Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

COVERT, Lewis Walker (City Employee, 35 years Board of Works) - Peacefully at Fairhaven Long Term Care on Friday, July 11, 2008 in his 87th year. Beloved husband of Georgina (nee: Bierworth) for 65 years. Loving father of Wayne (Cheryl) and Dale (Yellie). Proud grandfather of Mark Covert (Jennifer), Sonya Bird (Bramon), Kathleen Smies (Aage), Daniel Covert (Jennifer), Corey Quigley (Natalie) and Stacey Quigley. Proud great-grandfather of ten. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Sunday, July 13, 2008 from 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday, July 14th at 10:30 a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. 11162951

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-08

Remerciements Armande Senneville (1920-2008) à la suite du décès de notre mère, survenu le 8 juin 2008, ses enfants, son petit-fils et son arrière-petite-fille, remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont aidé et accompagné notre mère durant les années qu’elle a passées à Rigaud. Plus particulièrement, la direction et les employés du foyer de Rigaud, de la résidence Esther-Blondin, de la Seigneurie et chez Claudine. Armand, Céline, Jean-Sébastien et Elizabeth

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-04

Brian Wayne Watkins of Englehart died July 4, 2008 after having been ill six months with pancreatic cancer. He was born in Englehart on November 23, 1950 to Bert and Barbara Watkins. Educated in Kirkland Lake, he married Barbara Ann Palmateer in Englehart on May 27, 2008. Mr. Watkins worked as a miner for 40 years. He had a passion for the outdoors of Northern Ontario, fishing and hunting. He is survived by his brother Bert (Giselle) of Chelmsford; sisters Bonnie (Dave) of St. Albert, Alberta, Bev (Rick) of Kirkland Lake, Betty Ann (Ben) of Carstairs, Alberta and Barb (Dominique) of Cochrane; wife Barbara, his life-long partner; children Lee (Tracey) of Nevada and Lorrie (Dave) of Alberta; and granddaughters Meadow, Shallynn and Audrey. Mr. Watkins was predeceased by his mother, father and infant brother Bill. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted at St. Paul’s Anglican Church by Archdeacon Linda White on July 8. Pallbearers were Ed Frolick, Eric Frolick, Carson Brazeau, Sonny Gowlett, Rick Smith and Bernie Macpherson. Cremation is in Rouyn. Relatives and friends attending the service from out of town came from North Bay, Chelmsford, Keswick, Lethbridge, Alberta, Carstairs, Kirkland Lake, Timiskaming and Brampton. In memory contributions were to the Canadian Cancer Society or the Canadian Kidney Foundation.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-12

Mary Knott, neé Wright, died June 12, 2008, at Temiskaming Hospital. Mrs. Wright was born May 25, 1912 in Detroit, Michigan. She was predeceased by her husband, Charles, October 27, 1997, and her son, Edward, January 8, 1994. She is survived by relatives Ruby Pepin (the late Roger) , Annie Roach (Vernon) , Frances Favron (James) , Joseph Knott, Marie Rivest (Robert) and Larry Knott (Rosalie) . She is also survived by grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. Funeral services were conducted by Father Lapalme June 14, 2008. Arrangements were by Perrin Funeral Chapel. Burial was at Englehart Catholic Cemetery.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-11

HAMEL, Gilles 1940-2007 De Sainte-Catherine, le 11 août 2007 à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Hamel, époux bien-aimé de Mme Aurélienne Croteau. Il laisse également sa fille Manon (Luc) et son fils Carl (Colleen) , ses quatre petits-enfants, ses sœurs, ses belles-sœurs, son beau-frère, de nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450. 632. 1515 www. poissantetfils. ca La famille accueillera parents et amis le vendredi 17 août à compter de 14 heures. Une célébration d'Adieu aura lieu le samedi 18 août à 14 heures en la chapelle de la maison funéraire. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, à compter de midi. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél. : 450-632-1515 Téléc. : 450-632-9391 info@poissantetfils. ca www. poissantetfils. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

ROCHELEAU, Jean-Claude À l’hôpital Hotel-Dieu de St-Jérôme le 12 août 2007 à l’âge de 59 ans est décédé M. Jean-Claude Rocheleau célibataire, fils de feu M. Léopold Rocheleau et de feu Mme Madeleine Thibeault demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs et son frère, Françine Claudine (Charles Massicotte ) Guy (Jocelyne Raymond ) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 août 2007 à compter de 13h. à la Résidence funéraire André Légaré 1008, rue St-Isidore St-Lin/Laurentides. Une liturgie de la parole aura lieu à 15h en la chapelle de la Résidence funéraire. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

PARENT, Guy 1954-2007 À Lachenaie, le dimanche 12 août 2007 est décédé, à l'âge de 52 ans, M. GUY PARENT, époux de Mme France Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Philippe Vadeboncoeur (Julie Mailloux) , sa petite-fille Émilie, son frère André Parent, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 16 août 2007 de 14:00 a 17:00 et de 19:00 a 21:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

BOURGAULT-RUEL, Jessy À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 12 août 2007, à l'âge de 19 ans, est décédée Jessy Bourgault-Ruel, fille de Mme Nicole Bourgault et de M. Mario Ruel. Elle demeurait à Québec et était native de Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Jessy laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Anouk et son beau-frère Bruno Tavara; son conjoint Patrick Leduc; ses cousins, cousines, ses oncles et tantes ainsi que ses nombreux amis(es) . Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le jeudi 16 août à 14h suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec, G2K 1W1. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements et messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél. : 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc. : 418-356-5230 clavoie@globetrotter. net info@corpothanato. com – 418. 622. 1717 – h

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous faire part du décès de MME GERMAINE LAPLANTE DESJARDINS de Plaisance est décédée le mardi 8 juillet 2008 au CHSLD de St-André-Avellin, à l'âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rodolphe Desjardins; la fille de feu Octave Laplante et de feu Delia Thivierge; la mère bien-aimée de Jean-Paul (Lise) et Gisèle (Gilbert); la grand-mère adorée de 8 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par deux fils: Raymond et Aurélien (Liliane). Elle laisse également dans le deuil deux beaux-frères: Henri Desjardins et Laurent Deschambault. Lui survivent également plusieurs neuveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e et 4e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Laplante-Desjardins. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume 63, St-Jean-Baptiste, Plaisance, Québec, (819) 983-6616, le lundi 14 juillet 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 15 juillet 2008 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le mardi 15 juillet 2008 à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1490129

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LA FAMILLE VINCENT a le regret de vous annoncer le décès de MME HUGUETTE VINCENT (née Leroux) décédée le 10 juillet 2008 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse de Germain Vincent et la fille de feu Adrien Leroux et de feu Madeleine Trottier. Elle fut prédécédée par son petit-fils, Kirk. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Précille Beauvais et son beau-père Victor Dégarie; son fils Marcel (Monika); sa fille Julie (Sylvain); ses petits-fils: Justin et Brandon; ses frères: Gérard (Janice), Gilles et Serge; ses soeurs: Nicole (Rolland), Gisèle, Carmen, Nathalie et Martine; ses beaux-frères et belles-soeurs; Dorval (Raymonde), Rodolph (Nicole), Hubert (Lise), Jacques (Diane) et Jean-Paul (Suzanne). Elle laisse également de nombreux oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11h, en l'église l'Ange-Gardien de Angers. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1494880

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISE LÉVESQUE (née Hamelin) décédée le 8 juillet 2008, au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Lévesque et fille de feu Emile Hamelin et de feu Louisa Bléau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Garth Hansma), Micheline (Richard Bélisle), Denis et Louise (Louis Sabourin); ses petits-enfants: Phillip et Mélanie Hansma, Marianne Ouimet (Dave Asselin), Frédéric Ouimet, Daphné Ouimet (Kevin Villeneuve), Stéphanie Sabourin (Pierluc Desjardins) et Martin Sabourin (Julie Holmes); ses arrière-petits-fils: Raphaël et Mathéo Asselin. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neuveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. La célébration des prières a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatif du CLSC de Gatineau pour leur soutien. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1492186

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

BOUSHEY, June Peacefully Friday, July 11, 2008 surrounded by her family. Beloved wife of Charles. Loving mother of Peter (Michele), David (Liseanne) and Mark (Hala). Cherished grandmother of Juliane, Jasmine, Casandra and Isabella. Survived by her sister Doris Laham. She will be missed by her many nieces, nephews, cousins and numerous friends. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral on Monday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral Memorial Fund. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

BRUNT, "Helen" Ellen Napier Peacefully at Winchester Hospital on Tuesday, July 8, 2008 "Helen" Ellen Napier Brunt (nee McColl) of Morrisburg in her 87th year. Beloved wife of Peter. Cherished sister of Isabella Clouthier of Cornwall. Dear aunt of Kelly (Grant Nalepa) Emond of Kingston, Kevin (Linda) Clouthier of London, Rick (Lynn) Clouthier of Kanata and Byran (Margaret) Clouthier of Cornwall. Sadly missed by many cousins. A private graveside service will take place at a later date at Woodlawn Cemetery in Cornwall. Memorial donations to the Arthritis Society gratefully acknowledged. Parker Funeral Home (613-543-2271) entrusted with arrangements. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

DODDS, Grant 1949 - 2008 Friends and family are invited and welcome to attend a graveside service for Grant on Saturday, July 19, 2008 at 10:30 a.m. at Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Avenue, Ottawa (613-741-9530). I loved you the day I met you, I loved you the day we lost you, And will until the end of time. Heart of my heart, I miss you. Goodbye dear Grant. God bless you, and keep you. Rest in Peace. Your loving wife, Barbara. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

FAUBERT, Rheal On Friday, July 11, 2008, Rheal Faubert in his 88th year. Brother of Germaine Labelle, Irene Walker, Lisa Yelle, Ernie and Camille. Predeceased by siblings Laurier, Uball, Annie Goubarne and Juliette Quennville. Son of the late Louis and Emma (Amyotte). Will be remembered by many nieces and nephews. Family and friends are invited to a Mass of Christian Burial on Monday, July 14, 2008 at St. John the Evangelist Church, Enniskerry at 2 p.m. Interment parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

FERRER, Gemma T. At the Elisabeth Bruyere Health Centre, on Wednesday, July 9, 2008 at age 43. Beloved wife of Nonie. Loving mother of Nicholle and Sophia. Daughter of Virginia and the late Jessinaldo Tabara. Will be fondly remembered by many brothers and sisters, friends and extended family. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Sunday, July 13, 2008 from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue, on Monday at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

FORRESTER, George May 22nd, 1930 - July 10th 2008 Born in "Toon Heed", Glasgow and raised in a loving family. Educated on scholarship at Allen Glen School, P. Eng. University of Glasgow, Masters P.Eng (Fulbright Scholar) Georgia Tech, MBA University of Toronto. Predeceased by "Ma" and George Forrester and his brother Gerry. Dearly missed by Cynthia Forrester, Burlington, sisters Beatrice Forrester, Arizona and Jenny Eddie, Scotland. Loved by his children Janet McKee (Michael) Cambridge, Ma., Susan Dalley (Fred) Toronto, Alan Forrester (Cathy) Vancouver and Kate Forrester (Damian) Midland. Adored by his grandchildren, Geneva, Fenner, Turney, Georgia, Hayden, Will, Robbie, and Charlie. Many thanks to the circle of care and friendship that supported him in Ottawa during his fierce and optimistic seven year battle with cancer. A special thanks to Dr. Anne Kehoe, Susan Kirkpatrick, Ray Hutton, Julia Carey and Trish Bongard. George's joyful spirit will be missed by everyone he touched. A service will be held in his memory at St. Matthews Anglican Church, 217 First Avenue, Ottawa at 1:30 p.m. on Monday July 14th. After the service friends are invited to join family at George's home, where they are welcome to bring a bucket and shovel to take a piece of his garden. Thanks to the Hospice at May Court for their gentle loving care. George would appreciate that donations be directed to the Hospice at May Court. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

HYLAND, Mary Evelyn (McAfee) (nee McGuey) 1918 - 2008 Evelyn Hyland passed away on July 10, 2008 after a short illness at the age of 89 entering her 90th year. She was predeceased by her mother & father, two husbands Ernest Eldon McAfee & Dennis James Hyland, two sisters Grace Henson & Iva Eady, & baby brother Irvin age 3. Left to mourn are her children Barbara Derksen (Neil), Robert McAfee (Elaine), & Linda Coote (Bob), nine grandchildren Todd Derksen, Stephen Derksen, Robert Coote, Christopher Derksen, Colin McAfee, Lindsay Derksen, Jeff Coote, Amber McAfee, and Kristin McAfee, nine great grandchildren, 3 sisters Margaret Walker, Georgina Martel, & Shirley McGuey & three brothers James, John & Stanley McGuey. Memorial service to be held at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, Winnipeg at 10 a.m. on Tuesday July 15, 2008. In lieu of flowers, donations may be made to LBE c/o George Hill, Faith to Live By c/o Calvary Temple, the Heart & Stroke Foundation, or the Cancer Society. The family wishes to express special thanks to the staff and residents of Sturgeon Creek II, an assisted living facility, for their kindness and consideration during their mother's illness. The generous caring support from the staff at Grace Hospice made this part of their life much easier. Chapel Lawn 204-885-9715 Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LACROIX, Florence Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Thursday, July 10th, 2008 in her 92nd year. Florence Lacroix "One of the founding members of the Catholic Women's League, Our Lady of Mount Carmel" of LaPasse. Beloved wife of the late John Lacroix. Loving mother of Raymond (Germaine), Sister Constance, CSJ, Mabel (the late Guy) Adam, Lillian and Susan. Dear sister of Doris (Ken) Hall and Lyda Trudeau. Dear sister-in-law of Iva (the late Charles). Caring memere to Pauline (Paul) Johns, Gilbert, Bernard, Christine (Marc) Langlois, Charles, Michael Adam (Carole), Mary Anne (the late Gerry) Adam, Lucy Ann (Yves) Roy, Maureen (Dave) Campbell, Andre (Musa) Pharand, Jacques (Yourima) Pharand, Pierre and Lise Legault, Victoria, Michelle, Ross, Nicholas, Vincent, Sebastien, Cayley, Adam, Joshua, Gregory, Xavier, Raymond, Emily, William, Sofie and Mackenzie. Predeceased by parents Charles and Louise Lacroix (nee Miron), by sisters Edna, Lillis (Laurier) Lamarche and Sister Mabel "Sister Mary of Victory", GSIC, and by brothers Edgar (Gertie), Mark (Leona) and Denis (Claire). Florence was devoted to her family. She will be sadly missed by many. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Mount Carmel Church, LaPasse on Monday, July 14th, 2008 at 11:00 a.m. Interment Our Lady of Mount Carmel Cemetery, LaPasse. In lieu of flowers, donations to the Our Lady of Mount Carmel Cemetery Fund would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MARTIN, William "Jerry" Peacefully at home, surrounded by family and friends, Thursday, July 10, 2008 at the age of 62. Beloved father of Jamie-Lee, Paul and Michelle (Norm Manns). Proud grandfather of Tynan and Courtney. Will be dearly missed by many. Predeceased by his son Jimmy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:30 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MCEWAN, Letitia Agnes (Pyper) In hospital on Thursday July 10, 2008, Letitia McEwan (Pyper) of Winchester (formerly of Metcalfe) in her 88th year. Beloved wife of the late Archibald McEwan. Dear mother of Maynard (Geraldine), Violet Kerr (late Willis) and James (Donna). Loving grandmother of Christine, Kimberly, Jason and Kelly and great-grandmother of Victoria and Austin Pole. Sister of Norman (Doris) Pyper, and late Percy (late Olivia) Russell (late Margaret) Fred (Lila) and John (Grace) Pyper Violet Miller (late Johnson) and Arabella Little (late John). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 11 am. Interment All Saints Anglican Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MOTT, Eleanor "Ellie" At the Community Nursing Home in Alexandria, Ontario, after a brief illness on Thursday July 10, 2008 Ellie Mott (nee Hewitt) formerly of Vankleek, Ontario in her 89th year. Predeceased by her parents Roy and Kathleen Hewitt. Beloved wife of 61 years to Ken Mott. Predeceased by her her sons William and Harold "Gary" Gallagher. Mother in-law of Joyce Gallagher. Loving Granny of Susan Ransom (Donald), Ken Gallagher, Gary Gallagher (Diana) and Tim Gallagher (Sue). Predeceased by her granddaughter Theresa. Sadly missed by her great-grandchildren and her great-great-granddaughter. Predeceased by her 4 sisters and her brother. Also survived by her many nieces and nephews. Fondly remembered by her extended family in the U.S.A. Relatives and friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Sunday, July 13, 2008 from 2 to 4 p.m. A Graveside Service will be held on Monday, July 14, 2008 at the Oakwood Cemetery, Brockville, Ontario at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society, 812 Pitt Street, P.O. Box 1852, Cornwall, ON K6H 6N6 would be appreciated by the family. Condolences and donations maybe at www.hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

O'NEILL, Vina (nee Mifflin) Peacefully at home on Thursday, July 10, 2008 at age ninety surrounded by her family. Beloved wife of the late John O'Neill. Loving mother of Naomi 'Maureen' (Ross Robins), Loraine, Shawn (Jayne O'Neill) and Morley (Mary Anne Jackson-Hughes). Cherished grandmother of Sarah, Yeshaya, Eliazer, Trevor, Jody, Kendra and Devin. Vina was the great grandmother of Yehudah and Nechama. Predeceased by her twin brother Cyril Mifflin. The family wishes to extend its gratitude to all Vina's neighbours for their years of friendship and support particularly Sue, Neil, Kathy and Randy. Father Bill Penney played a special role as a constant purveyor of wisdom and good humour to our dear mother. Vina proudly served her country in the Canadian Women's Army Corp (1943 - 1946). A long time employee of Sears she earned the respect and affection of her coworkers. She took pride in her Maritime heritage and celebrated the achievements of fellow Newfoundlanders. We will miss her wit, great cooking, stories of Newfoundland and her cheers as she was a great Sens fan. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday from 6 to 9 p.m. and on Monday from 10:30 a.m. until time of Memorial Service in the chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Friends of Hospice Ottawa or The Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

PRANKIE Anne Mary Helen Retired Teacher Renfrew County Separate School Board Member of the Cathedral Parish C.W.L. and The Theresians Peacefully, surrounded by the love of her family at the Pembroke Regional Hospital on Thursday July 10, 2008 at the age of 85 years. Mary Prankie of Pembroke beloved wife of the late Vincent Prankie. Loved mother of John Prankie (Joan), Grand Prairie AB, Anne Marie Duff (Emmet) Sudbury, David Prankie (Susie) Brandon Manitoba, Maureen Gallagher (Jim) St. Joseph's, Que. and Robert Prankie, Pembroke. Loving grandmother to Julie (Patrick) and Kevin (Christina) Duff, Gerald (Dallas), Jeffrey, Michelle (Wes), Melissa (fiance Scott), Andrew, Lila Rose, Zeb and Josie Prankie and David and Andrea (Felix) Gallagher and her cherished great grandchildren Charlotte, Genevieve and Spencer. Predeceased by her sister Marguerite McKinnon (D'Arcy) and her brothers, Thomas, Michael and Vincent Nephin. Sister-in-law of Minerva Nephin. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Monday on after 12 noon. A Funeral Mass will be celebrated on Monday July 14 at 1:30 p.m. in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Mary donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

ROBERTSON, Hew Retired public servant In Ottawa on Thursday, July 10, 2008 at the age of 79. Born in Ottawa. Son of the late Captain George E.L. Robertson (Mary "Minnie" Catherine nee Rattray). Funeral Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. At Hew's requests no funeral service will be held. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

SIMPSON, Margaret (Betty) (nee Ridout) Peacefully on July 10 at the Billingswood Manor in her 93rd year. Predeceased by her loving husband Donald W. Simpson, mother of David (Charlotte) of Ottawa, Dyann Gray (Chuck) of Denver, Colorado. Grandmother/Nana of Braunwyn, Courtney and David William. Sister to James Ridout of Milton, daughter of the late Dr. Denzil and Margaret Ridout of Toronto. Educated at Kings College, London, England, she taught in Toronto prior to marrying Flying Officer Donald Simpson D.F.C. who spent 3 1/2 years on bomber command during WWII. Like so many of this "Greatest Generation" raised her family alone without complaint. She followed her husband on his education career as Public School Inspector from Brampton to Walkerton, Kitchener Waterloo, Bancroft and overseas to Baden, Germany and eventually back to Ottawa. A great and spirited world traveller, she once broke her shoulder at the beginning of the trip refusing treatment to not deter the rest of the trip. Past chair of the Canadian Ceramic Circle, Patron of Opera Lyra, the Ottawa Symphony Orchestra and Stewart and Unit Leader U.C.W. at Rideau Park United Church. Special thanks to the staff at Billingswood Manor and the C.C.A.C. palliative care team and Dr. Louise Coulombe who made this uncharted voyage as comfortable as can be. A Memorial Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive on Wednesday, July 16 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Foundation Lymphoma Research or Mission and Service United Church of Canada. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

WHITE, Margaret A. (Peggy) Peggy passed away peacefully, in her sleep on Wednesday, July 9, 2008 at the age of 78. Beloved wife of the late Hubert Richard White. Loving mother of Robert (Tracey McCabe), Stephen (Donna) and Scott. Proud grandma of Tamara, Ryan (Stacey Hammond) and Christopher. Cherished great-grandma of Austin. Twin sister of the late Joan. Sister of Linda and Jill (Jack Sutton). Peggy will be fondly remembered by her long-time companion Bob Hone. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation, appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-04

WILSON, Betty (nee Ascroft) After a brave battle, succumbed on Friday, July 4, 2008, at age 75. Beloved wife of Donald, cherished mother of daughter Wendy Ellen (Sjolin) and son Daniel Bruce. Predeceased by her parents Tom and Dorothy Ascroft of Moncton, NB, and brother Lester and sister Patricia. Loving grandmother to Laura and Kendra Sjolin, aunt to several nieces and nephews. By Betty's wish there will be no visitation. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (At Aviation Parkway) on Wednesday, July 16, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in Betty's name may be made to the Canadian Mental Health Association. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

BUTTERWICK, Gordon Francis Born July 10, 1913 in Calgary, AB, died July 8, 2008 at the George Derby Centre in Burnaby, BC, after a brief illness. Predeceased by his parents George Edward and Jean (Wright) Butterwick, his dear wife Jessie (Cochran) and his brother Wallace. Survived by daughters Stephanie and Shauna, sisters-in-law Evelyn Cochran and Barbara Butterwick, and nephews and nieces in Alberta and BC. Gordon taught school in southern Alberta for a few years before studying law and being called to the Alberta bar in 1941. He served in WWII as an RCAF flying officer, attached to 100 and 166 Squadrons RAF, completing twenty-nine bombing missions over Europe. He was awarded the Distinguished Flying Cross in 1945 and married Jessie in 1946. He practised law in Pincher Creek, AB for ten years and then held public service positions in Edmonton and Calgary, most notably as clerk of the Supreme Court, registrar and sheriff in Calgary from 1959 to 1973. After retiring in 1975, he moved with Jessie to Chilliwack, BC and then to Burnaby. After Jessie's death from Alzheimer's disease in 1988, Gordon lived independently for another seventeen years, and then in 2004 moved to George Derby. The family would like to thank the staff of Lower North at George Derby for the special care and attention they gave to Gordon, particularly during his last days. A Memorial Service will be held at Como Lake United Church, 535 Marmont Street, Coquitlam, BC, on Wednesday, July 16 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer's Society of BC or to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

HOLLINGSWORTH, Brian William July 19, 1947 - July 9, 2008 Brian William Hollingsworth, beloved husband of Donna of Airdrie, passed away on July 9, 2008 at the age of 60 years. Brian was born on July 19, 1947 in Edmonton, AB. He grew up in Windermere, BC and in 1972 he married his sweetheart Donna Sanft. Brian devoted his life to his family and was a loving son, husband, father, grandfather and friend to many. His personality touched everyone he met and he will be dearly missed. Besides his loving wife Donna, Brian is survived by his mother, Evelyn Hollingsworth; daughters, Carla (Matt) Pierce and Jacquie (Lyle) Sampert; grandchildren, Brandon and Cassidy Pierce and Peyton Sampert; as well as Brian's extended family and numerous friends. He was predeceased by his father, William and brother, Gary. A Memorial Service will be held at the Lutheran Church of the Master (216 Main Street South, Airdrie, Alberta) on Wednesday, July 16, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Parkinson's Super Walk to be held in September, 2008. To sponsor Carla, my.e2rm.com/personalPage.aspx?SID=1877661 or Jacquie, my.e2rm.com/personalPage.aspx?SID=1877663. To join the team go to my.e2rm.com/teampage.aspx?lang=en-ca&TSID=197274. In living memory of Brian Hollingsworth a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Phone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-06

ROGERS, John Thomas Bishop On July 6, 2008 John Thomas Bishop Rogers, 92, passed away after a lengthy battle with cancer. He was born in Calgary and lived in Edmonton for over fifty years. He is predeceased by his wife Lennie. He is survived by his children: Donna Motture, Darlene Sand, Sally Surrendi, Sandra (Renie) Goth, John (Linda), Brenda (Cory) Nault, stepson Bud Guise and their families; his siblings Alberta (Bruce) Webster, George (Pat), Lenora (Mike) Malone, Muriel Guriel, Bob (Muriel), and Patricia (Rance) Creasser. His involvement over the years with community events, parade entries, Santa Claus, train rides, and creativity will be remembered. The family would like to recognize and thank the special effort made by neighbors and friends that enabled him to remain in his home. In lieu of flowers donations may be made to your favorite charity. Condolences: www.serenity.ca . SERENITY FUNERAL SERVICE, Edmonton. Telephone: 1-780-450-0101. Your Community Owned Not for Profit Funeral & Cremation Provider. Published in the Calgary Herald from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

THOMPSON, Marilyn May 23, 1953 - July 9, 2008 Marilyn Thompson, beloved wife of Lyle Thompson of Calgary, passed away on Wednesday, July 9, 2008 at the age of 55 years. Marilyn was born in Red Deer, AB to Fred and Frances Parks. Marilyn will be lovingly remembered by her husband Lyle Thompson, her six children, Shauna, Rodney (Karin), Sara (Phil), Ross (Sarah), Saya, and Shaylene. Marilyn was the "bestest" granny in the whole world to Molly, Ryder, Sloan, and Cruz. She will also be missed by her siblings, Sharon Jordan, Ken (Mary) Parks, and Les (Julie) Parks, and their families. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, July 14, 2008 from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. A Celebration of Marilyn's Life will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, July 15, 2008 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Marilyn's honour may be made directly to the Canadian Cancer Society for Ovarian Research, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 1-800-661-2262, email debbies@ cancer.ab.ca ). In living memory of Marilyn Thompson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

PRINGLE, Dennis 2008-07-11 PRINGLE Dennis William Pringle of Cowley, Alberta passed away on June 12, 2008. He was born in Geraldton, Ontario on April 24, 1945. Raised in the Thunder Bay area. Moved out west and lived in Cowley, Alberta. Survived by partner, Joan Ully, Stepdaughters, Carol Cronley and Jackie Gorgichuck of Alberta, daughter Carol Sanders of Winnipeg, Man. brothers Brian Pringle (Leena) of Kaministiquia, and Rick Harrison (Lil) of Lindsay, Ontario. Also surviving grandchildren, Nieces, Nephews and other relatives. Predeceased by parents Fred and Velma Pringle, step-father Edvard Karikka, brother Jerry and sister-in-law Shirley. As per Dennis‘s wishes - cremation has taken place and there will be no Funeral Service.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

INMAN, John Gordon At his late residence in Augustine Cove on Wednesday, July 9, 2008, of J. Gordon Inman, age 70 years. Beloved husband of Marjorie (nee Trowsdale). Dear father of Lance (Carla) Inman, Augustine Cove. Loving grandfather of Emily and Leah. Survived by sister, Doris Moore, Summerside; and brother-in-law, Ray Wilson, Crapaud. Predeceased by his parents, Lloyd and Lillian Inman; brothers-in-law, Ellsworth Newsome, Ernest Moore, Bill, Eric and Albert Trowsdale; and sisters-in-law, Jean Stordy and Vera Wilson. Resting at the Dawson Funeral Home, Crapaud, until Saturday, July 12, 2008, from where the funeral service will be held at 11 a.m. Interment to follow in Crapaud People’s Cemetery. Visiting hours were Friday evening, 6-9 p.m. If so desired, donations to the Crapaud People’s Cemetery or a charity of choice would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 1995-07-13

NAPIOR, Rick In loving memory of dear Rick who passed away July 13, 1995. Thirteen years, gone so fast.... Missing you, thinking of you each day. Love Mom, Chris, Karen, Cody and Jared and all your family. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Liliane Desjean St-Aubin Date de naissance 1927-11-27 Date de décès 2008-07-11 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Liliane Desjean, épouse de feu M. Eugène St-Aubin, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Pierre), Suzanne (Yvan), Maurice (Louise) et Jean (Linda), ses petits-enfants : Caroline, Katrine, Daniel, David et Marie-Eve; ses arrières petits-enfants: Gabrielle, Rafael et Lily, ses frères et soeurs : Gérard (Aline), Yolande, Marie-Berthe (Roch), Richard, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Albert (Thérèse), Jean-Guy (Gisèle), Cécile et Jeannette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi le 14 juillet de 9 h à 9 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 14 juillet à 10:00 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite condoléances le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi le 14 juillet de 9 h à 9 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BEAUCHAMP, Jeannine (née Chayer) 1930-2008 À L'Assomption, le 10 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Chayer, épouse de feu Jean-Paul Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Giuseppe Melocco), Micheline (Normand Casaubon), Jocelyne, ses petits-enfants Stéphane, Maxime, Sabrina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 14 juillet 2008 de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon le mardi 15 juillet 2008, à 11 heures. Annonce numéro : 20424899-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

SERRA, Mignonne (née Turcotte) 1927-2008 À LaSalle, le 8 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Mignonne Turcotte, épouse de feu Roger Serra. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Francine (Alain Chamberland), Gilles, Claude et Johanne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Fleurette, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le lundi 14 juillet à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe, à 17 heures. Annonce numéro : 20424934-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

TRUDEAU, Gilberte 1916-2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Gilberte Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, beau-frère et belle-soeur, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet 2008, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 20424941-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BERGERON, Bessie Christina (Dickson) - Peacefully at home on July 10, 2008 at the age of 67. Beloved partner of Frank Laundry. Much loved mother of Lisa and Dyanne (Doug). Very special grandma of Samantha (Sami), Juliana (Junie) and Austin (Auz). Dear sister of Donald (Anne) Dickson and Barbara (Harry) Falconer, sister-in-law of Peggy Dickson, Ab Haylor and Margaret Dickson. John Bergeron father of Lisa and Dyanne. Predeceased by parents William and Bessie, brother William (Ann), Robert and Ralph (Jackie) and sisters Jean Haylor and Alma (Robert) Longhurst. Bessie has many caring nieces and nephews that she was very close to and who she loved dearly. Lisa, Dyanne, and Frank want to thank from the bottom of their hearts, their loving friends and family who they never would have made it through this without. Thank you to all the doctors and nurses who cared for mom, especially Dr. Peter Ellis and nurse Sally Hapke from Juravinski Cancer Centre and a very special thank you to Dr. Sandra Hartman and nurse Nancy who got mom comfortably through her final days. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrew's United Church, 5645 Morrison Street in Niagara Falls, on Monday July 14th, at 11 am, with a reception to follow at the Queenston Firehall. Following mom's wishes, in lieu of flowers, memorial contributions in her memory may be made to Tender Wishes. On line guest register www.morganfuneral.com 11162804

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-24

After a short illness, Lucien Ménard of New Liskeard died at the Temiskaming Hospital on June 24, 2008. He was born in Belle Vallée in October, 1928 to Emile Ménard and Philomène Labonté. Mr. Menard married Régina Rivard in Earlton on October 21, 1952 and was the owner for 25 years of the Belle Vallée Creamery. Mr. Ménard was retired and was an avid golfer. He is survived by all of his brothers and sisters; children Eugene (Nicole Côté) , Mariette (Rhéal St. Amant) , Nicole, Madeleine, Ivan (Manon Gauthier) , Monique (Douglas Fanjoy) and Chantal (Jacques Côté) . Mr. Ménard was predeceased by his father in 1980 and mother in 1992. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted at Paroisse Sacré Coeur on June 28. Pallbearers were grandsons Stéphane, Patrick and Luc Ménard, Benoit Beaulac, Maxim St. Amant and Janik Bédard. Burial is at the New Liskeard Catholic Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Timmins, North Bay, Rouyn, Ottawa, Saint Jérome, Québec, Sudbury, Brampton, Fauquier, Eldee, Montréal, Virginiatown, Earlton, Belle Vallée, Sturgeon Falls, Toronto and the surrounding area. The family thanked Dr. Hurtubise, Dr. Céline Léger-Nolet and the staff at the Temiskaming Hospital for their great and attentive care, also everyone for their thoughtful gestures, flowers and prayers during this difficult time. Donations to the Grooms-Shaftesbury CHAC, advocacy for neuroacanthocytosis patients (www. naadvocacy. org) or to Father Richard Ngoy at Sacré Coeur for relief in the Congo, Africa, would be appreciated by the family. Myrtle Elizabeth Connelly (nee Keech) May 14, 1911 – June 26, 2008 Myrtle Connelly, age 97, born and raised in New Liskeard, Ontario, sister to her deceased twin, Ivy Jane, passed away quietly at her home in Ottawa with her family by her side. She was the cherished wife for 68 years of the late Cecil Connelly; devoted mother to Shirley Gilchrist, Bill Connelly, Mary Saso and Ronald Connelly (Jane Cronin) . Grandmother of 14: Daniel, Randal (Liz Striegler) , triplet granddaughters, Corinne, Nancy, and Rosalind (Leicester Collett) Gilchrist; Gregory (Lisa) and David (Penny) Connelly; Erin, Paul, Emily, Kathleen Saso; Kathleen, Anne, and Jon Connelly. Great-grandmother of Quintin, Lauren, Gracie, Noah, Charlotte, Wyatt, twin great-granddaughters Alexandra and Zoe and Colin. Myrtle was the daughter of William Keech of Dorset, England and Jane McNamara, born at Billings Bridge, Ottawa. She was predeceased by her sisters Ivy, Mabel; brothers Lester, Edwin, Bill, Gordon, Harry, George, Forsey Pennell and Foster George. She was the proud aunt to several nieces and nephews. Before her marriage, Myrtle was a businesswoman with her own beauty salon in New Liskeard. She enjoyed raising her family, gardening, music, and especially her genealogical research, making many new friends in England, Ireland, Australia and closer to home. She is survived by her close friend Beryle Elliott of New Liskeard. Myrtle, who was the ever loving, ever lasting constant star of her family’s universe will be deeply missed and forever remembered as their guiding light. Friends were invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Sunday, June 29, 2008 from 2 to 4 pm and 7 to 9pm. The funeral service was held in the Chapel on Monday, June 30, 2008 at 1 p. m. The family would like to thank Dr. Robert Eaton, and the nursing staff, Sandi Cameron, Norah Forsythe, Lee Hudson, Phyllis Murray and Myrna Brown for the loving care they have provided Myrtle and Cecil over many years.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

ST-LOUIS, Marie-Anne Demeurant à Lac-des-Écorces le 12 août 2007 est décédée madame Marie-Anne St-Louis, âgée de 92 ans, épouse de Marcel Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario et Lise; ses petits-enfants: Karine et Françis Yale; sa soeur Antoinette St-Louis Beauregard;sa belle-soeur Hortance Plouffe Lachaine; ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Madame St-Louis ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

Diane L'Heureux 1961 - 2008 « Tu peux enfin marcher sur les étoiles… » (Claude Dubois) À la magnifique Maison Michel-Sarrazin, le 9 juillet 2008, à l'âge de 47 ans, est décédée dame Diane L'Heureux, épouse de M. Christian Fortier, fille de feu Joseph L'Heureux et de feu dame Cécile Cinq-Mars. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le mardi 15 juillet 2008 à 11h, en l'église de L'Ange-Gardien, 6357, av. Royale où la famille vous accueillera à compter de 10h et de là au cimetière St-Ferréol-les-Neiges. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) Madame L'Heureux laisse dans le deuil outre son époux M. Christian Fortier, son fils bien-aimé Marc-Antoine; son beau-frère M. Patrick Fortier (Diane Renaud); sa belle-soeur Mme Gaétane Fortier; ses oncles, tantes, cousins et cousines des familles Cinq-Mars, Rousseau et L'Heureux; les membres de la famille Hommel ainsi que plusieurs ami(e)s. Un merci spécial à Richard, Danielle, Reine, Marie, Mario, Marjolaine, François et Charles-David pour leur grande disponibilité, leur amour et leur aide précieuse. Merci à tous ceux qui ont pris de leur temps pour visiter Diane. Merci à nos voisins pour leur soutien et leurs petits plats! Merci à l'équipe du E3000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à l'extraordinaire personnel de la Maison Michel-Sarrazin et à l'équipe du CLSC Orléans pour leur respect et les bons soins tout en douceur. Merci à la direction et au personnel du Service de Laurier, du 310 Bell, Québec et du Golf Royal Québec pour leur compréhension et leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec! Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Soleil - 1494107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BELL, Jeffrey Thomas - Suddenly in East Lambton on Thursday July 10th, 2008, Jeffrey Thomas Bell of Forest, age 31. Beloved son of Connie (Smith) and Ron Bell, and loving brother of Leanne Bell, all of Forest. Dear grandson of Dorothy Smith of Alvinston. Predeceased by Hubert Smith, and Dorothy and Gordon Bell. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Resting at the GILPIN FUNERAL CHAPEL, Forest for visitation on Sunday afternoon from 2pm -5pm only. Funeral Mass at St. Christopher's Church Forest on Monday, July 14th at 11:00 a.m. Father Gerard Bedard Celebrant. Interment Beechwood Cemetery, Forest. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Online condolences at www.gilpinfuneralchapel.com 11162799

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

ARCHAMBAULT, Hervé 1925-2008 À Ste-Rose, le 10 juillet 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé Hervé Archambault, époux de Lucille Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Chantal, Céline, Sylvain (Johanne), ses petits-enfants, son frère Rodolphe, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 14 juillet à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, et de là, au cimetière de Ste-Rose. Annonce numéro : 20424898-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Simone Desrosiers St-Gelais 1918 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Simone Desrosiers, épouse de feu monsieur Ernest St-Gelais. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Gilbert & Turgeon 58, Avenue Bégin, Lévis Québec QC G6V 4C2 le dimanche 13 juillet 2008 de 19h à 22h, le lundi 14 juillet 2008 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juillet 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame, 18 rue Notre-Dame, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Claudette (Raymond Bégin), Réal (Manon Laurence), Lisette, Marie-Denise, Jacques (Suzanne Henri), Mario (Sylvie Carbonneau); ses petits-enfants: Josée, Éric, Benoît, Christian, Steve, Andy, Jade, Eve et Mary-Fay St-Gelais; Stéphane et Frédéric Montpetit; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et ses frères: Irène (feu Albert Pelletier), Père Wilfrid Desrosiers, s.s.j., Evelyne (Lionel Proulx), Jean-Claude (Raymonde Gauvin), feu Adrienne (Léopold Houle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dre Thivierge ainsi que le personnel infirmier du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 837-4757 Télécopieur: (418) 837-9317 mailto:gilbert@turgeon.qc.ca lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Soleil - 1494596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

MCEACHERN, Earl Clarence - of Belleville entered into rest on July 8, 2008. Memorial Service to be held at St. Columba Presbyterian Church 520 Bridge St. East., 4 pm on Thursday July 17 2008. 11162341

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Claire Laperle Arpin 1946-2008 Au Centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis) , le 07 juillet 2008, est décédé(e) à l’âge de 62 ans, Mme Claire Laperle épouse de Réal Arpin, demeurant à St-Laurent du Fleuve. Mme Claire Laperle Arpin laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Yann, Anik(Edith Duchesne) , Maude(Patrick Benoit) , Sonny(Stéphane Gendron) , Marithé. Un arrière petit fils, Pierre-Antoine Arpin. Son frère et sa sœur; Louise(Alain Guévremont) , Gérard(Francine Sénécal) . Ses beaux frères et belles sœurs famille Arpin, neveux, nièces, parents et amis La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil lundi le(s) 14 juillet 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le mardi, 15 juillet 2008 à 14:00 en l’église St-Laurent-du-fleuve suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél(450) 587-2233 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

ROWLANDS, Hilda Margaret “Peggy“ - Peacefully passed, in her 91st year, on July 9, 2008. Beloved wife of the late Thomas Rowlands (April 3, 2008). Loving mother of David and Bronwen. Sadly missed by grandchildren: Tom, Trina, Lauren, Leyden, Tijiana, Tracy and Tamara. Cherished great grandmother of Tyler, Jasmin, Alix, Drew, Mehgan and Emily. Cremation has taken place. Special thanks to the Staff of Helen Henderson for their loving care. In Peggy's memory, memorial donations may be made to Helen Henderson Care Centre, 343 Amherst Drive, Amherstview, ON K7N 1X3. 11160277

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Lucien Lapierre 1927 - 2008 À St-Gervais, sur sa propriété, le 7 juillet 2008 est décédé subitement monsieur Lucien Lapierre, à l'âge de 80 ans et 9 mois, il était l'époux bien-aimé de Gisèle Lemieux. Il était un père tendre, vaillant et généreux, il était aimé de tous et tous ceux qui l'ont connu l'ont honoré de leur estime pendant sa vie. Son départ laisse dans nos coeurs une plaie profonde. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & Fils inc. 30, de la Fabrique, St-Gervais le vendredi 11 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, le samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 14h en l'église St-Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse, ses filles Colombe (Dominic Roy), feu Lucette (Michel Grégoire), Suzanne (Jean-Pierre Lessard), Sophie (Jean-Marc Migeotte), ses petits-enfants qui l'adoraient: Valérie (Frank Dupont), Sébastien (Isabelle Fortin), Pierre-Olivier (Vanessa Couture), Hugues-Olivier (Julie Cormier), Bruno, Simon, Luc-Etienne, Annabelle, Rafaël, ses arrière-petits-enfants Aurelie, Justine et Edouard. Il était le frère de feu Jean-Baptiste, feu Joseph (Marie-Berthe Roy), Lucienne (feu Paul-Emile Godbout), Rose-Alma (feu Bernard Girard), Antoinette, feu Georges (Rita Leclerc), Albert (Jeannine Aubé), Germaine, Maurice (Paule Dallaire), Thérèse (Gérard Breton), il était le beau-frère de feu Emilien (feu Yvette Asselin), Thérèse (feu Léonard Pouliot), Roger (Réjeanne Roy), feu Jeannine (feu Dominique Gonthier), Jean-Paul (Florence Picard), Yolande (feu Guy Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Gervais, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490613

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC