late Rose and the late Moishe Miller, the late Betty and the late Bill Blidner, the late Abe and the late Dorothy Chazonoff, the late Blema and the late Ben Mozovitch, the late Norman and the late Doris Chazonoff. Sister-in-law of Ida and the late Harry Lazar, the late Annie and the late Moe Stern, the late Abe and the late Ferland Schultz. She will be deeply missed by her many nieces, nephews, family and friends who loved to share in her joy of life. The family would like to thank her devoted caregivers Susan and Lenny, Doreen, Dot and Wendy. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, July 30 at 12:00 noon. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in her memory may be made to Kay Schultz Memorial Fund c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Kay was a gentle lady, who brought warmth, kindness and humour to all those whose lives she touched. Published in the Montreal Gazette from 7/29/2008 - 7/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

GUIMOND (née Le Mesurier), Léona 1930 - 2008 Entourée de sa famille, à l'Hôpital Notre-Dame le 27 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Léona Le Mesurier, épouse de feu M. André Guimond. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Gilles (Christine Decary) et Gaétan, ses petites-filles Marie-Josée (Jean-Sébastien) et Gabrielle. Elle laisse également ses deux soeurs Monique et Edna (Clovis Fleurant), sa belle-soeur Bella, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Salon Alfred Dallaire Memoria, 438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le jeudi 31 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, le vendredi 1er août dès 9 h au salon. Les funérailles seront célébrées en l'église La Purification 445, Notre-Dame, Repentigny à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille tient à remercier tout le personnel des services de soins intensifs de neurologie, d'hemato-oncologie, pneumologie, chirurgie générale de l'Hôpital Notre-Dame ainsi que de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Parution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans La Presse - 1510369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

AVIS DE DÉCÈS DE :Raoul Bélanger (1931-2008) A Hôpital Général de Sorel-Tracy le 26 juillet 2008 est décédé à l’âge de 77 ans et 4 mois M. Raoul Bélanger époux de Béatrice Gagné demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Pierreville La famille accueillera les parents et amis (e) s À LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE : 8, rue Descôteaux, Pierreville Heures d’accueil : Le vendredi 1 août 2008, jour de la liturgie, à partir de 12h Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 1 août 2008 à 15h, au salon funéraire de Pierreville. Suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse St-Thomas-de-Pierreville Il laisse dans le deuil outre son épouse Béatrice Gagné Ses filles : Mireille (Henri Jetté) Nicole (Pierre Mercier) Françoise Ginette (Serge Gouin) Ses huit petits-enfants et ses onze arrières petits-enfants Ses trois neveux de la famille Bélanger. Ses beaux-frères et belles-sœurs Ainsi que de nombreux autres parents et amis La famille remercie, pour les bons soins prodigués à M. Raoul Bélanger, le personnel du CLSC, le personnel de l’Hôpital Hôtel Dieu et de l’Hôpital Général tous de Sorel-Tracy, aussi que le personnel du département de l’oncologie de hôpital Hôtel Dieu de Sorel-Tracy. Un grand merci aussi au Dr. Élisabeth McGraw et au Dr. Claude Morin. N.B. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Descôteaux & frère inc. 8, rue Descôteaux Pierreville, Québec Canada J0G 1J0 Tél. : 450-568-2305 Téléc. : 450-568-1087 descoteauxetfrere@gmail.com

Source : None

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-20

BOUCHER André (1921-2008) À son domicile d'Iberville, le 20 juillet 2008 à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur André Boucher. Il laisse dans le deuil son épouse Lorianna Payant, son fils Michel, sa fille Nicole, son petit-fils Joey, son frère, ses soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 25 juillet de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h chez : Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville 450 346-6020 Les funérailles auront lieu le samedi 26 juillet à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville suivies de l'inhumation au cimetière. Des dons à la Fondation Santé de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-20

COULOMBE Jean-Paul (1916-2008) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 juillet 2008, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Coulombe, époux de feu Jeanne-d’Arc Teasdale. Il laisse dans le deuil ses enfants Gislaine, Jean-Pierre, feu Gilbert, ses petits-enfants Marie-Claude, Natacha, Mélanie, Élaine, son arrière-petite-fille Émilie, son frère Daniel ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 24 juillet à 14 h, en la chapelle du : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-20

MAHEU-GUERTIN Laure (1922-2008) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Laure Maheu, épouse de feu Jean Guertin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Ellen), Lyne (Danny), feu Maryse, ses petits-enfants Carolyne, Amélia, Hugo, Emma, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le dimanche 27 juillet à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 28 juillet à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites : dimanche de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Champagnat pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-15

BILODEAU (Carmel) - À la Maison Victor-Gadbois de Beloeil, le 15 juillet 2008 est décédée Mme Carmel Bilodeau à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Côté. La défunte laisse ses filles : Thérèse (Denis Therrien) de Saint-Hyacinthe; Denise (Paul Forest) et Monique toutes deux de Sainte-Madeleine; ses petits-enfants : Dave; Joannie; Philippe; Élyse et Vincent. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs : Paul-Émile Bilodeau (Gaétane); Soeur Thérèse Bilodeau des Soeurs Notre-Dame; Mme Laurette Bilodeau Berthiaume; sa belle-soeur : Mme Yvette Lachance Bilodeau ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le samedi 19 juillet 2008 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Rosalie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-18

LANGLOIS (Gilles) - Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 18 juillet 2008 est décédé M. Gilles Langlois à l'âge de 73 ans. Outre son épouse, Françoise Leblanc, il laisse ses enfants : Francyne (Bertrand Pagé) de Montréal; Gilbert (Manon Lafrenière) de Saint-Bruno; Germaine (Michel Bujold) de Saint-Hilaire; Bernard (Christine Girouard) de Beloeil; Odette (Yves Marion) de Saint-Hilaire; Pascal (Johanne Laroche) de Boucherville et Martin (Julie Landry) de Saint-Charles. Il laisse aussi ses quatorze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux; nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation Héma-Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. 616 ch. des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu jeudi le 24 juillet 2008, à 14 h à l'église de Saint-Charles-sur-Richelieu. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-16

NADEAU (Antonine) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 16 juillet 2008 est décédée Mme Antonine Nadeau à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Robitaille. La défunte laisse ses filles : Lyne de Saint-Hyacinthe; Luce (André Bernard) de Saint-Pie; ses petites-filles : Émilie et Marie-Anne. Elle laisse aussi ses belles-soeurs : Lilianne Poisson (feu Philippe Nadeau); Léona Roberge (feu Robert Robitaille); Ghislaine Perreault (feu Jacques Robitaille) et Marguerite Robitaille (Guy Thivierge); ses neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à une Fondation laissée à votre choix seraient appréciés. 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le samedi 19 juillet 2008 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-21

BERGERON (Jean-Paul) - À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 21 juillet 2008 est décédé M. Jean-Paul Bergeron à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feue Simonne Rioux. Le défunt laisse ses deux fils : Normand Bergeron (Michelle Pigeon) et Raynald Bergeron (Manon Shink); ses petits-enfants : Mylène; Isabelle; David et Myriam. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis le jeudi 24 juillet 2008 à partir de midi pour recevoir les condoléances. LOGO MONGEAU 1115 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec,com Une liturgie suivra à 14 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

Dr Pierre-Paul Gagnon 1923 - 2008 Après une vie bien remplie, c'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Pierre-Paul Gagnon, survenu à l'Hôpital Laval, ce 26 juillet 2008, à l'âge de 85 ans. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 juillet 2008 à 14 heures, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny, 3324, Place de l'Église, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses trois enfants: Brigitte (Geatan Gauvin), Michèle et Jean-François; ses trois chers petits-enfants: Jean-Philippe, Anne-Marie, Pierre-Charles; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies, dont Marguerite Corriveau. Nous voulons souligner l'extrême gentillesse du personnel de l'Hôpital Laval. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2008-07-29 au 2008-07-30 dans Le Soleil - 1510122

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

Alfred (Frédo) Labrecque 1927 - 2008 À l'Hôpital St-François D'Assise, le 25 juillet 2008, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé, après une longue maladie, monsieur Alfred Labrecque, époux de madame Rita Deschenes. Il était le fils de feu monsieur Adélard Labrecque et de feu madame Valéa Filioux. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Québec le mercredi 30 juillet 2008 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le jeudi 31 juillet 2008 de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 juillet 2008 à 10h30 en l'église Notre-Dame-des-Laurentides (1365, avenue de la Rivière Jaune à Québec). L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Raymonde Vendette), Claude (Édith Therrien), Denise (James Powers), Marc (Annie Brochu); ses sept petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses frères et soeurs: Marcel (Jeannine Gendron), feu Philippe (Jeannette Ménard), feu Thérèse (feu Lucien Paquette), Lauréat (Jacqueline Garneau), Jeannette (Lucien Garneau), Gaston (Sylvia Laplante) et Rose-Anna (André Boutet). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschenes: feu Henri, Georgette, Diana (feu Roger Lebel), Adrien (Marie-Ange Bilodeau), Alfred (Denyse Gagnon), feu Albani (Ghyslaine Desjardins), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier le Dre Lucie Hamelin ainsi que l'ensemble du personnel médical-infirmier(ière) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: (418) 657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.comParution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans Le Soleil - 1510185

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

Réal Messier 1941 - 2008 De Bromont, le 24 juillet 2008 à l'âge de 67 ans, est décédé le Dr Réal Messier, Colonel retraité des Forces canadiennes et spécialiste en médecine interne ayant pratiqué au Centre Hospitalier Chauveau de Québec. Il était l'époux de Geneviève Jodoin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Roch et Éric, ses petits-fils, Charles, Antoine, Alexandre et Simon; ses frères et soeurs: Pierrette, Denise, feu Robert (Marielle Meunier), Lucie (Jean-Claude Fugère), Colette (Jean-Charles Larocque), Yvan (Hélène Boucher) et Daniel; ses beaux-frères, belle-soeurs et amis. Il sera exposé au salon funéraire Desnoyers Complexe funéraire 1521, rue St-Paul, St-Césaire le mardi 29 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juillet 2008 à 11h, en l'église de St-Césaire suivi de la crémation. En guise de sympathies, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles sur place. Pour renseignements Téléphone: (450) 469-3106 Télécopieur: (450) 658-1397 www.maison-desnoyers.comParution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans Le Soleil - 1510168

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

DÉSORMEAUX, Rita (née Cloutier) 1926-2008 À Ville de Laval, le 27 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Rita Cloutier, épouse de feu Paul-Aimé Désormeaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Serge), Suzanne, Bernard (Claude), Michel (Sylvie) et Carole (Normand); elle était également la mère de feu Gilles. Elle manquera également à ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, à ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 juillet, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 16 heures à 20 heures. Annonce numéro : 21026691-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

GOULET, Antonio 1913-2008 À Rigaud, le 26 juillet 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé Antonio Goulet, époux de feu Léona Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants Rita (Horst), feu Paul-Henri, feu Claire-Anne, René, Antoine, Léo (Heidi) et Christine (Royal), ses petits-enfants Tyson (Maria), Tanya, Félix, Jesse, Marjolaine, Francis, Matthew et Michael, son arrière-petite-fille Cielle. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 29 juillet de 18 heures à 21 heures, le mercredi 30 juillet de 14 heures à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 juillet à 11 heures, en l'église Saint-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 21026694-0100-0101GOULET, Antonio. 1913-2008 In Rigaud, passed away on Saturday, July 26 at the age of ninety-four, Antonio Goulet, husband of the late LeProulx. He leaves to mourn his five children, his eight grandchildren and his great-grandaughter. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, Ville St. Laurent, Tuesday, July 29 from 6 to 9 p.m., Wednesday July 30 from 2 to 9 p.m. The funeral service will be held Thursday, July 31 at 11 a.m. at Saint Joseph-de-Bordeaux Church, 1650 Viel Street, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

DAGENAIS (Née Juteau), Solange 1930-2008 À Laval, le 24 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Solange Juteau, épouse de feu Claude Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Maurice), Huguette et Jean-Pierre, ses petits-enfants Claudia (Sébastien), Emmanuel, François, Audrey (Bruno), ses arrière-petits- enfants Lydia, Antony, Samuel, ses soeurs Pauline (Fernand), Madeleine (Marcel), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 29 juillet à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juillet à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse D'Avila. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval. Annonce numéro : 21026687-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

GIONET-LALIBERTÉ, Florence 1924-2008 À St-Eustache, le 28 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Florence Laliberté, épouse de feu M. Philippe Gionet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, feu Jeannine (Gervais Deschamps), André (Doris Genest), Nicole (Claude Dion), Danielle, Lucie, Michel (Roxanne Leriche), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 30 juillet à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 14 h 30, en l'église de St-Eustache et seront suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi à compter de midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Alzheimer. Annonce numéro : 21026693-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

TRAVERSY, Rock 1929-2008 À Montréal, le 26 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rock Traversy, employé des services correctionnels durant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Brosseau, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 juillet à compter de 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e avenue, Rosemont, Montréal. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 heures et de là le cortège se rendra à Notre-Dame-du-Bon-Conseil pour l'inhumation. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: 530, 4e RUE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (Secteur Iberville) Tél: (514) 990-6020 Annonce numéro : 21026705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

CAYER, Jean-Paul 1919-2008 À Saint-Jérôme, le 27 juillet 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Paul Cayer, époux de feu Bernadette Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Omer), Gaétan (Solange), Daniel (Denise), Jules (Johanne), ses neuf petits-enfants, seize arrière- petits-enfants, ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs, et de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juillet dès 11 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Une réunion de prières au salon ce mercredi à 13 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Annonce numéro : 21026685-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

ARSENEAULT, Léo 1924-2008 À LaSalle, le 26 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léo Arseneault, époux de feu Mme Lucille Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Yolande Lefebvre ainsi que ses enfants Yves et Michel (Josée Rondeau), ses trois petits-enfants Frédéric, Geneviève et Joël, sa soeur Léa, ses frères Claude et Henri ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juillet 2008, de 18 heurs à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 8794 RUE CENTRALE (angle 65e Avenue) LASALLE Tél: (514) 595-0909 suivi d'un service religieux le jeudi 31 juillet 2008 à 11 heures (à confirmer) à la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 21026681-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

DESJARDINS, Kaelin J. A. - Unexpectedly at the age of 2 1/2, Kaelin passed away in the arms of his mom and dad on Monday, July 28, 2008. Kaelin, beloved son of Nora Desjardins and Michael Wright. Adored grandson of Richard and Christine Desjardins of Victoria, BC and Ted and Johannah Wright of Montreal, QC. He will be lovingly remembered and sadly missed by his extended family and many friends. Kaelin's family would like to extend many thanks to the staff of KGH and CHEO for their support and care of Kealin. Liturgy of the Word will be held in the chapel of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd) on Thursday, July 31, 2008 at 2:00 pm. Family and friends will be received one hour prior to the service. In lieu of flowers, donation may be made to CHEO or to the UHKF (NICU at KGH) in Kaelin's memory. 11182079

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

MAGEE, Robert - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital in Kingston, on Friday, July 25, 2008. Robert Harold Magee of Selby at age 53. Beloved husband of Paula Magee (Fisher). Dear father of Brion (Kim) and Patrick of Fort St. John B.C.; Rikki and Robbie of Selby. Dear brother of Rick Maguire (Sylvia) of Santa Fe, New Mexico; Ian Magee (Wendy) of Sandhurst; Sean Magee (Carmen) of England. Son of Robert Magee (Joan) of Napanee and pre- deceased by his mother Doreen Magee. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers at 8:30 p.m. A graveside service will be held at McDowall Cemetery, Sandhurst on Friday, August 1 at 11:00 a.m. Rev. Anne McDermaid officiating. Reception to follow at South Fredericksburg Hall. Memorial donations made to a family trust fund for Rikki and Robbie would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 11182062

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

CARRUTHERS, “Helen“ Rose - Passed away peacefully at her residence after a long courageous battle with cancer on Saturday, July 26, 2008. Helen Carruthers, retired school teacher for 32 years and an active volunteer with the Liberal Party, of Corbyville in her 70th year. Daughter of the late Robert and Florence Gibson. Beloved wife of 45 years to Jim Carruthers. Loving mother of Katharine Carruthers and fiance Jack Juby of Smithfield, and Andrew Carruthers of Belleville. Loving grandmother of Sarah, Rebecca and Cody. Survived by sister in law Lois (Harold) Fleming of Trenton, and several nieces and nephews. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville (613-968-5588) on Tuesday, July 29th, 2008 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Cremation to follow with interment in Elmwood Cemetery. Donations to the Belleville General Hospital Oncology Department or Charity of Choice would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11181282

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

PARKS, Murray Clarence - At the Kingston General Hospital on Sunday, July 27, 2008, in his 68th year. Beloved husband of Eleanor (nee Hart). Dear father of Kevin and his wife Freddie and Julie, both of Napanee. Sadly missed by his grandchildren Chantell and James McMahon and Braeden and Makya Parks. Predeceased by his parents: Bernice and Herb Parks, his sister: Linda Parks and brothers: Doug and Herb. Survived by his sisters: Marian Green, Deseronto, Jean Johnson (David), Napanee and Judy Parks, Napanee and his brothers: Lawrence (Cecile), Napanee; Moe (Heather), Napanee; Jack, Napanee and Fred (Joan), Toronto. Fondly remembered by his many nieces, nephews, and his sister-in-law Glenda Wood (Duane). A Graveside Service will be held at the Riverview Cemetery, Napanee on Thursday July 31, 2008 at 1:00 p.m. Arrangements through the WARTMAN FUNERAL HOME, Napanee. Donations by cheque to the Diabetes Association or the Cancer Society would be appreciated by the family. Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11181969

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

EISEL, Stanley G. - Stanley G. “Red“ Eisel, 90, of Palmer Township (Easton) PA, died Friday, July 25, 2008 in VNA Hospice of St. Luke's. Born October 18, 1917 in Easton, he was the son of the late George and Annie Grover Eisel. He was the husband of Dorothy E. Mace Eisel. He graduated from Easton High School in 1937 and attended Muhlenberg Prep School, Churchman's Business College, Columbia University and the Research Institute of America. He was employed by the former Dixie Cup in Wilson Borough, PA, and was transferred to the Brampton, Ontario plant in '52. He retired as Plant Manager in 1973. He was a member of the Good Shepherd Lutheran Church, S. Paul's III Ambassadors Club, the Dixie Old Timers and the Dixie Tired Golf Club. He was also a past president of the Easton Rotary, served as an assistant District Governor and was a Paul Harris Fellow. In addition to his wife, he had a son and daughter-in-law, Charles (Skip) and Carol Eisel of Belle River, ON., a daughter, Gabrielle Eisel of Gainesville, Fla. and a late son Stanley “Bruce“ Eisel of Sarnia, ON. His daughter-in-law, Mary Lou, and two granddaughters, Susan and Elizabeth Eisel also reside in Sarnia, ON. He was the brother of the late William and Roy Eisel. Service will be held 10:30 am Tuesday, July 29 in Good Shepherd Lutheran Church, 22nd Street and Washinton BLVD in Wilsonborough, PA. Visitation 7-8:30 pm Monday in the Ashton Funeral Home, 14th and Northampton Streets in Easton, PA. Donations may be made to the Center for Animal Health and Welfare, 1165 Island Park Road, Easton, PA 18042 or to the charity of one's choice. Stan “Grandpa“ Eisel will be missed very much by Susan, Liz and Mary Lou. We will always love him with all of our hearts. 11181736

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-22

Melvina "Vina" Doucet Bathurst - Mrs. Melvina "Vina" Doucet, 96, wife of the late Fred N. Doucet, of West Bathurst, passed away peacefully on Tuesday (July 22, 2008) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in South Bathurst, she was the daughter of the late Jerome and Anna (Theriault) Melanson. She was pre-deceased by her husband, Fred N. Doucet, in 1992 and is survived and will be sorely missed by her daughter, Janice and son-in-law Guy of Bathurst; baby brother, Louis Melanson (Odille) of Bathurst; many nieces, nephews, extended family and friends. She was pre-deceased by half brothers, Philias, Benoit "Benny", Thomas, Arthur; half sisters, Frances (Mrs. James Kenny), Pricilla (Mrs. Amos Doucet), Sylvie, Marguerite, Ida, brother; Reginald, sisters, "Carmelita" (Mrs. Herb Landry), "Leona" (Mrs. Louis Roy). Proud mother and home-maker, she received her correspondence Diploma in invisible re-weaving and opened her own business from home. An expert gardener, she loved flowers and called them "Food for the Soul". She was also an avid Geneologist, excelled in a multitude of crafts and loved making her own Christmas displays. She was a member of the Nepisiguit Geneology Society, Bathurst Gardiner Club and the NB Scottish Cultural Association. The body will rest after 7:00 p.m. Monday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning (July 29, 2008) at 11:00 a.m. from the Holy Family Church, St. Peter Ave., Bathurst. Burial will be in the parish cemetery. Visiting hours are Monday from 7 to 9 and Tuesday from 9:00 a.m. until time of Funeral. Donations in memory of Vina may be made to the CNIB or the Nepisiguit Geneology Society.

Source : The Northern Light, Baturst, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

Elizabeth Cormier Bathurst - Mrs. Elizabeth Cormier, 88, wife of the late Lionel Cormier of Hillside avenue in Bathurst, passed away on Thursday, 24 July 2008 at the Chaleur Regional Hospital. Born in Bathurst, she was the daughter of the late Abraham Boudreau and the late Rose-Anna Doucet. She is survived by four sons, Isidore (Carmen) Cormier of Quebec, Omer (Kelly) Cormier of Edmonton, Alberta, Henri Cormier, Fernand Cormier, both of Bathurst; five daughters, Anita Drisdelle, Thérèse Cormier, Rosanne Cormier and Maria Cormier, all of Bathurst, and Anita Cormier of Lasalle, QC; 11 grandchildren and four great grandchildren; many nieces and nephews. A daughter, Jeannette, a sister Rose-Anna and a brother, Harry, predeceased her. Elizabeth was the last surviving member of her immediate family. The body rested at Elhatton funeral home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Mass was celebrated on Saturday, 26 July 2008 at 11:00 am from the Sacred Heart Cathedral, Bathurst. Interment was in the Holy Family Parish cemetery, St. Peter Ave, Bathurst.

Source : The Northern Light, Baturst, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

SCHOLTEN JOHN H.P. - John H.P Scholten passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, July 27th, 2008. John was born in Holland on December 21st, 1946 and immigrated to Canada in 1952. John is survived by his wife of 40 years, Jeannette Scholten (Legere); his daughter Karla Forsythe (Donnie) and their children, Jordan and Taylor; his son Jason (Emily Prior) and their children, Lee, Vaughn and Gabriella; four brothers, Alex Jr. (Irene) of New Maryland, NB, Willie (Beatrice) of Fredericton, NB, Herman (Connie) of Fredericton, NB and Tony (Lea) of Moncton, NB; ten sisters, Femy (Tony) Veerkamp of Fredericton, NB, Sientje Scholten of Toronto, ON, Nardy (Gerald) Lourenssen of Welland, ON, Mary Brewer of Fredericton, NB, Annie (Harry) Buyting of Fredericton, NB, Fientje (Joe) Cameron of Upper Tantallion, NS, Theresa Scholten of Fredericton, NB, Paula (Wayne) Tomilson of Fredericton, NB, Marilyn (Pierre) Gallant of Moncton, NB and Leidy (Mark) Fox of Fredericton, NB; two sister-in-laws, Dini Scholten (Benny) of Fredericton, NB and Anne Scholten (Bertus) of Rothsay, NB; as well as numerous nieces and nephews. John was predeceased by his parents Alex and Maria Scholten; three brothers, Bertus, Benny and Francis; two sisters, Liedy and Truusje. John lived his life as a devoted husband, father, grandfather, brother and friend. He will be sadly missed by all. Visitation will be held at Bishop's Funeral Home on Tuesday, July 29th, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at St. Dunstan's Catholic Church on Wednesday, July 30th, 2008 at 12 noon with Father Gerry White officiating. Internment in the Hermitage Cemetery. A Reception will follow the internment at the Mgr. Boyd family center. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Charity of the donor's choice. A special thanks on behalf of the family to the staff of the Dr. Everett Chalmers Hospital and the Oncology Unit of the Saint John Regional Hospital. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

MURRAY FINLEY A. - The death of (Arthur) Murray Finley occurred on Sunday July 28, 2008 at The Ridgewood Veteran's Wing. Murray was born in Saint John on January 23, 1919 and lived all of his life as a "Westsider." He was the son of Frank and Alice Finley. Murray served in WWII as a Lieutenant Commander aboard the H.M.S. Kenya traveling to Scotland, Gibraltar and Africa as part of his convoy duty. Murray worked as a department manager in M.R.A.'s, Canadian Fairbanks Morse and McAvity's in Saint John and also owned The Finley's Treasure Chests china shops in Lancaster. Murray spent many years coaching his son Bill in hockey and managed the Lancaster Kiwanis Steel Band. He was an avid golfer at Westfield Golf Course in the 1960's and 1970's. He was a past president of the Lancaster Kiwanis Club, a member of the Lancaster Beautification Committee and a devoted member of the Lancaster Baptist Church. Murray was a great dad to his son, Bill and daughter in law, Sherry and a wonderful grampy to Shanlyn, Rachel and Ally. He was predeceased by his cherished wife, Aileen, his parents and all of his brothers and sisters (Lillian, Louise, Herman, Alice, Ralph and Ernest). He was the last surviving member of his immediate family. Murray will be fondly remembered for his dry wit, kind spirit and gentlemanly ways. The family would like to thank Murray's niece, Karen Steen for all of her loving care at Ridgewood as well as all of the Ridgewood Staff for their compassion and kindness towards Murray and family. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home 1461 Manawagonish Road, Saint John (634-7424) with visiting on Wednesday July 30, 2008 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held from Brenan's Bay View Chapel at 10:00am on Thursday July 31, 2008. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery. In memory of Murray the family has requested contributions toward memorial trees which will be planted at the Westfield Golf Course; for those who wish, this may be done at the funeral home and would be appreciated by the family. www.bayviewfh@selectfunerals.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-21

Atkinson, Wilmot Perley Died at the age of 77 after a courageous battle with long term illness on July 21, 2008 at York Central Hospital, Richmond Hill, Ontario. He is fondly remembered by his wife, Lee Sandra; his children Vance, Allan, Dwayne and Lianne; their spouses and his seven grandchildren. He will also be fondly remembered by loving family in New Brunswick, John (Aldora), Laurel (Tootie), and his sister, Alice. Friends may visit at the MARSHALL FUNERAL HOME, Richmond Hill, Ontario on Friday, July 25, 2008 after 1:00 p.m. for a funeral service at 2:00 p.m. Interment Highland Hills Cemetery. Donations to the Heart Stroke Foundation or Cancer Research would be appreciated.

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-06-07

Kevin Arch IN MEMORY OF KEVIN ARCH - J. Kevin Arch, born August 4th, 1952, in Woodstock, NB, passed away June 7th, 2008. He was one of five sons of the late Walter Arch, formerly of Coventry, England, and the late Julia "Dolly" Arch (Curtis), formerly of County Cork, Ireland. Kevin was predeceased by his brother, Adrian, who had cerebral palsy and died at the age of 18. Kevin is survived by brothers Gerald, of Calgary, AB, Lawrence, of Springfield, Maine and Doug, of Woodstock, NB. In his younger days, Kevin served in the 89th Battery of the 3rd Field Artillery Regiment, Canadian Armed Forces. Kevin served in Canada and as the detachment commander of a 7 man gun crew on a tour of duty with the 1st Regiment of the Royal Canadian Horse Artillery in Lahr, West Germany. During Kevin's service, this Regiment won a national trophy for the best unit in Canada; 1st place for 8 years and 2nd place for 2 years, a feat never matched in Canada. While serving in Germany, Kevin also commanded a 105 gun crew, an honour, as no other Reserve Sergeant has commanded a 105 gun crew since the Second World War. In recent years, Kevin was employed by the Department of Transportation's Chip Seal Crew. Kevin's fellow crew members, Ivan Adams, Darrell Henley, Jim Knoir, Wayne Harris, Rick Stewart and Ken Christie, served as Pallbearers at his funeral. Kevin's funeral service was held by Father Bill Brennan, who helped the family through this difficult time. Kevin will be missed by his best friend and partner, Carol Sherwood, as well as his 3 brothers, his only daughter, Nicole Arch, his beautiful granddaughter, Abby and Nicole's fiance', Jason Killam of Fredericton, NB, as well as many nieces and nephews. Donations were accepted to a trust account at the Royal Bank for an education fund for Kevin's granddaughter, Abby Killam.

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

HÉBERT (M. Adrien) Le 27 juillet 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. Adrien Hébert, fils de feu M. Cléophas Hébert et de Mme Juliette Harvey, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 30 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 juillet 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Adrien Hébert seront célébrées le jeudi 31 juillet 2008 à 10 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Normandin. Il laisse dans le deuil sa mère Juliette Harvey (feu M. Cléophas Hébert), ses enfants: Marie-Claude Hébert (sa mère France Goulet), Louis-Marie Hébert, Steeve Hébert et Gilles Lalancette Hébert; ses frères et soeurs: Éliette (Bernard Desgagné), Étiennette, Antonin (Alyna Otis), feu Jean-Marc (Louise Drapeau), Georges-Aimé et Monique; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2008-07-29

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

DUNBAR, Jeanne D’Arc The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, July 25, 2008, of Mrs. Jeanne D. Dunbar (nee LeBouthillier) of Hampton, age 77 years. Beloved wife of Cecil Dunbar, mother of Shelly (Charles) MacDonald of Rice Point, Steven Dunbar (Lise Marsh) of New Haven, and Michelle Dunbar (Wade Harvey) of Canoe Cove; grandmother of Lucas and Taylor Jean Harvey, Brandon Tierney; step-grandmother of Peter (Alison) MacDonald and Jessica and Jimmy Gillan. Also survived by her brothers, Inault (Monique) LeBouthillier of Montreal, Quebec, Camille LeBouthillier of Montreal, Quebec, and Alivine LaFlamme of Montreal, Quebec; sister-in-law, Betty LeBouthillier of Alix, Alberta. She was predeceased by her parents, Julie (Lanteigne) and Cyrenus LeBouthillier; brothers, Fortunat and Leo LeBouthillier; brother-in-law Real LaFlamme. The funeral service will be held at Canoe Cove Presbyterian Church on Tuesday (today) at 10 a.m. The interment of Jeanne’s cremated remains will take place in the church cemetery. No visitation by personal request. Funeral arrangements entrusted to the Cutcliffe Funeral Home. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI