Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

PRÉVOST, Louis-Philippe 1918 - 2008 De Ste-Geneviève, le 28 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Louis-Philippe Prévost, époux de feu Marie-Jeanne Lirette. Il laisse dans le deuil son amie Marie-Thérèse Locas. Il laisse également ses enfants Robert (Suzanne), Sylvain (Josée) et Roger (Carole), ses petits-enfants Julie et Sara-Élisabeth, ses frères Jean-d'Avila et André, sa belle-soeur Gertrude (feu Marcel Prévost) et son beau-frère Gilles (feu Céline Prévost), sa filleule Lyette, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16 114,boul. Gouin O., Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le mercredi 30 juillet 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le jeudi 31 juillet à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin O. Ste-Geneviève et de là au cimetière Cap-St-Jacques, Ste-Geneviève. La famille remercie chaleureusement la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île pour les soins exceptionnels reçus par Philippe et, en sa mémoire, un don à cette institution serait apprécié. Parution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans La Presse - 1510077

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

BERGERON, Roland À Magog, le 26 juillet 2008, est décédé M. Roland Bergeron, à l'âge de 87 ans, époux de Marie-Rose Laroche, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mercredi 30 juillet 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le JEUDI 31 juillet 2008 à 11 h à l'église St-Pie X. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Isabelle), Guy (Claudette), Thérèse, Christiane (André), Marcel (Nicole), Mario. Il était aussi le père de feu Claude et de feu Gaston. Ses petits-enfants: Annyck, Martine, Jessica, Jérémie, Frédérique, Francis, Nancy, Sébastien, Jonathan, Céline, Marco, Mylène, Martin, Mathieu, Éric, Caroline et leur conjoint. Ses arrière-petits-enfants, son frère, beau-frère, belle-soeur, neveux, nièces et autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.comParution: 2008-07-29 au 2008-07-30 dans La Tribune - 1510037

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

Margaret Grace Hunter Hoffman (née Morrison) January 27, 1924 - July 27, 2008 Born in Dornoch, Scotland, January 27th, 1924, passed peacefully Sunday, July 27th, 2008 in Hamilton. Raised in Halifax, after graduating Kings College she married in 1945 and moved to Ontario, where she and her husband Hoff settled for life, first in Kingston, and then Waterdown, before finally moving to Burlington to raise their four children. Always active in community events, singing in the choir at St. James United Church of Waterdown and volunteering for many years for March of Dimes, Meals on Wheels, the Cancer Society and the Kidney Foundation. The family spent many happy summers at Haliburton Lake and at Hubbards, Nova Scotia. Marg joined Hoff when he was posted to Germany for two years, renewing her German language skill and traveling to many parts of Europe. Later, she and Hoff had four volunteer stints with CESO (Canadian Executive Services Overseas) in Poland, Malaysia, Sri Lanka and Indonesia. Her knowledge and curiosity about the printed word, music, and world events enriched the lives of her family and friends. She will be remembered for her care of the environment, her unpretentiousness and her ability to strike up a conversation with anyone. Her gentle manner and graciousness remained with her until the end. Predeceased by her husband of 61 years, Harris ‘Hoff’ (2006), and son Richard (1999), she leaves behind daughter Sheila Borman (Tom Bennett), sons Paul (Jane), Scott (Laura), daughter-in-law Susan, grandchildren Jennifer Kiers (Alvin), Stephen (Samantha), Jarret (Vonnie), Caitlin, Peter, Dallas, Rory and Kenzie; great grandchildren Megan and William Kiers, Cole and Pyper, and Emma. She is survived by her sister Joy Smith of Halifax and pre-deceased by brother Jim. Special thanks to the staff at Grindstone Creek Manor and McMaster University Medical Centre for their care in her final days. Family and friends will be received at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown this Thursday afternoon 2-4 pm and evening 7-9 pm. Funeral service will be held at ST. JAMES UNITED CHURCH, 306 Parkside Drive, Waterdown on Friday, August 1st, 2008 at 11:00 am. Reception will follow the service. In lieu of flowers, donations may be made to The Terry Fox Foundation. Please sign the Book of Condolence.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

CURRY, Robert - (Resident of Coboconk, Ontario). At Ross Memorial Hospital, after a courageous battle with Cancer on Friday morning, July 25th, 2008, in his 67th year. Beloved husband and best friend of Barb Curry (nee Taylor). Cherished son of Elsie and the late Bert Curry. Loving brother of Ross (Carole) of B.C. and Jon (Jo-Anne) of Little Britain. Also lovingly remembered by his special cousin Evelyn (Paul) and his mother-in-law Dorothy; brothers-in-law Doug (Gail), Don (Yvonne), his nieces and nephews and his many wonderful friends and neighbours. Bob will be sadly missed by his feline friend, Fearless. Visitation & Memorial Service - Friends may call at the COBOCONK COMMUNITY FUNERAL HOME, 6644 Hwy. #35, Coboconk, Ontario (705-454-3913) on Thursday morning, August 7th, 2008 from 11 o'clock until time of Memorial Service in the Chapel at 12 o'clock (noon). As expressions of sympathy, donations to the Coboconk Railway Station Restoration Committee, P.O. Box 12, Coboconk, Ontario K0M 1K0 or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.communityfuneralhomes.com 11180308

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

JASPER, Ronald - At Brantford General Hospital on Saturday, July 26, 2008; Ronald Gene Jasper of Paris; husband of Joan Hooper; father of Lynne (Terry) Lynham of Burlington, Michael Jasper of Paris and Jay (Judy) Jasper of Wiarton; Papa of 6 grandchildren and 3 great grandchildren; brother of Marilyn (Bill) Lane, Carol (Brad) Lewis, all of Paris and Douglas (Cathy) Jasper of Brantford; and brother-in- law of Ellen Ross of Garden City, Michigan and Lynette Jasper of Brantford; predeceased by brothers Gerald and Kenneth. Ron was loved and respected by all who knew him and was a true gentleman and friend. Cremation has taken place. A Celebration of Ron's Life will be held at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Saturday, August 9 at 1:00 p.m. Pastor John Anthony of Evangel Pentecostal Church, Brantford officiating. Donations in Ron's memory may be made to The Friends of the Bruce District Parks Association where Ron felt at home and at peace. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11180616

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

BUSUTTIL, Laura Bell - (Member of the Cameron UCW), entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Saturday, July 26, 2008. Laura (nee Franklin) at the age of 83, was the beloved wife of Richard for 50 years. Treasured sister of Nellie Franklin, Ethel Whitehead, and Evelyn Pepper. Proud aunt of Ernie Pepper, Patricia Warren, Debbie Hogan, and numerous nieces and nephews. Dear sister-in-law of Marion Franklin. Fondly remembered by her special friends Ellen and Bob Nosworthy. Sadly missed by her extended family in Malta, Australia and England. Funeral service in the chapel at MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Thursday, July 31st at 3:00 p.m. Cremation to follow. Private interment later at Glendale Memorial Gardens, Etobicoke. Memorial donations to the Ross Memorial Palliative Care Unit would be appreciated. 11180561

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

SHIELDS, Carol Joan - Died peacefully at Ross Memorial Hospital on July 26th, 2008, at 53 years of age. She was predeceased by her long time companion Rob McFerran. Carol leaves behind her devoted children Shane and Leah, sisters Kim and Linda, mother Anna Shields Howard and many good friends. A private family interment will take place in Orillia Cemetery with her dad, brother Tom and sisters Heather and Nancy. Celebration of life to be announced shortly. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to LOW AND LOW FUNERAL HOME, Uxbridge Chapel (905) 852-3073. On-line condolences can be made at www.lowandlow.ca 11181260

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

GRAHAM, Ross (World War II veteran) - Peacefully at his home in Owen Sound on Sunday evening July 27, 2008. In his 90th year, Ross W. Graham, husband of the late Dorothy Graham (nee Cook). Father of Janet Pick and her late husband Robert, Paul McKay and his wife Brenda, and Ruth and her husband Scott Disotell. Grandfather of Patrick, Jennah, James, Robin, Katey, Cambria, Scott, Melissa and her husband Albert. Fondly remembered by his nieces and nephews. Predeceased by his four brothers Selby, Nathan, Jack and Bill, by his sister Donnie (Mrs. Bill Finn), and his granddaughter Brianna. Ross volunteered at Hillcrest School and will be remembered by students and staff. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Wednesday evening from 7 to 9 pm. A funeral service will be held at the funeral home on Thursday morning at 11 am. Rev. Scott Sinclair officiating. Interment in Greenwood Cemetery. Members of the Royal Canadian Legion Branch 464 Chatsworth are requested to attend a memorial service at the funeral home on Wednesday evening at 6:45 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or to Hillcrest School Reading Program would be appreciated by the family. 11181166

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

MALONEY, John - Passed away peacefully at the Mulcaster Mews Retirement Residence in Barrie on Sunday, July 27, 2008; in his 82nd year. Beloved husband of the late Theresa (nee: Scott). Loving father of Tom (Lynn) of Edmonton, Alberta, Margaret Rae of Innisfil, Jerry (Corinne) of Ayton and Mike (Julie) of Keswick. Also loved by his 9 grandchildren and 7 great-grandchildren. Survived by brother Ken (Bernice predeceased) Maloney. Predeceased by siblings Ed, Mae, Phillip, Jean, Annie, Jimmy, Betty, Theresa and Bob. The late Mr. John Maloney will rest at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia on Saturday, August 2, 2008 at 11 o'clock. Interment: St. Michael's Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.ca 11181066

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

HARKINS, Keith Garnet surrounded by his family at the Douglas Memorial Hospital on Monday July 28, 2008 at the age of 84 years. Mr.Harkins had served proudly on the H.M.C.S. Ville de Quebec in the battle of the Atlantic during W.W. II. He was a member of the Royal Canadian Legion and the Royal Canadian Naval Association. He was employed at the CNR for over 42 years retiring from the Car Department. He had always enjoyed his backyard birds, woodworking and the family dogs. He is the beloved husband of June. Dear father of Andria Winslow, Rosemary Salvatori both of Niagara Falls, Jennifer Reinman (Paul) of South Carolina, Barbara Hubbard (Rich) of Grand Island, N.Y., Dan Harkins (Lorri) of Fort Erie. Also survived by 14 Grandchildren and 8 Great Grandchildren. Predeceased by a son-in-law Guy Salvatori and a brother David Harkins. The Harkins Family will receive visitors at the FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. on Wednesday, July 30, 2008 from 10:00 a.m. until the service time at 11:00 a.m. Interment to follow in Greenwood Cemetery. Memorial donations may be made to the Fort Erie S.P.C.A. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11181741

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

DUVALL, Shirley Florence - Entered into rest at the Belleville General Hospital with her loving family by her side, on Monday July 28th, 2008 in her 68th year. Dear daughter of the late Arthur & Velma Culloden. Beloved wife of Robert (Bob, Butch) Albert Duvall. Cherished Mother of Robert (Rob) Duvall (Kelly-Jo) of Belleville, Rick Duvall (Wendi) of Belleville, Patti Geikie (David) of Scotland, Marcie Mooney (Jeff) of Frankford and Melanie Slone (Corey) of Wooler. Also lovingly remembered by grandchildren; Riley, Spencer, Benjamin, Mason, Jack, Ethan, Isabelle, Charlie, Maguire and Dexter. Dear sister of Mihalee Wright of Belleville, Annis Ross (Peter) of Foxboro and Ronald Culloden of Belleville. Dear sister-in-law of Ted Warwick. Predeceased by sister; Evelyn Warwick and brother; Arthur (Sonny) Culloden. With respect for Shirley's wishes cremation to take place. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Wednesday evening July 30th, from 7-9 p.m. Memorial Service to be held in the chapel on Thursday July 31st, 2008 at 11:00 a.m. (with visitation also one hour prior to service 10:00 a.m.-11:00a.m.) As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11181496

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-21

PENNY, Yvonne (nee Harrison) - Passed away at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Monday, July 21, 2008 with her family by her side. Beloved wife of the late Cecil. Dear mother of Suzanne and her husband Tom Roberts of Sunderland, Joanne and her husband Jim Davidson of New Liskeard, Larry and his wife Jacqueline Wright of Raglan. Loving grandma of Tessa and Jordan, Cole and Noah, Adam and Brian. Predeceased by her brothers and sisters. Fondly remembered by her nieces,nephews, family, and friends. Friends are invited to visit the family at the Gordon A. Monk Funeral Home Ltd.,127MainSt.,Minden www.gordonmonkfuneralhome.com on Thursday, July 24, 2008 from 6:00 until 8:00 pm and at the Zion United Church, Carnarvon on Friday, July 25, 2008 from 12:00 o'clock noon until the time of the Service at 1:00 pm. Cremation has taken place. Interment at 12 Mile Lake Cemetery, Carnarvon. Reception to follow back at the Church in the education centre. Memorial Donations to the Minden Health care Auxiliary or to the Zion United Church would be appreciated by the family. 11176214

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-16

GOSSELIN Gaétan (1933-2008) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 juillet 2008, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Gaétan Gosselin, époux de madame Lilianne Soulière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Michelle Fournier), René (Roxanne Gobeil), Yvan (Louise Daigneault), ses sept petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses sœurs et frères, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 Les funérailles ont eu lieu le samedi le 19 juillet 2008 en l’église Saint-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

BOND, Rena Mary On July 26, 2008, Mrs. Rena Mary Bond of Edmonton passed away peacefully at the Shepherd's Care Kensington long term care facility at the age of 76 years. She is survived by her loving sons, Pat (Jan), Grant (Marquita); two grandchildren, Ryan and Devon; as well as numerous nieces, nephews, cousins and many dear friends. Rena also leaves her sister Armida (Len) Doyle of Calgary, and her brother Dino (Barb) Guidolin of Drumheller. She was predeceased by her husband John Raymond (Jack) Bond on April 3, 2007. A private family Service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alzheimer Society, 10531 Kingsway Avenue, Edmonton, AB T5H 4K1. CONNELLY-McKINLEY LTD., 10011 - 114 Street, Edmonton, Alberta. Telephone: 1-780-422-2222. Published in the Calgary Herald on 7/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

Ahokas (nee Kammonen), Vieno 2008-07-29 Mrs. Vieno Kaarina Ahokas passed away at her residence at Dawson Court on Saturday, July 26. She was born in Pero, Finland on November 19, 1921, one of ten children. She married her husband, Vilho, in 1945 and came to Canada in 1955 with him and her two sons, Hannu and Ilpo. Vieno continued her occupation as a baker, a profession which she had learned in Finland. She worked at Kangas and Kivela Bakeries among others. This interest in baking lead her to become the head cook at several bush camps in the Thunder Bay area. Besides Thunder Bay, Vieno lived in Toronto, Nakina, and several places in BC. Vieno had a long time interest in her faith. She was an active member in Saalem Church until her health deteriorated to the point that she could only attend services at Dawson Court. Her interest in gardening was evident in the many beautiful flowers in her yard, wherever she was living at the time. But most importantly, her main interest was her family. Vieno‘s strength carried her family through difficult economic times. Her children and grandchildren enjoyed her pulla, korvapuustis, and rice piirakkas. She was predeceased by her parents Anna and Simo Kammonen and eight of her siblings. She is survived by her husband, Vilho, sons Hannu (Maureen), Ilpo (Sharon) of Nanaimo, her grandchildren John (Kim) of Orangeville, Kevin (Kristi) of Oakville, Arlene (Phil) Brown, Graeme (Stephanie) of Calgary, Jason (Amanda) of Nanaimo, and Katherine of Toronto, her great-grandchildren Daniel, Kai, Abigail, and Kirra and her sister, Sivi. Funeral services will be held on Saturday, August 2nd, 2008 at the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 N. Court Street beginning at 9:30 am. Interment in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be Friday evening from 6:00 pm to 8:00 pm in the Sargent & Son Funeral Chapel. Should friends desire, donations to the Alzheimer‘s Society would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

LAFORTUNE, Denis “Muffler“ - In loving memory of Denis “Muffler“ Lafortune, 51 years, who passed away Monday morning July 28th, 2008 at the SRH - Laurentian Site. Beloved father of Michelle Jean (husband Dorian) of St. Charles and Paul of Sudbury. Cherished grandfather of Lorriane and Ellie. Dear brother of Marcel (predeceased), Jeannine Swetner (husband Bob) of B.C., Normand (wife Therese) of Garson, Joanne Houle (husband Dan) of Sudbury and Bob of St. Charles. Predeceased by his parents Gerry and Lorraine Lafortune. Sadly missed by many nieces and nephews. The family would like to thank Rick for being such a great friend. Memorial Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Friday, August 1st, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the NEORCC would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Thursday and after 10:30 a.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11181407

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

GOOBIE, SHIRLEY - The death of Shirley Goobie of Rothesay, NB, wife of Eldon Goobie, occurred on Monday, July 28, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Montreal, PQ on February 19, 1929. She was the daughter of the late Jack Chesley and Doris Ellis. Besides her husband she is survived by her two sons, Mark (Elaine) of Dartmouth, NS; John (Sharon) of Riverview, NB; two daughters, Linda (Fred) Nelson of Rothesay, NB; Trina Wilson of Saint John, NB; seven grandchildren; four great-grandchildren. Predeceased by her parents and brother, Allison Chesley. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, Saint John, NB, (506) 634-7424 with visiting on Tuesday, July 29, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held form Brenan's Chapel on Wednesday, July 30, 2008 at 2:00 pm. Interment in Maces Bay Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Following the service the family would like to invite you to a reception at Brenan's Funeral Home. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

LAGRANDEUR, Georgette (née Trudeau) 1939 - 2008 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Monday, July 28, 2008 at the age of 69 years. Daughter of the late Albert and of the late Lina (née Coursol) Trudeau. Cherished wife of Aimé Lagrandeur of Sturgeon Falls. Loving mother of Rheal (Ghyslaine) of Sturgeon Falls, Jeanine (Otty Darling) of New Brunswick, Lisette (André Brunet) of Warren, Nicole Clark (Michel Leblanc) of Field, Michel (Terry) of Noëlville, Raymond (Carole) of Val Caron and Roch (Francine) of St Charles. Predeceased by her daughter, Lise Martel. Sadly missed and lovingly remembered by her 16 grandchildren, Julie, Ghyslaine, Jennifer, Sylvain, Mario, Marc, Angèle, Pierre, Tommy, Melissa, Zachary, Darquise, Mathieu, Sarah, Danielle, Stéphanie and by her 13 great-grandchildren. Dear sister of Rheal (Diane) of Sturgeon Falls, Laurent (Joyce) of Port McNicoll, Lionel (Lorraine), Marcel (Colette), Rénald (Yvonne), Denis and Claudette Gagnon (Bill) all of St Charles, Laurette (Maurice Henri) of Hanmer, Jeanette (Maurice Gour) of Val Caron, and Rolland (Diane) of Cache Bay. Predeceased by her brother, Normand. The family will receive relatives at the St Charles Community Centre, St Charles, Tuesday, July 29, 2008 from 2 to 5 and 7 to 9: 30 pm. Mass of Christian Burial will be held at the St Charles Borromé Church, Wednesday, July 30, 2008 at 11 am. Donations to the Canadian Diabettes Association would be appreciated. Funeral arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.(www.theoretbourgeois.com) 11181907

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

TURCOTTE, Verla Gertrude - In loving memory of Verla Gertrude Turcotte, 83 years, who passed away Sunday evening, July 27th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Site. Beloved daughter of Joseph and Rose-Anne Turcotte both predeceased. Predeceased by siblings, Clarence and Evelyn Turcott, Rosaline and Gordon Rigg, Madeline Turcotte, Edward and Kaarina Turcotte (friend Jean Rasi of Sudbury). Loving aunt of Jim predeceased and Cora Turcott, Kim and Chris McKibbon, Myrna Turcotte and Peter Case, Doug and Susan Turcotte all of Sudbury and Tim Turcott of Brampton. Fondly remembered by Great nieces and nephews; Vicki, Lisa, Theo, Connor, Maija, Dylan, Eric and Sean. Cherished by her feline friends Smokey and Misty. Born in Hungerford, she was a strong, independent woman at the City of Sudbury as Deputy Registrar, Vital Statistics Clerk for 33 years, until her retirement. Verla enjoyed travel, socializing and the odd visit to the casino. Memorial Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St. Saturday, August 2nd, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Pet Save would be appreciated. (Friends may gather after 11:15 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11181393

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-29

CAROLAN, Michael 2008-07-29 After a brief battle with cancer, Michael William Carolan passed away at Thunder Bay Regional Hospital surrounded by his loving family. He was born on September 3, 1961 in Port Arthur at St Joseph’s Hospital. Mike attended C.D Howe and Pine Street elementary schools, St. Pat’s Junior High School and Churchill High School. Mike had a zest for life and had many friends who would hang out at his family home listening to music and having a good time. Mike loved fast cars and anything he could race. He owned many classic cars throughout the years and he loved to tinker with anything mechanical. He also had a love for animals, Siamese cats in particular. He currently has two Siamese cats, Cinders and Lula who miss their master dearly. Mike married Claudia and they had two beautiful children, Kevin Patrick and Cole Richard. They were the joy of Mike’s life. They moved to Ignace for several years where they raised their boys. They enjoyed their time in Ignace doing a lot of fishing, quadding, snowmobiling and camping. Mike drove a log truck up until the time when he was injured on the job. It was during these years that Mike truly flourished and thrived. Mike was predeceased by his father Frank Patrick Carolan, stepfather Richard Pearce, grandfather Mario Falvo and grandmother Lynda Falvo. Michael is survived by his mother Teresa Carolan-Pearce, sister Laura Carolan, his son’s Kevin and Cole, their mother Claudia, nona Nerina Falvo, uncle Frank (Pat) and family, auntie‘s Mary, Irene and Susy, and a huge extended family and a bunch of dedicated and caring friends who sat with Mike for countless hours during his illness, Jim and Sheila, Ed and Irene, Darren, Hank, thanks for staying by Mike’s side during his illness. This meant more to Mike than you will ever know. Family and friends will gather at St. Dominic’s Roman Catholic Church on Thursday, July 31, 2008 for the funeral mass at 1:30pm celebrated by Rev. Dan Lapolla c.s. with interment to follow at Riverside Cemetery. Vigil prayer service will be held at the Blake Funeral Chapel on Wednesday July 30, 2008 at 7:00pm. The family would like to extend thanks to Dr. Chan and the nurses of the oncology ward at Thunder Bay Regional Health Centre. In lieu of flowers, donations can be made to the Thunder Bay Humane Society, or “Carolan Children Trust Fund” established for Mike’s children‘s education at the CIBC (Memorial and Harbourview Expressway Branch). A tree will be planted in memory of Michael Carolan in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-22

BELLEMARE, Gaston 1926 - 2008 À Ville St-Laurent, le 22 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Bellemare, époux de Mme Colette Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Cécile, Jeannine, Madeleine, Raymond, René, Pierrette, André, Lise et Nicole et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu le mercredi 30 juillet 2008 à 13 h 30 au cimetière Sault-Au-Récollet, Montréal. Direction: www.memoria.ca Parution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans La Presse - 1510359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-14

CHÉREAU, Michel A Saint-Jérôme, au Centre Hospitalier d’Youville, le 14 juillet 2008, à l’âge de 72 ans, Michel nous a quitté. Il était le fils de feu Mme Hélène Chapperon et de feu M. Constant Chéreau. Il laisse dans la peine la mère de ses enfants Mme Michelle Dal Balcon, son fils Christian (Chantal Lavoie et ses enfants Keven et Stéphanie Drolet); ses filles, feues Marie et Patricia: ses petits-fils dont il était si fier Jean-Reno et Sacha: son petit-fils de coeur Keven D’Aigle; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Michel a bien servi la France, il était ancien combattant d’Algérie. Il était bien connu aussi dans le monde de la restauration pour avoir été chef cuisinier. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 16 juillet à 11 heures en l’église de St-Pierre, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Des dons à la Fondation CHSLD Rivière du Nord ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). La famille tient à exprimer ses remerciements les plus sincères à tout le personnel sans exception du 2ième étage de L’Hôpital Youville pour les excellents soins prodigués à Michel. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

LATENDRESSE, Lucien 1914-2008 À Montréal, le 27 juillet 2008, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Lucien Latendresse, époux de feu Émilienne Breault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Andrée), Simonne (André) et Jacques (Lorraine), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 29 juillet 2008 de 18 heures à 21 heures et le mercredi 30 juillet à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Annonce numéro : 21026697-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

HOGAN, Sr. Irma Theresa The death occurred at Notre Dame Convent, 246 Sydney St., Charlottetown, on Saturday, July 26, 2008, of Sr. Irma Theresa Hogan, Sister of the Congregation of Notre Dame, age 78 years. She was the daughter of the late Patrick and Susan (Nelligan) Hogan and is survived by her brother Lon Hogan and her sisters Doris Gillis and Edna Bernard. She was also predeceased by her brothers Walter, Howard, Lloyd, Chester, Earl and Frank and her sister Winnifred. Transferred from the Hennessey Funeral Home to Notre Dame Convent, 246 Sydney St., Charlottetown. The funeral will be held Tuesday with funeral mass from St. Dunstan’s Basilica at 10 a.m. Interment to follow in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

MCKENNA, FRANCIS (FRANK) L.A. - 63, of Saint John, NB, formerly of Sydney Mines, NS. Our Lord and Saviour called Frank home on July 27, 2008. Born December 9, 1944, Frank was the eldest son of Frank and Mary (Collier) McKenna, Devoe; Forrest Street, Sydney Mines, NS. He was predeceased by his dad; brother, Louis Adrian (infant) and sister, Ann Marie (Rolie) Randle. Frank is survived by his loving wife and best friend, Barbara (Green); daughter, Danielle; sons, Aaron and Andrew; mother, Mary (Walter) Devoe; sisters, Geraldine (George) Walker, Helen (Mike) Woroby; brothers, Michael (Sally), Blaise (Donna), step-brothers and sisters, Kevin, Blair, Gerald (Rita), Diane (Donnie), Michelle (Louie), and Patsy. Special little ones, Baily and Brianne; several nieces and nephews. Frank will also be missed by many friends. Frank was Class Valedictorian for his Sydney Mines High School Grade XII graduating class. Frank joined the Royal Canadian Navy (R.O.T.P.) and graduated in 1965 from ST.FX with a Bachelor of Science degree in Mathematics. Frank was employed by NBTel in Saint John, NB from 1966 until his retirement in 2000. Frank's love of Information Technology (IT) then led him stateside to a rewarding seven year IT consulting career. As a player; coach and administrator, Frank was involved in baseball/softball for over 40 years. He also enjoyed bowling, tennis, curling and hunting. Cremation has taken place. A Celebration of Life Service will be held on Thursday, July 31, 2008 with visiting from 1 pm to service time at 2 pm from Fillmore and Whitman Funeral Home, Sydney Mines, NS. Interment at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations in Frank's memory may be made to your local Little League Baseball. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit: www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-06-28

BOUCHER, Bernard In sadness, the family of Bernard (Bernie) Michael Boucher announces his passing on June 28, 2008 after a two year battle with cancer. He was 64 years old. Predeceased by his father, Stephen and his mother Marjorie Boucher of Ottawa, Ontario. He is survived by his daughter Julie Allard, his sisters Joyce Boucher and Marilyn Valiquette all of Ottawa and Janice Dupuis of Victoria , BC. Bernard was the big voice of CFMO, Ottawa, morning news in the late 1970s, news director and morning news anchor of CKRA FM, Edmonton (1981), Managing Editor of McLean Hunter National Newradio Network of Toronto (to 1987), news director of CFCY AM and Q93 FM Charlottetown, PEI (to 1990), and senior PR Counsel, Communications Consultants Ltd. Ottawa (1990). Bernard was one of the pioneers of the FM radio foreground programming regulations in Canada and in the late 70s helped with interview exchanges across the CHUM Radio chain. Notes of remembrance may be sent to Janice Dupuis at jmdupuis@shaw.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

LUTWAK, Saul. In his eightieth year, on Sunday, July 27, 2008. Devoted father and father-in-law of Stephen and Fern, Howard and Pnina, Shari, and Mikeala. Cherished Zaidie of Lisa, Michael, Erin, Jamie, Kaila and Samara. Dear brother and brother-in-law of Norman and Joan, Sydney, Sylvia and Max, Gilbert (Kiki) and Sue. Special companion of Huguette Quesnel. Sadly missed by his many family and friends. A special thank you to the staff of "At Home Hospice in Ottawa. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal on Tuesday, July 29 at 1:00 p.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2008 Published in the Montreal Gazette on 7/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

TRENHOLM, REBECCA ANN - The death of Rebecca Ann Trenholm of Kingston occurred by accident at Lepreau, New Brunswick, on Saturday, July 26, 2008. Born at Parsboro Shore, Nova Scotia, she was a daughter of Herman and Margaret (Harguay) Trenholm. Rebecca was employed for over 25 years with NBTel/Aliant, retiring in March of this year. A great lover of the outdoors and animals, she was a member of the Kennebecasis Kennel Club. Rebecca is survived by her spouse, Hugh Macdonald; her parents of Saint John; a son, Corey and his daughter Chloe Robicheaud of Moncton; two brothers, Richard Trenholm (Pat) of Ottawa, and Ron Trenholm (Dianne) of Saint John; sisters Ruth Johnstone of Dieppe, and Rose Goodwin (Jeff) of Moncton; and several nieces and nephews. She was predeceased by a brother-in-law, Bob Johnstone. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday from 7-9 PM. The funeral service will be held on Thursday at 11:00 AM from Brenan's Chapel. Interment will take place at a later date. For those who wish, remembrances to the Kennebecasis Kennel Club, the CNIB, the Alzheimer Society, the SPCA, or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

Ida Augustine 1943-2008 Elsipogtog, NB - Ida Augustine, 64 of Elsipogtog, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Sunday, July 27th, 2008. Born in Rexton, she was the daughter of the late William Levi Sr. and Philomene (Metallic) Levi. She had been a school teacher for many years. She will be sadly missed by her husband, Stephen; three daughters - Gerene Augustine, Toby Augustine and Mathilda Levi; three sons - Kevin, Milton and Stephen Jr., 18 grandchildren; 2 great grandchildren; two sisters - Shirley and Susie Anne; four brothers - Frannie, Daniel, Albert and Hubert; several nieces and nephews. Predeceased by 1 son - Larry; four sisters - Sarah, Mary-Jane, Freda and Christina; five brothers - Junior, Fred, Joe Howard, Harry and Henry. Resting at her home on Maple Street , Elsipogtog, on Tuesday, July 29th at 2:00 PM. Funeral Mass will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog, NB on Thursday, July 31st, at 11:00 AM. Internment in St. Anne Roman Catholic Cemetery, Elsipogtog. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto 523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

ARSENAULT (Mme Evangeline Gauthier) Le 26 juillet 2008, est décédée à la Résidence Georges Hébert à Jonquière, à l'âge de 88 ans, Mme Evangeline Gauthier, épouse de feu M. Aldège Arsenault, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Alfred Gauthier et de feu dame Elmire Jomphe. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle (Arvida) Jonquière Les heures d'accueil sont: le mardi 29 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juillet 2008 à 14 h à l'église St-Philippe à Jonquière (secteur Arvida). Mme Gauthier sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Gilles (Carmen Gauthier), Ghyslaine (feu Gilbert Girard), Raoul (Carole Sénéchal), Évangeline (Rosaire Fortin), Gérard, Monique (Rémi Gagné), Daniel, Lucie (Régis Gilbert), Réjean (Annie Bouchard), Michel, Guy (Danielle Harteau); ses petits-enfants: Nancy, Jany, Stéphane, Sylvain, Pierre, Karine, Sandra, Dany, Annie, Dominic, Julie, Mario, Eric, Maxime, Olivier, Jo'Anne, Stéphanie, Audrée, Alex, Mahée, Sheila, Lisa-Marie, Jessica et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Robin, Isabelle, Emmy, Jérôme, David, Jonathan, Nicolas, Etienne, Jacob, Antoine, Justine, Léo, Samuel, Véronica, Jonathan, Lucas, Valérie, Simon, Maxime, Janie, Mathis, Élisabeth et Cédrick; son arrière-arrière-petite-fille Charlie-Rose et ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation Centre de Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-07-29

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 1998-07-29

WILLIAMS, Walter James Foxwell. In loving memory of our father, grandfather and great-grandfather Walter Williams who died ten years ago today, July 29, 1998. Love from his daughter Audrey & Family (Michael, Nathalie and Martin); Also from all his six sons Lloyd, Reginald, Douglas, Brian, Garry and Glen & their respective Families. We miss you dearly, but know your spirit lives on Published in the Montreal Gazette on 7/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-29

GEOFFROY Bernadette (1913-2008) Geoffroy fille de feu Ernest Geoffroy et de feu Delia Morin. Elle laisse dans le deuil ses nièces Lucie (Rénald Roy), Claire (Claude Côté), cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juillet 2008 au Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Sabrevois suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sabrevois. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-1124, 514 990-9771 Yvon Desrochers, président Yves Tétrault, Réal Poirier, directeurs

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-21

SCHWABL Michel (1960-2008) Subitement, à sa résidence, le 21 juillet 2008 à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Michel Schwabl, époux de madame Joanne Côté, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Élisabeth et Catherine, sa mère, Thérèse Bauer (feu Alfons Schwabl), ses frères Alfons (Shirley Duclos), Korbinian (Ginette Gallager), Josef (Carole Laplante), sa sœur jumelle, Marie (Roy Bessette), ses beaux-frères et belles-sœurs Ginette (Ghislain Marleau), Robert (Sylvie Raymond). Il était le gendre de feu Fernand Côté. Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juillet. Le cortège partira du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin, Granby téléphone : 450 372-4498 télécopieur : 450 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l’église Saint-Joseph où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi soir de 19 h à 21 h. Ouverture du salon, jeudi, journée des funérailles à compter de 10 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-19

AUBÉ (Roger) - À Drummondville, le 19 juillet 2008 est décédé Monsieur Roger Aubé à l'âge de 79 ans. Il était l'époux en 1ère noce de Hermance Martel et époux en 2e noce de Pauline Couture. Le défunt laisse ses enfants : Jean-Luc (Andrée Beauchesne); Gilles (Diane Rousseau); Carmelle (Jean Perrault); Michel; Sylvie et Robert (France Robidoux); les enfants de Pauline: Louise Bourbeau (Marc) et Nancy Bourbeau (Mario Levasseur); ses petits-enfants : Marie; Geneviève et François Aubé; Hélène et Michaël Perreault; Andréane Aubé; Francis et Marc-Antoine Aubé; ses 4 arrière-petits-enfants; les petits-enfants de Pauline : Audrey; Gabriel; Pier-Elie Bourbeau et un arrière-petit-enfant; ses frères et soeurs : Jeannine; Paul; Pauline; Claude et leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Couture et Martel. Il laisse aussi plusieurs neveux; nièces; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer et ou à la Fondation Frederick George Heriot seraient appréciés par la famille. La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 26 juillet 2008 à compter de 10 h 30 pour recevoir les marques de sympathie. Complexe J.N. Donais, coopérative funéraire 2625, boul. Lemire Drummondville services@jndonais.ca Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 13 h 30, ce même samedi, à la chapelle du Complexe J.N. Donais.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-19

BÉLANGER (Alfred) - Subitement à Val-Alain, le 19 juillet 2008 est décédé M. Alfred (Fred) Bélanger à l'âge de 72 ans. Outre son épouse, Lisette Michaud, le défunt laisse sa fille : Danielle (Joseph Claing); ses 3 petits-enfants : Sébastien; Alexandre et Isabelle. Gérard; Gilles; Gisèle; Denise et Suzanne; ainsi que leurs conjoints et conjointes; plusieurs neveux et nièces; nombreux parents et ami(es); sa belle-sœur : Suzanne Michaud. Des dons à la fondation des maladies du cœur seraient appréciés. M. Bélanger sera exposé le jeudi 24 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du 900, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le vendredi 25 juillet 2008 à l'église Précieux-Sang à 14 h suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium du Mausolée Lalime. Vendredi ouverture des salons à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-16

HALLÉ (Michel) - À Saint-Hyacinthe, le 16 juillet 2008 est décédé M. Michel Hallé à l'âge de 61 ans. Le défunt laisse ses enfants : Richard; Suzanne (Jean Cardinal); Denise; sa petite-fille : Marie-Jane; la mère de ses enfants : Carole Gravel. Il laisse aussi sa mère : Carmelle St-Cyr (feu Gustave Hallé) ainsi que son frère : Jacques. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinhte www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole sera célébrée, le vendredi 25 juillet 2008 à 11 h en la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-19

MALO (Denise) - À Saint-Hyacinthe, le 19 juillet 2008 est décédée Madame Denise Malo à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu J. Adrien Malo et de feue Florida Rémy. La défunte laisse son frère : Marcel Malo (Annette Gaucher) de Sorel-Tracy et sa sœur : Jeannette Malo de Saint-Hyacinthe; sa filleulle : Nathalie Malo (Mario Véronneau) de Sainte-Dorothée, Laval; ses petites-nièces : Audrey; Laurence et Sarah. 1115, GIrouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le jeudi 24 juillet 2008 à 10 h 30 à l'Église St-Sacrement suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

René Rochette 1938 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 juillet 2008, à l'âge de 69 ans et 7 mois, est décédé monsieur René Rochette, époux en premières noces de feu Jeannine Tremblay et en secondes noces de Denise Labrecque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Ste-Foy le mercredi 30 juillet 2008 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 31 juillet 2008 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation (1625, rue Notre-Dame à L'Ancienne-Lorette) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Céline Fiset), Martin (Martine Robitaille) et Martine (Jacques Bouchard); ses petits-enfants: Samuel, Éva, Félix, Filip et Laurent; ses frères et soeurs: Marielle (Lionel Plante), Claire (Albert Roy), Louise (Louis Trudel), Gilles (Fabienne Garneau), Maurice (Jocelyne Guay) et Jean-Paul (Huguette Durand); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Tremblay et Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département de neurologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que celui de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone (418) 688-0878 ou à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: (418) 657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.comParution: 2008-07-29 au 2008-07-29 dans Le Soleil - 1510136

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

DOMENICO ANTONIO MORELLI Tuesday, July 29, 2008 Domenico Morelli, of 245 Fifth St. E., Fort Frances, Ont., passed away peacefully on Friday, July 25, 2008 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances at 94 years of age. Dad was born March 15, 1914 in Cleto, Italy to the late Diego and Teresa Morelli. In 1936, Dad married Rosina Pagnotta in Aiello Calabro, and the two remained together until her passing in 1993. In 1951, Dad emigrated from Italy to Canada, where he worked for the C.N.R. under a one-year term contract. Upon hearing of his daughter’s (Teresa) death in Italy, Dad decided to move his family to Canada and become a citizen of Canada. While recovering from the sadness associated with his daughter’s death, Dad was briefly hospitalized at La Verendrye Hospital, where, by chance, the hospital was looking for a qualified cook. Sister Superior Alice Gelinas of La Verendrye Hospital found that Domenico was both fluent in French and a qualified cook, and a job offer was made. Domenico graciously accepted the offer and he worked at the hospital until his retirement in 1980. In 1967, Dad proudly received his chef’s diploma—one of the first in Canada. Domenico also was proud to have been a long-time member of the Knights of Columbus in Fort Frances. Domenico joined the Italian military in the 1930s and proudly served his country in the World War II theatres of France, Italy, Yugoslavia, and North Africa (Tobruk). In 1942, he was taken prisoner and served the remainder of the war as a P.O.W. until his repatriation to Italy in 1946. As everyone knew, Dad had a passion for cooking and he loved shopping (Safeway). He also had a natural talent for growing flowers and a passion for music. Most of all, Dad was a kind and extremely intelligent man with a commitment and dedication to ensuring that his family was raised in a peaceful and prosperous country. Domenico was predeceased by his father, Diego; mother, Teresa; wife, Rosina; daughter, Teresa; brother, Francesco; stepbrother, Franco; great-granddaughter, Marie Sigurdson; and daughter-in-law, Margaret Morelli. He is survived by his three loving sons, Dino Morelli (Elaine) of Fort Frances, Ont., Francesco Morelli (Linda) of Atikokan, Ont., and Julian Morelli (Heather) of Ottawa, Ont. He also is survived by eight grandchildren, Gina (Greg) Sigurdson, Teresa (John) Hazel, Tony Morelli, Domenic Morelli (Tara), Dino Morelli Jr., Marina Morelli, Angela Morelli, and Benedict Morelli; six great-grandchildren, Miranda Sigurdson, Joshua Sigurdson (Katie), Jessica Hazel (Andrew), Jared Morelli, Lena Morelli, and Taylor Hazel; and two great-great grandchildren, Jaden Cooper and Landen McComb. Funeral services will be held Thursday, July 31, 2008 at 10 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, with Fr. Francis Pudicherry officiating, assisted by Fr. Fiorentino Ferrer of Atikokan. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. Visitation will be held Wednesday, July 30, 2008 from 6:30-9 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with parish prayers offered at 7 p.m. The pallbearers will be Tony Morelli, Domenic Morelli, Dino Morelli Jr., Benedict Morelli, Joshua Sigurdson, and Jared Morelli. The honourary pallbearers will be Marina Morelli, Angela Morelli, Gina Sigurdson, Teresa Hazel, Miranda Sigurdson, and Jessica Hazel. Bringing up the offertory gifts will be Lena Morelli, Taylor Hazel, Landen McComb, and Jaden Cooper. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of their choice c/o Green’s Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

PARADIS-DUVAL, Marie Ange 1919-2008 À Laval, le dimanche 27 juillet 2008 est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Marie Ange Paradis Duval, épouse de feu Alexandre Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luce (Mario), feu Thérèse, Raymond, feu Yvette, Claudette (Conrad), Céline (Roger), Yvon, feu Ghislaine, Marc, Marcel (Lise), feu Normande, feu Jocelyn, feu Denise et Antoine; ses soeurs: Yvette, Rita et Paule; ses dix petits-enfants; ses douze arrière-petits-enfants, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mercredi 30 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 juillet 2008, à 11 heures, en l'église Bon Pasteur, 400, boul. Laurier, Laval. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer et à la Société de l'arthrite Laval seraient appréciés. La famille aimerait remercier tout le personnel du Pavillon Ste-Dorothée Laval. Annonce numéro : 21026699-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-24

RACETTE, Philibert 1936-2008 Subitement, le jeudi 24 juillet 2008 à l'âge de 72 ans, est décédé M. Philibert Racette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Normande (Paul-Émile), Denise (Eugène), Jean-Luc (Micheline) et Lorenzo, sa belle-soeur Denise (feu Isidore Racette), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 1er août 2008 de 18 heures à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 21026702-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

BOONE, Kassandra 1992-2008 À Montréal, le 25 juillet 2008, à l'âge de 16 ans, est décédée, accidentellement, Kassandra Boone. Elle laisse dans le deuil son père Michel Boone, sa mère Christine Labonville, son frère Steven. Elle laisse aussi dans le deuil ses grands-parents paternelles, ses tantes, ses oncles, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: le jeudi 31 juillet 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Annonce numéro : 21026684-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

DAGENAIS, Mariette (née Vaillancourt) 1956-2008 À Saint-Basile-le-Grand, le 27 juillet 2008, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Mariette Vaillancourt, épouse de monsieur Luc Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Mélanie et Sandra, ses deux soeurs Ginette et Lyne, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos marques de sympathie au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL J3G 4G9 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mercredi 30 juillet 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet à 14 heures, en l'église Saint-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, Saint-Basile-le-Grand. Jeudi, ouverture du salon dès 11 heures. Des dons à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 21026686-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

GAUTHIER, Gérard 1926-2008 À Châteauguay, le 26 juillet 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Gauthier, époux de feu Jacqueline Tison. Il est parti rejoindre sa douce moitié qui l'a précédé de très peu pour ce grand voyage ainsi que son fils Sylvain. Il laisse dans le deuil ses filles Lynda (Jacques Michaud) et Sonia (André Beaulieu), ses petits-enfants Myriam (Alex), Estelle et Francis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY Tél: (450) 699-9919 www.alexandrenicole.com le mercredi 30 juillet de 19 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 20 heures en la chapelle du salon. La famille tient à remercier une fois de plus tout le personnel du CHSLD Châteauguay pour tous les bons soins prodigués ainsi que leur affection. Un don à la Fondation Anna-Laberge serait apprécié. Annonce numéro : 21026692-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

TRUDEL, Lucille (née Liboiron) 1913-2008 À Vaudreuil, le dimanche 27 juillet 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucille Liboiron, épouse de feu Lionel Trudel. Elle laisse dans le deuil sa filleule Louise Labre (Denis), ses soeurs, Hélène Benson et Marielle Ladouceur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le jeudi 31 juillet à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: 28, ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 Annonce numéro : 21026707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

GUÉNETTE, Michel 1951-2008 À Boisbriand, le 26 juillet 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Guénette, époux de Réjane Calvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Valérie Panneton) et Maryse (Martin Lussier) , ses petits-enfants Hugo, Éloïse et Alicia, sa mère Mme Marie-Jeanne Guénette, son frère Jacques, ses soeurs Lorraine et Danielle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le jeudi 31 juillet, à 16 h 30 au complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 14heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 21026695-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-28

MOORE, Dolores Ann (nee Stewart) - in her 69th year, at the Kingston General Hospital on Monday, July 28th, 2008. Survived by her husband James P. Moore of Kingston, ON, her children, Jim (Tina), Maureen, Stephen (Anita), Brendan (Josette), her grandchildren, Chelsea, Kyle, James, Ashton, Ryan, Bryson, Chad, Charlene and Luke; her mother Florence (Mickey) Briggs of Kingston, ON. Predeceased by her brother Keith Stewart of Miramichi, N.B. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, (1900 John Counter Boulevard), Kingston. The family will receive friends and relatives on Thursday, July 31, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial at ST. JOSEPH'S CATHOLIC CHURCH (392 Palace Road) Kingston, on Friday, August 1, at 11:00 a.m. Monsignor J. Lynch officiating. Following cremation, Dolores will be interred in the Moore family plot in Cote des Neige Cemetery in Montreal. As an expression of sympathy, donations may be made to the charity of choice, in Mrs. Moore's memory. 11182089

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-25

FORD, Elizabeth Margaret (Betty) - At her home, on Friday, July 25, 2008, surrounded by her family. Betty (Nee: Gall), beloved wife of the late Douglas Ford and Otto Hiltner. Dear mother of Jane Adams and Yara (John Worral). Cherished Vov of Otto (Jennifer) dos Santos, Ryan (Marcy) Worral, Elizabeth Worral (Stuart Street), Sandra (Chris) Scott, Kerri (Terry) O'Brien, and Michael Adams. At Betty's request, a private inurnment will take place. If desired, condolences to the family and donations to Keene United Church may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11182010

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-26

MCINROY, Edna Noreen (nee McKeown) - (Longtime member of Mark. St. United Church) It is with sadness the children of Edna McInroy announce her passing on July 26, 2008 at the age of 93. Beloved wife of the late Clifford McInroy (1995). Dear mother of Marilyn (Wayne) Ferguson, Roselyn (Maurice) Boote, Gary (Joan) McInroy and Jeffrey (Jo-Anne) McInroy. Sadly missed by 15 grandchildren and 28 great-grandchildren. Survived by a sister Rena Lea and sister-in-law Dorothy McInroy. Predeceased by sisters Keitha McDougall, and Dorothy McCann. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME “Memorial Chapel“ 539 George St. N., on Tuesday from 7 - 9 p.m. and on Wednesday from 10-11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, July 30, 2008 at 11:00 a.m. Interment Twelfth Line Cemetery Bonarlaw. For those that wish to commemorate Edna through donations please consider the Mark St. United Church or the Charity of your Choice. 11180227

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-29

Date de décès : 2008-07-27

PARKER, IRVINE ROSS Irvine R. Parker of Fredericton passed away on July 27, 2008 at the age of 70. As per his wishes cremation will take place, with a private burial. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB