Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-06

ALBERTO, Antoinette 1918 - 2008 À Montréal, le 6 juillet, à l'âge de 90 ans, est décédée Antoinette Alberto, épouse de Claude Noel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Carmen et Pierette, ses frères Roger et Jean-Claude, ses belles-soeurs Fernande et Pauline ainsi que plusieurs membres de sa famille. La famille recevra ses condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 19 juillet 2008 à 17 h en la chapelle du complexe. Heure de visite: samedi de 13 à 17 h. Ne pas envoyer de fleurs. Un don à la société d'Alzheimer sera apprécié. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1491733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

ROLLAND, Pierre 1924 - 2008 À Montréal, le 11 juillet 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pierre Rolland. Il laisse dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Réal Jarry), son frère Gilles (Marthe Noiseux), ses belles-soeurs, Lucette, Thérèse et Doreen, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 19 juillet 2008 de 10 h 30 à 11 h 30. Une réunion de prière aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1495408

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

MADAME CHRISTIANE MERCIER 1961-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda le 13 juillet 2008, est décédée à l'âge de 46 ans, Madame Christiane Mercier. Madame Christiane Mercier laisse dans le deuil son fils Wesley (Sabrina Audet), ses parents: Monsieur Gaston Mercier et Madame Solange Pelletier, ses frères et soeurs: Chantal (Alain Laplante), Lorraine (Rénald Laplante), Marc (Irène St-Pierre), Martine (Rénal Gaumond), Marcelin (Diane Leclerc) et Isabelle (Alain Guay)ainsi que ses neveux et nièces, Roxanne Lavoie, Denis Lefebvre et de nombreux amis. Le rite des derniers adieux a eu lieu mercredi 16 juillet 2008 à la chapelle du Complexe funéraire Sainte-Bernadette du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda.Les cendres seront déposées au columbarium intérieur du Complexe funéraire Sainte Bernadette. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda ou à la société canadienne du cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

WILSON, Gerald William - WWII Veteran, longtime employee of Ottawa Transportation, Octranspo. - Entered into rest peacefully at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview, with his family at his side on Monday, July 14, 2008 in his 87th year. Beloved husband of Joan Farrell. Loved father of Ken (Silvia), Sandra Nicholl (Gord). Dear grandfather of Michael & Robin, brother of Fern Boyd & Freda Baskin. Remembered by his many nieces & nephews in Canada & England. The family will receive friends at St. Peter's Anglican Church, 4333 Bath Rd., Amherstview (near Coronation Blvd) on Thursday from 10:30 to 12pm after which the funeral service will take place with Rev. P. Schaub officiating. Interment Pinecrest Cemetery, Ottawa. For those desiring the family would appreciate donations to either Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Assoc. which can be placed through your Local Chapter or the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Box 324, Odessa K0H 2H0 613- 386-7373 11166096

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

HANN, Mrs. Noreen Elizabeth - Peacefully after a courageous battle with cancer at Peterborough Regional Health Centre on Monday, July 14, 2008 in her 76th year. Beloved wife of the late Clyde Hann. Loving mother of Henry and his wife Karen of Ennismore, William and his wife Tracy Martin of Uxbridge, Steven and his wife Claudia of Pickering, and Donna -Marie Johnston and her husband Mark of Bridgenorth. Cherished grandmother of Michael, Daniel, Steven, Lauren, Kiersten, Kaeden and Masen. Predeceased by her parents William and Barbara Maloney. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Thursday from 6-9 p.m. Parish prayers Thursday at 7 p.m. Funeral Mass will be held at St. Alphonsus Roman Catholic Church (1066 Western Ave @ Clonsilla Ave) on Friday, July 18, 2008 at 11 a.m. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of Noreen donations may be made to the Diabetes Association. Friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com 11166163

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

McWILLIAMS, John Patrick - (of McWilliams Moving & Storage) - Peacefully at home on Tuesday, July 15, 2008 at age 55. Beloved husband of Kim (Reaume). Loving father of Shay and Cole. Brother of Daniel McWilliams and his wife Virginia, James McWilliams, Mary Jane and her husband Ted Bickell, Michael McWilliams and Peter McWilliams, all of Peterborough. Son of the late Joseph and Patricia McWilliams. Dear uncle of Liza, Daria, Dawn Marie, Michael, Susanne, Katie, Christopher, Daniel, Max and Zoey. Son-in- law of Gerry Reaume and the late Jean. Brother-in-law of Virginia and Michael Keating, Andrew and Karen Reaume and their families. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday, July 17, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral mass will be held at St. John the Baptist Church, 300 Wilson Avenue on Friday, July 18, 2008 at 10:30 a.m., Father John Albao officiating. Interment St. Peter's Cemetery. In memory of John, donations to the Dick Aldridge Pancreatic Cancer Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 11166826

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

MINSHALL, Bertha Lenna (Caldwell) - Died peacefully at her home in Lakefield on Monday July 14th 2008 holding hands with the love of her life, 'Min' four days before their 67th wedding anniversary. Her ever- cheerful, humorous, optimistic approach to life touched all who enjoyed the privilege of knowing her. She will be sadly missed by her soul-mate David Lloyd Minshall, her 4 children; Patricia Robinson (Paul), Betty Jane Boniakowski (Frank), David Minshall (Val McGriskin), and Bill Minshall; her 9 grandchildren, Jonathan Robinson (Terra), Julie Lang (Bill), Michael Boniakowski (Alicia), Geoffrey Boniakowski (Angela), Eric Minshall (C.J.), John Minshall, Meredith Minshall, Jennifer Watson and Melinda McGriskin, and her 2 great grandchildren Charlotte Watson and Rebecca Lang. Bertha was predeceased by her 3 sisters; Jane Caldwell, Hester Fulford, and Elizabeth Agro. Bertha enjoyed a teaching career in the Ottawa Valley, Oakville, Kitchener and East York. She retired to Lakefield where she developed a passion for walking. She quickly became known as 'the lady who walks'. Her interest in people and her zest for life made a simple stroll down Queen St. a major social event. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday July 17, 2008 from 2- 4 and 7-9. A funeral service will be held at Lakefield United Church on Friday July 18, 2008 at 1 pm. Reverend Warren Vollmer officiating. Burial of cremated remains will be at Mount Pleasant Cemetery, Brantford at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Lakefield United Church Memorial Fund or Lakefield Community Care as expressions of sympathy. Friends may send condolences, orderflowers or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355. 11166772

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

TOMPKINS, Anne Miriam Tompkins (nee Powers) - Peacefully, with her son by her side, at the Peterborough Regional Health Centre on Monday, July 14, 2008. Anne was the wife of James G. Tompkins and loving mother of Jamie and his wife Stephanie Tompkins of Peterborough. Anne was the youngest daughter of Gladys and Edward Powers (both deceased) of Waterloo. Anne is predeceased by her brothers Ted Powers of Waterloo, Daniel Powers of Florida and brother-in-law Woodrow Foell of Niagra Falls and will be lovingly remembered always by her sisters Margaret and her husband William Kinslow of New York, Joan Foell of Niagra Falls and sister-in-law Joan Powers of Waterloo. Grandma Anne will be lovingly remembered by her grandchildren Patrick and Taylor Tompkins. Auntie Anne will be fondly remembered by her many nieces and nephews and great-nieces and great- nephews who she deeply touched with her loving and generous spirit. Relatives and friends are invited to share memories and celebrate her life during visitation at the ERB AND GOOD FAMILY FUNERAL HOME, 171 King St. S. Waterloo on Saturday July 19, 2008 from 7-9 and Sunday July 20, 2008 from 2-4 and 7-9pm where parish prayers will be held at 3:45 pm. The Funeral Mass will be celebrated at St. Louis RC Church, 53 Allen St. E., Waterloo, on Monday, July 21, 2008 at 10:30 am. A reception will follow the service. A special thanks to the caring and devoted team in the palliative care unit at the Peterborough Regional Health Centre who deeply touched Anne and her family by their incredible support over the last three months. Memorial donations can be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation Nursing Education via prhc.on.ca or the funeral home at 519-745- 8445 or www.erbgood.com In living memory of Anne, a donation will be made to the Trees for Learning Program by the funeral home. 11166848

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

SENÉCAL, Jean 1926 - 2008 À Verdun, le 15 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Senécal, ancien vice-président de la société Urgel Bourgie. Époux de Denise Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Michèle Courtemanche) et Jean-Pierre, ses petites-filles Geneviève (Mathieu Gélinas) et Élaine, sa soeur Pauline, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 5551, rue Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com le jeudi 17 juillet de 19 h à 22 h et le vendredi 18 juillet dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, rue Édouard, à Lasalle, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Prière de ne pas envoyer de fleurs. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans La Presse - 1497093

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

CHALUT (Savignac), Micheline 1941 - 2008 Paisiblement à son domicile de Ville d'Anjou, le 14 juillet 2008, s'est éteinte Mme Micheline Savignac Chalut. Elle laisse dans le deuil son époux Luc Chalut, ses filles Marie-France (François Desmarais), Julie (Patrice Laporte), ses petits-enfants Maxime, Arianne et Noémi, son frère Jacques Savignac (Margot Lavallée) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie religieuse se déroulera le 18 juillet 2008 à 13 h 30 à la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est Montréal. www.urgelbourgie.com Des remerciements sont adressés à l'équipe de l'Association d'Entraide Ville-Marie pour leur support. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don en sa mémoire à l'Association d'Entraide Ville-Marie ou à la Société canadienne du cancer. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-17 dans La Presse - 1497146

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

CHARBONNEAU, Me Jean-Maurice 1925 - 2008 Me JEAN- MAURICE CHARBONNEAU né le 26 décembre 1925 s'est éteint le 15 juillet 2008 à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse France Robert, ses trois filles Jocelyne (Raouf Hakim), Luce (Charles Paradis) et Marie-France (François Leblanc) ainsi que ses petits-enfants : Arielle, Sara-Eve, Marc-André, François-Pierre et Alix. Reconnu pour sa droiture, son honnêteté, sa détermination et son courage, Me Jean-Maurice Charbonneau a gradué comme avocat à l'âge de 28 ans. Il fut le dernier autodidacte de sa profession à pratiquer. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire MEMORIA au 2159, St-Martin Est Laval, www.memoria.ca le mercredi 16 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi dès 9 h . Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 17 juillet à 11 h. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1497434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

GAUDREAUILT, Simon 1954 - 2008 De St-Jérôme, le 12 juillet 2008, à l'age de 53 ans est décédé M.Simon Gaudreault époux de Hélène Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Christine (Sylvain Latendresse) ,Guillaume, ses frères, soeurs, beaux-frères,belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400 Place du Curé Labelle St-Jérôme Des fleurs ou des dons à la fondation des maladies du coeurs seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1497082

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GIROUX (née Théoret), Bernadette 1934 - 2008 À St-Donat, le 14 juillet 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Bernadette Théoret, épouse de M. Pierre Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Claudine), Claire (Luc), Michel (Nancy), quatre petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents, amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet départ de la : Résidence funéraire Labrèche 500, Principale, St-Donat pour l'église de St-Donat où le service sera célébré à 11 heures, suivi au crématorium. Exposition mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Ouverture jeudi dès 9 heures. Direction funéraire Labrèche Rawdon. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1496934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

HAMEURY, Jacques 1925 - 2008 À la Cité de la Santé de Laval, le 14 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Hameury, époux de Thérèse Turner. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Hélène Jargaille), Robert (Lucile Poulin), Michel (Pamela Conner) et France (Denis Béliveau), ses petits-enfants Celia, Elena, Paul, Emile, son frère Gilles, beau-frère, belles-soeurs et ses nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 17 juillet de 19 h à 22 h ainsi que vendredi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Vincent de Paul, 5443, boul. Lévesque Est, Laval, le vendredi 18 juillet, à 11 h et de là, au cimetière St-Vincent de Paul pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de la Cité de la Santé ou à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Parution : 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1497305

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

JEAN, Michel 1941 - 2008 À Montréal, le 13 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Michel Jean, époux de Madeleine Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominic et Katherine, ses soeurs Francine, Marcelle, Nicole ainsi que leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 19 juillet 2008 à 13h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 18 juillet de 18h à 22h, samedi à compter de 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1497014

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LAMOUREUX, Sylvie 1959 - 2008 À Mascouche, le 11 juillet 2008, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Sylvie Lamoureux, épouse de M. Robert Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daphné et Arnaud, sa mère Marcelle Forget, ses frères et soeurs Yvon (Francine), Ghyslaine, Michèle (Paul), Estelle, Pierre, José (Denise) et Michel, toute sa belle-famille, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux amis, en particulier Céline et Chantal. Elle sera exposée au : Salon funéraire Guay inc. 850, Montée Masson Mascouche Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 11 h en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites : jeudi le 17 juillet de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1495634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

SIMARD, Adéodat 1927 - 2008 De Boucherville, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, Adéodat est allé retrouver son épouse Antoinette et son fils Alain. Il laisse dans le chagrin ses filles Lise (Alain Provost) et Diane (Ludger Dumontet), ses petits-fils Éric Provost (sa conjointe Stéphanie Williams et ses enfants Samuel et Alexis) et Ian Provost (sa conjointe Annie Tousignant et ses enfants William, Laurianne et Émile), ses soeurs Lucie et Marie, ses belles-soeurs Jeannette, Jeanne-D'Arc et Imelda, son meilleur ami Rosaire, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 18 juillet à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visite : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. La famille remercie le personnel de la Maison Victor-Gadbois. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois ou la Fondation Jeanne-Crevier seraient appréciés. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans La Presse - 1496064

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BEAULIEU, Normand 1938-2008 De St-Hubert, le 13 juillet 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé Normand Beaulieu, époux de feu Jeannine Fortier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Martine et Steve, son petit-fils Maxime, sa copine Louise ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 juillet, à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage le vendredi 18 juillet de 14 à 17 heures, de 19 à 21 heures ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Annonce numéro : 20564649-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

ANGLEHART, Doris (Boivin) De Delson, le 13 juillet 2008, est décédée Mme Doris Boivin, épouse de monsieur Camille Anglehart. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Normand, Richard, Donna, ses petits-enfants Lisa, Jordan, Chad, Melanye, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Thérèse de Delson, 6, 2e Avenue, Delson, le samedi 19 juillet 2008 dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction funéraire confiée à: POISSANT & FILS Tél. (450) 632-1515 www.poissantetfils.ca Annonce numéro : 20564647-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-10

TOUCHETTE, Bernadette (née Dagenais) 1916-2008 À Ste-Martine, le 10 juillet 2008, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée Mme Bernadette Dagenais, épouse de feu Réal Touchette. Prédécédée par son fils Martial, elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Jocelyn Lamothe), André (Johanne Despatie), Marcel (Hélène St-Pierre), Jean (Lucie Toulouse), Mario et Laurier; ses petits-enfants: Nancy, Julie, Dominique, Chantal et Yan; ses arrière-petits-enfants, Justin et Jordan, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église de Ste-Martine. La famille y sera présente à compter de 10 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie. Un don à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay serait apprécié (formulaire disponible à l'église). Direction: Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay www.alexandrenicole.com Annonce numéro : 20564700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-06-29

Kenneth W. S. Dunn Passed away at his residence in Winnipeg on June 29, 2008 at the age of 19, Mr. Kenneth Dunn. Born in Campbellton on August 8, 1988, he was the son of Sterling Dunn and Edith Ciganik. He leaves to mourn his parents; his brothers, Charlie Caplin of Campbellton and Calvin Dunn of Squaw Cap. Also survived by aunts, uncles, great aunts, great uncles and many cousins. The funeral service was held from Maher's Funeral Chapel Campbellton on Monday July 7th at 2pm. Reverend Arnold Godsoe officiating. Interment at the Dawsonville Cemetery. Pallbearers were Calvin Dunn, Chuky Fitzgerald, Lawrence Caplin, Clifford Perron, Steve Mitchell and Reggie Cooling. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. Please join us in remembering Mr. Kenneth Dunn by visiting our Memorial at www.mem.com. Through this site, we invite you to share your thoughts and fond memories with our family.

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-07

DUPRAS, Michel 1954-2008 À l'Hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 7 juillet 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Dupras, fils de feu M. Absolon Dupras et de Mme Yvonne Chevarie, demeurant à Ville Mercier, et natIf de Mont St-Michel. Il laisse dans le deuil sa fille Karine (Pascal Dagenais), ses petits-enfants Sammy et Yoann, sa mère Mme Yvonne Chevarie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveuX, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 17 juillet 2008 à compter de 18 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES pour recevoir les condoléances. Une liturgie de la Parole aura lieu ce jeudi à 20 h 30, à la chapelle de la résidence funéraire. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 20564666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-07

John "Jackie" Michael Ferguson Passed away in his 86th year in Toronto on July 7, 2008. Born in Flatlands, New Brunswick to Sarah (Fraser) and William, raised on the beautiful Restigouche River. Devoted husband of 56 years to loving wife Evelyn (Wakem) and loving and generous father to Michele and Diane, proud father-in-law to John Osterholm and doting Grampa to Holly, Kevin, Sarah and Rachel. Dear brother to Faye Murray (Harold), Shirley Miller (Chester) and Margaret Fearon (Hibert), of New Brunswick. Predeceased by his brothers Clifford (Lena), Reid (Ivy), Paul (Opal), Gerald (Clara), and William (Kaye). Affectionately remembered as Uncle Jackie by many nieces, nephews and cousins across Canada. Faithful member of St. Timothy by the Humber Anglican Church, Ashlar St. Clair Masonic Lodge, the Rameses Shriners Temple and The Royal Canadian Legion. Decorated WW II Veteran who joined the Armed Forces while underage and saw active duty overseas. Graduated with Honours from Forestry school in New Brunswick, eventually relocated to Ontario and worked in the aircraft industry for many years, including the famed Avro Arrow. Retired from the Ontario Ministry of Corrections to enjoy a life of leisure, travel to Cuba and cooking. Famous far and wide for his homemade cornbread, biscuits and many types of jams and marmalades. A gregarious, kind hearted, fun loving family man who will be sorely missed by his many friends and family. Funeral Service was held at Ward Funeral Home, 2035 Weston Road, Toronto, on Sunday July 13, 2008. Donations in his memory may be made to the Shriners Children's Hospital in Montreal.

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

MAYER-GAUDET, Évangéline 1915-2008 Au CHSLD Montcalm Foyer St-Liguori, le 13 juillet 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Évangéline Gaudet, épouse de feu M. René Mayer, demeurant à St-Liguori. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Céline (Yvon Lavigne), Pierre, Jean, ses petits-enfants Marie-Claude (Patrick Ranger), Louis-Philippe (Mélissa Tam), Sophie (Jean-Sébastien Ladouceur), Stéphanie, Geoffroy, cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Évangéline Gaudet sera exposée le jeudi 17 juillet 2008, de 19 heures à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 764, RUE PRINCIPALE ST-LIGUORI Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Liguori. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 20564688-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

Bonnie Hosford Peacefully at home on July 13th, 2008. Bonnie, dearly beloved wife of the late Cecil. Dear mother of Terry and his wife Elma and Tim and his wife Sheri. Proud and loving grandmother of Shawn and Melanie and great grandmother of Brody and Hallie. Sadly missed by her extended family and friends. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home "Brampton Chapel" 52 Main Street South, Brampton, Ontario on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral mass will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church on Thursday July 17th. For time of service, please call 905-451-2124. Cremation to follow. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences may be sent to the family at bonnie.hosford@wardfh.com

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

DICK, ROBERTA MURIEL - It is with great sadness that the family announces the death of Roberta Muriel (Leavitt) Dick, wife of the late Ward Gilbert Dick, of L'Etete NB at the Charlotte County Hospital, St. Stephen NB on July 14, 2008. Born in L'Etang NB on January 16, 1920, she was the daughter of the late Robert and Martha Leavitt. She is survived by her daughter, Donna Burke; and her husband, Richard, sons, Ronald Dick; and his wife, Micheline and Sheldon Dick; grandsons, Benjamin Dick, Gregory Burke; and his fiancée, Da Pan (Panda). She is also survived by many nieces, nephews and cousins. Roberta was predeceased by her husband Ward in 1996 and her sisters, Addie Thompson, Irene Leavitt, Vera Matthews, Viola Cunningham, Marado Leavitt, Stella O'Connor, Margaret Justason and her brother Murray Dick. Roberta was the last surviving member of her immediate family. Roberta was a member of the L'Etete Church of Christ and her life centered around her church and her family. For many years she was actively involved in the Willing Workers and Missionary Society. Resting at the L'Etete Church of Christ from where the service will be held on Thursday at 2:00 pm with Rev. Giles Mullen officiating. The interment will follow the service at the L'Etete Community Cemetery. Visiting at the church will be held on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In Roberta's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George, NB (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

LEPAGE (M. Gervais) 1941-2008 A sa résidence, entouré de l'amour de sa famille, est décédé le 13 juillet 2008 à l'âge de 67 ans et 6 mois, M. Gervais Lepage, époux de dame Antonia Bouchard, demeurant au 299, route de la Montagne, Notre-Dame-du-Portage. La famille recevra les condoléances après le service. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2008 à 15h30 à l'église de Notre-Dame-du-Portage Rivière-du-Loup Il laisse dans le deuil sa femme Antonia; ses enfants: Robert (Chantale Blouin), Christine (Pierre Potvin), Stéphane (Guylaine Hinse); ses 5 petits-enfants : Tanya, Cédrick, Alexandra, Zachary et Ludovic; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Direction funéraire: Maison funéraire Marc-André Rioux Ltée,169, Lafontaine, C.P. 934, Rivière-du-Loup, Qc. Tél: (418) 862-2668 télec: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-07-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-04

MERCIER, Pierre 1946-2008 De Vaudreuil-Dorion, le vendredi 4 juillet 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Pierre Mercier. Il laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Stéphane, ses petits-enfants, ses frères et soeurs Jean (Claire), Claire (feu Léo), Jacques, Richard, Michel (Maryse), Gilles (Johanne), feu Louise, son amie Stella, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas d'Aquin, le samedi 19 juillet 2008, à 13 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 h 30. 434 PRINCIPALE HUDSON Annonce numéro : 20564689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

SUGA (Oda),Sarah Fusako 2008-07-16 Mrs. Sarah Fusako Suga (Oda) age 88 years, a resident of Pointe Claire, Quebec, passed away peacefully after a brief illness, while visiting Thunder Bay, at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Wednesday, July 16, 2008. She is predeceased by her husband Kazuo Suga, her brother Frank and sister Setsuko. She is survived by her children Sheldon (Laura), Brandon (Diane) and Pam (Andy), grandchildren Katie, Kyle, Taylor, Michael, Crystal, Brooks, Donald, Lee-Ann, Veronica, Archer and Tia. She is also survived by her siblings Paul (Sets) Oda, Barbara Oshimo and Tomeko Iwasa and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held on Saturday, July 19, 2008 in St. Paul‘s Anglican Church at 11:00 a.m. with Rev. Michael Dunnill officiating. Cremation will follow and interment will take place at Rideau Gardens in Montreal, Quebec. Visitation will be held on Friday evening from 7-9 p.m. in Blake Funeral Chapel. A tree will be planted in memory of Sarah Suga in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-12

LANIEL (PELLETIER), Denise 1928-2008 À Lachenaie, le samedi 12 juillet 2008, est décédée sereinement, à l'âge de 79 ans, Denise Pelletier, épouse de Jean-Louis Laniel. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Normand, Robert, Johanne (Claude Lesage) et Jocelyne (Jacques Prescott), ses douze petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 17 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 juillet 2008 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 20564680-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

SAVARD (Mme Line) Le 14 juillet 2008 est décédée subitement à son domicile à l'âge de 52 ans Mme Line Savard, conjointe de M. Pierre Brassard, demeurant au Lac Bouchette, fille de M. Gérard Savard et de dame Colette Guérin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière Les heures d'accueil sont : le jeudi 17 juillet 2008 de 9h à 10 h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juillet 2008 à 11h à l'église St-Mathias Jonquière (secteur Arvida). Mme Savard a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Pierre Brassard et ses parents: M. Gérard Savard et dame Colette Guérin, ses enfants: François, Pascal, Yann et Jonathan; ses frères et soeurs : Guy (Monique Proulx), Yves, Sylvie, Mireille (Mario Huot), Carol, Rémi (Chantale Tremblay); ses beaux-parents : M. Lucien Brassard et dame Rachel Olsen; ses beaux-frères et belles-soeurs : Michelle (Denis Tremblay), Yves (Julie Potvin), Yvon (Maryse Blackburn), Brigitte (Daniel Mayrand). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron : www.naultetcaron.com Parution: 2008-07-16

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

GAUTHIER (TESSIER), Lise 1942-2008 À l'Hôpital Ste-Agathe, le 14 juillet 2008, est décédée Mme Lise Tessier Gauthier, 66 ans. Elle laisse ses enfants Johanne (Ghislain), Claude (Denise), Richard, ses deux petits-enfants Maxime et Karine, sa soeur Carmen, son frère Marcel, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 juillet de 11 heures à 13 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS 10, DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Une liturgie aura lieu ce même jour à 13 heures au salon et de là au cimetière St-Hippolyte. Au lieu de fleurs, des dons pour les Soins palliatifs de l'Hôpital Ste-Agathe seraient appréciés. Annonce numéro : 20564675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

CARRIER-TÉTREAULT, Francine 1952-2008 À Saint-Mathieu-de-Beloeil, le 11 juillet 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Francine Tétreault Carrier, enseignante et épouse de Jean-Pierre Carrier. Francine laisse dans le deuil ses filles et (conjoints) Mélanie (Ian), Marie-Hélène (Yann), Stéphanie (Frédéric) et Jacinthe, ses petits-fils Raphaël et Charles-Olivier, ses parents Gisèle et Roger Tétreault, ses frères et (conjointes) Michel (Francine), Jacques (Diane), Yves (Sylvie) et Normand (Valérie) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 231, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 18 juillet de 10 heures à 22 heures ainsi que le samedi 19 juillet de 9 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 heures, en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. " Pour que la vie continue " et plus que toute autre manifestation pour Francine, votre don et support financier à la Maison Victor-Gadbois de Saint-Mathieu-de-Beloeil (non subventionnée et gratuite) serait apprécié. Annonce numéro : 20564657-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

BANTING, Dr. Ronald William - Suddenly, on Tuesday July 15, 2008 at the St. Catharines General Hospital at the age of 60 years. Husband of Carole Banting. Loving father of Amie Banting and her fiancée Paul Jack and Adam Banting all of Niagara Falls. Dear brother of Nelson Banting (Loretta), Robert Banting (Trudi) and Diane Tedesco (Ralph). Also surviving are many nieces and nephews. Dr. Banting was a very well known and respected dentist in our community. He was a member of the Niagara Falls Badminton Club, Niagara Falls Lawn Bowling Club and the Miami Eight Golf Club. He was proud of being the great-great nephew of Sir Frederick Grant Banting, who was a Canadian medical scientist, doctor and Nobel laureate noted as one of the co- discovers of insulin. Dr. Banting was passionate about a lot of things, however, nothing greater than his children, his cottage, his love of golf and his dogs. He will rest with his late dog and dear friend “Charlie“ and he will be missed by his best friend “Buffy“. At Dr. Banting's personal request, cremation has taken place. There will be a memorial visitation to be held at St. Andrew's United Church, on Morrison St. on Wednesday July 16th from 6 - 8 p.m. The Memorial Service will be held in the church on Thursday July 17th at 1 p.m. (Visiting 12- 1 p.m.). Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Frederick Banting Legacy Foundation, would be appreciated and may be completed at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL. On line tributes at www.mem.com. 11166908

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

LARABIE, Carol-Ann - October 9, 1962 - July 13, 2008. Passed away at home in New Liskeard at the age of 45 years. Survived by her sons Michel Lachapelle and Alain Cadieux; grandsons Taylor and Brady Lachapelle; her mother Calleen Thibault (husband Bill); father Omer Larabie (wife Lucille); sister Diane Larabie (husband Dany); brother Richard Larabie, Daniel Larabie (wife Lise); and nephew Joel and Niece Tania. Sadly missed by her aunt Carol. Private family service. Donations would be appreciated by the family to the Schizophrenia Society. “Gone but never forgotten and always in our hearts.“ 11166052

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

BRUNET, Rose - The Brunet family announces with sorrow the passing of Rose Brunet on Sunday, July 13th, 2008 at St. Joseph's Health Centre at the age of 69. Daughter of Adelard and Alice Martin (both predeceased) of St. Charles. Sister of Jeff Martin (Diane) of Sudbury, Raymond Martin (Rosemay) of Wahnapitae, Yvette Timony (Tom) of Noelville and Yvon and Andre both predeceased. Beloved wife of Onil Brunet of Val Caron and mother of Gilles Brunet (Judy) of Hanmer, and Adele Brunet and Guy Brunet (Jennifer) both of Sudbury. Cherished grandmother of Melissa, Chelsie, Jesse, Joshua and Adam. Rose was a lady of auxiliary in Hanmer along side with her husband in The Knights of Columbus. A Memorial Mass will be held at Paroisse Ste. Marguerite D'Youville, 4290 Regional Rd. 80, Val Caron, Thursday, July 17th, 2008 at 11 a.m. Rose was an angel of mercy in life and we pray that she walks a paradise in Heaven. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11166188

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-16

PIHLAJA, Barbara Alice (nee Beauchamp) - 1942-2008 - The family announces with sorrow the sudden passing of Barb Pihlaja, after a lengthy illness at the Timmins and District Hospital at the age of 65. She is survived by her only son Wayne (Maureen) Pihlaja of Timmins, her four grandchildren Elizabeth, Patience, Weldon and Destinee. She is also survived by two sisters Vicky Hart (Glen) of South Porcupine and Carmen Ketch (Doug) of Schumacher and two brothers Gordon (Allison) Beauchamp of Woodstock and Conrad Beauchamp (late Rachel) of South Porcupine and two brothers-in-law Denis Carriere (the late Bobby) of Porcupine and George High (late Pat) of Vancouver, long time friend and niece Irja Ross (Dave) of Windsor as well as many other nieces and nephews. She was predeceased by her loving husband Waino (1997), her sisters Roberta Carriere and Pat High, her sister-in- law Rachel Beauchamp as well as her nephew Bleu Carriere, her parents Romeo and Marion Beauchamp. Barbara was proud of her family, particularly her grandchildren and loved gatherings especially at holiday times. She loved sunflowers and blueberry pies and doing crafts when she was able to do so. Special thanks to the staff of Timmins and District Hospital, second floor medical, Dr. Deslauriers and all the nurses who took such great care of her. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. A funeral service to celebrate her life will be held on Friday July 18, 2008 at 11:00 am in the funeral chapel. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Thursday evening from 7-9 pm and on Friday morning from 10 to 11 am at the LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11167066

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

JOHANSON, Fred - Suddenly in his home, on Monday, July 14, 2008. Fred is predeceased by his mother Jackie and his grandmother Henrietta Dumpus. Fred is lovingly and forever remembered by his son Joshua Spack of Timmins; his father Helmut Johanson of Kirkland Lake; his sister Judy (husband Andy) McKnight of Kirkland Lake; his nephew Andrew McKnight of Sudbury; brother Dave (wife Bonnie) Johanson of Edmonton as well as his cousin Robert Brassard of Kirkland Lake. Fred will also be missed by his good friends Lorne Larocque, Richard Dinelle, Mike Harasym, Benny Lacroix, Jim Stevenson, and many others. The family will receive relatives and friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON P2N 3L1) on Friday, July 18, 2008 from 1:00 to 2:00 p.m. followed by a funeral service in the “Teck-Hughes Chapel“ of the Monette & French Funeral Home at 2:00 p.m. with Sue Berlingeri officiating. Fred will be buried in the Kirkland Lake Cemetery following the funeral service. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565 11166489

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

DAVIDSON, Deborah Anne - Member Cathedral CWL, Vice Queen Pembroke Red Hats and Cast Member of the Irish Play. Suddenly at home on Sunday July 13, 2008 in her 56th year. Debbie Davidson (nee Kothlow) of Pembroke, beloved wife of Larry Davidson. Dearly loved mother of Kerri-Lynn Laroche (Stephen), Falls Church, VA, and Shawn Davidson of Gagetown NB. Cherished grandmother to Braiden and Kennedy Laroche. Dear daughter of Frank and Marjorie Strang of Nova Scotia. Sister of Jim Kothlow, Linda Frame (Rob), Keith Kothlow (Debbie), Randy Kothlow (Jeannie), Glen Kothlow (Joan), Kenny Kothlow (Kathy), Perry Kothlow, Paul Kothlow (Cecile), Leah Nickerson (Dale), Caroline Young (Kevin) and Lelande Strang (Paula) and the late Bill Kothlow. Sister-in- law of Jocelyn Kothlow. Debbie will be sadly missed by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, Thursday 7 - 9 p.m. and Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning July 19th at 11 a.m. in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In memory of Debbie, donations to the Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11166073

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

O'BRIEN, Joyce Iris - (Royal Canadian Legion Branch #72, Pembroke) - peacefully in hospital, Ottawa with her family in attendance, on Monday, July 14th, 2008 in her 84th year. Joyce O'Brien (nee Davidson) of Pembroke, beloved wife of the late Harry O'Brien. Predeceased by her daughter Marsha Lynn, her parents Robert and Clara Davidson of Beachburg, baby sister Reta, brothers Hedley Robert Davidson (late Stella), and Adelbert Davidson (late Pat). Loving mother of Terry (Sherry), Kevin and Mardi Lee and grandmother of Brad (Marlene) and aunt to many nieces and nephews. Joyce was a talented cook and spent her career as a caterer at Fellowes H.S., Thee Place and the Canadian Legion. She was a life-long member of the Canadian Legion having served in many capacities including President of the Women's Branch. She was the recipient of the 2001 Volunteer Service Award from the Province of Ontario, the Millennium Appreciation Award for contributions to the Community from the City of Pembroke, and the Royal Canadian Legion's Meritorious Service Plague. Joyce enjoyed playing cards, curling, bowling and traveling. She was a gentle and caring lady who will be missed by those who knew her. The family would like to express their heartfelt thanks to the many caregivers from CCAC in Pembroke, the Mulvihill Family and Staff, and the staffs of the Pembroke Regional Hospital and the Ottawa Civic Hospital for their care in the treatment of Joyce to make her passing comfortable and dignified. A private family service is planned for a later date. (In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated). Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. On-line condolences/donations can be made at www.malcolmanddeavitt.com 11165870

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

DUMOUCHEL, Anita - 20 fevrier 1936 - 13 juillet 2008 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de Mme Anita Dumouchel née (Gauthier) dimanche le 13 juilet 2008 a l'Hôpital de District de Timmins. Épouse bien aimée de M. Jérme (Jerry) Dumouchel de 55 ans. Charamante mère bien aimée de Lina Dault, Yvon et Henri (Nicole) Dumouchel. Chère tante de Roger (Lorraine) Gauthier. Grand-mère bien aimée de Evelyn (Kent) Hummelle de Calgary Alberta, Billy et Steven Dault de Timmins, Kayla, Krista et Jérme Jr. Dumouchel de South-Porcupine. Arrière grand-mère de Samantha Dault et de Jorgia Hummelle. Soeur bien aimée de Mme Angèle Massicotte, Fern (Joe) Gauthier, André Gauthier et Aline (Don) Clément de Hamilton. Pré-décédée, par son fils Roger, ses soeurs Rita Bisson, Leona Demers, Pauline Gauthier et plusieurs demi-soeurs et demi-frères. Tante bien aimée de plusieurs nièces et neveux. Chère cousine de Mme Jackie Peeken. Amies de plusieurs. Anita a combattu l'Emphyseme pendant les dernières 11 années. Elle se repose maintenant en paix dans la maison de Dieu. Elle laissera un gros vide dans le coeur de tout ceux et celle qu'elle a touché. Service funeraille célèbrera la vie de Mme Anita Dumouchel à la paroisse St-Joachin de South-Porcupine, jeudi le 17 a 11:00 a.m. La famille recevra les amis (es) au salon FUNERAILLE STINSON DE SOUTH- PORCUPINE mercredi le 16 juillet de 2:00 a 4:00 pm et de 7:00 a 9:00 p.m. Dons sera grandement apprecié envers l'Association de poumons ou pour l'Association de coeur. 11165554DUMOUCHEL, Anita - February 20th, 1936-July 13th, 2008 The family sadly announces the sudden passing of Anita Dumouchel (nee Gauthier) on Sunday July 13th, 2008 at the Timmins and District Hospital. Beloved wife of Jérme (Jerry) of 55 years. Loving mother of Lina Dault, Yvon and Henry (Nicole) Dumouchel. Loving aunt of Roger (Lorraine) Gauthier. Grandmother of Evelyn (Kent) Humelle of Calgary, Billy Dault and Steven Dault of Timmins, Kayla, Krista and Jérme Jr. Dumouchel of South Porcupine. Great grandmother to Samantha Dault and Jorgia Humelle. Loving sister if Angelina Massicotte, Fern (Joe) Gauthier, André Gauthier and Aline (Don) Clément of Hamilton. Predeceased by her sister Rita Bisson, Leona Demers, Pauline Gauthier and several stepsisters and stepbrothers. Loving aunt to many nieces and nephews. Loving cousin of Mrs. Jackie Peeken and dear friend of many. Anita battled emphysema for the last 11 years. She loved life, her husband, her family and her friends and above all she loved Jesus. She now rests in the house of the Lord. She will be sadly missed by all. A Funeral Mass to celebrate the life of Anita will be held at Paroisse St. Joachim's Parish on Thursday July 17th, 2008 at 11:00 a.m.. The family will receive friends on Wednesday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235- 2900. 11163410

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

VIAU, Ronald - 1947-2008, 4th Degree Knight of Columbus - The family announces with deep sadness his passing on Monday, July 14th, 2008 at the Lady Minto Hospital in Cochrane, at the age of 61. Loving husband of Rosa (née DeBastos). He will be missed by his daughters Christine Viau of Aylmer, QC, and Nicole (James Hickey) of Ottawa. He was a very proud Grandpa of Emma Hickey. He is survived by his siblings Leon (Margot) of Marathon, Julien of London, Serge of Sault Ste. Marie, Yvon of Cochrane, Helen (Bill) of Nanaimo B.C., and Luc of London. Ronald will be missed by his In-Laws Maria Emilia (Joaquim) Alves of Portugal, Jose Maria (Celeste) DeBastos of Alberta, Manuel (Juliette) DeBastos of Timmins, Antonio (Ilda) DeBastos of Portugal and Palmira (Manuel) Garcia of Pembroke. He was a loving Uncle, and will be missed by several nieces and nephews. He was predeceased by his parents Delphis & Therese Viau. Visitation will be held at MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME, on Wednesday July 16, 2008 from 2:00-4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m., and on Thursday July 17, 2008 from 10:00 a.m.- 1:30 p.m. The Funeral Service will be held on Thursday July 17, 2008 at 1:30 p.m. at the Transfiguration Catholic Church in Cochrane, with Father Sauvé officiating. Burial in the Cochrane Catholic Cemetery will follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, or the Lady Minto Hospital, and would be appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to : MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME 70 - 7th Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0 Telephone: (705) 272-5726 Fax: (705) 272-2791 Email: fhgengau@puc.net 11166774

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

CHODORIWSKY, Justyna (nee Martyniw -June 17, 1922 -July 14, 2008 -Justyna Chodoriwsky died suddenly Monday, July 14, 2008 at Extendicare following a lengthy illness. She was born in Kotyryny Ukraine to the late Jurko and Sofia Martyniw. Justyna was the beloved wife of Michaylo, dedicated and loving mother of Slava Kozela (Paul), Bohdun Chodoriwsky (Olia), Daria Timmer (Ulli), Sonya Lytwynec (Barrow), Sandra Bucciarelli (Angelo), George Chodoriwsky (Wendy), Mary Chodoriwsky, Mike Chodoriwsky (Alice), Orlene Kokocinski (David) and Peter Chodoriwsky (Sophie). She will be greatly missed by grandchildren Peter, Chris, Stephen, David, Andrew, Justine, Leda, Adam, Stefania, Guilio, Maria, Lucas, Adrian, Jacob, Sonya, Natalie, Kristen, Adam, Jordan, Nicholas, Sydney and Matthew. Justyna was predeceased by her son Roman, grandchild Susana Timmer, parents Jurko and Sofia, sister Agatha Martyniw Szelag (France), brother Michaylo Martyniw, sister Marysia Belenko and brother Petro Romaniw (Ukraine). The family will receive relatives and friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME on Thursday, July 17, 2008 from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p. m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, July 18, 2008 (Details to be confirmed, please contact Monette & French Funeral Home for details 705-567-3565). Justyna will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery. Donations in Justyna’s memory may be made to the Huntington’s Society of Canada (151 Frederick St., Suite 400, Kitchener, ON, N2H 2M2) or to any other good cause, would be welcomed. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565 0

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

SIMONS, Edna (Letty) - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Tuesday, July 15th, 2008. Edna (Letty) Simons in her 90th year. Beloved wife of the late Arthur Chamberlin and the late Thomas Simons. Loving mother of Grace Aelick (William), Vern Chamberlin and Jenny Simons. Grandmother of Becky, Beth, Brenda, Bill, Beverly, Belinda, Marty, Michael, and Sharlene. Great Grandmother of Christine, Sarah, Morgan, Ellason, Jordan, Jessica, Cecil, Timothy, David, Alana, Michael, Matt, Emma, Nicole, Bowen, Wyatt, Megan, Eric, Rachel, Madison and Nathan. Great Great Grandmother of Gavin. Letty was predeceased by her parents Albert and May Furkey and her sisters Rena Furkey and Peggy Garnier. She is survived by her nephew Donald Garnier and her niece Lisa McCully. Friends may call at Mountain United Church, Jocelyn Twp, St. Joseph Island on Thursday, July 17th from 1:00pm. Funeral service at 2:00pm with Rev. Faye Stevens officiating. Interment will follow in Church Cemetery. Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER (759- 8456). 11166922

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-13

RODE, Millicent (Molly) nee Stewart. 1919 - 2008. On Sunday, July 13, 2008 at Sacre Coeur Hospital in St. Laurent, we lost a bright light in our family. Millicent Mary Stewart Rode passed away. Loving wife of the late Frank Earle Rode and mother of Frank Rode (Fran), Linda Labonte (Jack) and Susan Wiet (Helmut). She will be sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren and her family and friends. We are most grateful to the dedicated love and care and the heartfelt friendship of everyone at the Sunrise Senior Living, D.D.O. during her stay there. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Friday, July 18 from 11 a.m. to 2 p.m. with a funeral service following at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation in Molly's memory would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-15

STANSFIELD, Fred. At the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Que., on Tuesday, July 15, 2008, in his ninety-sixth year. Beloved husband of the late Ivy Maidens Stansfield of Lachute. Dear father of Bill (Lila), Patricia (Les Clemens), Reg and Sandra (Brian Daze). Loving grandfather of ten grandchildren and twenty-four great-grandchildren. Also survived by his sisters Margaret Hall and Ethel Warren. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute. Visitation Friday, July 18, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, July 19, 2008 at 2 p.m. from the Lachute Baptist Church. Interment Lachute Protestant Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-08

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME CLAUDETTE POULIN ROCHON 1945 - 2008 décédée subitement à la Résidence Cumberland, le mardi 8 juillet 2008, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par son père, Josephat Poulin, son époux, Jean-Charles Rochon, sa fille, Ginette Laplante et ses deux frères: Lucien et Robert, elle laisse dans le deuil sa mère, Juliette Ménard Poulin; deux fils: Roger et André Laplante; sept petits-enfants: Brian Jr, Jonathan, Kyle, Luc, Dany, Mathieu et Darrell; quatre soeurs: Aline (Georges Parent), Lucille (Guy Décarie), Rolande (Claude St-Jean) et Denise (Ghislain Paul Dufour). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 17 juillet de 9 à 10 heures, à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le jeudi 17 juillet à 10 heures en la Chapelle de la Maison funéraire Serge Legault. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1496885

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

Les familles Goyette et Lauriault ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULE-ANDRÉE GOYETTE décédée paisiblement au CSSS (hôpital de Hull), le 11 juillet 2008, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Henri Goyette et de feu Auréale Legault. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: André Lauriault (Francine Miville), Sylvain Lauriault (Josée Telmosse), Yves Lauriault (Rachel St-Pierre) et Éric Lauriault (Natalie Constantineau); ses 3 frères: Michel (Ginette Lefebvre), Claude et Gilles (Gisèle Bélanger); ses petits-enfants: Marc, Pier, Maggie, Annie et Joëlle ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Julie Lauriault; son petit-fils Kevin Pilon; son frère Gérard Barrette (Yvonne Guay) et par sa soeur Francine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 13h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSSG (hôpital de Hull) ou la Résidence Frontenac seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull et la Résidence Frontenac pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1495434

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-11

LA FAMILLE PERRAULT a le regret de vous annoncer le décès de MME DENISE PERRAULT (née Barnabé) décédée le 11 juillet 2008, au CHSLD de Hull (Résidence La Pietà), à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Philippe Perrault et la fille de feu Rolland Barnabé et de feu Jeanne Maisonneuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Julien Landreville) et Michèle; ses petits-enfants: Stéphane Lyrette et Chloé Sabourin; ses arrière-petits-enfants: Mélissa Galipeau et Maxime Fortin Lyrette; ses soeurs: Louise (feu Pierre Perrault) et Yvonne (Robert Hamilton) et son frère Jean (Denise Massie). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Rita (feu Délomer Lamoureux) et son frère Rolland (Fernande Latreille). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CHSLD de Hull (Résidence La Pietà) pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-07-16 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1495986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-16

Date de décès : 2008-07-14

CLYSDALE, Cindy Marie Peacefully in Hospice Renfrew on Monday evening, July 14th, 2008 at the age of 45 years. Beloved daughter of the late Karn and Yvonne Clysdale. Adored sister and friend of Jackie, Cindy will also be remembered by her sister Patricia Pietrzak (Peter). Cindy leaves wonderful memories with lifelong best friends Sue Dubeau and Shawna Marshall. Many cherished moments were spent with her most graceful and sincere caregiver Pam Hube. Cindy's passing will also be mourned by her special nephew Dustin Clysdale (Jeff); her niece Holly Pietrzak, her goddaughter, Taylor Dubeau as well as Max Dubeau, Morgan Raycroft and Danny Dubeau. "Special daughter" to Ron and Bernadette McCormick. Cindy has joined her 2 brothers Bill and John who predeceased as well. Friends may join us to celebrate Cindy's life at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday afternoon from 2 to 5 p.m. and again Thursday evening from 7 to 7:45 p.m. A Twilight Service will follow in the Pilon Family Chapel at 8 o'clock. Cremation will follow with interment to be with her parents in the family plot at Warsaw, Ontario. For those wishing, a donation made to the Ottawa Humane Society, Cindy's favourite charity, would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON