Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

ROY, Luc 1913 - 2008 À l'IUGS Pavillon Argyll, le 14 juillet 2008, est décédé M. Luc Roy, à l'âge de 94 ans et 9 mois, époux de Julie Cardinal, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera le vendredi 18 juillet 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 11 h à 13 h. Cérémonie à la chapelle du Complexe le SAMEDI 19 juillet 2008 à 13 h. L'inhumation suivra au cimetière des Jardins du Souvenir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Monique Marquis), Lise, Jean-Yves (France Yelle), Brigitte (Jacques Lavallée), Serge, Céline (Mario Boulais), Denis et Antoine (Johanne Goulet). Ses petits-enfants: Mélissa et Dominique Roy, Michaël et Karine Soukini, Annie, Christian et Bastien Roy, Jean-Luc, Patrick et Maxime Lavallée, Renée-Isabelle, Catherine, David et Émilie Roy, Gabriel Roy-Lemelin, Véronique et Stéphanie Roy ainsi que son arrière-petite-fille Ariane. Sa soeur Jacqueline (feu Clarence Sauriol) et ses belles-soeurs Aldéa St-Hilaire (feu Lionel Roy), Jeanne Lebel (feu Joseph Roy) et Jeanne d'Arc Bélanger (feu Solime Cardinal). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il rejoint ses 12 frères et soeurs décédés. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel du 4e A de l'IUGS, Pavillon Argyll pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8 ou à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.comParution: 2008-07-17 au 2008-07-18 dans La Tribune - 1497625

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

VINCENT Mme Hélène Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juillet 2008, est décédée à l'âge 57 ans et 11 mois, Mme Hélène Vincent, épouse de Pierre Comtois, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 13 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil outre son époux Pierre Comtois; ses enfants : Steve (Danielle), Patrick, Mélanie (Martin); ses petits-enfants : Sébastien et Mahika; ses frères : André (Jacqueline), Jean-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice, Claudette, Hélène, Monique (Michel), Louis, Dominique, Céline (Donald), Michelle (Denis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, particulièrement Nathalie Diamond. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Nouvelliste - 1497319

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

Mme Suzette Loiselle 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Suzette Loiselle Bergeron de Ville-Marie, 13 juillet 2008. Elle était âgée de 81 ans et épouse de feu M. Léonide Bergeron. Mme Suzette Loiselle Bergeron sera exposée, à compter de 14 h, mercredi, 16 juillet au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, jeudi, le Salon Perron ouvrira ses portes à 13 h. Les funérailles auront lieu jeudi 17 juillet à 16 h, en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 2 filles : Hélène conjointe de Jean-Luc Pinard de Ville-Marie Marie-Alice conjointe de Yvan Lapierre de Fabre 7 fils : Jean conjoint de Françoise Laplante Richard conjoint de Réjeanne Bouthillette Gérald conjoint de Raymonde Girard Georges conjoint de Christiane Girard Guy conjoint de Nicole Jacques Stéphane conjoint de Marie-Josée Rondeau , tous six de Ville-Marie Pierre conjoint de Lorraine Thiffault de Lorrainville 23 petits-enfants 14 arrière-petits-enfants 2 frères : Yvon et Marcel, tous deux de Tee Lake Ainsi que plusieurs parents et amis Elle est partie rejoindre deux de ses filles : Louise et Francine La famille suggère de faire don à la fondation Philippe Chabot de Ville-Marie Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

GROOMS, Randall Glenn “Randy“ - Retired Correctional Service of Canada (CORCAN). Peacefully surrounded by his loving family, Randy passed away with courage and dignity at Kingston General Hospital on Tuesday, July 15th, 2008. Son of the late Lewis and Dorothy Grooms (Glenn). He is survived by his loving wife and soul mate Eileen (Dillon). Loving father of Kyle (Brenda) and Shawn (Chloe) all of Kingston. Special nephew to Rod and Cookie Morey of Kingston. Son-in-law to the late John and Florence Dillon (Murphy). Lovingly remembered by his in-laws: Rita Dillon, Kingston, Helen Harrison (Jack), Newburgh, Catherine Dillon, Sudbury, Patrick Dillon (Maggi), Hamilton, Joseph Dillon (Monique), Kingston, Sister Louise Dillon RHSJ, St. Catherines, Rita Foley, Howe Island. Predeceased by sister-in-law Colleen Dillon, and brothers-in-law Donald Dillon, Hugh Dillon, Raymond Dillon and Bob Foley. Randy will be missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends will be received at the Township Chapel of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial Dr and Taylor-Kidd Blvd) on Thursday, July 17 from 7-9 p.m. and Friday, July 18 from 2-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in the Church of St. John the Apostle, 94 Patrick Street, on Saturday, July 19 at 11:00 a.m. Father David Collins officiating. Rite of Committal with prayers in St. Anthony of Padua Cemetery, Centreville. A special thank you to Dr. Christopher Smith and the caring and professional nursing staff of the Kingston General Hospital. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Liver Foundation, Centre for Addiction and Mental Health Foundation or the UHKF-Kingston General Hospital. 11168686

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

SLY, HUBERT B. - Peacefully at Kingston General Hospital on Wednesday July 16, 2008 after a long and full life. He celebrated his 91st birthday on July 1st. Hubert is survived by his beloved wife, Bessie (Woods) to whom he was married for over 63 years. He will be lovingly remembered by his sons Keith and his partner Arturo, Garry and his wife Debbie, his grandchildren Eric and his wife Christine, Suzanne and her husband Mike Kirchner, Laura and John. He is also survived by his sister Marjorie Roantree of Napanee and many nieces and nephews. Predeceased by his sister Dora Gilbert and brother Donald. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2 - 4 and 7 - 9. Funeral Service in Olivet United Church, Seeley's Bay on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or Olivet United Church would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11168412

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

MACKLIN, Roberta (Bobbie) Louise (nee Jones) - After a long and courageous battle with cancer at the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit on July 15, 2008, in her 63rd year. Beloved wife of Robert (Bob) for 39 years, she is survived by two children, Douglas (Emily Jackman) and Jennifer (John Moffatt). Bobbie was predeceased by her parents, Doug and Betty Jones. She will be sadly missed by sisters Dene McIntosh (Willie), Suzanne Raback (Cam) and Kate Boucher (Rick), and sisters-in-law Pat Raines (the late Neil) and Cathy (Ray). Also her loving mother-in- law Betty Macklin of Peterborough and Aunts Lois Hunter and June Collins as well as many nieces, nephews, cousins, great nieces and great nephews. The family wishes to extend their appreciation to their many friends, family and neighbours for providing comfort and support to Bobbie during her long battle with cancer. A special thanks is extended to the nurses and staff at the PRHC Palliative Care Unit, Dr. J.J. Beamish and Dr. Keogh and Prohome nursing staff. Visitation will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough (705) 745-4683 on Friday, July 18, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m.. A funeral service celebrating Bobbie's life will be held at All Saints Anglican Church, 235 Rubidge Street on Saturday, July 19, 2008 at 1:30 p.m., Canon Ron Davidson officiating. A reception will follow. A private family interment service will be held at a later date. In memory of Bobbie, and as an expression of sympathy in lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. 11167986

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

TANGUAY, André Léon 1925 - 2008 À Montréal, le mardi 15 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé André Tanguay époux de Cécile Labine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Suzanne, Lucie, François, Lisette, Louis-André, Alexandre, ses petits-enfants Nathalie, Ulysse, Marie-Hélène, Citlalli, Olivier, Gabriel, Jonathan, Florence, Jérémie et Thomas, Gabrielle-Rose, Zacharie et Philippe, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Gabrielle, ses frères Jacques, Jean-Paul, Fernand et son défunt frère François ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 18 juillet, samedi 19 juillet et dimanche 20 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 juillet à 10 h à l'église du village de St-Jean-Baptiste-de-Rouville. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-18 dans La Presse - 1498274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

Ghyslaine Huard Dubeau À son domicile, le 15 juillet 2008 à l'âge de 62 ans est décédée dame Ghyslaine Huard, épouse de monsieur André Dubeau, fille de feu monsieur Ludger Huard et de feu dame Blanche Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, Marcel Legendre, St-Tite-des-Caps vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 11h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre: Marie-Claude (Bernard jr Jeanneau), Gaétan. Sa petite-fille Stéphanie, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claudette, Richard (Sylvie Gauthier), sa demi-soeur Jocelyne Gagnon (Claude Ruel), feu Denis Dubeau, Denise Dubeau (feu Charles-Henri Fortin), feu Émilienne Dubeau (Roland Asselin), Suzanne Dubeau (Donat Simard), Marie-Ange Dubeau. Sa tante dame Lydia Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Maxim Jeanneau. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 ou à Les Diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec G1W 2K7. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1498661

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

BERGEVIN, Pierre Sr. 1945-2008 Subitement, le 13 juillet 2008, à l'Hôpital Le Gardeur, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Pierre Bergevin Sr, époux de Mme Louise Rooney. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre Jr (Brigitte), Robert (Martin) et Patrick (Isabelle), ses trois petits-enfants Fanny, Ian et Vincent. Il laisse également ses beaux-parents Marguerite et Charles Rooney, ses soeurs Michelle et Louise (Pierre), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: le dimanche 20 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 21 juillet de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Simon St-Jude, 85 Sacré-Coeur, Charlemagne, à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Le Gardeur seraient appréciés. Annonce numéro : 20597962-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

JOBIN-LEVREAULT, Noëlla 1928-2008 À Montréal, le 14 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Noëlla Levreault, épouse de feu Arthur Jobin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Suzanne, Huguette (Jacques), Robert (Suzanne), Sylvie (Marcel) et André, ses treize petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 10280, BOUL. LAURIER, LA PLAINE Tél. 450-478-8042 ou 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.com le samedi 19 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 21 heures ce même jour au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 20597984-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

DAGENAIS, Yvon 1941-2008 À Laval, le 15 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Yvon Dagenais, époux de Monique Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Pierre), Maxime (Kerri), ses petits-enfants Olivier, Jessica, Tyson, sa soeur Ginette, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au complexe: le dimanche 20 juillet de 13 heures à 18 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures, au même endroit. Annonce numéro : 20597973-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-05

Georges Harbour 1924 - 2008 À son domicile, le 5 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Georges Harbour, époux de feu dame Rita Savard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 1025, route de l'Église Québec G1V 3W1 le samedi 19 juillet 2008 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Danielle (Normand Boucher); ses soeurs et ses frères: Bertha (feu Henri Roy), Angeline (feu Gérard Gauvin et Laurentin Houde), Sauveur, feu Maurice (Rosanne Jalbert), Marie (Marcel Leblond), Adrienne (Jules Chabot), Sr Gabrielle s.c.s.l., Rose-Aimée (Léo Lamy), Françoise (Évariste Couture); ses belles-soeurs et son beau-frère: feu René (Gisèle Huot), feu Lucille (André Falardeau), feu Fernand (Madeleine Guay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Les Diabètes du Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bur.12 Québec (QC) G1W 2K7 tél.: 418-656-6241 poste 2. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1494155

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

GARRIOCK, Ruth (Labelle) 2008-07-17 It is with great sadness that the family announces the loss of Ruth Garriock on July 14 with her family by her side. Ruth was born in Fort William on September 10, 1916 to Sarah Jane (Cashmore) and Fabian Labelle, the youngest of 11 children. Ruth met her best friend and married Gordon Garriock on May 24, 1941. Survived by daughter Gordie, grandson Michael Humeniuk, Paola (Marcolin) & Lindsay; grandson David Humeniuk and niece Linda Dufour (Joe). Numerous other nieces, nephews, great-nieces & nephews and cousins. A memorial service will be held at St. Domenic‘s Church, Friday, August 1, 2008 at 11:00am with Father Dan Lapolla officiating. In lieu of flowers, donations to the TBHRHSC Angioplasty Unit or Rotary Foundation c/o Fort William Rotary Club.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

Raymond Martineau À l'Hôpital Laval de Québec, le 13 juillet 2008, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M. Raymond Martineau, époux en premières noces de feu Mme Marie-Paule Chouinard et en secondes noces de Mme Julienne Lépine. Il demeurait à St-Apollinaire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis, Micheline (Raynald Bélanger), Ghislain; ses soeurs: Adrienne (feu Rosaire Martineau) et Georgette (Emery Deblois); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Chouinard et Lépine, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'Hôpital Laval ainsi que le Dr Jean-Claude Lafleur pour les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le samedi 19 juillet 2008 à 10h30 en l'église de St-Apollinaire, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: (418) 656-4638. La direction des funérailles à été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 salonsdupuis.com Parution: 2008-07-18 au 2008-07-18 dans Le Soleil - 1500045

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Lucienne Piché Lavallée 1923 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 12 juillet 2008, à l'âge de 84 ans est décédée dame Lucienne Piché, épouse de monsieur Dollard Lavallée. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 19 juillet, de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Carolle (Réal Plante), Danièle (Pierre Jobidon) et François (Charlotte Fournier); ses petits-enfants: Karine Plante (Steve Duchesneau) et Amélie Plante (Alexandre Bibeau); Michel, Louis-Daniel, Camille, Catherine, Katia-Edouard, Élizabeth-Anne et Marie-Santa Jobidon; ses deux arrière-petites-filles: Ariane et Sarah-Eve Duchesneau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmelle Lavallée (feu Marcel Boyer), Marie-Paule Alain (feu Bernard Lavallée), Yolande Lavallée (feu Martial Brisebois), Prescille Lavallée (feu Bruno Delisle), Lorraine Lavallée (Yvon Lebeau), Huguette Lavallée (feu André Fiset), Jeannine Lavallée (feu Alphonse Petitclerc), Gabriel Lavallée (Henriette Boivin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-527-4294. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1495418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

ARSENAULT, Mary Melvina The death occurred peacefully at South Shore Villa, Crapaud, on Tuesday, July 15, 2008, of M. Melvina Arsenault (nee Richard) of Charlottetown in her 104th year. Beloved wife of the late Mark Arsenault. Dear mother of Margaret (Brian) Costello of New Haven. Melvina is also fondly remembered by her grandchildren, Dwayne (Tracy) of Sherbrooke, Que.; Fra Cyprian Mary, Franciscan Brother (Orian) of Perth, Australia; Grant (Denise) of Alberta, Danny of Toronto, Donnie of Alberta, Robert (Jodie) of Alberta, also survived by 10 great-grandchildren and her sister, Edna MacKinnon and her six special nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her brothers, Cyril, Aubin and Ben Richard. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33-35 Longworth Ave., until Friday, then transferred to St. Francis of Assisi Church, Cornwall, for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Visiting hours at the funeral home on Thursday 6 to 9 p.m. If so desired, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of P.E.I. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MARTINEAU, Andre Gilles Arthur - In loving memory of Andre Gilles Arthur Martineau, 62 years. It is with deep sorrow that the family announces his passing, peacefully on Monday, July 14th, 2008 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Diane (nee Perrin) Martineau and cherished father of Natacha of Chelmsford. Predeceased by his parents René and Madeleine (nee Tailly) Martineau. Survived by one brother and two sisters. Will be sadly missed by Béatrice Perrin (husband Aurèle deceased 2005) of Lively and by the Perrin family; Pauline Carlson, Irène Perrin (Jean-Pierre Melaye), Suzanne Perrin (Ed Deault), Claire (Paul Vaillancourt) all of Sudbury, Lorraine Chase- Wormington (Grant) of Ottawa, Denise (Richard Henrie) of Hanmer and Marc (Janique) of Sudbury. Special uncle of several nieces and nephews. An avid cook, André worked in the food and catering industry throughout his life. He was born in Pierreville Québec and it was in Brantford that he met and started his life with Diane and Natacha. They then moved to Chelmsford in 1990. André will always be remembered for his “Joie de Vivre“ as well as for the love and pride he had in his heart for Diane and Natacha. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St-Jean-de-Brébeuf Church, Notre Dame Ave. (at Kathleen St.) Sudbury Saturday, July 19th, 2008 at 10:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of André to the Canadian Liver Foundation or to the Sudbury Hospice would be greatly appreciated. (Friends may call from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org MARTINEAU, Andre Gilles Arthur - A la douce mémoire de André Gilles Arthur Martineau, 62 ans. Est décédé paisiblement, entouré de son épouse et de sa fille, le lundi 14 juillet, 2008 à l'Hpital régional de Sudbury-Centre de Santé St Joseph. Époux bien-aimé de Diane (née Perrin) Martineau et tendre père de Natacha de Chelmsford. Prédécédé par ses parents René et Madeleine (née Tailly) Martineau. Il laisse dans le deuil un frère et deux soeurs. Profondément regretté par Béatrice Perrin (époux Aurèle décédé en 2005) de Lively et par la famille Perrin; Pauline Carlson, Irène Perrin (Jean-Pierre Melaye), Suzanne Perrin (Ed Deault), Claire (Paul Vaillancourt) tous de Sudbury, Lorraine Chase-Wormington (Grant) d'Ottawa, Denise (Richard Henrie) de Hanmer et Marc (Janique) de Sudbury. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. André était un chef par excellence, ayant oeuvré dans le domaine d'htellerie pendant plusieurs années. Né à Pierreville, Québec, c'est à Brantford qu'il a commencé sa vie avec Diane et Natacha et ils se sont établis à Chelmsford en 1990. On se souviendra d'André pour sa joie de vivre ainsi que pour l'amour et la fierté qu'il portait dans son coeur pour Diane et Natacha. repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury. messe de funérailles célébrée à l'église St-Jean-de- Brébeuf avenue Notre Dame (angle rue Kathleen) Sudbury le samedi 19 juillet, 2008 à 10 h. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Dons en la mémoire d'André peuvent être destinés à la Fondation canadienne du foie ou à la Maison de soins palliatifs de Sudbury. (La famille accueillera parents et amis de 14h à 16h et de 19 h à 21 h le vendredi). Fleurs, donations ou messages de condoléance accessibles en ligne chez www.lougheed.org 11167189

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

GERTRUDE F. GUNDERSON Thursday, July 17, 2008 Gertrude F. Gunderson passed away Saturday, July 12, 2008 at the Riverside Health centre in Rainy River, Ont. in her 91st year. She was born in Idaho to Florence Arsenault and Albert Langstaff, and moved to Rainy River at the age of six. She married Adolph Gunderson in July, 1936 and together they lived their entire life in Rainy River and raised their family there. Gertie was an active member of the Our Lady of Good Counsel Catholic Women’s League for 52 years. Her favourite saying was “It’s a great life if you don’t weaken.” She loved children, and throughout her life she tried her best to help others less fortunate than herself. There was always room for one more at the Gunderson table. We shared her egg salad sandwiches and angel food cake with many cousins and extended family. Gertie was predeceased by her husband, Adolph, and infant daughter, Gladys Gail; sister, Maxine; brothers, Reg and Jack; and two brothers at birth. She is survived by her children, Allen Gunderson of Toronto, Ont., Carol (Wayne) Knudson of Cary, Ill., Sandra (John) Scott of Rainy River, Ont., and Tim (Tina) Gunderson of White Rock, B.C. Also surviving are her grandchildren, Ian Scott and Kathy Scott, Nicholas Knudson, Rain Hamm, Jessie Gunderson, and Ayla Gunderson and Roe Gunderson, and their spouses; and great-grandchildren, Nikita Knudson, Jonah, Asa, and Hannah Hamm, and Jackson Scott. She also is survived by four sisters, Ruth Boissenault of Calgary, Alta., Jean (John) Boretski of Baudette, Mn., Fern (Sid) Conway of Thunder Bay, Ont., and Gwen (Larry) Nordin of Bergland, Ont. Gertie had many friends at the Rainy River Long Term Care Centre, whom the family thanks for their love, kindness, and generosity. Family and friends will be received Wednesday, July 16, 2008 from 7-9 p.m. at Our Lady of Good Counsel Catholic Church in Rainy River, with prayers offered at 7:30 p.m. A funeral mass will be held there Thursday, July 17, 2008 at 10:30 a.m., with Fr. Dan Debano Celebrant. Interment will take place in Forest Lawn Cemetery in Rainy River. If desired, in memoriam donations may be made to the Riverside Health Health Centre c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

AVIS DE DÉCÈS Jean « Ti-Jean » Cléroux Chevalier de Colomb Conseil # 5571 Retraité de OC Transpo est malheureusement décédé, le mardi 15 juillet 2008, à l'âge de 66 ans. Fils de Aimé et Régina Cléroux, il laisse dans le deuil, sa conjointe bien aimée, Colombe Robillard; sa fille Sylvie Cléroux (Eric Laliberté); sa petite-fille adorée Charlize Laliberté; ses soeurs et frères: Audette, Colette, Lucette, Berthe, Paul, Raynald, Eddy et Louis. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 18 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 19 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs, 3739 chemin Navan, le samedi 19 juillet 2008 juin à 11h. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca Parution: 2008-07-17 au 2008-07-18 dans Le Droit - 1498427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-06

LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-YVES TREMBLAY décédé accidentellement le 6 juillet 2008, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Lucille Demers et le fils de feu Arthur Tremblay et de feu Yvonne Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dominique (Stéphanie Pélerin); sa fille Isabelle (David Taira); ses frères et soeurs: Marie, Gilles, Elaine (Raymond Filteau) et Camil (Hélène) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il y aura une exposition en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le lundi 21 juillet 2008 de 10h à 14h et la liturgie de la Parole suivra à 14h, en la salle cérémoniale de la Coopérative. La famille tient à remercier les membres du Club Le Bonnet Rouge Rafting et Plein Air de Ste-Thérèse de la Gatineau, spécialement Louis Thompson et Denis Valiquette et la Société de sauvetage de Maniwaki pour leur dévouement. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons au Club Le Bonnet Rouge Rafting et Plein Air et à la Société de sauvetage de Maniwaki seront recueillis à la maison funéraire. La famille Tremblay leur fera parvenir vos dons. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans Le Droit - 1498158

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

GRYS, Joan Patricia As the result of an accident at Toronto, on Monday, July 14, 2008, Joan Grys, age 50 years. Beloved wife of Bill Grys, Toronto. Dear daughter of Martin & Margaret (nee Quigley) Munhall, Renfrew. Loved sister of Louanne (Tom) Tindal, Morrisburg, Maureen (Ray) Munhall-Cote, North Gower. Fondly remembered by many nieces and nephews and especially her cat Tom. Memorial Mass will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Renfrew, Saturday, July 19th at 10:30 a.m. A time of fellowship and refreshment will follow in the parish hall. In memory of Joan, donations to the Toronto Humane Society, 11 River St., Toronto, Ontario M5A 4C2 or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

KERR, Marguerite Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday morning, July 15th, 2008. Marguerite Kerr of Arnprior at the age of 90 years. Beloved wife of the late John Kerr. Dearly loved mother of Ian and his wife Susan Vayne of Toronto and Jennifer Plager and her husband Garry of Braeside. Dearly loved grandmother "Margo" of David Kerr-Vayne of Toronto, Jeff Plager (Sandra) of Waterloo, Jamie Plager (Samantha) of Braeside and Jonathan Plager (Sarah) of Kanata. Friends may join us to celebrate Margo's life at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Saturday morning, July 19th, 2008 from 10 until 10:45 a.m. A Memorial Service will be conducted in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. A reception will follow. For those wishing, a donation made to the Arnprior Hospital "Partners in Caring" Campaign or the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-08

MAHONEY, Currie Passed away on July 8, 2008 at the age of 83 years. Predeceased by husbands: Trevor Cox and Clifford John Mahoney. Currie is lovingly remembered by her children: Joanne, Mason and Stuart Cox; Timothy and Kelly Mahoney; and Sheila Clark; grandchildren: Krista, Tyler, David and Kevin Cox. She is also fondly remembered by Chun Kwok "Terence" Tong. Memorial service to be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday, July 19 at 10 a.m. Private interment at Capital Memorial Gardens to be held after the service. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Lung Association in Currie's memory. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 1998-07-17

RYAN, Patrick In loving memory of a wonderful father who passed away July 17th, 1998. . -Your loving daughter Carol Ann Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008 RYAN, Patrick In loving memory of a wonderful father who passed away July 17th, 1998. - Mary and family. Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

BRONSON, Gordon Davis. Born in Montreal on July 4, 1925. Died in Oakville Ontario on July 15, 2008. Beloved husband for 54 years of Marydel (Robertson). Loving father of Jane (Garth Zulak), Susan, Diana (Jooneed Jeeroburkhan) and Andrew. Dear brother of Joan (Bronson Mowat). Also missed by his grandchildren Matthew, Samia and Emma as well as many cousins, nieces and nephews. Family will receive visitors on Friday, July 18, 2008 from 10 a.m. until a Memorial Service at 11 a.m. in the Ward Funeral Home Chapel, 109 Reynolds St., Oakville (905-844-3221). As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

GREEN, Irving. On Tuesday, July 15, 2008. Beloved husband of Cecile Gobeil Green. Father of Evan Green and Daniel Green. Grandfather of Anthony Green. Loving brother and brother-in-law of Lenore and Frank Schachter. Brother-in-law of Juliette, Laurent, Geraldine and Bernard, Georges and Paul Gobeil. Special thank you to Dr. Sam Benaroya for his dedicated care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, July 17 at 3 p.m. Shiva private. Contributions in Irving's memory may be made to the Internal Medicine Unit Fund (#9877) c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, (514)843-1543. Published in the Montreal Gazette on 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

LEITHEAD, Garry Robert It is with great sadness the family of Garry Leithead announce his passing on Saturday, July 12, 2008 at the age of 60 years following a lengthy but strong battle with cancer. He is survived and lovingly remembered by his wife of thirty-nine years, Christine; sons Jason (Ginny), Calvin (Renee); daughter Pamela (Blayne) Eliuk; and four grandchildren Fiona, Amy, Bennett and Olivia; brother Bill (Marion), and sisters Marilynn (Dwight) Scheureman, Peggy (Ron) Barrett; brother-in-law Hamish (Sandy) Boswell; as well as numerous nieces, nephews, friends and colleagues. Memorial Service will be held on Saturday, July 19, 2008 at 1:00 p.m. at the Spruce Grove Alliance Church (800 Century Road), Spruce Grove, Alberta. In lieu of flowers, donations may be made in Garry's memory to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton, Alberta T6G 1Z2. PEACE GARDEN FUNERAL CHAPEL, Spruce Grove in care of arrangements. Telephone: 1-780-962-2749. Published in the Calgary Herald from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2007-07-17

KNEESHAW, C. STANLEY In loving memory of our dear husband, dad, and grandpa who passed away July 17, 2007. Always loved, remembered and sadly missed, Mary and family. Published in the Calgary Herald on 7/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-09

Dionne, Yvonne -- À Drummondville, le mercredi 9 juillet 2008 est décédée à l'âge de 94 ans Mme Yvonne Dionne Cartier, épouse de feu Alfred Cartier demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Dionne Cartier a reposé au Centre funéraire Yves Houle 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 juillet à 15 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Dionne Cartier laisse dans le deuil ses enfants Gilles Cartier (Gisèle Richer), feu Denis Cartier (Reine Daunais), Jocelyne Cartier; ses petits-enfants Manon (Jean-Marc Joyal), Michel (Josée Morin), Mélanie (Martin Charnois), Alain, Martin, Eric; ses arrière-petits-enfants Frais, Annie (Jonathan Lavoie), Caroline, Frédéric, Mathieu, Pamela, Steven, Guillaume, Juliette, Benjamin, Louis, Léa-Rose; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

LABONTÉ, Pierre Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 juillet 2008, est décédé M. Pierre Labonté, à l'âge de 56 ans et 11 mois, conjoint de Claire Vaillancourt, fils de feu Jean-Paul Labonté et de Marie-Jeanne Guy, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera le lundi 21 juillet 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le MARDI 22 juillet 2008 de 9 h à 11 h, suivi d'une cérémonie à la chapelle du Complexe à 11 h. Outre sa conjointe Claire, il laisse dans le deuil sa fille feu Mélanie (Dany Godbout), ses petits-enfants: Alexandre, Philippe et Enrick. Ses frères et soeurs: Maurice (Ginette Guertin), Robert (Carmen Alie), Bernard (Suzie Forest), Ginette (Louis Morin). Il était aussi le frère de feu Andrée et de feu Guy. Ses beaux-parents: Françoise Labrecque (feu Charles Vaillancourt). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Vaillancourt (Denis Alix), Denise Picard (Bruno Picard), Diane Caron (Richard Caron), Jean Vaillancourt (Diane Robidoux), Guy Vaillancourt, Richard Vaillancourt (Louise Lamarche). Il était le beau-frère de feu Jacques Vaillancourt. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont pour les bons soins prodigués à Pierre. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001 12e Avenue Nord Sherbrooke Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.comParution: 2008-07-17 au 2008-07-19 dans La Tribune - 1498414

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-09

NOBLE, Chrystal 1984 - 2008 C'est avec le plus profond chagrin que notre famille annonce le décès de Chrystal Noble, le mercredi 9 juillet 2008. Fille bien-aimée de Lizette Comeau et Georges Noble (Hélène Bouchard), et petite-fille de Thérèse Robidas, Chrystal laisse également dans le deuil sa soeur Alexandra (André Thivierge), ses frères Max et Len (Célia Hamel-Turgeon), ses neveux et nièces Chance, Declan et Joanie ainsi que les autres membres de sa famille et de nombreux amis. Chrystal illuminait tous ceux qui la connaissaient par son énergie communicative et sa générosité. Elle était de ces personnes pour qui la justice et la compassion humaine n'étaient pas des valeurs négociables. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 19 juillet à 11 h en l'église Sainte-Anne-de-Danville Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Tel-Jeunes (formulaires disponibles sur place) ou sur le site Internet www.teljeunes.com Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans La Tribune - 1498473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

McPHERSON, Edith (nee McGurty) Formerly of Lachine, Quebec. Peacefully, Tuesday, July 15, 2008. Edith McPherson age 88. Beloved wife of the late William McPherson. Loving mother of the late Jean, the late Margaret, Linda (Ronald Higden) and Alan (Pamela). Will be lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. A special thank you to the staff at Extendicare Medex and at the Queensway-Carleton Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Thompson Hill Cemetery, Renfrew at 1 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society or to the Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/17/2008 - 7/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

LUCAS, Ruth Adeline - Ruth Adeline Lucas (nee McLean) passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday, July 16th, 2008 in her 79th year. Beloved wife of 53 years to George Lucas of Lefroy. Caring mother of Lynn (George Flack) of Bradford, Cathy (Cameron McClure) of Scarborough and David of Lefroy. Loving grandmother of Elizabeth and Katrina Flack and Ian and Bryan McClure. Dear sister of Helen McEvoy (late husband Bill) of Scarborough, Ross McLean and wife Rita of Edenvale, Linda vanRassel and husband Murray of Anten Mills. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road (at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2 p.m. - 4 p.m. and 7 p.m. - 9 p.m. Service will be held at the Churchill United Church, Churchill on Monday, July 21st at 1:00 p.m. Interment Sixth Line Cemetery, Innisfil. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11168462

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-17

LYLE, Peter Dean - Suddenly at Brantford General Hospital on Tuesday, July 17, 2008, Peter Lyle of Brantford in his 80th year. Beloved husband of Kaye; loved father of Shelia and Bob Gray, Linda and Ray Robinson, Karen and Jim MacAskill, Paul and Josie Lyle, Gail and David Baker, Brenda Lyle, Maureen Tremblay and Lance Lyle; step-father of Pamela Ward and Bradley and Donna Ward; loving grandpa of many grandchildren and great grandchildren. A private family service was held at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. Donations to the Alzheimer Society of Brant appreciated. www.dennistoll.ca 11137116

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-12

Carmen Houle Breton À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2008 à l'âge de 74 ans est décédée dame Carmen Houle, épouse de feu François Breton. Elle demeurait à Lévis et auparavant à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Emile Ruelland 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse jeudi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 juillet à 14h en l'église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière de La Durantaye. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et ses gendres Sylvie (feu Jacques Martel, Michel Hardy), Line (Benoit Rioux), Alain (Lynda Dorval), Steve (Christine Lacroix), ses petits-enfants qu'elle aimait tant Sarah-Ève, Loica, Fanny, Frédérick, Marie-Claude, Katherine, Jason et Claudia. Ses arrière-petits-enfants Samuel, Mélaudy et Océanne, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère Yolande Houle (feu Philippe Huet), Paul-Emile Breton (feu Bertha Langlais), Marguerite Breton (feu Antonio Mercier), Rachel Tardif (feu Roméo Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel du CLSC du Grand Littoral, secteur Desjardins, dont l'infirmière Mme Nicole Leclerc, la Dre Marie-Christine Pouliot et l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: (418) 884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: (418) 248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Soleil - 1497107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

M. ROSAIRE POULIN 1925-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Rouyn-Noranda : Est décédé le 14 juillet 2008 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 83 ans, M. Rosaire Poulin, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Mme Rita Tremblay. M. Rosaire Poulin laisse dans le deuil son épouse: Rita Tremblay; ses enfants : Cécile (Lévis Tremblay), Nicole (Earl W. Caine) et André (Brigitte Côté); ses petits-enfants : Jérôme, Christine, Mathieu, Suzanne, Hélène, Philippe, Danielle, Amélie et Benoît; son arrière-petite-fille : Keisha; son frère : Patrice; ses belles-soeurs : Simone, Lucia, Thérèse, Gilberte, Rosane et Laurence; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison des soins palliatifs ou à la Fondation hospitalière de Rouyn-Noranda serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 h , en l'Église St-Joseph de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. Je vous souhaite de vous aimer et d'être ce que vous auriez souhaité que je sois. Soyez heureux et profitez de la vie.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

DORION, Normand 1934-2008 À Terrebonne, le 15 juillet 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Normand Dorion, ancien champion culturiste, guitariste et pompier retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil ses fils Sylvain et Daniel, la famille et plusieurs amis dont René et Huguette. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 juilet 2008 dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis à Terrebonne. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 20597976-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

UNCHELENKO, Fredrick Alexander Passed away peacefully after a brief illness in the company of loved ones at the Foothills Hospital, Calgary on July 13, 2008. He is survived by his loving wife Pearl of fifty-five years, Brooks. He will be sadly missed by his four children Joanne, James, Jerri (Averill) and John; and will be greatly missed by his six grandchildren Olivia, Helena, Jillian, Grayson, Alexandra and Natalie. Fred is also survived by his sister Jeanne of Napinka, Manitoba and numerous nieces and nephews. Born on March 10, 1929 in Wayne, Alberta. Fred was an excellent athlete; in his younger days he played hockey and fastball in Wayne and later with the Brooks Buffaloes. He also took great enjoyment in curling, fishing and slo-pitch. In his later years, he became an avid armchair athlete. For nearly twenty years, Fred and Pearl lived in Rockyford where they owned and operated the Rockyford Hotel and later farmed. In the late seventies, the family moved back to Brooks where Fred spent many years with Modern Auto and Community GMC selling cars. Upon retirement, Fred became the go-to guy for used golf balls and car deliveries. "There wasn't a road trip he wouldn't take and a casino he wouldn't try his luck at." Fred was a regular at the "Coffee Club" and a long-time member of the Brooks Elks Club and the Royal Canadian Legion. In testament to his large heart, he leaves many life-long friends in Rockyford and Brooks. Fred was predeceased by his father Alexander; mother Helen (Nanny) and one sister Helen. The family would like to thank Doctor Gammon and Doctor Hendriks of Brooks and would also like to thank Dr. Tse and the amazing doctors and nurses of Unit 94, Foothills Hospital. Funeral Services will be held at 10:00 a.m. on Friday, July 18 from St. Mary's Catholic Church, 511 - 4 Street West, Brooks. In memory of Fred, if friends desire, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 124, 430 - 6 Avenue S.E., Medicine Hat, Alberta T1A 2S8. Arrangements in care of SMITH FUNERAL HOME. Phone: 1-403-362-4636 or Toll Free 1-866-362-4652. Published in the Calgary Herald on 7/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-15

PASCAS, George Peacefully in hospital on Tuesday July 15, 2008 at the age of 86 years. Beloved husband of Jean. Loving father of Arnold, Diane, Phyllis, Valerie, Brenda, Deborah and Mary Lynn. Dear sister of Ruby Pascas-Falardeau. At George's request there will be no visitation. Family and friends may attend a memorial service on Saturday July 19, 2008 at 11 am at St. James the Less Church in Eganville, Ontario. In lieu of flowers in memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the care of First Memorial Funeral Services 613-860-2424. On line tributes may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 7/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

Emile Sivret (1928-2008) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 16 juillet 2008, à l’âge de 79 ans, est décédé entouré de sa famille, Emile Sivret, époux de Georgette (Duke) Sivret, domicilié à Saint-Isidore. Né le 14 septembre 1928, il était fils de feu Jean J. Sivret et de feu Yvonne Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: Paul-Emile (Ronaline Chiasson), André (Linda Rousselle), Bernard (Ginette Brideau) et Georges (Bernice Robichaud), tous de Saint-Isidore; quatre filles: Suzanne (Daniel Duguay) et Brigitte (Don Peterson), toutes deux de Petit-Rocher, Corinne de Lachine, Qc et Denise de Moncton; 13 petits-enfants: Josée et Heidi, Chantal, Marc-André et Christelle, Sophie et Nadia, Philippe et Véronique, Emilio, Alexandre et Mylène, et Samuel; trois arrière-petits-enfants: Justin, Patrick et Jérémie; trois frères: Arthur, Yvon et Lorenzo (Annette); trois soeurs: Jeanne (Onide), Anne-Julie et Gilberte (Maurice); ses demi-frères et demi-soeurs Savoie: Gaston (Danielle), Zénon (Patricia), Thérèse (Daniel), Majelaine (Claude) et Solange (Pierre); une bru, Dellie Noël (feu Maurice), ainsi que deux tantes, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Son fils, Maurice; ses frères et sa soeur: Osario, Jean-Marie, Rosella et Jeannot, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 17 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le vendredi 18 juillet, à 16h. Heures de visites: le jeudi 17 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 18 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le jeudi 17 juillet 2008 Par: AP SAINT-ISIDORE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

BEAULIEU, Paul-Émile 1929 - 2008 Paisiblement, entouré des siens, est décédé M. Paul-Emile Beaulieu le 13 juillet 2008, à l'âge de 78 ans. Époux de Mme Géraldine Fournier, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Josée Brassard), Lyne (Luc Lusignan) et Claudia (Éric Laforte), ses petits-enfants Marie-Claude, Camille, Charlotte, Thomas, Olivier, Zachary et Maxime, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le vendredi 18 juillet 2008 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures ainsi que le samedi 19 juillet 2008 à compter de 9 heures en La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 19 juillet 2008 à 11 heures au centre communautaire St-François-de-Sales situé au 1545, boul. Jacques-Cartier Est, Longueuil. Des remerciements sincères sont adressées à l'équipe du centre René-Lévesque de Longueuil pour leurs bons soins et leur dévouement. Parution: 2008-07-17 au 2008-07-17 dans La Presse - 1496309

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

FILION, Jean-Charles "Charlie" 1939-2008 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 juillet 2008, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jean-Charles Filion, policier retraité de la Ville de Lachute, époux de Ginette Thérrien. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants Charles-Eric et Mark (Rachel Pellatt), deux petits-enfants Charlie et Chloé Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395, GRÂCE, LACHUTE, le vendredi 18 juillet de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174, Béthaniê à Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à compter de 9h30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de Lachute seraient Appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-08

Belval, Léon -- À Drummondville, le mardi 8 juillet 2008 est décédé à l'âge de 61 ans monsieur Léon Belval, époux de Nicole Beaudoin demeurant à Drummondville. Outre son épouse Nicole, il laisse dans le deuil sa fille Chantal; son fils Léon Junior (Christiane Marcoux); ses petits-enfants Daphnée, Tommy, Masha, Marjorie, Mathis et Elliot; ses frères et belles-soeurs André (Huguette Montambeault), feu Réal (Nicole Guay), Normand (Madeleine Granger), Fernand (Carole Emond); son beau-père André Beaudoin (feu Laura Gallant); ses beaux-frères belle-soeur Jacynthe Beaudoin (Michel Ferland), Michel Beaudoin, de nombreux neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de monsieur Belval a accueilli parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le samedi 12 juillet à compter de 11 h pour recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole, en présence des cendres, a été célébrée à 15 h à la chapelle du Complexe et a suivi l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Direction des funérailles et de la crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-06-29

Auger, Jean-Marc -- À Arthabaska, le dimanche 29 juin 2008 à l'âge de 62 ans est décédé M. Jean-Marc Auger, fils de Mme Valeda Lemire et feu M. Lucien Auger. Outre sa mère il laisse dans le deuil ses filles Maryse et Marilyne; ses petits-enfants Caroline, Frédérik et Joany; ses soeurs Huguette (feu Gérard McMahon), Louise; son frère feu Michel (Evelyne Roy) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres a été célébré le jeudi 10 juillet 2008 à 11 h 00 en l'église Saints-Pierre-et-Paul, 580, Saint-Pierre, Drummondville. La famille a reçu les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction funéraire Complexe funéraire Fortin Rive-Sud

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-11

Houle, Jean-Guy -- À Drummondville, le vendredi 11 juillet 2008 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Jean-Guy Houle, époux de Marcelline Martel demeurant à Drummondville. Outre son épouse Marcelline, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Chantale Perreault), Yvan (Christiane Parent), André (Martine Bérard); ses petits-enfants Sara, Nicolas, Frédérique, Marie-Pier, Alexandra, Mélanie et Charlotte; ses soeurs Juliette Houle, Georgette Houle (feu Gérard Lemire), Jeanne Houle (feu Albert Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Yves Desjardins (feu Rachel Houle), Viateur Desjardins (feu Simone Houle), Simone Martel (Gérard Bélec), Françoise Martel (Yvon Turgeon), Elizabeth Yergeau (feu Paul-Henri Martel), plusieurs neveux et nièces et d'autres parents et ami(e)s. La famille de monsieur Houle a accueilli parents et ami(e)s au Complexe J.N.Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, le mercredi 16 juillet à compter de 10 h pour recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole a été célébrée, ce même mercredi à 14 h et de là l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

Ouellet, Magella -- À Drummondville, le lundi 14 juillet 2008 est décédée à l'âge de 76 ans madame Magella Ouellet, veuve de monsieur Elie Beaulieu demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Régis (Michèle Beaunoyer), Mireille, Guylaine (Denis Chagnon), feu Brigitte (Roger Racine); ses petits-enfants Sylvain, Dany, Jolyn, Yannick, Lydia, Sébastien, Alexandre, Dominic, Léonie et Marie-Eve. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES auront lieu en présence des cendres en l'église Saint-Simon le samedi 19 juillet à 13 h 45 et seront suivies de la mise en habitacle au columbarium Saint-Pierre. La famille de madame Ouellet Beaulieu accueillera parents et amis(e)s ce même samedi au Complexe J. N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à compter de 11 h 00 afin de recevoir les marques de sympathie jusqu'au départ pour les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-10

Ménard, Françoise -- Accidentellement, à Lefebvre le jeudi 10 juillet 2008 est décédée à l'âge de 57 ans Mme Françoise Ménard, épouse de M. Armand Courchesne demeurant à Lefebvre. Mme Ménard Courchesne a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 juillet à 14 h en l'église de Lefebvre, inhumation au cimetière paroissial. Mme Ménard Courchesne laisse dans le deuil outre son époux M. Armand Courchesne; ses enfants Martin, Félix (Annie St-Pierre), Judith, Véronique (Frédéric Aubé), Lauriane et Eveline; ses frères et soeurs Lorenzo (Nicole Laflamme), Claudette (Julien Lavallée), Céline, Alain (Janine Valois), Marie-Laure (Côme Pion), Nelson (Chantal Raymond), Armel (Roch Robitaille), Monique (Daniel Métayer), Liliane (Claude Marcoux), Maryse (Richard Soullières); ses beaux-frères, belles-soeurs André (Ghislaine Lemay), Rita (Yvon Yargeau), Léonce, Jeanne (Georges-Étienne St-Onge), Lise (François Bahl), France (Gérald Bahl), Simone (Robert Bahl), Justine; plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-13

André Jacques -- À l’Hôpital de Thetford, le 13 juillet 2008, est décédé à l’âge de 60 ans, Monsieur ANDRÉ JACQUES, conjoint de Madame Ginette Petit, demeurant à Coleraine. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet Ltée, 218, A, avenue Proulx, Coleraine (Québec) GON 1B0. Téléphone du salon : (418) 423-7411. Bureau: Téléphone: 418-449-2500. Télécopieur : 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président. Symon Audet, Directeur. Rita Beaulieu, Responsable. La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) au salon le jour des funérailles mercredi le 16 juillet 2008 à compter de 9 h. Par la suite suivra une cérémonie d’adieu au salon à 11 h. L’urne sera déposée au columbarium de la Maison funéraire Audet. Ltée. à Disraeli. Outre sa conjointe, Madame Ginette Petit, Monsieur André Jacques laisse dans le deuil ses deux enfants : Stéphane Jacques (Julie Lapointe) et Line Jacques (Carol Shields); ses petits-enfants: Maxime et Keven Jacques; ses frères et sœurs: Bertrand Jacques (Rita Lapointe), Marie-Anges Jacques (François Roy), Monique Jacques (Gérard Savard), Adrien Jacques, Gérard Jacques (Lise St-louis) et Denis Jacques. Il était le frère de feu Emile Jacques (Rachel Gouin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Petit, Nicole Petit, Claudette Petit, France Petit (Laurent St-Hilaire), Gaétan Petit, Johanne Petit (Joselin Martel) et Jean Pierre Petit. Il était le beau-frère de feu Michel Petit. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es). www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-14

MORIN, Lise 1935-2008 De St-Mathias, le 14 juillet 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Lise Morin, épouse de feu Bernard Viens. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, France (Serge Leduc) et Michel (Martine Poirier), ses petits-enfants Gabriel, Mélanie, Jean-Phillippe et Alexandre, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: L'exposition aura lieu le samedi 19 juillet de 13h30 à 14h30, suivie d'une liturgie dans la chapelle du même endroit. Annonce numéro : 20597993-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-17

Date de décès : 2008-07-16

COOLE, Norman William Henry. Born in Devizes, England, September 20, 1917, died at the Centre Vigi, St. Hubert, July 16, 2008. Husband of sixty-three years to Jeanetta Sullivan who survives him. Father of Colin J. Coole (Reine Baillargeon), grandfather of Daniel of Montreal and Catherine (Roman Passelac) of Narbonne, France, great-grandfather of Alban Jean Norman Passelac Coole. Visitation will take place at: on Thursday, July 17, 2008 from 4 to 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Francis of Assisi Parish, 844 Notre Dame, St. Lambert on Friday, July 18 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Charles Lemoyne Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 7/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC