Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

O‘DONNELL GLOVER, Tammy 2008-07-13 Tammy Elizabeth O‘Donnell Glover died peacefully on July 11, 2008. After an eight year war against cancer. Tammy is survived by her loving husband Paul, daughters Christy and Lauren, her mother Shirley O‘Donnell, sister Teresa and Kim of Fredericton, N.B.; parents in law Bruce and Gladys Glovers and brother in law John. A celebration of Tammy‘s life will be held on Tuesday, July 15, 2008 at 7:00 pm at Lakeview Presbyterian Church with Rev. Mark McLennan officiating. In lieu of flowers donations to Lakeview Presbyterian Church, where a tree will be planted in her memory or Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

STARR, Celine 2008-07-13 Mrs. Celine Mary Starr, age 62 years a resident of 15 Beaver Cresc., Pic River, passed away in the Wilson Memorial Hospital, Marathon on July 11, 2008. Born December 25, 1945, she was the daughter of the late Joseph and Monica Gagnon. Celine was a lifetime resident of Pic River. She was employed as a Personal Support Worker with Pic River First Nations retiring in 2005, due to ill health. Her greatest joys were her husband and children and especially her grandchildren. She married the love of her life Lester on October 12, 1963. Celine is survived by her loving husband Lester, her children: Rita, John, Joe and Priscillia, grandchildren; Ariel, Mariah, Trevor and Harold, brothers Ronnie Nabigon, Herbie Nabigon and Donald Nabigon and sister, Dorothy Michiano, sisters-in-law Audrey Bouchie, Cindy Fisher and Patricia Starr and brothers-in-law Norman Starr and David Starr. Numerous nieces and nephews also survive. She was predeceased by her parents, son Harold and sisters Virginia and Mary. Funeral services will be held on Wednesday, July 16th when family and friends will gather at St. Francis Xavier R.C. Church, Pic River for Funeral Mass at 2:00 p.m. celebrated by Rev. Alan Abadines. Cremation will follow with interment at a later date in Pic River Cemetery. Friends will be received at the family home at 15 Beaver Cresc., Pic River from 3:00 p.m. on Tuesday, July 15th until 12:30 p.m. Wednesday, July 16th. Arrangements entrusted to Sargent & Son Funeral Directors, 21 North Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

Pistawka 2008-07-13 Olga Pistawka, devoted wife of Joseph, loving mother of Joan, proud “nanny Baba” of grandsons and their wives Kirk (Elizabeth) and Christopher (Laura) and doting great grandmother to Allison and Sean , was born on January 14, 1922 in Fort William and died on Friday July 11, 2008 after a courageous and determined fight with cancer. Olga was predeceased by Joseph, her husband, Ross her son-in law, Atonia and Peter Daychuk, her parents and Stella and Reggie her sisters. She will be fondly remembered by her nephew Ron and his wife Eileen Christie as well as by nieces Pat Henderson, Angela Johnson, Jean Paracholski, Betty Greene and Mary Thomas. Life long friends Josie Bodnar, Wanda Iwasenko, and Stella Fedori will miss her love of life and company. Olga enjoyed bringing friends, family and neighbours together for meals, cards and social outings. She was born, raised educated and worked in retail sales in old Fort William her entire life. Olga gave generously of her time and commitment to her church community at the Ukrainian Church of the Holy Cross and was a charter lifetime member of The Ladies of St. Anne. She was extremely proud to be honoured for 55 years of volunteer service in the church and in Thunder Bay. She had treasured memories of holidays in Florida, Hawaii and Oakville where she enjoyed the sun, good times and her immediate family. She always returned to her home in Thunder Bay where she was self reliant and lived independently in her lifelong home. Many stopped to admire her gardens, to share her company and her produce. Besides gardening she enjoyed decorating and music. She also was a talented stitch wizard producing countless peti point and needlepoint pictures as well as knitting. This lovely, gracious, brave woman will be sorely missed by everyone with whom she shared her love of life and beauty. Visitation and prayers will be held in Oakville on Sunday, July 13, 2008 from 3-5 pm at the Kopriva Taylor Community Funeral Home. Visitation in Thunder Bay will be held at the Blake Funeral Chapel, May Street, on Tuesday July 15 from 6-8pm with Panachyda at 7 pm. On Wednesday July 16 at 10 am a Funeral Mass will be held at The Ukrainian Catholic Church of the Holy Cross, 415 Victoria Avenue. Donations may be made to Ian Anderson House, PO Box 61034, 511 Maple Grove Drive, Oakville, ON L6J 7P5 or the Thunder Bay Regional Hospital Cancer Clinic. A tree will be planted in memory of Olga Pistawka in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

TALBOT, Roland1924-2007 À Lachenaie, le lundi 13 août 2007 est décédé, à l'âge de 82 ans, ROLAND TALBOT RETRAITÉ DE JTI Mac Donald. époux de Léona Barney. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel Beliveau) , Richard (Diane Trudeau) , Serge (Micheline Grisé) et Linda, ses petits enfants Stephane, Mélanie, Isabelle, Yannick et Marc Antoine, son arrière petit fils Yann, sa soeur Jeannette et son frère Gilles (Nicole Auger) ainsi que d´autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 16 août 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 août 2007 à 11:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

FRADETTE, Jeannette 1920-2008 Fradette Marie-Jeanne (connue sous le nom de Jeannette et de Jano), épouse de feu Pierre Ouellet et compagne de André Rajotte Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Ouellet (Bernard Desjardins), leurs filles Josée, Nadine, leurs conjoints et deux petits-enfants Sabrina et Xavier; son fils Gilles Ouellet (Micheline Coallier), leurs fils Martin, Jean-François, Stéphane, leurs conjointes et trois petits-enfants Daphné, Steven, Maeva; son fils Michel Ouellet (Lise Trudeau) (Suzanne Côté), leurs enfants Vincent,Roxanne, leurs conjoints; son fils Norman Rajotte (Diane Lajeunesse), leurs fils Benoit, Bruno, Marc-André, leurs conjointes; ses soeurs Claire et Pierrette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. Des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 16 juillet de 14 à 17 heure et de 19 à 21 heures, le jeudi 17 juillet à compter de 10 heures suivi de la liturgie à 11 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 20460145-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

IN MEMORIAM BOUDREAULT (M. Mario) Le 10 juillet 2008, est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 72 ans et 8 mois, M. Mario Boudreault, fils de feu M. Georges-Aimé Boudreault et de feu dame Marie-Anne Harvey, demeurant au 80 rue Bergeron, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le mardi 15 juillet 2008 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008 à 14 h à l'église St-Joseph, d'Alma. M. Boudreault a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil son fils Eric-Daniel (Isabelle Maltais) et Patrice; ses frères et soeurs: Jeanne-Mance (Prince Girard), Nicole (feu Raymond Bigras), Fabiola, Martin (Manon Simard) ainsi que Céline Boudreault (Robert Jean), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Boudreault, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LABELLE, Gérard 1929-2008 De Rosemère, le 11 juillet 2008, à l'âge de 79 ans et un mois, est décédé M. Gérard Labelle, époux de Mme Marguerite Lebeau. Outre son époue, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Ghislain Bolduc), Pierre (Johanne Baron), Jean-Claude (Lyne Castagne), Roger (Françoise Girard), Gilles (Christina Michelotti) et Benoit, ses petits-enfants: Yannick, Marc-André, François, Philippe, Maxime, Marjolaine, Émilie, Pierre-Alexandre et Francis; ses arrière-petits-enfants: Camille, William et Magaly; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le lundi 14 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet, à 14 heures, en l'ég.lise Ste-Françoise Cabrini et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste- Thérèse. Heures: lundi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 11 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Annonce numéro : 20460146-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

EVANS, Mary E. 2008-07-13 The family of Mary E. Evans, R.N. sadly must announce her passing peacefully in her sleep on Saturday, July 12, 2208, a much loved wife, mother and grandmother. Mary was born on March 25, 1929 in Copper Cliff. She later graduated from St. Michael‘s in Toronto. Mary and Jim wed in Atikokan on October 6, 1955 moving to Thunder Bay in 1963. Always a devoted mother she was a stay at home mom, proud of her children and grandchildren: Meredith, Cameron and Alec Evans; Stephanie and Kevin Cournoyer; Sarah and Caitlin Barnett. After Jim‘s retirement they made a dozen trips to the U.K., in London Mary enjoyed the West End plays and musicals as well as numerous museums. Mary was an extremely active individual involved in many activities. She swam regularly, attended exercise clubs, read avidly, worked for Christmas Cheer, helped with the daffodil preparation, went on fundraising walks, collected for door to door charities, curled and golfed. Above all Mary was always prepared to devote time to the welfare and /or wished of others. Surviving are her husband Jim, sons Chris (Judy) of St. John, Michael (Sandy) of St. Cloud, Minn.; daughters Mary Frances (Al Cournoyer) of Winnipeg, Barbara (Chris Barnett) of Toronto and her seven grandchildren. She was predeceased by her parents Harry and Elizabeth; sister Catherine, brothers Peter, Charlie, John and Harry Jr. A reception to honour Mary‘s memory will be held on Thursday, July 17, 2008 at 11:00 AM at the Victoria Inn, SIMPLER TIMES CREMATION CENTER, 332 North May Street in care of arrangements. Should friends so desire donations to the Northern Cancer Research Foundation in Mary‘s memory would be most appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

SULLIVAN, Rita M. - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, July 11, 2008. Rita M. Sullivan of 2350 Tollgate Road; age 86 years. Beloved wife of the late Delphin Scott. Dear mother of Tim of Kelowna, B.C. and Edward (Denise) of New Brunswick. Loving grandmother of Christopher Sullivan of London, England and Shaun Sullivan of Grande-Prairie, Alberta. Dear daughter of the late Timothy Sullivan and the late Irene (Gavel) Sullivan. Dear sister of Genos Sullivan (Gladys) of Coberie, NS, Colonel Sullivan of Hassette, NS, Stella Saulnier of New Tusket, NS, Olive Amero of Plympton, NS and Beverly Bell (Robert) of Barton, NS. Predeceased by one brother, Willard Sullivan and by three sisters, Hilda Sullivan, Dora Amero and Frances Sullivan. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 12 Noon Wednesday. Funeral Wednesday, July 16, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2:30 p.m. Rev. Gary Stokes officiating. Interment, Iroquois Point United Cemetery, Iroquois, Ontario. The family will be in attendance from 12 Noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

JODOIN, Rose - At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, July 10, 2008. Rose Adèle (Langlois) Jodoin; formerly of 113 McConnell Avenue; age 94 years. Beloved wife of the late George Jodoin. Dear mother of Maurice Jodoin, Georgette Murphy (Emile), Helen Jocko (Pete) and June Robinson (Allan) all of Cornwall and Viola Laframboise (late George) of Ottawa. Predeceased by three sons, Alex, William and Alfred Jodoin and two daughters, Rose McNamara and Theresa McKee. Loving grandmother of several, grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Dear daughter of the late George Langlois and the late Melvina (Servais) Langlois. Dear sister of Philistie Brisaure of Thunder Bay, Blanche Seftin (Gerald) of Ottawa, Delime Langlois of Toronto and Yvonne Champagne (Ted) of Belleville. Predeceased by two brothers, George and Patrick Langlois. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, July 14, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, St. Joseph’s Cemetery, Lancaster. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph’s Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

Hélène Audette Barrette 1925 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 juillet 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Hélène Audette Barrette, épouse de M. Marcel Barrette. Elle était résident à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Céline), Denis (Mireille), Yves (Ginette), Suzanne (Roger), Luc (Diane) et Michel (Monique), tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Jeannine ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle rejoint son fils Jean. Elle sera exposée le samedi 12 juillet de 10H00 à 13H50 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315 rue Danis à Valleyfield, 450-373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 12 juillet à 14H00 à la chapelle du Complexe. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation de la dystrophie musculaire du Québec en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-08

BARCIER, Elgore - At the Cornwall Community Hospital- McConnell Site on Tuesday, July 8, 2008. Elgore John Barcier of R. R. #1 St. Andrews West; age 81 years. Beloved husband of the late Bernadette (Marsolais) Barcier. Dear father of Peter Barcier (Linda) of St. Andrews West and Dale Lalonde (Bo) of Cornwall. Loving grandfather of Jeff (Lynn), Lisa (Chris), Jessica (Denis), Andrew and Jonathan and great-grandfather of Kristina, Amber, Bradley and Breanna. Dear son of the late Peter Barcier and the late Dorothy (Lalonde) Barcier. Dear brother of Sylvester Barcier of Kingston. Predeceased by two brothers, Irvin and Carson Barcier and one sister, Shirley Lalonde. Resting privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) followed by cremation. A private Service will be held on Friday July 11, 2008 in the Memorial Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. “Special thanks to the staff at C.C.H.- McConnell Site for their care”.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

WHEATLEY, Walter C. Feb. 14, 1926 - July 11, 2008 Peacefully July 11, 2008, Veteran WWII, RCAF, Graduate University of Western Ontario H.B.A., retiree of CMHC, Member Canadian Legion Branch 632, Orleans. Survived by loving wife of 52 years Eileen and sons and daughters Chuck (Marion), Tom (Renae), Terry (Mark), Pat, Joanne (Cary) and Matt (Krista) and 13 grandchildren as well as his sister Audrey Honeysett. No visitation by request. Funeral Mass to be celebrated at Good Shepherd Roman Catholic Church, 3092 Innis Road, Tuesday July 15 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-09

MacCallum, Cecil John 2008-07-13 Mr. Cecil John MacCallum, age 81 years, passed away in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Wednesday July 9, 2008. He was predeceased by his wife Alma of Thunder Bay, parents Clement and Blanche MacCallum and brother Harris of Tabusintac, New Brunswick. Survived by two brothers Clarence and Aubrey and by two sisters Elva and Clara. Numerous nephews and nieces also survive. Cremation has taken place under the direction of Sargent and Son Ltd. Funeral Home. There will be a grave-side service on Tuesday, July 15th at 11:00 a.m. at the Sunset Memorial Gardens with Rev. Lloyd Ivany presiding. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

KEARNEY, Ernestine (nee MacDonald) February 22, 1945 - July 11, 2008 Ernestine (Ernie) Kearney (nee MacDonald), beloved wife of Mel, of Calgary, passed away on Friday, July 11, 2008 at the age of 63 years. Ernie was born in Stony Rapids in Northern Saskatchewan and was married there to Mel on October 15, 1966. She was a very hardworking housewife who shared her love for us, kept our home "spotless" and cooked the greatest meals from Uranium City to Fort McMurray, Hinton, Saskatoon, Lloydminster and finally to Calgary in 1984. Ernie enjoyed country music, picnics, camping and visiting her numerous relatives. Ernie will forever be in our hearts and sadly missed. Besides her loving husband Mel, Ernestine will be remembered by her three sons, Michael, Christopher and James (JJ), all of Calgary; her two grandchildren, Kayley and Mitchell Kearney, of Calgary. She is also survived by two brothers, John (Georgina) MacDonald and William (Florence) MacDonald; sister-in-law Martha MacDonald; and three sisters, Agath (Glen) Mockford, of Edmonton, AB, Lorraine (Jules) MacDonald, of Stony Rapids, SK, and Marion (Paul) Sandipoint, of Black Lake, SK; and numerous nephews and nieces. Ernestine was predeceased by her parents Jimmy (1972) and Anne (2003), her brother Martin (1986), and two sisters, Angie Litwin (1982) and Jane Toutsaint (1987). Those wishing to pay their respects may do so at River Park Memorial Chapel (301 River Street West, Prince Albert, SK) on Wednesday, July 16, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Joseph's Catholic Church (260 - 25 Street East, Prince Albert, SK) on Thursday, July 17, 2008 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in South Hill Cemetery, Prince Albert, SK. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Special thanks to Dr. Eugene Adamiak and the nurses and staff of Unit 93, at the Rockyview General Hospital. In living memory of Ernestine Kearney, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

McGOVERN, Terence (Terry) Patrick February 11, 1928 - July 11, 2008 Terry McGovern, beloved husband of Mary McGovern of Calgary, passed away peacefully at home with his wife by his side on Friday, July 11, 2008 at the age of 80 years. Terry was born in Cullatagh, Enniskillen, County Fermanagh. He immigrated to Canada from Ireland in 1957, Mary and the family followed in 1958. Terry was well known and respected in the plastering and stucco trade. He operated his own business, T.P. McGovern Plastering, for thirty years. Terry was a great lover of the outdoors who enjoyed fishing and hunting with family and friends. Besides his loving wife of fifty-eight years, Mary, Terry is also survived by his daughter Catherine (David) Squibb; sons, Sean (Jessie) McGovern, Martin McGovern (Vel); Larry (Christine) McGovern and his sister Katie Leonard. He is also survived by five grandchildren and three great-grandchildren. Terry was predeceased by his son Desmond; granddaughter Erin; sister Nora Leonard and brother James McGovern. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, July 16, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (corner of 4 Street and Northmount Drive N.W.) on Thursday, July 17, 2008 at 10:00 a.m., Father Raul Ranola presiding. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Wildlife Federation, 350 Michael Cowpland Drive, Kanata, ON K2M 2W1 ( www.cwf-fcf.org ). In living memory of Terence McGovern, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/13/2008 - 7/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

VIGNEAULT, Gilles Le 13 septembre 2007 est décédé au Csss de Jonquière à l'âge de 52 ans, M. Gilles Vigneault époux de Mme Martine Lapointe demeurant rue Barrette, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2048 Neuville, Jonquière (ancienne gare) le vendredi 14 septembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2007 à 11h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposés au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de M. Fernande Perron et de feu M. Aurèle Vigneault. Outre son épouse Mme Martine Lapointe, il laisse dans le deuil: Ses enfants: Cynthia Vigneault (François Rathé) Éric Sa petite-fille adorée: Josyann Sa filleule: Karine Lapointe Sa mère Fernande Perron (feu Aurèle Vigneault) et le conjoint de sa mère Johnny Cormier Ses frères et soeurs: Monique Vigneault (Gustave Blanchette) Léna (Jean-Charles Duchesne) Réjean (Ninon Beaunoyer) Jean-Claude (Sylvie Gauvin) Steve (Guylaine Roy) Ses beaux-parents: Clairette Beley et Raymond Lapointe Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Lapointe (Hélène Drouin) Jeanne (Dominic Perron) Alain (Ginette Gagnon) Claude (Raymonde Roy) Jacques (Jeanne D'Arc Huard) Lise (Gérald Bouchard) Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Donald Boulianne ainsi qu'au personnel du C. L. S. C. de jonquière pour les bons soins prodigués à la maison. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec Canada G7S 3G6 Tél. : 418-547-2116 Téléc. : 418-547-0128 resfunsag@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

TURCOTTE, LÉVESQUE, Odile Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 13 août 2007, est décédée à l'âge de 84 ans madame Odile Turcotte, épouse de feu monsieur André-Albert Lévesque . Elle demeurait à Amqui Madame Turcotte laisse dans le deuil ses enfants Francine et Pierre (Francine) ses petits-enfants; Charles (Jennifer) , Pierre-André (Stéphanie) , Marie-Christine ainsi que ses arrière-petits-enfants Juliette et Arnaud. la famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du jeudi 16 août 2007 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le vendredi 17 août 2007 à 10 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul d'Amqui. Vendredi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

LAPOINTE, Monique Au Foyer de Saint-Cyprien, le 13 août 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mlle Monique Lapointe, fille de feu M. Omérilde Lapointe et feu Dame Maria Michaud, demeurant au 101, rue Collin, St-Cyprien et native de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances, au funérarium Marc-André Rioux ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, le jeudi 16 août à compter de 16 h 15. Une cérémonie du dernier adieu sera célébrée, le jeudi 16 août 2007 à 16 h 45, au funérarium Marc-André Rioux ltée, et de là au cimetière de St-Patrice. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Lapointe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

CHAMPAGNE, Roland 1934-2007 À l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville le 13 août 2007 à l’âge de 72 ans est décédé M. Roland Champagne, fils de feu Hormidas Champagne et de feu Maria Boudreau autrefois de St-Hyacinthe. Il laisse s le deuil son amie de cœur Mme Marie-Ange Langlais ainsi que son frère et ses sœurs : Yvette Champagne (feu Lucien Gauthier) , Marcel Champagne et Pauline Champagne (feu Réal Lussier) , plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances à 13 heures le samedi 25 août 2007 à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe, www. dignitequebec. com Une célébration de la parole suivra le même jour à 14 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Des dons à la Fondation Diabète-Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél. : 450-774-8000 Téléc. : 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

BEAUDET, Alphonse Est décédé, dans la sérénité, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 août 2007, à l’âge de 82 ans et 1 mois, M. Alphonse Beaudet, époux dame Thérèse Gingras, demeurant au Manoir Notre-Dame de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 15 août 2007 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août 2007 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation aura lieu à 15 h au cimetière de Saint-Thomas-Didyme. Outre son épouse, dame Thérèse Gingras, il laisse ses enfants : Jacynthe (Jean-Pierre Simard) , Alain (Hélène Brissette) , Daniel (Sherry Brigg) , Lisette, Marielle (Gaétan Perron) , Marlène (Donald Bouchard) ; ses 13 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Alice (feu Baptiste Paquin) , Jeanne (feu Héliodore Sénéchal) , Aurélie (feu David Tremblay) , feu Claude (feu Aldéa Duchesnes) , Paul-Émile Leclerc (Colette Clément) ; le beau-frère de : feu Paul Gingras (Lucie Sénéchal) , feu Jeanne-d’Arc Gingras, Georgette Gingras (feu Anatole Lavoie) , feu Vitaline Gingras, Paulette Gingras (feu Léonce Fortin) , Juliette Gingras (feu Albert Simard) , Raymond Gingras (Gemma Tremblay) , Florence Gingras (Gérald Lebrun) , Blandine Gingras (feu Robert Tremblay) . Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e) s. Il était Chevalier de Colomb 3e degré et membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec Canada G8H 3P5 Tél. : 418-275-3335 Téléc. : 418-275-0188 mml@maison-marc-leclerc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

TREMBLAY, Joey Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 14 août 2007, est décédé à l'âge de 56 ans monsieur Joey Tremblay, époux de dame Lily Lefrançois . Il demeurait à Amqui. Joey laisse dans le deuil, outre son épouse ses enfants; Kathy (Dany) , Véronique (Marc) et Jean-Michel. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du jeudi 16 août 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le vendredi 17 août 2007 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul d'Amqui. Vendredi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 13 H 00. Sur le site www. gfournier. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l'Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél. : 418-629-4431 Téléc. : 418-629-1983 info@gfournier. com www. gfournier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

MORIN, Lucienne DATE DE NAISSANCE: 01/19/1919 DATE DE DÉCÈS: 08/14/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6 Tél. : 514-351-4370 Téléc. : 514-351-4373 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

FARLY, Irène À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 14 août 2007 à l’âge de 73 ans est décédée Mme Irène Farly. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Line Croteau (Pierre St-Sauveur) de St-Germain de Grantham et Michel Croteau (Johanne Handfield) de St-Pie, 5 petits-enfants. Aussi 2 frères et 3 sœurs : Claire (Réjean Bibeau) , Huguette (feu Réal Desrosiers) , Jean-Marie (Jacqueline St-Amand) , Lucille (Roland Gaudreau) et Albert (Line Hamel) ses belles-sœurs Constance Gouin ((feu André Farly) et Marcelle Parenteau (feu Paul-Émile Farly) , ses neveux et nièces. Exposée le jeudi 16 août 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août 2007 à 11 heures en l’Église du Sacré-Cœur de Jésus suivies de l’inhumation au cimetière paroissial de St-Robert. Ouverture du salon vendredi à 9 h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél. : 450-774-8000 Téléc. : 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

BOUCHARD (M. Émilien) Le 11 juillet 2008, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Émilien Bouchard, fils de feu M. Armand Bouchard et de feu dame Donia Simard, époux de dame Pauline Dubois, demeurant au 900, rue St-Alphonse, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h , le mardi 15 juillet 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008 à 11 h à l'église de St-Bruno. M. Bouchard sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre Turcotte), Chantale (Sylvain Boily), Louise, Stéphane (Nadine Boulianne); ses petits-enfants: Maxime (Marie-Eve Côté), Jean-Pierre, Guillaume, Jean-Luc (Marie-Lise Bergeron), Mylène (Philippe Legeault), Marc-Olivier, Philippe, Jonathan, David, Anthony, Émile et Malick; son arrière-petit-fils: Élie; ses frères et soeurs: Denis (Francine Pesant), Romuald (Gisèle Bergeron), Henriette (Jean-Marc Côté), Alma-Rose (Jean-Maurice Bouchard), Claudette (André Gagnon), Jean-Guy (Diane Gauthier), Gratien (Fabienne Gagnon), Herman, Michel (Arlène Landry), Dominic (Manon Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Gaston Larouche), Carmen (Laurent Dorval), feu Ernest, Marina (Jean-Claude Duperré), Marcel (feu Huguette Simard), Raymonde (Raynald Lapointe); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de St-Bruno au 542 rue St-Alphonse, St-Bruno G0W 2L0. M. Bouchard était membre au 3e degré du Conseil des Chevaliers de Colomb de St-Bruno ainsi que membre de l'Assemblée Curé Hébert au 4e degré de l'Ordre Colombien. Pour lui rendre hommage, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LÉVESQUE, Annette (née Lepage) 1931-2008 De Pierrefonds, le 11 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Annette Lepage, épouse de feu Paul-Émile Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Rollande), Sylvie (Rock), Yvan (Linda), Linda (Gilles), Gino (Ani) et Robin (Annie); ses petits-enfants: Isabelle, Dave, Cathy, Emmanuel et Paul-André; ses arrière-petits-fils Luis et Alexandre; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis ainsi que sa grande-amie Gaby Bruyère. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 14 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 15 juillet à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet à 11 heures en l'église Sainte-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève et de là au cimetière de Ste-Geneviève. En sa mémoire un don à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore (unité soins palliatifs) serait apprécié. Annonce numéro : 20460147-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-05

MERCIER, Jean-Paul 1930-2008 À Verdun, le 5 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Mercier. Il laisse dans le deuil ses frères Gérald (Eleanor Mika) et Pierre (Joséphine Ford), sa soeur Jacqueline (Jean-Paul Moreau), ses belles-soeurs Claire Martel et Francine Leclerc, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mardi 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 16 juillet dès 10 heures. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Jeanne-de-Chantal, 1, Rue de l'Église, Notre-Dame-de-l'Île Perrot. Annonce numéro : 20460149-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

HARVEY, Pam (nee Rourke) 1952 - 2008 Peacefully in hospital on Friday, July 11, 2008. Wife of the late Jim Harvey. Dear mother of Charlie (Tammy Nault), and Jason (Lisa). Loving nana to Shaina, Taylor and Ethan. Daughter of Alice Rourke (the late Earle). Sister of Bill (Josee). Will be dearly missed by many in-laws, cousins, nieces and nephews. Memorial visitation on Tuesday from 7-9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd). Funeral service on Wednesday at 2 p.m. at Thomas the Apostle Church (2345 Alta Vista Drive). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, 200-1900 Merivale Rd., Ottawa, ON K2G 4N4 would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

SHEMIE, Haron. Peacefully at the age of eighty-eight on Saturday, July 12, 2008. Beloved husband of the late Tina Shemie (Katib). Loving and devoted father and father-in-law of Ken and Joelle Shemie (Lasry), Carla and Bruce Pearson, Sally and Michael Levine. Adored grandfather of Joey, Holly, Samantha, Cassidy, Dahlia and Sabrina. Beloved brother of Julliette Ishayek, Saida Shamai, Doreen Bashi, Rouben Shemie, and Milo Shemie and the late Naima, Naim, Nouri, Rachel (Raby), David and Shlomo Shemie. He will be greatly missed by all his nieces, nephews and extended family in England. Heartfelt thanks to the wonderful and caring staff at Maimonides hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon west, on Monday July 14, 2008 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal. Shiva will be held at 5830 Einstein, Cote St. Luc. Contributions in Haron's memory may be made to Maimonides Hospital Foundation 514-483-2121 Ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

FRADETTE, Jeannette 1920-2008 Fradette Marie-Jeanne (connue sous le nom de Jeannette et de Jano), épouse de feu Pierre Ouellet et compagne de André Rajotte Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Ouellet (Bernard Desjardins), leurs filles Josée, Nadine, leurs conjoints et deux petits-enfants Sabrina et Xavier; son fils Gilles Ouellet (Micheline Coallier), leurs fils Martin, Jean-François, Stéphane, leurs conjointes et trois petits-enfants Daphné, Steven, Maeva; son fils Michel Ouellet (Lise Trudeau) (Suzanne Côté), leurs enfants Vincent, Roxanne, leurs conjoints; son fils Norman Rajotte (Diane Lajeunesse), leurs fils Benoit, Bruno, Marc-André, leurs conjointes; ses soeurs Claire et Pierrette ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. Des Perron, Auteuil, Laval, le mercredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 17 juillet à compter de 10 heures suivi de la liturgie à 11 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LEGAULT SIGOUIN, Jeanne (née Sigouin) 1932-2008 Au Centre Drapeau Deschambault, le 11 juillet 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne Sigouin, épouse de feu Edouard Legault. Elle laisse dans le deuil sa mère Jeanne Larocque, ses enfants: Gilles (Denise), Denis (Marguerite), André (Danielle), Yves (Arlene), Serge (Hadji-ra), Linda (Roberto), Anna (Claude) Chantal et Josée (Benoit), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le lundi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi 15 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Janvier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

CHÂTEAUNEUF (M. Marcel) Le 11 juillet 2008, est décédé paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 78 ans, M. Marcel Châteauneuf, époux de dame Rachel Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il était le fils de feu M. André Châteauneuf et de feu dame Alice Marchand. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rachel Girard; son fils: Claude Châteauneuf (Lise Lavigne); son petit-fils: David (sa mère Dominique Gagné); ses frères et soeurs: Léo Châteauneuf (Martha Girard), Robert (Jacqueline Côté), Michel (Gaby Lavoie), Françoise (feu Jean-Jacques Turcotte), Lucie (feu Gilles Simard), Denise (feu Jean-Guy Ouellet), feu Roger (Marie Murdock); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Girard (feu Lucien Harvey), feu Charlotte (feu Jean-Paul Tardif), Yolande (feu Léonard Fillion), Réal (feu Pâquerette Brassard); il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

DI PALMA, Richard DATE DE NAISSANCE: 01/12/1944 DATE DE DÉCÈS: 08/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

Noëlla Veilleux Gosselin (1931-2008) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Dame Noëlla Veilleux Gosselin, épouse de feu Jean-Paul Gosselin. Elle demeurait à St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul (Manon), Jocelyne (Jacques), Jean-René (Nathalie), Julie (Walter); ses petits-enfants: Yanick, Catherine, Gabriel, Thomas, Claudelle, Xavier et une arrière petite-fille Andréanne. Lui survivent ses deux soeurs, Marie-Thérèse Veilleux-Maheux et Yolande Veilleux-Binet ainsi que les autres membres des familles Veilleux et Gosselin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11h en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 1962-07-13

McGLYNN, Anne. In loving memory of my dear grandmother who passed away July 13, 1962. Sadly missed, always loved, Norma Published in the Montreal Gazette on 7/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

TAILLON, Réjeanne DATE DE NAISSANCE: 12/03/1935 DATE DE DÉCÈS: 08/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 450-669-0755 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

LOHOUES, Marcel DATE DE NAISSANCE: 01/16/1960 DATE DE DÉCÈS: 08/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

LITTLE, LEROY DATE DE NAISSANCE: 08/14/1936 DATE DE DÉCÈS: 08/13/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

MEILLEUR, Louis-Pierre De Des Ruisseaux, le 14 août 2007 est décédé monsieur Louis-Pierre Meilleur, âgé de 64 ans. L'ont précédé son père Arthur Meilleur, sa mère Marie Massy, son frère Gilbert et sa soeur Lise. Il laisse dans le deuil son ex-épouse: Lucille Lajeunesse; ses frères: Raymond (Claire Corbeil) , Maurice (Pierrette Valiquette) , Réjean (Lorraine Dufour) et Edgard (Gloriette Alarie) ; ses soeurs: Mariette (feu Gérard Jacques) , Fernande (feu Maurice Martin) et Marie-Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le jeudi 16 août de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le vendredi dès 9h00. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi 17 août 2007 à 11h00. Ultérieurement, les cendres seront placées au Columbarium A. Ouellette. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

LAVOIE, Ghislain 1955-2007 A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 14 Août 2007 à l’âge de 52 ans est décédé M. Ghislain Lavoie conjoint de dame Danielle Létourneau. Il demeurait à Beauport (Quartier Montmorency) Le service religieux sera célébré le Samedi 18 Août 2007 à 12h30 en l’église de St-Louis de Courville 2315 ave Royale, Québec où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière St-Grégoire Montmorency. Direction des funérailles F. -X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère : Lucie Tremblay (feu Jean-Joseph Lavoie) ; ses beaux-parents : Armand Létourneau (Pierrette Anctil) ; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles sœurs : Jocelyne (Daniel Lachance) , Reina (Jean-Claude St-Hilaire) , Doris, Danielle (Jean Tardif) , Marlène (René Binet) , Chantale (feu Alain Mcken) Louise Létourneau, Carole Létourneau (Normand Tremblay) ; ses deux filleules : Caroline et Chantale ; ses neveux, nièces, arrières neveux, arrières nièces et les deux autres à venir . Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et tous ses amis (es) . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de centre de prévention du suicide de Québec 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec(Québec) G2K 1W1 Tel : 683-0933 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

BOLDUC, Napoléon A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 août est décédé à l’âge de 78 ans et 8 mois, M. Napoléon Bolduc époux de feu Anita Roux, domicilié à Lyster et autrefois de Plessisville. La famille reçoit les condoléances samedi à compter de 9. 30 hres à 11. 30 hres, suivi d’une célébration de la parole au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc, 1529 des Érables, Plessisville. M. Napoléon Bolduc laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie conjointe de Fernand Bacon Marie-Josée Danielle (Jacques Lacasse) Ses 2 petites-filles : Marianne, Julie-Pier Sa sœur : Irène épouse de Gérald Bizier Ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél. : 819-362-2155 Téléc. : 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-06

HARRIS, John. Passed away peacefully on July 6, 2008. Dad was the last surviving member of his family having reached the age of ninety-three. He leaves to mourn his beloved wife Betty Harris and will be fondly remembered by his children, grandchildren, and great-grandchildren. Cremation has taken place. Condolences may be sent to dmcglaughl@aol.com Published in the Montreal Gazette from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

SKULSKY, Moses (Chuck) Born in Ottawa on December 11, 1920, passed away peacefully on July 12, 2008. Lovingly remembered by his son Stewart, and many caring nieces and nephews. Chuck was predeceased by 4 sisters: Katie Halpern, Ida Wiseman-Sherman, Betty Wax, Anne Phillipson, and his brother Nathan. Graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa on Sunday July 13, 2008 at 4 p.m. The family would like to thank the caring staff at Hillel Lodge for their considerate care of Chuck. In his memory, donations to the Hillel Lodge would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/13/2008 Published in the Montreal Gazette on 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

MALTAIS (Mme Élianne Bélanger) Le 11 juillet 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 10 mois, Mme Élianne Bélanger, épouse de feu M. Lucien Maltais, fille de feu Rose-Alma Simard et de feu M. René Bélanger, demeurant au 722 rue Price, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: lundi le 14 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 15 juillet 2008, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 15 juillet 2008, à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Guy Fontaine), Jocelyne (Laurent Ouellet), feu Sylvain (Rose-Aimé Matte); ses petits-enfants: Nathalie, feu Dominique, Stéphane, Jimmy, Claudia et leur conjoint et conjointe; ses arrière-petits-enfants: Joanie et Jessie; ses frères et soeurs: feu Jean-Guy (Annette Bolduc), Marcel (Jeanne-Mance Paradis), Léo (Albertine Tremblay), Paul (Monique Duchêne, feu Solange (feu Henri Tremblay), feu Rita (feu Clément Paradis), feu Denise (feu Réal Gagnon), Raymonde (Réal Bolduc), Florence (Guy Lapointe); elle était la belle-soeur de: feu Blanche Maltais, feu Marguerite, feu Léonce, feu Roméo, feu Georges, feu Simone; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Élianne Bélanger, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2008-07-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

TAYLOR, Mona Beryl (nee Armstrong) Peacefully at Pontiac Reception Centre, on July 12, 2008 in her 81st year. Beloved wife of the late Watt Taylor. Cherished mother of Charles (Sharon) and Ross (Wendy). Grandmother of Amy (Stephen), Katie (Chris), Emily (Justin) and Tara (Ed), Lisa and Mark (Erin). Proud Great Grandmother of Carson, Sydney and Bennett. Dedicated member of the Adina Rebekkah Lodge and the Shawville UCW. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 14, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Tuesday, July 15 to Shawville United Church for service at 10:30 a.m. Interment Village Cemetery. Donations to the Pontiac Reception Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-09

HICKS, Laura Catherine Peacefully in hospital on Wednesday, July 9, 2008 in her 78th year. Laura Catherine Brennan of North Gower, beloved wife of late Harold Hicks. Dear mother of Michael (Jody), Hal, Leslie and Sharon (Phillip), sister of Ted (predeceased) and Myrtle Brennan. Nana to Leeann, Eric, Kevin, Jeffrey and Jessica and great grandsons Dawson and Noah. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home in North Gower on Monday 12 noon followed by Funeral Service at 2 p.m. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery. For those desiring, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-10

WERGASOWA, Elisabeth (nee Pickert). Passed away in Montreal, QC, on Thursday, July 10, 2008 in her ninety-eighth year. She is survived by her loving daughter Alla Bukkfalvi, her three grandchildren Erika, Peter, Lydia Bukkfalvi and their families. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000, on Monday, July 14, 2008 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2008 - 7/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

LADOUCEUR 2008-07-13 In the arms of Angels and with her family by her side, Mrs. Pearl Ladouceur, in her 64th year, made her final journey home to God on Friday, July 11, 2008. Throughout her courageous battle with cancer, Pearl lived her life to the fullest, always thought of her family and remained devoted to her faith. Pearl was born on December 16, 1943 in Beardmore, Ontario to Margaret and Angus McCrady. Pearl‘s compassionate spirit filled the lives of many and was evident in the career paths that she choose as a Paramedic in Beardmore and Armstrong, Ontario, a Support Worker in Long-Term Care in Kenora, and as a Personal Support Worker for Avenue II in Thunder Bay. Pearl always thought of her family first, which she showed by loving, supporting and caring for her children, nieces and nephews. Her passion in life was her grandchildren and she lived every day for them. Pearl will be lovingly remembered by her husband Rodney Ladouceur; children Daniel Gordon (Rose), Nancy Ladouceur, Pierrette McLeod (Rob), Holly Prince (Darren) and nephew David McCrady Jr. and niece Linda McCrady, whom she loved both as her own; grandsons Tyler and Kaleb Gordon, Vincent Ladouceur, Devon, Pierson and Adrian McLeod, granddaughter Gabrielle Prince and great-grandson Ivory Ladouceur. She is survived by her sister Irene Leroux, brother Theron McCrady and numerous nieces and nephews. Pearl was predeceased by her parent‘s Angus and Margaret McCrady, and brothers David McCrady and Angus McCrady Jr. A Funeral Mass will be celebrated at St. Dominic‘s Church, 130 Redwood Avenue West, on Tuesday, July 15, 2008 at 11:00 a.m. with Fr. Daniel Lapolla officiating. In honoring Pearl‘s wishes, cremation has taken place and a private family internment will follow at Sunset Memorial. If desired, donations in memory of Pearl can be made to the Northern Cancer Research Foundation. Our heartfelt thanks go to our family who provided comfort and support until the last moment and to the extraordinary doctors, nurses and medical staff at the Thunder Bay Regional Cancer Centre, the Oncology Unit 1A, Community Care Access Centre, Victorian Order of Nurses and Shopper‘s Pharmacy all for their professional care, compassion and kindness. God has her in his keeping…we have her in our hearts.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

François "Frank" Allain 1919-2008 A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé François "Frank" Allain, domicilié à Moncton. Né le 9 juillet 1919 à Saint-Edouard-de-Kent, il était le fils de feu Urbain Allain et de feu Marie LeBlanc. Il laisse dans le deuil une fille, Francine (Maurice) LeBlanc; trois fils: Léo (Jackie), Paul (Lyn) et Don (Susan) tous de Moncton, douze petits-enfants, six arrière-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Maria (Arsenault); ainsi que ses soeurs et frères: Justine (Thadée Arseneault), Maria (Wilfred Hébert), Joe (Alma LeBlanc), Antoine, Urbain (Margerite "Maggie" Robichaud), John (Élodie LeBlanc), Lionel (Anna Maillet) et André (Thérèse LeBlanc). Il était le dernier survivant de sa famille immédiate. Un ancien combattant de la seconde guerre mondiale, François a servi deux ans avec l'armée et puis deux ans et demi avec la marine des Forces Canadiennes (1941-1945). Il s'est retiré du CN avec 42 ans de service et membre de la Légion Royale du Canada , filliale No. 6 de Moncton La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2008 à 11h en l'église Holy Family à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites le lundi de 19h à 21h, le mardi, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45) A la demande de la famille, un don à la Fondation du rein serait apprécié.François "Frank" Allain 1919 - 2008 François "Frank" Allain, 89, of Moncton, passed away on Sunday, July 13, 2008 at The Moncton Hospital. Born July 9, 1919 in Saint-Edouard-de-Kent, he was the son of the late Urbain and Marie (LeBlanc) Allain of St-Edouard. François served two years with the Canadian Army, two and a half years with the Royal Canadian Navy (1941-1945) and retired from the CNR as Production Foreman after serving 42 years. François was a parishioner of the Holy Family Roman Catholic Church, and a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6. Frank will be sadly missed by a daughter, Francine (Maurice) LeBlanc; three sons, Léo (Jackie), Paul (Lyn) and Don (Susan) all of Moncton; 12 grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. He is predeceased by his wife of 63 years, Maria (Arsenault); two sisters: Justine (Thadée Arseneault) and Maria (Wilfred Hébert); six brothers: Joe (Alma LeBlanc), Antoine, Urbain (Margerite "Maggie" Robichaud), John (Élodie LeBlanc), Lionel (Anna Maillet) and André (Thérèse LeBlanc). He was the last surviving member of his immediate family. Resting at Frenette's Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be celebrated at Holy Family Roman Catholic Church, Falkland Drive, Moncton, on Wednesday, July 16, 2008. Visiting hours Monday, from 7-9 p.m., Tuesday, from 2-4 and 7-9 p.m. A parish prayer in sharing of memories will be held Tuesday evening at 8:30 p.m. Internment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6, will hold a legion service at 7 p.m, Tuesday at Frenette's. In lieu of flowers, memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

DEVEAU, Camilla La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 13 août 2007 de Madame Camilla Deveau, elle était âgée de 81 ans et résidente de La Montagne, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Louis Bourgeois et la mère de Yvon, Adéla, Francine, Julienne, Julien, Marie, feu Marguerite, Cécile, Jean-Yves, Réjeanne, Réal, Monique, Clément et Martine. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, mercredi le 15 août 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Camilla Deveau sera célébré jeudi le 16 août 2007 à 19h00 à l'église Saint-François Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Jeudi le 16, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada G4T 9E7 Tél. : 418-937-5124 Téléc. : 418-986-2888 info@harryleblanc. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec