Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

TRAVERS, Donat À Joliette, le 14 août 2007, à l’âge de 67 ans, Est décédé monsieur Donat Travers, Époux de Noéma Huard, Demeurant à St-Côme. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Johanne, Sylvain, 3 petits-enfants : Sophie, Sébastien, Samuel. Plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le vendredi 17 août 2007 à compter de midi, Au salon F. Thériault inc., 1606, Principale, St-Côme. Funérailles le même jour à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada J0K 2B0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

MORIN, Lucienne DATE DE NAISSANCE: 01/19/1919 DATE DE DÉCÈS: 08/14/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél. : 514-351-4370 Téléc. : 514-351-4373 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

FARLY, Irène À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 14 août 2007 à l’âge de 73 ans est décédée Mme Irène Farly. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line Croteau (Pierre St-Sauveur) de St-Germain de Grantham et Michel Croteau (Johanne Handfield) de St-Pie, 5 petits-enfants. Aussi 2 frères et 3 sœurs : Claire (Réjean Bibeau) , Huguette (feu Réal Desrosiers) , Jean-Marie (Jacqueline St-Amand) , Lucille (Roland Gaudreau) et Albert (Line Hamel) ses belles-sœurs Constance Gouin ((feu André Farly) et Marcelle Parenteau (feu Paul-Émile Farly) , ses neveux et nièces. Exposée le jeudi 16 août 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août 2007 à 11 heures en l’Église du Sacré-Cœur de Jésus suivies de l’inhumation au cimetière paroissial de St-Robert. Ouverture du salon vendredi à 9 h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél. : 450-774-8000 Téléc. : 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

DALY, Joseph Michael (Joe) July 5, 1944 - July 10, 2008 Joseph Michael (Joe) Daly, beloved husband of Kathy Lang of Calgary, passed away on Thursday, July 10, 2008 at the age of 64 years. Joe was born on July 5, 1944 in Ottawa, ON and he joined the armed forces in 1962. Joe retired after approximately thirty years of service with the Canadian Armed Forces. He was a proud member of his community and was past president of the Queensland Community Association. Golfing was Joe's passion; he could hardly wait to be first on the links and was a marshal at the Douglasdale golf course for many years. Joe was a loving husband, father and grandfather. He had the ability to make friends instantly, and was always eager to help anyone in need. Besides his loving wife Kathy, Joe is also survived by his daughter Debra Daly; sons, Joey and John Daly; daughter Maurina (Eddie) Petry and their children, Judy and Joshua; sons, Dennis Blanchette and his daughter Sierra, and Vincent (Amanda) Blanchette. He is also survived by his brother Vincent (Barbara) Daly and numerous nieces and nephews. Joe was predeceased by his parents Vincent and Mary, and his brother John. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, July 16, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Joe's honour may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966, email debbies@ cancer.ab.ca ). In living memory of Joe Daly, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

BOUCHARD (M. Émilien) Le 11 juillet 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Émilien Bouchard, fils de feu M. Armand Bouchard et de feu dame Donia Simard, époux de dame Pauline Dubois, demeurant au 900, rue St-Alphonse, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le mardi 15 juillet 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008 à 11 h à l'église de St-Bruno. M. Bouchard sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre Turcotte), Chantale (Sylvain Boily), Louise, Stéphane (Nadine Boulianne); ses petits-enfants: Maxime (Marie-Eve Côté), Jean-Pierre, Guillaume, Jean-Luc (Marie-Lise Bergeron), Mylène (Philippe Legeault), Marc-Olivier, Philippe, Jonathan, David, Anthony, Émile et Malick; son arrière-petit-fils: Élie; ses frères et soeurs: Denis (Francine Pesant), Romuald (Gisèle Bergeron), Henriette (Jean-Marc Côté), Alma-Rose (Jean-Maurice Bouchard), Claudette (André Gagnon), Jean-Guy (Diane Gauthier), Gratien (Fabienne Gagnon), Herman, Michel (Arlène Landry), Dominic (Manon Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Gaston Larouche), Carmen (Laurent Dorval), feu Ernest, Marina (Jean-Claude Duperré), Marcel (feu Huguette Simard), Raymonde (Raynald Lapointe); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de St-Bruno au 542 rue St-Alphonse, St-Bruno G0W 2L0. M. Bouchard était membre au 3e degré du Conseil des Chevaliers de Colomb de St-Bruno ainsi que membre de l'Assemblée Curé Hébert au 4e degré de l'Ordre Colombien. Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

IN MEMORIAM BOUDREAULT (M. Mario) Le 10 juillet 2008, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Mario Boudreault, fils de feu M. Georges-Aimé Boudreault et de feu dame Marie-Anne Harvey, demeurant au 80 rue Bergeron, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le mardi 15 juillet 2008 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008 à 14 h à l'église St-Joseph, d'Alma. M. Boudreault a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil son fils Eric-Daniel (Isabelle Maltais) et Patrice; ses frères et soeurs: Jeanne-Mance (Prince Girard), Nicole (feu Raymond Bigras), Fabiola, Martin (Manon Simard) ainsi que Céline Boudreault (Robert Jean), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Boudreault, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 1962-07-13

McGLYNN, Anne. In loving memory of my dear grandmother who passed away July 13, 1962. Sadly missed, always loved, Norma Published in the Montreal Gazette on 7/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

FRADETTE, Jeannette 1920-2008 Fradette Marie-Jeanne (connue sous le nom de Jeannette et de Jano), épouse de feu Pierre Ouellet et compagne de André Rajotte Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Ouellet (Bernard Desjardins), leurs filles Josée, Nadine, leurs conjoints et deux petits-enfants Sabrina et Xavier; son fils Gilles Ouellet (Micheline Coallier), leurs fils Martin, Jean-François, Stéphane, leurs conjointes et trois petits-enfants Daphné, Steven, Maeva; son fils Michel Ouellet (Lise Trudeau) (Suzanne Côté), leurs enfants Vincent, Roxanne, leurs conjoints; son fils Norman Rajotte (Diane Lajeunesse), leurs fils Benoit, Bruno, Marc-André, leurs conjointes; ses soeurs Claire et Pierrette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. Des Perron, Auteuil, Laval, le mercredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 17 juillet à compter de 10 heures suivi de la liturgie à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

BOLDUC, Napoléon A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 août est décédé à l’âge de 78 ans et 8 mois, M. Napoléon Bolduc époux de feu Anita Roux, domicilié à Lyster et autrefois de Plessisville. La famille reçoit les condoléances samedi à compter de 9. 30 hres à 11. 30 hres, suivi d’une célébration de la parole au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc, 1529 des Érables, Plessisville. M. Napoléon Bolduc laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie conjointe de Fernand Bacon Marie-Josée Danielle (Jacques Lacasse) Ses 2 petites-filles : Marianne, Julie-Pier Sa sœur : Irène épouse de Gérald Bizier Ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél. : 819-362-2155 Téléc. : 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

TAYLOR, Mona Beryl (nee Armstrong) Peacefully at Pontiac Reception Centre, on July 12, 2008 in her 81st year. Beloved wife of the late Watt Taylor. Cherished mother of Charles (Sharon) and Ross (Wendy). Grandmother of Amy (Stephen), Katie (Chris), Emily (Justin) and Tara (Ed), Lisa and Mark (Erin). Proud Great Grandmother of Carson, Sydney and Bennett. Dedicated member of the Adina Rebekkah Lodge and the Shawville UCW. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 14, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Tuesday, July 15 to Shawville United Church for service at 10:30 a.m. Interment Village Cemetery. Donations to the Pontiac Reception Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LEGAULT SIGOUIN, Jeanne (née Sigouin) 1932-2008 Au Centre Drapeau Deschambault, le 11 juillet 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Sigouin, épouse de feu Edouard Legault. Elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne Larocque, ses enfants: Gilles (Denise), Denis (Marguerite), André (Danielle), Yves (Arlene), Serge (Hadji-ra), Linda (Roberto), Anna (Claude) Chantal et Josée (Benoit), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le lundi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi 15 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Janvier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-06

HARRIS, John. Passed away peacefully on July 6, 2008. Dad was the last surviving member of his family having reached the age of ninety-three. He leaves to mourn his beloved wife Betty Harris and will be fondly remembered by his children, grandchildren, and great-grandchildren. Cremation has taken place. Condolences may be sent to dmcglaughl@aol.com Published in the Montreal Gazette from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

SKULSKY, Moses (Chuck) Born in Ottawa on December 11, 1920, passed away peacefully on July 12, 2008. Lovingly remembered by his son Stewart, and many caring nieces and nephews. Chuck was predeceased by 4 sisters: Katie Halpern, Ida Wiseman-Sherman, Betty Wax, Anne Phillipson, and his brother Nathan. Graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa on Sunday July 13, 2008 at 4 p.m. The family would like to thank the caring staff at Hillel Lodge for their considerate care of Chuck. In his memory, donations to the Hillel Lodge would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2008 Published in the Montreal Gazette on 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-02

LAROUCHE (Mme Imelda) Au Centre de santé et de services sociaux du Suroît, le 2 juillet 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Imelda Larouche, fille de feu M. Adélard Larouche et de dame Eugénie Lavoie, demeurant à Salaberry-de-Valleyfield. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le samedi 19 juillet 2008 de 9 h à 11 h 20. Une cérémonie de la parole aura lieu le même jour à 11 h 30 à l'église St-Dominique, Jonquière. Mme Larouche a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa fille: Monique Barrette; son frère: Gabriel et sa soeur: Cécile (Léonard Girard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Mme Larouche ayant été institutrice de nombreuses années, des dons au Fonds de réussite scolaire de la Maison de la Jeunesse 12-17 de Valleyfield seraient appréciés. Adresse de la Maison de la Jeunesse 12-17 Inc. 185, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield, J6S 4V6. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

MALTAIS (Mme Élianne Bélanger) Le 11 juillet 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Élianne Bélanger, épouse de feu M. Lucien Maltais, fille de feu Rose-Alma Simard et de feu M. René Bélanger, demeurant au 722 rue Price, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: lundi le 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 15 juillet 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 15 juillet 2008, à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Guy Fontaine), Jocelyne (Laurent Ouellet), feu Sylvain (Rose-Aimé Matte); ses petits-enfants: Nathalie, feu Dominique, Stéphane, Jimmy, Claudia et leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants: Joanie et Jessie; ses frères et soeurs: feu Jean-Guy (Annette Bolduc), Marcel (Jeanne-Mance Paradis), Léo (Albertine Tremblay), Paul (Monique Duchêne, feu Solange (feu Henri Tremblay), feu Rita (feu Clément Paradis), feu Denise (feu Réal Gagnon), Raymonde (Réal Bolduc), Florence (Guy Lapointe); elle était la belle-soeur de: feu Blanche Maltais, feu Marguerite, feu Léonce, feu Roméo, feu Georges, feu Simone; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Élianne Bélanger, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-08

MASSE, Gilles 1945-2008 À St-Clet, le 8 juillet 2008, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Masse, époux de madame Noëlla Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Jasmin (Chantal Arthur) et Maxime, ses trois petits- enfants Ashley, Allison, Philippe, ses frères et soeurs feu Gérald, Gisèle (Rémi Boyer), Guy (Jacky Comeau), Gaétane, Gaétan (Diane Legault), Yves (Lizette), Rachel (Raymond Bercier), Johanne (Richard Marleau), Denise (Sylvain Rousse), Marianne, Richard, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Funérailles le samedi 19 juillet 2008, à 11 heures, en l'église de St-Clet. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: FLORIMOND PILON & FILS 1B RUE MIRON ST-CLET 450-456-3251 Courriel: fpilon-fils@hotmail.com Annonce numéro : 20460148-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

ALLEN, Dorothy May Peacefully at the Residence Champlain, L'Orignal, Ontario on Friday, July 11, 2008 Dorothy Allen of Cassburn, Ontario, at the age of 94. Predeceased by her parents George and Hazel Allen (nee Morrin). Predeceased by her sister Mabel Shepherd. Dear sister-in-law of Don Shepherd. Survived by her nephew Robert Shepherd (Lisa) and her grand niece Summer Shepherd all of St. Catherines. Sadly missed by her several cousins, many friends and former co-workers. Relatives and friends may pay their respects at the Cassburn United Church, L'Orignal on Monday July 14th from 11 a.m. followed by a Funeral Service at 1 p.m. Interment Cassburn Cemetery, L'Orignal. In lieu of flowers, donations to the Cassburn United Church Memorial Fund, 2022 Cassburn Road, L'Orignal, ON K0B 1K0 would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill ON KOB 1R0 HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-09

HICKS, Laura Catherine Peacefully in hospital on Wednesday, July 9, 2008 in her 78th year. Laura Catherine Brennan of North Gower, beloved wife of late Harold Hicks. Dear mother of Michael (Jody), Hal, Leslie and Sharon (Phillip), sister of Ted (predeceased) and Myrtle Brennan. Nana to Leeann, Eric, Kevin, Jeffrey and Jessica and great grandsons Dawson and Noah. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home in North Gower on Monday 12 noon followed by Funeral Service at 2 p.m. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery. For those desiring, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

BERGERON (M. Roger) Le 11 juillet 2008, est décédé à la Résidence Georges Hébert de Jonquière, à l'âge de 68 ans, M. Roger Bergeron, époux de Mme Claudette Bilodeau, demeurant rue du Roi-Georges à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Bergeron et de feu dame Marcelle Côté. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle Jonquière (Secteur Arvida) Les heures d'accueil sont le lundi 14 juillet 2008 de 19 h à 22 h. Mardi, jour de la cérémonie, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une cérémonie d'Adieu aura lieu le mardi 15 juillet 2008 à 11 h à la Chapelle du Salon funéraire Nault et Caron, 2770 de La Salle, Jonquière (secteur Arvida). M. Bergeron sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron, rue de La Salle, Jonquière (secteur Arvida). Il laisse dans le deuil outre son épouse: Mme Claudette Bilodeau; ses enfants: Johanne (Gérald Bouchard) et Bruno; ses petits-enfants: Pierre-Luc, Cédric (Émilie Fraser) et Sophie; ses frères et soeurs: feu Jean Claude (Marie-Claire Lapointe), Gilles (Ester Fortin), Denis (Lisette Fortin), Richard (Huguette Corneau), Gérard (Diane Gagnon), Monique (feu Évariste Bélanger) et Jules-Henri; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Lucette, Michelle (Gilles Riendeau), Richard (Jocelyne Simard), Gérald (Délima Joncas), Roger (Nicole Compartino), Louise, Alain (Claudette Lapointe), feu Daniel. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Georges Hébert pour les bons soins prodigués envers M. Roger Bergeron. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LABELLE, Gérard 1929-2008 De Rosemère, le 11 juillet 2008, à l'âge de 79 ans et un mois, est décédé M. Gérard Labelle, époux de Mme Marguerite Lebeau. Outre son époue, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Ghislain Bolduc), Pierre (Johanne Baron), Jean-Claude (Lyne Castagne), Roger (Françoise Girard), Gilles (Christina Michelotti) et Benoit, ses petits-enfants: Yannick, Marc-André, François, Philippe, Maxime, Marjolaine, Émilie, Pierre-Alexandre et Francis; ses arrière-petits-enfants: Camille, William et Magaly; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le lundi 14 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet, à 14 heures, en l'ég.lise Ste-Françoise Cabrini et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste- Thérèse. Heures: lundi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 11 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Annonce numéro : 20460146-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-05

MERCIER, Jean-Paul 1930-2008 À Verdun, le 5 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Mercier. Il laisse dans le deuil ses frères Gérald (Eleanor Mika) et Pierre (Joséphine Ford), sa soeur Jacqueline (Jean-Paul Moreau), ses belles-soeurs Claire Martel et Francine Leclerc, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mardi 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 16 juillet dès 10 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal, 1, Rue de l'Église, Notre-Dame-de-l'Île Perrot. Annonce numéro : 20460149-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

Soeur Rose-Emma Bellavance 1916 - 2008 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée le 10 juillet 2008, soeur Rose-Emma Bellavance (S.S. Alexis-Marie), soeur du Bon-Pasteur, à l'âge de 90 ans et après 67 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Germain de Rimouski et était la fille de feu monsieur Pierre Bellavance et de feu dame Marie-Rose Dufresne. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse s.c.i.m., des cousins et cousines, ami(e)s, voisins et voisines. Le salon sera ouvert le lundi 14 juillet de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juillet à 14h, à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon funéraire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzback, Ste-Foy (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier est Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-13 au 2008-07-13 dans Le Soleil - 1494297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-05

WILMOT, PTE. COLIN WILLIAM The passing of Pte. Colin William Wilmot of CFB Edmonton, AB, occurred on Saturday, July 5, 2008 at Kandahar Province, Afghanistan. Born on May 12, 1984 in Fredericton, NB, he was the son of Warrant Officer Eric P. Craig of Petawawa, ON and the late Shirley Lorraine (Mann) Craig. Pte Colin Wilmot was a medic with 1 Field Ambulance serving in Afghanistan. He was a very athletic young man, who was proud to serve his country. In addition to his step-father, Colin is survived by his birth father, Colin Bernard Wilmot of Fredericton, NB; sister, Kathleen Jones Kingston of Fredericton, NB and fiancée, Laura English of Moncton, NB. Besides his mother, he was predeceased by his brother-in-law, David Trevis Kingston. Funeral arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB (506) 458-9538.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

Marcel Garneau « Il nous a quittés rapidement pour aller rejoindre son épouse bien-aimée. » À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 juillet 2008, à l'âge de 82 ans,, est décédé M. Marcel Garneau, époux de feu dame Geneviève Sanfaçon. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) le jeudi 10 juillet, de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue Wilbrod-Robert. Monsieur Garneau laisse dans le deuil sa fille unique qui l'aimait tant, Michèle (Gérald Dubé); sa soeur Marie-Alice (Philippe Binet); ses frères: Laurent (Claire Bédard), René (feu Lucie Sanfaçon) et Claude (Aline Dignard); sa belle-soeur Mme Yolande Richard (feu Jean-Yves Garneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sanfaçon: Françoise (Camille Bernier) et Thérèse (Rolland Gosselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Lucien (feu Marie-Laure Verret), feu Paul-Émile (feu Carmelle Giroux), feu Georges (feu Ida Santerre), feu Louis-Philippe (feu Jeanne Côté), feu Paul-André et feu Anne-Marie (feu Jean-Paul Latouche) et le beau-frère de feu Véronique Sanfaçon (feu Fernand Paquet). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'hôpital Laval, recherche en cardiologie, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com avis de décès disponible sur notre site Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

CARON, Pierrette (née Lanctôt) 1928-2008 À son domicile, le 10 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Lanctôt, épouse de feu M. Lucien Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul-Émile (Janine), Ginette (Ghislain), Alain (Anne) et Guy (Myriam), ses petits-enfants Mélanie, Isabelle, Emmanuelle (Denys), Marilize, Joséane, Yan, Ève, Jean-Sébastien et Jessica, son arrière-petit-fils Camil, son frère Jean-Guy, sa soeur Réjeanne, ses neveux et nièces, et de nombreux amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le mardi 15 juillet de 12 heures à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 17 heures, au salon. Annonce numéro : 20424906-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

LEBLOND, Robert À Baie-Comeau, le 12 août 2007 à l'âge de 34 ans, est décédé M. Robert Leblond, fils de M. Marcel Leblond et de Mme Suzanne Béland, conjoint de Mme Geneviève Rioux, Il demeurait au 1487, Boul. Blanche, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à: La Masion Funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-comeau. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août 2007 à 10h00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au crématorium Serge Julien. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la famille. Le salon ouvrira ses portes à compter de vendredi le 17 août de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi qu'à compter de 8h30, la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Marie Adelaide Boutin Passed away on / Décédé(e) le July 7, 2008 We regret to announce the death of Marie Adelaide Boutin on Monday, July 7 at North Centennial Manor at the age of 86. She is survived by one son, Joseph Duquette husband of Jocelyne of Moonbeam, one sister, Jeanne D'arc West wife of Dean of Welland, three sisters, Adélia Chaloner of Kapuskasing, Marguerite Tremblay wife of Pit of Welland and Eliette Cormier of British Columbia, three brothers, Gilbert Cormier de Salmon British Columbia, Vital Cormier of Alberta and Wilfrid Cormier as well as seven grandchildren, Tammy, Beverley, Debbie, Richard, René, Gabriel and Sherrie and eleven great-grandchildren. She was predeceased by two sisters, Anne-Rose Goulet and Rosealie Sylvain, four brothers, Jean-Paul, Albert, Fernand and Willie Cormier, one grandson, Travis Duquette. A graveside service was held at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BOJTE, Istvan Bojte - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday, July 10, 2008 in his 83rd year. Beloved husband of Catalina Bojte. Dear step father of Emilia Kovacs and her husband Ismail. Cherished grandfather of Aya and Sofia. He is survived by his 3 nieces in Hungary and was predeceased by his 2 brothers an 1 sister in Hungary. Istvan came to Canada in 1957 and worked at General Drop Forge for 24 years before retiring in 1990. He was a member of Our Lady of Hungary Roman Catholic Church. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be held at 8 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Roman Catholic Church on Monday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimers Society or Our Lady of Hungary Church Memorial Fund. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11162061

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LANDREVILLE, Bertrand 1943-2008 Entouré de ses proches, le 10 juillet 2008, est décédé M. Bertrand Landreville, de Crabtree. Il avait 65 ans. Le défunt laisse dans le deuil son fils Hugues et sa conjointe Annie Bernard, son petit-fils Maxime de même qu'Élodie et Guillaume. Il laisse également dans le deuil sa conjointe Lyse Laporte, Éric et Amélie, ainsi que sa mère Hélène Bélair, ses nombreux frères et soeurs, et sa belle-famille. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC., 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le dimanche 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en l'église de Crabtree. L'inhumation suivra au •cimetière de Crabtree.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

OUELLETTE GAGNÉ MME JACQUELINE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 8 juillet 2008, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Jacqueline Ouellette, épouse de feu Roméo Gagné, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2008, à 10 h 30 en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude Gagné (Maryse Poitras), René Gagné, Jean-Yves Gagné (Simone Rochette), Denis Gagné, Mario Gagné (Céline Lefebvre), Serge Gagné, Madeleine Martel, Hélène Martel (Jacques Grigorio), Ginette Martel (feu Henri Filion) et Nicole Martel (Mario Nadeau); ses petits-enfants : Michaël, Hugues, Grégory, Mélanie, Manuel, Josée, David, Maxime, Vanessa et Jessica; son arrière-petit-fils, Steven; ses frères et soeurs : Jean-Guy Ouellette (Simone Pearson), Marguerite Ouellette (feu Richard Gérard), Robert Ouellette (Marthe Hudon), Henriette Boisvert (Denis Brochu), Julien Boisvert (Danielle Gagné) et Diane Paquet (feu Jean-Paul Boisvert); ses belles-soeurs : Cécile Trottier (feu Lucien Gagné) et Florence Gagné (feu Lucien Giroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e et 4e étage du CSSSHSM, pour les excellents soins prodigués à leur mère. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Nouvelliste - 1492517

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

Jeanne Kirouac Pelletier 1922 - 2008 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 8 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Jeanne Kirouac, épouse de feu monsieur Briand (Bilou) Pelletier. Elle demeurait à la Résidence Jacinthe Gagnon de Rivière-Ouelle et autrefois à Ste-Louise de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Sylvie Michaud), Donald (Pierrette Bouchard), Mona (Gilles Marier), Dave (Dorothée Bélanger), Linda (Daniel Bard), Sonia (Éric Lessard); ses petits-enfants: Mathieu, Marie-Eve et Karine Pelletier, Julie, Éric et Sylvain Pelletier, Steve et Jacinthe Marier, Caroline, Isabelle, Jean-Philippe et Amélie Pelletier, Priscillia et Étienne Bard, Jérôme et Patricia Lessard, leur conjoint(e); son arrière-petite-fille à venir. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Florence (feu Omer Larente; Bernard Levasseur), feu Raymond (feu Edna Gagnon), feu Émile (feu Denise Gougeon), feu Robert, feu Lionel (feu Gertrude Paillé), Rosaire (Denise Lebrun), feu Jean-Marie, Paul (Marguerite Bisson), Thérèse; de la famille Pelletier: Marie-Ange (feu Louis-Philippe Lord), Margot (feu Origène Joyal), Évelyne (feu Adélard Bacon), Yvette (feu Louis-Georges Théberge), feu Hervé (Yolande Fillion), feu Roland (feu Rita Lebel), feu Rose-Aimée (feu Henri Gauthier). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Jacinthe Gagnon ainsi qu'à celui de l'hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur support et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à la Fabrique de Ste-Louise. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Ste-Louise (sous-sol de l'église) vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2008 à 11h en l'église de Ste-Louise, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

STEWART, Melvin James Dec. 20, 1930-July 10, 2008 Mellie passed away in Bonnechere Manor, Renfrew Ontario on Thursday evening, July 10, 2008. Melvin Stewart of White Lake Ontario in his 78th year. Beloved husband of Wilma Ledgerwood. Dear father of Daniel (Jennifer) of Alberta, Donna Pettigrew (Rob) of Renfrew and Sheila Warren (Kirk) of White Lake. Predeceased by his daughter, Connie Melcher (2007). Survived by 10 grandchildren and 3 great granddaughters. Dear brother of Eddy Stewart (Fern), Boneta Box (Carl), Roxy Watt (Terry) and Gail Gillies (Doug) all of White Lake. Son of the late Peter and Greta Stewart. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where a memorial service will be held on Tuesday July 15, 2008 at 2:00 pm. Visitation after 12 noon Tuesday. In memoriam to The Arthritic Society or Bonnechere Manor would be appreciated by his family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

ASHRAFHOSSEINI, Bahram It is with great sadness that we announce the sudden passing of Bahram at age 55. Beloved and already much missed father of Diana. Devoted son of Hashem and Shamse. Loving brother of Behnam and Azadeh. Dear husband of Jamileh Ehsani. Loved brother in-law of Karen Meehen and Andre Castonguay. Dear uncle of Cheli Castonguay, Farbod Mosavat, Zak and Quinn Ashrafhosseini. Services will be held on Monday, July 14, 2008 at 11 am, the Pinecrest Remembrance Centre, 2500 Baseline Road. Family and friends are invited. In lieu of flowers, please make donations to the Ottawa Heart Institute. "Bahram, you will always be in our hearts!" Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

KOROS, John, C.A. Suddenly and peacefully, following a lengthy illness, at the end of strawberry season, on 07 July 2008, in Ottawa Ontario, in his 78th year. Born 16 June 1931 in the village of Vyrava, Medzilaborce, Czechoslovakia (now Slovak Republic). Arrived Toronto in 1939, spent the war years in Burlington Ontario with the Andoga family, his cousins. An only child, he later attended Parkdale Collegiate in Toronto, where his lifelong love of football and the Toronto Argonauts was born. Following the death of his father, a furrier, the late George Koros, in 1952, John began working toward his CA with McDonald Currie and Co., and cultivated his love of golf at the Chinguacousy Country Club, eventually earning a handicap of seven. Audits of Newfoundland mining companies were among his favourite assignments from this period. He married Stella Vera Zelinsky on 04 June 1955. After obtaining his CA in 1960, he worked as CFO for a small firm before joining the Office of the Auditor General of Canada (OAG) in 1965. In 1967, Canada assumed responsibilities as the United Nation's External Auditor; under the direction of Auditor General Maxwell Henderson, John played a lead role over several years on the Canadian audit team, and he absolutely loved the work, the people, and the travel. After moving to Ottawa from Toronto in 1973, his favourite audits were of CIDA and IDRC, and in the late '80s he returned to New York to work with colleagues in the internal audit section of the UN Development Program. He retired in 1992, after 27 years of service with the OAG. In retirement John enjoyed the weekly outings, camaraderie, and community service related to the Riverside Kiwanis Club. Over 34 years resident in Kanata Ontario, John and Stella were active in the Horticultural Society, the Kanata Sailing Club, the Family Enrichment Association, and were long time season ticket holders at the Kanata Theatre. John's other loves included a good joke, the sound of big band orchestras, Stella's cooking, the Leafs, and the cause of all people on the planet knowing themselves as brothers and sisters in the common experience known as "life". And he never, ever, ever spared any effort in doing what he thought was best for his family, tirelessly devoting his life to his widowed mother (the late Mary Koros, died 1982), his wife, and his sons and their families. John is survived by Stella, his sons Paul and Michael (married to Lucia) and his cherished grandchildren Marie and Nicholas. Cremation. Arrangements c/o Tubman Funeral Homes, Ottawa. A memorial service will be held in Ottawa in early August. Please contact Michael or Paul, or email jkorosmemorial@gmail.com for details and/or condolences. In lieu of flowers, please send a memorial donation to an organization of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-29

Josephine Iris Cunningham died June 29, 2008, at Kirkland Lake. Mrs. Cunningham was born May 10, 1921, in New Liskeard, the daughter of John Gadsby and Clara Walker. She is survived by her husband, Leonard; children Linda, Sharon, Maurie and Michael, and four grandchildren. A memorial service will be held later this summer. Burial will be a private family ceremony. Funeral arrangements were by Monette and French Funeral Home in Kirkland Lake.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

NELISTE, Emmanuel DATE DE NAISSANCE: 04/15/1935 DATE DE DÉCÈS: 08/12/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

GONAWABI-MAHGEGAHBOW, Sarah (Iona) (nee Wemigwans) - In loving memory of Sarah (Iona) Gonawabi- Mahgegahbow (nee Wemigwans). “Gmiwnaankwat-Kwe“ ~ Rain Cloud Woman. March 30, 1953-July 10, 2008. Beloved wife of Walter Gonawabi (predeceased). Mother of Dawn (Rudy), Walton (Sarah), Ralph (Wendy), Shannon (Becky). Loving grandmother to 11 grandchildren: Pierce, Julian, Katelyn, Danielle, Mahlea, Kyle, Moirah, Carson, Matisha, Theo and Aiyanna. Daughter of Denis (predeceased) and Rita Wemigwans. Special daughter to Daniel and Julia Wemigwans. Sister to Gladys and Isabelle (predeceased), Melvin (Judy), Virginia (Ronnie), Roderick (predeceased), Jack, Sharon, Alexander (Caroline), Barry (Maura), Veda, Kelvin, Anita, Tony (Bedahbun), Ann (Dustin) White of California, Linda (Kenneth), Will be sadly missed by 20 nephews, 8 nieces, 1 nephew (predeceased) and 14 great nieces and nephews. Sarah will also be sadly missed by sisters-in-law Dorothy (Clement) Eshkawkogan, Tillie (Lloyd) McGregor, Lillian (Robert) Dell, and brothers-in-law Howard Gonawabi, Jerry (Crystal) Baibomcowai, Allan Pangowish. Special Auntie to 7 nieces and 11 nephews. Loving niece to “Sholly“ Charlotte Lewis (Godmother), Celina Pheasant, Mabel McIntosh, Tillie Mallon (Wemigwans). Sadly missed by relatives and friends. Sarah worked as a Health Care Aide for Wikwemikong Nursing Home, Native Language Teacher for the Rainbow District School Board for many years. She was also a proud committee member of Shkagamik Kwe, N'Swakamok Native Friendship Centre (11 years), Waabshki Makwa Singers, and master of Reiki. She was a strong advocate for the preservation of the Anishinabe language. Sarah just completed a Gete Kidwinan dictionary on behalf of her children and grandchildren. Sarah loved to travel to Pow-Wows, ceremonies, conferences, dancing and selling the crafts she made. Last but not least, she thoroughly enjoyed spending time with her family and friends. Resting at the St. Anthony Daniel Church, Kaboni. Funeral Mass in Holy Cross Mission, Wikwemikong Monday, July 14th, 2008 at 11 a.m. Interment in the South Bay Cemetery. (Friends may call after 2 p.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11162814

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

PERRAULT (Mercier), Pauline 1919 - 2008 À Montréal, le 10 juillet 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Pauline Mercier Perrault, épouse de feu Arthur Perrault. Ses fils Jean (Lise Lévesque) et Pierre, ses petits-enfants Stéphane, Émilie, Joseph et leurs conjoint(e) de même que ses arrière-petits enfants acceptent le départ de maman Pauline, grand-maman ou mémée avec sérénité puisqu'il constitue pour elle la délivrance des maux et des mots qu'elle ne pouvaient plus exprimer. La famille accueillera parents et amis le mercredi 16 juillet entre 19 h et 21 h, suivi d'une cérémonie de la prière à la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien est, Montréal. www.urgelbourgie.com En guise de sympathie des dons à la Fondation CSSS Jeanne-Mance, en spécifiant exclusivement à l'unité 2, Armand Lavergne seraient appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1493721

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

GAUDREAULT, Hélène 1922 - 2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 86 ans est décédée mademoiselle Hélène Gaudreault, retraitée de Bell Canada. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gabrielle, Florence, Thérèse (André Grenon) et Rachel; ainsi que ses neveux et nièces. Exposée le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi dès 9 h au : Complexe funéraire Beaubien 1350, Beaubien est, Montréal 514-521-0055 Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2008 à 11 h en l'église Saint-Ambroise (Beaubien est) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier le personnel du CHUM Notre-Dame pour leurs bons soins. Des dons à la Marche pour vaincre le cancer du sein seraient appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1492265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

ATCHISON, Rev. S. Wendell Passed away peacefully, Thursday, July 10th, 2008 at the age of 88. Loving husband of the late Lena Isabel Costain. He will be sadly missed by his daughter Patti Lu Atchison and his daughter-in-law Heather Atchison. Predeceased by his son Daryl. Dear cousin of Rev. John Moor (Sharon), Lorne Moor (Susan) and Bruce Moor (Pat). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 1 to 4 p.m. Funeral service Monday to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Chapel, 1750 Russell Road, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-30

Emma Lea Bliss was stillborn June 30, 2008 at Misericordia Hospital in Edmonton, Alberta. Sadly remembered by mother Tracy (Koprivnak) and father Ivan (Miclette) Bliss. Grandparents Donna G. (Gering) and Jim W. Monson Jr. ; Garry C. Andrews and Joyanne (Miclette) Andrews; William (Bill) P. Koprivnak; and Robert N. Miclette. Great-grandparents Allen L. and Dorothy Gering and Helen Kravic. Also missed by aunts and uncles Candice Koprivnak, Peter Andrews, Jules and Eleanor Miclette, as well as many cousins and great aunts and uncles. A funeral service was held Monday, July 7 at 11 a. m. at Connelly-McKinley Ltd. Funeral Home and service conducted by Verna A. Klimack, certified funeral celebrant. Thanks and gratitude goes out to all who were there to help us through this very trying time. Also for the flowers and food. Donations to Caritas Hospitals Foundation, c/o Misericordia Hospital at 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L4 on behalf of Emma Lea Bliss would be gratefully appreciated.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

BOUTET, Micheline Giroux Boutet (Micheline Giroux) 1938-2007 A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 Août 2007, tu es partie paisiblement, entourée de l’amour de toute ta famille présente à tes côtés, dame Micheline Giroux, fille de feu Jean-Baptiste Giroux et de feu Bernadette Lorentz, épouse de feu Emilien Boutet. Elle demeurait à Beauport (Quartier Montmorency) . La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F. -X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Mardi de 19h00 à 22h00. Mercredi jour des funérailles de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le Mercredi 15 Août 2007 à 14h00 en l’Église de St-Grégoire Montmorency 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Michel Boutet (Diane Julien) , Johanne (Gilles Savard) , Guy (Carole Rodrigue) , Marlène (Jean Gagné) ; grand-mère de Geneviève Savard (Anthony Gauthier) , Katherine et Rémi Savard, Alex et Joey Boutet (leur mère Annie Lemieux) , David, Marika et Derek Gagné ; son frère, ses sœurs et son beau-frère : Gaétan Giroux (Ghislaine Mailloux) , Henriette (feu Georges Gagnon) , Agathe, Anne-Marie (Jean-Claude Allard) et Nicole Giroux ; son filleul Dany Dufour. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boutet : Sr Marie Bernard (Raymonde Boutet) Abbaye des Bénédictines de Mont-Laurier, Rita (feu Lucien Beaulieu) , feu Robert (Laurette Beaulieu) , Rose-Blanche (Marius Langlois) , Joseph-Henri (feu Rollande Hurens) , Jacqueline (feu Jean Pelletier) , Gaston (Jeannine Verreault) , Louis-Philippe, Colette (feu Lorenzo Guérard) , Marie-Marthe, Jeannette, Jeannine (feu Jacques Morel) , Jean-Claude Boutet (Rose-Anne Beaulieu) . Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es) , Claude Dufour et un grand merci à sa bonne amie Carole Blais et au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer 1040 ave Belvédère bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél. 418-683-8666 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

LAVIGNE Mlle Gisèle 1954-2008 Subitement à Cowansville, le mercredi 9 juillet 2008 à l'âge de 54 ans est décédée Mlle Gisèle Lavigne, fille de feu Jeanne D'Arc Paradis et de feu Yves Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa nièce Vicky (Michael) et son neveu Cédrick Lavigne. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines autres parents et amis. La famille de Mlle Lavigne sera présente au Funérarium le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet à 11 h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. NB: Ouverture du Funérarium samedi à compter de 10 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Canadienne du Cancer (C.P. 131 Cowansville, Qc. J2K 3H1). Formulaires disponibles au Funérarium. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Voix de l'Est - 1494574

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-17

BÉDARD, Aldéa 1930 - 2008 Aldéa Marie Lumina Bédard est décédée à Montréal, le 17 juin 2008. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Brigitte, Stéphane et Lauretta, ses sept petits-enfants, ainsi que sa famille élargie en Abitibi, à Montréal et en France. Un service commémoratif aura lieu le 22 juillet 2008 à l'église Saint-Léon de Westmount à 13 h en présence de sa famille et des amis qui voudront bien se joindre à elle. La famille tient à remercier la générosité de la maison pour femmes chez Doris, pour ses grands soins et son dévouement envers notre mamie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1487686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

CHENALLOY, Robert 1923 - 2008 Est décédé le 9 juillet 2008, à l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 juillet 2008 de 14 h à 18 h au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest Montréal 514-483-1870 suivi d'une cérémonie en la chapelle du salon funéraire. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer du Canada. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1493456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

SIMARD, Denis 1964 - 2008 À Montréal, le 7 juillet est décédé monsieur Denis Simard, fils de feu Liguori Simard et d'Huguette Guay. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Guylaine (Jean-François), sa nièce Ariane, son beau-père Georges ainsi que nombreux parents et amis. La famille accueillera tous ceux et celles qui l'ont aimé le dimanche 13 juillet de 13 h à 21h au complexe Alfred Dallaire|MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest à Outremont. www.memoria.ca Un hommage lui sera rendu à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide-Action Montréal seront appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1492712

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

DESABRAIS, Jeanne (Fortin) Passed away in Ottawa, in her 95th year. Dear wife of Albert (deceased), mother of Beatrice Charbonneau (Donald). Predeceased by her parents, eight brothers, four sisters and two grandchildren Nicole and Marc. Per Jeanne's wishes there will be no visitation. Private Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway. Special thanks to Dr. L. Robillard, Management and Staff at Camilla Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-18

ROBITAILLE, Manon 1960-2008 Au CHRDL de Joliette, le 18 juin 2008, à l'âge de 48 ans, est décédée Manon Robitaille, fille de feu Rollande Lacelle et de feu Horace Robitaille et fille adoptive de Fernande Lacelle et de feu Roland Lanthier, demeurant à Chertsey. Outre sa mère adoptive, elle laisse dans le deuil ses enfants Vanessa et Sébastien, son beau-fils Éric Gagné, ses soeurs et frères Robitaille et Lanthier, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le mardi 15 juillet à compter de 14 heures, suivi d'une célébration de la Parole à 17 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 7475 RUE CURÉ PARÉ CHERTSEY Direction funéraire: Gaston Pothel 450-882-9604 Annonce numéro : 20424933-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 1976-06-03

FEX, Brian July 12, 1958 - June 3, 1976 We have never stopped remembering Brian who left us June 3, 1976 but Oh how I would have loved to have helped him celebrate his 50th birthday today. - Mom Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

TWINN, Roy L. Passed away peacefully on July 10, 2008 at the age of 86 years in Nanaimo, B.C. Beloved husband of the late Mary Gwen. Loving father of Brian (Suzanne), Susan (Thom Bennett), Deana and Jeff (Sylvia). He will be greatly missed by his loving companion and best friend Paula Batsch and her children Robert, Karen (Bob Latter). Papa will be missed by his grandchildren and his great-grandchildren. A private family service will be held at a later date. Those wishing to make donations may do so to the Humane Society of Ottawa-Carleton, 101 Champagne south, Ottawa, ON K1S 4P3. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON