Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

PELLETIER née CARON, Desneiges 1921-2008 À Montréal, le 13 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Desneiges Caron (Pelletier), épouse de feu Hector Pelletier, mère de feu Fernande (Donald Marion), feu Lise (feu Adolphe Ducharme) et de feu Claudette (Claude Pelletier). Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Daniel Girouard), sa petite-fille Nathalie (Benoit Pepin), son petit-fils Martin, sa soeur Marthe (feu Eugène Lavoie), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l'église Ste-Bernadette-Soubirous, 6900, 16e Ave, près de Bélanger à Montréal, samedi matin le 19 juillet 2008 de 10 heures à 11 heures, suivi d'une messe à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Entraide Ville-Marie (Fondation du Dr Maurice Bertrand) seraient appréciés. Formulaires disponibles directement à l'église. Des remerciements très spéciaux sont adressés au personnel et amis de l'Entraide Ville-Marie. Direction: 514.277.7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 20597996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

FILIATRAULT, Alice Charbonneau 1911-2008 À Laval, le 14 juillet 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée madame Alice Charbonneau, épouse de feu Doris Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Claude), feu Bérangère (feu Marcel), feu Jean (Jeannine), Bernard (Julienne), feu Aurèle (feu Françoise), Ginette, Clément (Hélène), Julie, Denyse (Paul-Émile), Lise (Bertrand), feu Gaétan (Monique), Jacinthe (Michel), Conrad (Linda), Guillaume, sa soeur Aline, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 18 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église SteBéatrice, et de là, au cimetière jardins Urgel Bourgie, Laval. Pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 20597979-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

CRICHLEY, Rollande 1931-2008 Au Centre d'accueil Chevalier de Lévis à Longueuil, le 15 juillet 2008, est décédée Mme Rollande Critchley, fille de feu Samuel Critchley et de feu Marie-Louise Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle (Robert Bourdon), Josée (Sylvain Joyal), ses petits-enfants Katherine-Sophie (Pierre-Olivier Roy), Louis-Phlippe (Natacha Benazera), Florence, son arrière-petit-fils Victor, son fidèle ami Yvon Lamoureux, ses frères Lucien, Albert (Jacqueline Lavigne), sa soeur Georgette (Denis Michon), de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 20 juillet 2008 de 13 heures à 16 heures, suivi de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des CHSLD de Longueuil seraient appréciés. Des remerciements particuliers à sa nièce Patsy Crichley et son conjoint Allan Smythe pour leur présence et soutien quotidien. La famille exprime sa reconnaissance au personnel du 4e étage du Centre Chevalier de Lévis pour leurs bons soins, leur attention et dévouement. Merci au Dr Lachapelle pour sa belle sensibilité. Annonce numéro : 20597972-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Bernadette Croteau Brochu À l'hôpital St-Sacrement, Québec, le 12 juillet 2008 à l'âge de 91 ans est décédée dame Bernadette Croteau, épouse de feu Jean-Thomas Brochu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église St-Sacrement,1330, chemin Ste-Foy, Québec, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 juillet à 14h en l'église St-Sacrement et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, son fils Claude (Pauline Vaillancourt), ses petits-enfants Dominique (Virginie Ambrosino), Nathalie (Jean-François Simard), Jean (Marie-Pierre Gagné), ses arrière-petits-enfants: Thomas, Louis-Emmanuel, Océane, Claudia et Alexis, sa belle-soeur Laurette Bélanger (feu Benoit Croteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique, Montmagny Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1497099

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-11

Colette Dalzill À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juillet 2008, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Colette Dalzill, fille de feu Camille Dalzill et de feu Juliette Laliberté. Native de Saint-Henri, elle demeurait à Lévis. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Adela (feu Noël Garneau), Bertha (feu Marcel Asselin), feu Georges-Henri (feu Jacqueline Carrier), Laure-Reine, Claude (Jeannine Bégin), Gisèle, Évelyne (feu Jean-Louis Labadie) et Thérèse (feu Fernand Bélanger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Un grand merci à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, particulièrement au personnel infirmier et aux préposé(e)s aux soins du 4e étage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le samedi 19 juillet à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1497539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Jean-Yves Després À Bondfield, Ontario, le 12 juillet 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé accidentellement M. Jean-Yves Després, conjoint de Mme Sylvie Moreau, fils de M. Ernest Després et de Mme Irène Côté. Il demeurait à Val-Alain. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Jacques et Kristine; son petit-fils Charles; Nicole Laroche, la mère de ses enfants; ses frères et soeurs: Étienne, Mario, Céline et Michel, ses ami(e)s ainsi que toute la communauté de Val-Alain. La famille vous accueillera au Centre Municipal 1245, rang 2, Val-Alain vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 14h30 en l'église de St-Edmond de Val-Alain et de là, au cimetière paroissial. Prière de ne pas envoyer de fleur, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: téléphone: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 salonsdupuis.com Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1497196Dans l'avis de décès de M. Jacques Després, nous aurions dû lire: «La famille vous accueillera au Centre Municipal de Val-Alain vendredi à compter de 14h». Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1498667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

Camille Desrochers 1918 - 2008 À Brossard, le 14 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Camille Desrochers, époux de feu Marie-Paule Bellerose. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Pierre), Monique, Gilles et Madeleine, ses neuf petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, ses frères ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Il sera exposé au salon alfred dallaire | memoria 2645, boul. Henri-Bourassa Est Montréal téléphone: (514) 277-7778 le vendredi 18 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une réunion de prière aura lieu au salon funéraire le samedi 19 juillet à 10h. La famille vous y accueillera dès 9h. L'inhumation au cimetière du Sault-au-Récollet suivra (1847, boul. Gouin Est, Montréal). Des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigi de Brossard seraient appréciés (5955, boul. Grande Allée, Brossard J4Z 3G4). Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1497306

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

Jean-Baptiste Duchesneau 1940 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 15 juillet 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Baptiste Duchesneau, fils de feu Paul-Émile Duchesneau et de feu Fernande Lecours. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église (Ste-Foy) Québec – G1V 3W1 le vendredi 18 juillet de 19h à 22h; le samedi 19 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église (Ste-Foy) Québec. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Josée (René Thibault), Claudine (Jean-Guy Fortin) et Stéphanie; la mère de celles-ci, Lise Lavallée; sa conjointe Guylaine Dumais; ses trois petits-enfants: Vincent, Julien et Mégane; ses soeurs: Monique (Germinal Bastida), Louise et Suzanne; les enfants de sa conjointe: Édith, François et Hélène Landry; ses collègues de l'AMDEQ; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-18 dans Le Soleil - 1498312

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

Robert Émond 1917 - 2008 Au CHUL du CHUQ, le 14 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Robert Émond, époux de feu dame Françoise Bouchard. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, angle côte de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis, Paule (Claude Brunet); ses petits-enfants: Julien, Laurent et Gabriel Brunet; ses soeurs: Bérengère, Yvette, Jeannette, Jacqueline (feu Paul Simoneau), Huguette (feu Paul Guy); sa filleule Suzanne Émond (Yvon Paquin); plusieurs neveux et nièces des familles Émond et Bouchard ainsi que parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des Jardins du Haut St-Laurent et du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Société St-Vincent-de-Paul, 2225, boul. Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1J 3X1, téléphone: 418-522-5741. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1497537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

HARVEY (Mme Marthe Ellefsen) Le 15 juillet 2008, est décédée à l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, à l'âge de 86 ans, dame Marthe Harvey, épouse de feu M. Robert Ellefsen, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h 30, le samedi 19 juillet 2008, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le samedi de 9 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Harvey et de feu Mme Marianna Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Ellefsen (Jesus Portillo), Pierre (Sylvie Duperré), Serge (Carole Gagné), Chantale (François Desmarais), Mario (Monica Whizwell); ses petits-enfants: feu Yan, Émilie (Pierre-Luc Gagnon), Marie-Lou, Félix, François, Michaël, Nicolas, Kelsy et Keyla; ses frères et soeurs: feu Rachelle Harvey (feu Jean-Paul Bouchard), feu Gemma (feu Oloff Ellefsen), feu Gabriel, feu Laurent (feu Camille Renaud), Pierrette (Rock Desmarais); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Mario Ellefsen, feu Percé, feu Raymond-Marie, feu Bruno, Ghislain (Lisette Gauthier), Dorma (feu Jean-Pierre Pelaton), Oviette, Carmen (feu Johnny Gauthier); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge: 200, Boulevard Brisebois, Châteauguay, QC J6K 4W8. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-07-17

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-11

Christiane Hernandez À l'Hôpital Laval, le 11 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Christiane Hernandez, demeurant à Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Hélène et Jean Alcaraz ainsi que leur conjoint (e): Renée Morin et Wayne Williams; ses petits-enfants: Jean-François, Gabrielle, Julie, Charles-Alexandre, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 18 juillet 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h le samedi 19 juillet 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 11 h en l'église St-Mathieu (3155,chemin des Quatre Bourgeois, Québec) suivi de l'inhumation au Cimetière St-Romuald (567, Route de l'Église, St-Romuald). Nos remerciements sincères au personnel de l'Hôpital Laval et de la Résidence Jardins Marie-Pier pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1495419

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

HODGIN, (JOHN) EDGAR HAROLD FRANCIS - The death of John Hodgin occurred peacefully at the Saint Joseph Hospital on Tuesday, July 15, 2008. He was born June 12, 1927 in Bloomfield Ridge and was the son of the late Richard Nelson and Georgie Gladys (Durost) Hodgin. John was predeceased by his wife Christina Viola (Beshara) Hodgin, his brothers William and George Hodgin; sisters, Marian Williston and Lucy Hodgin. John was a Second World War Veteran and Life Member of Hampton Branch #28, Royal Canadian Legion. After his service, he was employed as an attendant with the Provincial Hospital in Saint John. He then worked as an orderly at the DVA Hospital until it closed. He joined the Department of Transportation in Hampton as a member of the road crew until he started driving for Holt's Transfer delivering for Labatt's Brewery. He retired from Holt's and decided to rejoin the Department of Transportation in Hampton when he finally retired when he was 70 years old. He was a member of the Hampton Volunteer Fire Department and Ambulance, the Hampton Curling Club, the Hampton Bridge Club and Ducks Unlimited. He was an avid hunter, fisherman and curler. He loved to have a good time, joke and spend quality time with his family (especially his grandchildren) and friends. He is survived by his loving children, Harold (Alta) of Fortune Cove, PE, Gladys Hodgin of Hampton, Leonard (Barb) of Saint John, Donald (Dawn) of Langley, BC and Robert (Anita) of Hampton; 12 grandchildren Daniel, Adam, Dillon, Amanda, Alicia, Ashley, John, Jeremy Justin, Jamie Lee, Tyler and Spencer; three great grandchildren, Wyatt, Ivy and Chloe; several nieces and nephews. He is also survived by two sisters, Florence Burke of Milford, CT and Audrey Watkins of Langley, BC; four brothers, Kenneth of Saint John, Richard of McBride, BC, Donald of Gerry, NB and Charlie of Darlings Island. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. Visiting Thursday, July 17, 7:00 pm to 9:00pm and Friday, July 18, 2:00 pm to 4:00 pm and 7:00 pm to 9:00 pm. Funeral Service Saturday, July18 at 10:00am at Reid's Funeral Home with Rev. Leo Martin officiating. Donations to the Hampton Rural Cemetery or charity of donors choice. www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

Sébastien Jean 1970 - 2008 À La Pocatière, le 13 juillet 2008 est décédé, à l'âge de 37 ans et 8 mois, monsieur Sébastien Jean, fils de feu M. Gratien Jean et de dame Jeannine Marquis. Natif de La Pocatière, il demeurait à Montréal. Il laisse dans le deuil sa mère Jeannine; sa soeur: Danielle (Jérôme Gagnon); ses frères: Guylain (Pascale Matte) et Éric; ses neveux et sa nièce: Charles-Antoine, Maude, Benjamin et Jonathan; ses oncles, ses tantes des familles Jean et Marquis; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Ressources Interventions suicide du KRTB, 570, rue Lafontaine, CP. 353, Rivière-du-Loup, G5R 3Y9 (des formulaires seront disponibles au salon). Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e rue, La Pocatière samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 14h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière. Les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1-418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-18 dans Le Soleil - 1498264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

KIRK, Don 2008-07-17 Mr. Don Kirk passed away at TBRHSC on July 15, 2008 at the age of 76 after a valiant battle with many health problems. He was born in Sarnia, Ontario July 17, 1931, coming to Thunder Bay at the age of one and residing here from then. He is survived by his wife of 50 years Ellen, daughter Karen (Peter), son Bryan (Leanne), grandchildren Bailey and Dalton, sister Jeri Love (Jim) and several cousins, nieces and nephews, brother in law and sisters in law in British Columbia. He was predeceased by his father, Albert in 1956 and mother, Lily in 1932. Cremation has taken place and as per his wishes, no service will be held. If friends so desire memorial donations to the Canadian Cancer Society, Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-09

Cécile Labrecque 1928 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 9 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Cécile Labrecque, conjointe de monsieur Robert Lépine. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel, Québec – G1N 3Y6 le samedi 19 juillet de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères et soeurs: feu Gaston (feu Raymonde Coulombe), Françoise (feu Eugène Lafrance, Donald Ouellet), Charles (Jeannette Desaulnaies), Colette (feu Raymond Guimont) et Jean-Paul. Elle était la belle-soeur du côté de la famille Lépine: feu Marie-Ange (feu Joseph Lachance, feu Raymond Dugal), feu Édouard (feu Jeanne Leclerc), feu Florence (Marius Boucher et sa conjointe Édith Letellier), feu Wilfrid (feu Thérèse Lemieux), feu René (feu Marie-Anne Ferland), feu Marie-Rose (feu Jean-Paul Ratté), feu Jacqueline (feu Marcelle Émond), Yvette (feu René Lessard), Jeannine (feu Omer Bussières, son conjoint Robert Marcoux) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1494422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

Estelle Leclerc À Issoudun, entourée de l'amour des siens, le 14 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Estelle Leclerc, fille de feu M. Bernard Leclerc et de feu Mme Marie Desrochers. Elle demeurait à St-Édouard et autrefois à Issoudun. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Normand Leclerc), Madeleine (Robert Langevin), Adrien (Ginette Lemay), Rosaire (Diane Grant), Rolland, Annette (Lison St-Onge), Nancy; ses petits-enfants: Stéphan, Nathalie, Josée, Chantal, Jonathan, Vanessa, Jennifer, Keven; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Philippe (Florence Hébert), soeur Marguerite, Irène (Émilien Castonguay), Adrienne, Thérèse, André (Mariette Auger). Elle était la soeur de feu Cécile, feu Emma et de feu Marie-Paule. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la salle La Rencontre à Issoudun (sous-sol de l'église) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 11h en l'église Notre-Dame du Sacré Coeur à Issoudun et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747 salonsdupuis.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1498662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-10

Jean-Paul Lemay 1919 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 juillet 2008, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Lemay, époux de feu dame Rita Lévesque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa Québec – G1H 3B9 le vendredi 18 juillet de 19h à 22h, le samedi 19 juillet de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008, à 10h30, en l'église St-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Canardière (angle avenue Bardy), Québec et de là au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, ses filles: Danielle, Diane (Jean Lafond) et Céline (François Parrot); ses petits-enfants: Raphaël, Marguerite et Anaïs; ses frères et soeurs: Albert (Fleurette Morel), Madeleine (Alphonse Delisle), Denise (feu Jean-Claude Tardif) et Liliane (André Lamontagne); ses belles-soeurs et son beau-frère: Maria Lévesque (feu Camille Voyer) et Eva Lévesque (Thomas Michaud); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1496317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

MACKENZIE, FRANCIS BARRY, "SPUD" - Of Hampstead passed away unexpectedly in Grand Falls on Tuesday, July 15, 2008. Born in Charlottown, PEI, August 22, 1949 he was a son of the late Lester and Jessie (McRae) MacKenzie. Barry was employed at NB Power for the past five years and prior to that he worked and had several trades at the Saint John Shipyard for 27 years. He also served with the Canadian Armed Forces in Cyprus during the 1960's. He enjoyed antique cars, riding motorcycles and reading, but his greatest love was his family. He was a devoted husband, father and grandfather. He is survived by his wife; Marlyn Mae MacKenzie; three sons, Stewart MacKenzie of Saint John, Danny MacKenzie (Donna) of Saint John and Trevor MacKenzie (Lisa) of Victoria, BC; one daughter, Crystal-Dawn of Saint John; three brothers, Jackie MacKenzie (Lilly), Alexander MacKenzie (Wilma) and Robert MacKenzie, all of PEI; three sisters, Laverne McGuigan (Michael), Ida Williams and Ruth Jenkins (Brian), all of PEI; five grandchildren, Devan, Tori, Damien, Brianna and Ethan; brothers-in-law, Allen Marshall (Arlene), Raymond Marshall and Wayne Marshall (Susan), and sisters-in-law, Leslie Marshall and Karen (Jerry Adams); as well as many nieces, nephews and cousins. Predeceased by three brothers, Roy, William and Niel. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, July 19, 2008 at 11:30am. Internment in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MAHER, Roland 1924-2008 De Terrebonne, le 14 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Maher, époux de feu Mme Eva Rose Chassé. Il laisse dans le deuil ses filles Claire (Robert Gagné), Colette (Claude Bernatchez) et Cécile (Réal Beaudoin), ses petits-enfants Patrick, Éric, Jacinthe, Véronique et Kevin, ses arrière-petits-enfants Jean-Christophe, Tommy, Laurie-Ann, William et Félix, sa filleule Diane, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIREGUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu le vendredi 18 juillet à 14 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: le vendredi 18 juillet dès 12 h 30. Annonce numéro : 20597990-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MARTINEAU, Léopold 1934-2008 Décédé lundi le 14 juillet, à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal des suites d'une longue maladie, il laisse dans le deuil son fils unique Éric ainsi que sa femme Isabelle et leurs deux enfants Guillaume et Julianne. Il laisse également sa conjointe Huguette Rochon et ses enfants Robert (Darlene), Guy (Denise), Jean (Jocelyne) et Ginette et leurs enfants Jessica, Jonathan, Véronique, Marc-André, Marie-Michèle et Julie. Il laisse aussi ses frères et soeur Jeanne-D'Arc, Arthur (Claire), Georges (Lucille) et son beau-frère Bernard Patry. Remerciements particuliers à tout le personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les soins tout au long de sa maladie. Une rencontre aura lieu le samedi 19 juillet de 14h30 à 15h30, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545, RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE suivie de la mise en terre au cimetière de Ste-Julienne. Au lieu de fleurs, des dons en son nom peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont. Merci pour tout Papa ! Direction funéraire: Gaston Pothel, 450-831-2929 Annonce numéro : 20597992-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

MCINNIS, CHARLES EMMERSON At the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, on Tuesday, July 15th, 2008, CHARLES EMMERSON McINNIS of Chipman, passed away at 49 years of age. Survived by his mother, Joyce (Hatfield) McInnis of Labrador City; by brother Mark (Lea) McInnis of Mississauga; by sisters Nancy (Rod) McGrath of Labrador City, Janice (Allan) Chen of Oakville, Ontario and Sheila Burton of Kitimat, British Columbia; and by four nieces and nephews. He was predeceased by his father Charles Emmerson McInnis and his brother Dwight McInnis. There will be no visitation at the request of Chuck. Funeral service will be held from the Christian Life Centre, Chipman, at 11:00 a.m. on Friday, July 18th, 2008 with Rev. Dennis Sisco officiating. Interment in the Red Bank United Cemetery. In lieu of flowers, memorials to Christian Life would be appreciated by the family. Condolences may be made through: www.chipmanfuneralhome.ca or directly through: www.christianlifecenter.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MINER, PAULINE The death of Pauline Miner of Upper Gagetown, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, July 14th, 2008. Born in Coytown, NB, she was the daughter of the late Byard and Laura (Shears) McIntyre. Survived by her children, Deborah Shaw (Paul) of Jemseg, NB, David Miner (Elizabeth) of Upper Gagetown; John Miner, of Upper Gagetown, Donald Miner of Upper Gagetown, four grandchildren, Christine Shaw and Steven Shaw, Ann O'Brien and James Miner-Turner; one great- granddaughter, Laura Chute; her siblings, Hanson McIntyre, Drusilla McIntyre, Marion Corbett, Beatrice McIntyre, Venetta McIntyre, and Edwin McIntyre (Betty) all of Upper Gagetown, and Elaine McIntyre of Burton, NB. Predeceased by her parents; one daughter, Doris Elaine; one brother, Bedford McIntyre; one sister, Frances Strong. There will be no visitation by her personal request. A memorial service will be held at St. George's Anglican Church in Upper Gagetown on Friday, July 18th, 2008 at 2:00 pm. Rev. Valerie Hunt will officiate. Interment will be in the Upper Gagetown Cemetery. For those who wish, memorial tributes may be made to the charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

MILLAR, John Archibald Stewart At Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, July 15, 2008, of John Archibald Stewart Millar of Birch Hill, aged 75. Beloved husband of Joan (nee Birch) Millar. Born in Birch Hill on May 10, 1933, son of the late Arthur and Florence (Ramsay) Millar. Cherished father of Lisa (Brent) MacLean, Oakville, Ont.; Lea (Julie Jollimore), Riverview, N.B. Loving grandfather of Avery, Atticus, Gracie, Chandler, Jaden and Grayson. Dear brother of Velma (Ernie) Wooding, Ont.; Orell Montgomery, Tyne Valley; George (Wilna) Millar, Birch Hill; Priscilla Ramsay, Summerside; Laura (Chester) Phillips, Arlington; Rowena (Alton) Ramsay, Kensington; Ruth (Heath) MacLennan, Port Hill. Son-in-law of Grace Birch, Charlottetown. Brother-in-law of Flora Easter, B.C.; Wayne (Paula) Birch, Charlottetown. Predeceased by brothers and sisters Erland, Sidney, Ferne Sheen, Edgar, Don, Helen MacKay and father-in-law Raymond Birch. Resting at the Ferguson Tyne Valley Funeral Chapel with visiting hours Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral on Friday in the chapel at 11 a.m. Interment to follow in the Tyne Valley Presbyterian Church Cemetery. Memorials to the P.E.I. Lung Association or Stewart Memorial Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MORIN-THÉBERGE, Thérèse 1919-2008 À Laval, le 14 juillet 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Morin, épouse de feu M. Paul-Émile Théberge. Prédécédée par sa fille Lorraine (Serge Desrosiers) et de sa soeur Madeleine, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Michèle Limoge), Michel (Maureen McLeod), France (Maurice Beaudoin), son frère Jean (Yvette Grenier), ses soeurs Cécile (feu Jean-Paul) et Marguerite son beau-frère Georges, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe: ce dimanche 20 juillet de 13 heures à 16 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 20597994-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

ARSENAULT, MARLENE FAY - Marlene Fay Arsenault devoted wife of John J. Arsenault passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital after a courageous battle with cancer on Wednesday, July 16th, 2008 surrounded by her loving family. Born May 8,1951 in Saint John to the late Arthur and Pearl Francis (Moore) Nicolle. Devoted wife, mother and grandmother she enjoyed spending time with family and friends. Marlene was a talented artist, seamstress, cake decorator, floral arranger and writer. Besides her husband John of 38 years, she is survived by sons, Michael Anthony (Darlene) of Saint John, Ernest Edward (Kelley) of Saint John; grandson, Colby Joseph Edward; daughter, Pamela Marie Arsenault Ferris (Brian) of Saint John; grandson, Preston Joseph Nicholas; very dear brother, Terry (Valerie) Bizeau of Saint John; brothers, Clarence (Odette) Nicolle of Saint John, Kenneth Arthur of BC, Harold Bizeau of Halifax, NS; sisters, Betty Ann (Joseph) Doucette of Saint John, Erina May (Russell) Hudson, of Saint John; special niece, Fay Clark of Saint John; several nieces, nephews and many friends. Besides her parents and stepfather Earl Crowe, Marlene was predeceased by a brother, Roy and sisters, Hazel and Colleen. Memorial service will be held at the Fundy Funeral Home Chapel on Friday July 18th, 2008 at 2:00 p.m. Visitation will be held prior to the service from 1:00 p.m. until the time of service. Interment to take place at Ocean View Memorial Gardens. Donations in Marlene's memory can be made to Hestia House, Romero House or to the Canadian Cancer Society. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Edwidge Noël Canuel À la résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 12 juillet 2008 à l'âge de 91 ans, est décédée dame Edwidge Noël, épouse de feu Jean-Baptiste Canuel, fille de feu monsieur François Noël et de feu madame Emma Potvin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le jeudi 17 juillet 2008 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 18 juillet 2008 à 14h, en l'église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la falaise, 525, Prince-Édouard, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Beaudoin Thibault), Noëlla, feu Raymond (Ginette Poulin), feu Bertrand (Gabrielle Blouin), Lise (Steeve Toussaint), Jean-Noël (Madeleine Tremblay), Marcel (Ghislaine Déry), feu Rose (Claude), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1496351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-17

SAINIO,Margitta 2008-07-17 Mrs. Margitta Elsa Sainio, aged 80 years, peacefully passed away with her family by her side on July 17, 2008 at St. Joseph’s Hospice. The family wishes to extend their deepest thanks to all the nurses at the Regional and St. Joseph’s and especially to Drs. Johnson, Lai, Mapeso and Davis and Pastor Dave Haberstock. Marg was predeceased by her parents, Erika and Wolfgang Roetscher, brother Horst Roetscher and sister Ilse St. John. She will be lovingly remembered by husband Reino; son Wilfred and wife Carol; daughter Annemarie and husband Mike Prpic; granddaughter Jennifer and husband Mike Picard; granddaughter Marcia and husband Ed Foekens and grandson Raymond and wife Marissa Sainio. She had a strong passion for and was very proud of her great-grandchildren Joshua and Alec Picard, Landon and Lucas Foekens and Sarah Sainio. Also holding fond memories of Marg are her brother Ingo Roetscher and partner Cindy Cockell; sister Ingrid Sabatier and sister Ursula Flesher and husband Stan; brother-in-law Bill St. John and sister-in-law Denise Roetscher. She will be sadly missed by everyone who knew her. She was affectionately known by everyone as "granny" and she frequently demonstrated her love with heartfelt, handwritten notes expressing how much her loved ones meant to her. She deeply enjoyed gardening, photography, their family camp and her many trips across North America with her beloved husband Reino. She volunteered many hours at the Shelter House preparing meals and knitting for those in need. Her deep sense of joy and peace came from her strong faith in God and her extended church family. Friends and family wishing to honor Marg’s memory with a memorial donation are asked to contribute to the Epiphany Lutheran Church Memorial Fund. A memorial reception to celebrate Marg’s life will be held on Monday, July 21, 2008 at 10:00 a.m. at Epiphany Lutheran Church, 499 Dewe Avenue, with Pastor Dave Haberstock officiating.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Sylvaine Simard 1958 - 2008 À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 juillet 2008, à l'âge de 49 ans 7 mois, est décédée subitement Mme Sylvaine Simard, fille de dame Yolande Côté et de monsieur Camille Simard. Elle demeurait à Château-Richer. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juillet 2008 à 11h en l'église de St-Louis de Courville, 2315, avenue Royale arr. Beauport, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Courville. Outre son père et sa mère, Sylvaine laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien Côté (Claudia Duchesne); sa fille Kim Côté; son frère Danny (Guylaine Guillemette); sa soeur Kathleen (Michel Boilard); sa grand-mère Cécile Bouchard Côté Langlois; son grand ami Carol St-Pierre ainsi que ses oncles, tantes, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sylvaine était également la soeur de feu Serge Simard. La famille remercie le personnel ambulancier de même que le personnel de l'Hôpital Ste-Anne pour leur dévouement. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.caParution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1498246 Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1498246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

SKINNER, Angus Alexander (Al) Veteran, army, Second World War RCAF, Carleton School Board Peacefully at the Perley & Rideau Veterans’ Health Centre on July 14, 2008, at the age of 84. Beloved husband of Margaret (Peggy), nee Moore. Loving father of Sandra and Brian (Holly). Cherished grandfather of Kimberley Miller (late Edward O’Brien) and Christopher Miller (Lori). Proud great-grandfather of Molly and Max Miller. Lovingly remembered by brothers John (Joyce) and Max (Shirley), sister Janet, sisters-in-law Ethel Scott (Hector) and Jennie Macneill (John), brother-in-law Herbert Moore (Myrna) and his many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Thursday, July 17, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service to be held at Rothwell United Church, 42 Sumac St., Ottawa, on Friday, July 18, at 2 p.m. with a reception to follow. In lieu of flowers, donations to the memorial fund, Rothwell United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the staff at the Perley & Rideau Veterans’ Health Centre, G1S, and at the Civic Hospital, B5. Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-11

LANOUE, Marguerite (Tétreault) 1931-2008 À Montréal, le 11 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Marguerite Tétreault, épouse de feu Marcel Lanoue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Danielle), Michel (Denise), Carole (Jean-Guy), Sylvie (Sylvain), Stéphane (Annie), ses petits-enfants: Éric, Yan, Sylvain, Pascal, Mélissa, Sébastien, Catherine, Meggie, Sandy et Brandon et son arrière-petite-fille, ses frères, ses soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 18 juillet 2008 à 19 heures, à la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 20597987-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

Raymond Tremblay 1933 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jéus, le 14 juillet 2008 est décédé, à l'âge de 75 ans, monsieur Raymond Tremblay, époux de feu Hélène Dupont, conjoint de Monic Fournier. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 10h30 en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec et de là, au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Sonia, Jean-François (Mélanie Tremblay), Vicky (Simon Denis) (sa mère, Francine Boucher); sa petite-fille, Marie-Hélaine Daigle; ses frères et soeurs: feu Robert (feu Jeanne D'Arc Laberge), feu Laurier (Simone Simard), feu Marcel (Candide Riverin), Gaston (Lucille Tailleur), feu Gisèle (feu Bernardin Busque), Gyslaine (Adrien Gagné), Aline (feu Marcel Toussaint), Julien (Doris Lévesque), Roger Blay, Benoît (Lucille Tremblay), feu Colette (Jean-Louis Harguindeguy); de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs ami(e)s, entre autres ceux de la pétanque et du billard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1497533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

MITCHELL, “Jim“ James Fraser “Windy“ - In loving memory of Jim Mitchell, 90 years of Sudbury who passed away Wednesday, July 16th, 2008 at Extendicare- Falconbridge, Sudbury. Jim was born in Parry Sound and married Violet (Dini) in 1945 in Toronto. Jim had been the warehouse supervisor at Falconbridge Ltd. retiring in 1978 with 43 years service. When Jim was younger he loved the outdoors, spending many hours fishing and hunting. He was a Ham Radio Operator for several years and his call letters were VE3 ESM. Many summers were enjoyed with family and friends at the cottage on Lake Mindemoya. Jim was one of the forgotten Heros of WW2. Jim was captured on December 25, 1941 and spent the entire war as a P.O.W. in a Japanese Concentration Camp. His presence and sense of humour will be missed by all. Beloved husband of Violet (Dini) Mitchell predeceased 2002. Loving father of Jim (Diane), Darlene (John Moffat), Christine (Richard Lefebvre), Landa (Eric Cormier), Cathy Gregorchuk (John Blouin) and Colleen (Mark Steiman). Cherished grandfather of Jim Jr., Shannon, Michael, Danielle, Rik, Tony, Jennifer, Ashleigh, Mitchell, Carly, Rachel, Jason, Jamie and great grandchildren Angelo, Roma, Madison, Emily, Samantha, Jacob and Fischer. Dear son of David and Elizabeth (Ball) Mitchell predeceased. Dear brother of 13 brothers and sisters. At Jim's request there will be no visitation or service. Cremation with interment in the family plot at St. John's Cemetery Garson. Donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11167755

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

McLEAN LANGIS, Amanda (née Castonguay) - In loving memory of Amanda McLean Langis (née Castonguay) of Chelmsford passed away Tuesday July 15th, 2008 in Sudbury, at the age of 85 years. Daughter of the late Françis and of the late Laurenza (née Vadeboncoeur) Castonguay. Wife of the late Hervé Langis and of the late Andy McLean. Special friend of Stan Zaborouski of Sudbury. Loving mother of Gérald Langis of Elliot Lake and Pauline Langis of Serpent River. Predeceased by her daughter Rita Dupuis (Richard of Chelmsford) and her son Maurice Langis of California. Dear sister of Alma Frappier, Marie-Rose St-Jacques both of Sudbury, Germain (wife Rita) of Val Caron, Hélène Venne (Raymond) of Edmonton and Roger Castonguay of Sudbury. Predeceased by her brothers, Philias, Léo, Émile, William and Steve (wife Deloris of Barrie). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, great- grandchildren, many nieces, nephews and friends. Amanda was the first hairdresser in Chelmsford in 1947. A special thanks to the staff of Pioneer Manor, S.R.H. Laurentian Site South Tower and S.R.H. St-Joseph's Health Centre 4th floor. She will always be remembered as the hat lady. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday July 19th, 2008 at 10:00 a.m. in St-Joseph Roman Catholic Church, CHELMSFORD. Burial to follow in the family plot in Chelmsford. Donations to the Parkinson Society would be appreciated. 11168733

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

GAUDREAULT, Raymonde (née Fortin) Est décédée à sa résidence le lundi 14 juillet 2008 à l'âge de 72 ans. Fille de feu Maurice Fortin et de feu Alice Fortin (née Tremblay). Chère amie de Fernand Aubin de Sudbury. Mère bien aimée de Hélène Gaudreault (Dominique Bilodeau) de Clermont, Qc., Odette Gaudreault de Sudbury, Roger Gaudreault (Angèle) de Hanmer, et Marc Gaudreault (Charlene Malette) de Garson. Lui survit deux soeurs. Prédécédée par ses trois frères. Elle sera grandement regrettée par ses petits-enfants, Marie-Eve, Carmen, Elizabeth, Stéphane, Zacharie et Alexandre. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 12 h à 14 h. Le service funéraire suivra à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. Que vos condoléances se traduisent en dons à Independent Resource Living Centre, Sudbury. 11168316

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-06-28

EVERETT E. GREEN JR. Thursday, July 17, 2008 Everett E. Green Jr., 81, of International Falls, Mn., passed away June 28, 2008 at the Falls Good Samaritan Center in International Falls. He was born Aug. 28, 1926 in Virginia, Mn. to Everett and Ella Mae Green (Peterson). He graduated from the Falls High School in 1944. He later enlisted in the U.S. Army, where he served during the Korean War. Following his honourable discharge from the army, Everett spent 25 years with the army reserve. He also was employed with Boise Cascade, retiring in 1988. Everett enjoyed spending time at the cabin with family and friends, and volunteered for many years at the Falls Good Samaritan Center. He also enjoyed going to Muskie hockey games. He was an active member of Zion Lutheran Church in Fort Frances, Ont., where he sang in the choir for many years and served on council, and also enjoyed Bible studies. Everett was a kind and thoughtful man, and loved giving little presents to people and making beautiful hooked rugs to give to everyone. “Big Unc” will be greatly missed and always loved and remembered by his family and friends. We were very blessed to have him as our uncle. He was predeceased by his parents, Everett E. Green Sr. and Ella Mae (Peterson) Green; brother, Edgar Green in 1991; brother-in-law, Allan Freeman in 1993; sister, Edna (Green) Freeman in 2001; infant nephew, James Freeman in 1952; and by special family friend, Zelma Golnick in April, 2008. Survivors include his nephews, Allen (Kathy) of Brampton, Ont., Everett Freeman, Lanny (Sue) Freeman, and Michael (Cheryl) Freeman, all of Fort Frances, Ont., Walter Green of International Falls, Mn., Darrell (Terrie) Green of Le Suer, Mn., and Jody (Eric) Lehman of Chaska, Mn. Also surviving are special great-nieces, Sarah Freeman-Kivimaki (Chris) of Fort Frances, Ont. and Beth Freeman-Wrolstad (Dan) of Dryden, Ont.; great-nephew Mark (Erin) Freeman of Toronto, Ont.; and great-great-nephews, Scott Kivimaki of Fort Frances, Ont. and Benjamin Freeman of Toronto, Ont. Graveside services, with full military rites, were held Tuesday, July 1, 2008 at Forest Hill Cemetery in International Falls. A celebration of Uncle’s life will be held Thursday, July 17, 2008 at 11 a.m. at Zion Evangelical Lutheran Church in Fort Frances, with Rev. Brian V. Keffer officiating. Honourary pallbearers will be Lois Medhurst and the choir from Zion. If so desired, in memoriam donations would be preferred to the Zion Evangelical Lutheran Church, 1105 Scott St., Fort Frances, Ont., P9A 1J7

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

RONALD JACK Thursday, July 17, 2008 Ronald Jack, 63, of Ojibways of Onigaming First Nation, passed away Monday, July 14, 2008 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born July 14, 1945 to Stewart and Mary Jack in Kenora, Ont. He lived in the Ojibways of Onigaming First Nation all of his life. Ronald loved to be outdoors, where he enjoyed hunting, fishing, and spending time on the lake. He worked as guide for many years before losing his leg to diabetes. When he was younger, he enjoyed playing hockey and pool, as well as participating in other sports. Ronald leaves behind his wife, Shannon Martin of Ojibways of Onigaming First Nation; children, Gwen Louise Jack of Ojibways of Onigaming First Nation, Caroline Jack of Kenora, Ont., Joseph Jack (Jeanette) of Nestor Falls, Ont., Dean Jack (Beatrice) and Nicole Skead of Kenora, Ont., Ron Jack (Douidet) of Dryden, Ont., and Andrew Suave of Cornwall, Ont. Also surviving are many grandchildren and great-grandchildren; sister, Janet Bruyere; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Stewart and Mary Jack; brothers, Howard and Harold Jack; sisters, Ida Jourdain and Olive Jack; son, Patrick Jack; daughters, Delia Bryant and Barbara Kewaykabo; and stillborn daughter, Rhonda Jack. A wake will be held Wednesday, July 16, 2008 from 3 p.m. at the Ojibways of Onigaming First Nation gymnasium. A traditional funeral service will be held in the morning of Thursday, July 17, 2008 at the Ojibways of Onigaming First Nation gymnasium, with Elder Frank Green officiating. Interment will take place at the Ojibways of Onigaming First Nation Cemetery. The pallbearers will be Kevin Jack, Tom Big George, Bill Kelly, Harold Big George, Tom (Sackie) Indian, Joe Copenace, Dean Jack, and Clarence (Chuck) Kelly. The honourary pallbearers will be Ronald’s family and friends. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Diabetes Association c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

CAMPBELL, George Joseph (RCN HMCS Mellville, Lifetime member of Royal Canadian Legion, Branch #67 and Knights of Columbus) - Entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Monday, July 14th, 2008. Beloved husband of the late Loreen Sheer (March 12th, 2008). Loving father of Karen (predeceased), Laurie and Kevin of Brooklin and Jim and Julie of Cameron. Cherished grandfather of T.J. (Thomas John). Dear brother of Margaret O'Neill (Hubert) and Theresa Campbell. Predeceased by his sisters Kathleen and Bernice and brother Patrick. Sadly missed by his sister-in-law Gladys Shea and many nieces and nephews. Visitation at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Mary's Catholic Church, 40 Russell Street East, Lindsay on Thursday, July 17th at 11:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery, Lindsay. Memorial donations to The R.A.C.H. Fund or Ross Memorial Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. Parish prayers will be offered at the funeral home on Wednesday at 4:00 p.m. Comrades of the Royal Canadian Legion Branch #67 and visiting comrades are asked to gather at the funeral home on Wednesday evening at 6:30 p.m. for a 6:45 p.m. service. 11165141

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

PASCH, Caroline Helen (nee Krose) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, July 16, 2008, aged 93 years. Beloved wife of the late Gustave Pasch. Loving mother of Marlene (Laynard), Winnifred (Gerald), and David. Dear Gramma of Susie (Steven), Chrissy (Shawn) and Jennifer. Survived by sister, Minnie Krose. Predeceased by brothers and sisters Hannah (late Julius Schwartz), Louisa (late William Olm), Henry (late Emma Yach), Emma (late George Sparling), Martha (late Richard Schock & late Gustave Bretzlaff), Paul (Elsie Yach), and Fred (Frieda Zacharias). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, July 18, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, July 19 to St. John's Lutheran Church, Ladysmith, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to St. John's Lutheran Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

PUSHMAN, Kent Steven April 10/56 - July 13/08 Died suddenly in a swimming accident. Kent grew up in Ottawa, son of Dr. Donald & Marjorie Pushman and had been living in BC (Vancouver & Victoria) for the past 12 years. He is loved and will be missed by everyone who knew him. Survived in the East by brothers Robert Pushman, Scott Pushman (Alison) and sister Ann Sayer (Rob) and the McCallum family; and in the West by Clemie, Masami and Kazumi Hoshino and by his Aunt Jean Hay and the many cousins of the Hay family. Friends are invited to join in a celebration of Kent's life on Saturday July 19 from 3-5 pm at Steve and Janet Gray's, 4397 Metchosin Road, Victoria, BC. 250-478-5066. Donations to The Land Conservancy at www.conservancy.bc.ca Always Carry a Flashlight Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

LA FAMILLE PÉRIARD a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR DONAT PÉRIARD décédé le 13 juillet 2008, à l'âge de 74 ans. Il était retraité de E.B. Eddy et Scott. Il était l'époux de Micheline Labelle et le fils de feu Arthur Périard et de feu Laurentia Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Simone (Lionel Hunter); ses belles-soeurs: Loula Labelle (feu Louis Chartrand), Lisette Labelle (feu André Lebel), Jeannine Savard (feu Armand Labelle); son beau-frère Gérard Labelle (feu Nicole Jean-Venne) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses soeurs: Jeannette (feu Rémi Grand-Champ), Thérèse (feu Bernard Morrissette), Yvonne (feu Jean-Marie Patry) et Fleurette; ses frères: Léo (feu Lilianne Pilon), Yvanhoe (feu Rita Plouffe), Paul (feu Anita Masson), Roger (feu Pierrette Grégoire), Jean (feu Thérèse Éthier) et Robert; 1 belle-soeur, Jeannette Labelle (feu Gilles Fournier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, Hull, le samedi 19 juillet 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au Centre La Ressource de Gatineau seraient appréciés. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1496916

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

LA FAMILLE TANGUAY a le regret de vous annoncer le décès de MME YVETTE TANGUAY décédée à l'hôpital de Hull, le 14 juillet 2008, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Tanguay et de feu Bertha Bénard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Marcel Bélair); ses frères: Léo, Ernest (Irène Charlebois), Philippe et Jacques (Lise Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 3 frères: René (Corinne Simard), Maurice et Noël. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 18 juillet 2008, à 11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de La Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés La famille désire remercier le personnel infirmier de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1497190

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-17

1er ANNIVERSAIRE PHILIPPE ST-DENIS ROCHON 1987-2007 Un an s'est écoulé depuis ton départ. Tu es parti de la maison un beau jour de juillet sans jamais y revenir. Il n'y a pas un jour où nous ne pensons pas à toi. Nous sentons parfois ta présence, ce qui permet d'apaiser la douleur de ton départ. Nous aurions aimé te garder parmi nous plus longtemps, mais le Seigneur en a décidé autrement. Philippe, entend notre message et souffle sur nos coeurs. Toi, qui prenait la vie en riant, ton sourire et ton humour nous manquent tellement. Tu as quitté des coeurs aimants qui resteront attachés à jamais. Ta mom, Jim et Mélissa On t'aime XXX Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1497440

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

KENNEY, Madeline Thelma C.W.A.C. - W.W. II Peacefully, Tuesday, July 15, 2008, at the Alta Vista Manor, Mrs. Madeline Thelma Kenney of Ottawa in her 86th year. Beloved wife of Gordon Kenney. Loving mother of Michael (Marlene), Cecile (Robert Nicol), Larry (Theresa), and Cathy (Peter Cassidy). Cherished grandmother of Sheila Nicol, Derek Kenney, Jeffery Cassidy and Jenna Cassidy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, (east of Bank), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral Saturday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa at 10 a.m. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

McDONELL, Mary Mrs. Mary McDonell of Cornwall. At the Cornwall Community Hospital, McConell Site on Wednesday, July 16, 2008. Beloved wife of the late Duncan Bernard McDonell. Dear mother of Maureen Bradley (late Larry), Cornwall; Norma Deruchie (Ron), Cornwall; Ralph McDonell, Red Deer, Alberta; Sharon Goral (Terry), Metcalfe; and Pat McDonell (Hank) of Okotoks, Alberta. She will be sadly missed by her 14 grandchildren and 22 great-grandchildren. Predeceased by her parents Roderick and Annie (Gray) MacDonald; one daughter Lois; two sons Bernie (Rosemary) and Allan (Cathy); two sisters, Jean McKinnon and Lillian Cameron; and by four brothers Allan, Raymond, John and Archie MacDonald. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. on Friday, July 18th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Anthony's Roman Catholic Church, Apple Hill, on Saturday, July 19, 2008 at 11:00 a.m. Rite of committal to follow in St. Anthony's Parish Cemetery. Visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 10 a.m. If so desired, contributions to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

MULLIGAN, Orvil Clayton Peacefully, in the hospital July 15, 2008 at the age of 82. Beloved husband of Monica (nee McLaughlin) for 60 years. Loving father of Norma (Andre), Susan (Dave), Nancy and the late Wayne in infancy. Cherished grandfather of Samantha and Kyle. Son of the late Walter Mulligan and May Derby. Brother of the late Roland and Lorna (Walter). Brother-in-law of Ruth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the chapel at 10 a.m. Interment to his beloved Gatineau Hills at St. James Anglican Cemetery in Gracefield, Quebec. In lieu of flowers in memoriam donations to Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

SHORTT, William Bill Peacefully, Tuesday, July 15, 2008, at the Ottawa Hospital, Civic Campus, at the age of 70. Much loved husband of Linda (Stoddart). Dear father of Suzanne Welch (Peter) and Glen (Tanis). Adoring "Poppa" of Gabrielle Welch and Pippa Shortt. Survived by brother Dr Jim Shortt, Sarasota Florida. Will be missed by brothers and sisters-in- law, Gail and Claude Lalonde, Ian and Lorna Stoddart, Leslie Shortt and nieces and nephews Michelle and Paul Lalonde, Dr Karen Stoddart, Allison Stoddart, Andrew Stoddart, and Scott Shortt. Bill was the son of Dr Charles Shortt and Winnifred (Worsnop) Shortt. He graduated in Civil Engineering from UNB in 1962 and from the University of Western Ontario in 1964 with an MBA. He worked for the T Eaton Co for many years, the Toronto Board of Trade and since 1994 USC Registered Education Savings Plans Inc. Since 1998 Bill and Linda lived at Windstone Farm in Beckwith Township, where Bill was able to fulfill his dreams of huge vegetable gardens and growing the best garlic. The family would like to express their gratitude to the staff of D5 Civic Campus, Ottawa Hospital for the compassionate and excellent care of Bill in the last 2 months. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday July 18, 2008 from 7 to 9 p.m., and on Saturday from 11:00 a.m. until the funeral service in the chapel at 1:00 p.m. For those who wish, a donation to St Paul's United Church, Franktown, RR#6, 9603 Highway 15, Smith Falls, K7A 4S7 or The Kidney Research Centre, 451 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 8M5, tel (613) 562-5800 ext 8240 would be appreciated by the family. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-17

SMITH, Bryan Douglas Passed away peacefully and comfortably at home in Ottawa at the age of 61, in the company of his mother Dorothy Smith and his long-time companion Darry Marengere, after a long battle with cancer. He will be missed by many friends. Viewing to take place at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680), on Friday July 18, from 2 to 5 PM, followed by a reception at the Royal Canadian Legion at 330 Kent Street Ottawa at 5 PM. Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2007-07-17

ANDERSON, Maisie. In loving memory of Mum who passed away one year ago today. Till a' the seas gang dry And the rocks melt wi' the sun And we will luve thee still While the sands o' life shall run. Barb and family & Marg and family. Published in the Montreal Gazette on 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

BALDWIN, RMR Major William. Passed away peacefully on July 13, 2008 in his ninety-fourth year, surrounded by his loving family. William is now reunited with the love of his life Kathleen. He will be sadly missed by his son David (Gail), daughter Judy (Normand), grandchildren, Sean (Lori), Juana (Randy), Tracy (Matt) and Annick and great-grandchildren, Branden, Jeremy, Kay-Lyn, Blake and Adam. Special thanks to Fatima and Josee for their compassion and support over the past years. A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., 514-685-3344, on Saturday, July 19, 2008 at 3 p.m. with visitation starting at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

BUCH, Anna (nee Gertler). Unexpectedly, on Wednesday, July 16, 2008, surrounded by her family. Beloved wife of Salomon. Loving mother and mother-in-law of Danielle and Gerry, Philippe and Shoshana, Kathy and Stewart. Devoted daughter of the late Max and the late Rachel Gertler. Cherished Meme of Mark and Laurie, Arielle, Barbara, Geordie, Robbie, Samantha and Stephanie. Best friend and sister-in-law of Denise and Henri Unger. Tata Anna of Philip and Raizel, Mariah, Eli, Bernie and Shelley, Geoffrey and Leslie. Anna will be sorely missed by her family and many friends. Her sunshine personality, generous hospitality and sense of family will never be forgotten. She will always remain in our hearts. Special thanks to Bernie, Mark and the staff of the ER and CCU at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, July 17 at 2 p.m. Burial at the Montreal Workers' Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva to be announced. In lieu of flowers, contributions in Anna's memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC