Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

HUHN, Walter George - Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Saturday, July 12th, 2008 at age 89 years. Walter Huhn beloved husband of Ilze Huhn. Loving father of Thomas and the late Joerge (Jim) and Holger (Jack). Dear daughter-in-law of Diane. Dear grandfather of Dana and Kim. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie on Thursday, July 17th from 10:00 a.m. until the time of service in the chapel at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. 11163359

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

Papadopoulos John À L'hôpital du Sacré-Coeur, est décédé le 10 juillet, 2008, à l'âge de 77 ans, Monsieur John Papadopoulos. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 13 juillet, 2008 17h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 14 juillet, 2008 11h00 à l'adresse suivante: Église St-Michael Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

MCDONELL, William “Bill“ - In loving memory of William “Bill“ McDonell, 73 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre, on Saturday, July 12th, 2008. Beloved husband of Dianne McDonell (nee Beaudin) of Onaping. Loving father of Fancy McDonell (partner Eric Evans) of Blezard Valley, Cheri McDonell of Val Caron and Misty McDonell- Spinks (husband Rohin) of Sudbury. Cherished grandfather of Branden Genereux, Brooklyn Genereux, Cody Quail and Carlie Quail. He also leaves behind his sisters Dorothy Camano of Sarnia and Theresa Lejeune of London. Dear son of Sarah (nee McLaughlin) and Bill McDonell (both predeceased). Bill was born in Matachewan on January 1st, 1935. He had been a resident of Onaping for well over 50 years. As a millwright, he was employed by Falconbridge for 48 years. Having been honoured by the Ministry of Labour for his excellent working record brought much joy to his life. Not only will he be greatly missed by his family but by so many residents of Onaping. As per his request, there will be no visitation. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Tuesday, July 15th, 2008 at 1:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to Muscular Dystrophy would be greatly appreciated. (Friends may gather at the chapel after 12:45 p.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11163382

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

Lechasseur, François-Xavier 1912 - 2008 14 juillet 2008 Mont-Joli et autrefois de St-Gabriel Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 11/07/2008 à l’âge de 96 ans et 5 mois est décédé monsieur François-Xavier Lechasseur demeurant à Mont-Joli époux de feu madame Yvonne Brochu, fils de feu monsieur FRANCOIS-XAVIER LECHASSEUR et de feu madame LUCE MONGRAIN. La famille recevra les condoléances vendredi le 18/07/2008 de 19h00 à 22h00 au Club des 50 ans et plus de Saint-Gabriel 104, Berger Saint-Gabriel (Québec) Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h30, le service religieux sera célébré à 11h00 en l’église de Saint-Gabriel et de là au Cimetière de Saint-Gabriel. Il laisse dans le deuil ses enfants Wilbeurt ( ), William (Claudette Langevin),Huguette, Lisette, Murielle (Réjean Lévesque), Monique (Serge Côté), Patricia (Norbert Dubé), Barnabé et Jovette. Il était aussi le père de feu Yolande (Adélard Deschênes) et de feu Violaine (Rodrigue Lévesque).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrières arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que tous ses amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Centre de santé services sociaux de la Mitis de Mont-Joli par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille tient à vous dire un merci très sincère pour vos témoignages d'estime et d'amitié. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1S8 Téléphone : 418-775-2910 Télécopieur : 418-7752552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

ABOU-JAOUDÉ (née Haouly), Thérèse 1960 - 2008 À Pierrefonds, le dimanche 13 juillet 2008, est décédée, à l'âge de 48 ans, Thérèse Haouly, épouse de Samir Abou-Jaoudé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Victor, Simon et Romy, son père Youssef, sa mère Odette ainsi que ses frères Elie et sa famille, Georges, ses soeurs Antoinette (Georges Khoury) et Fadia (Georges Khalifé), leurs familles, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 14 juillet 2008 de 19 h à 22 h, le mardi 15 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 16 juillet à 11 h en l'église St-Antoine le Grand (1500, Ducharme, Outremont) et de là au cimetière de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans La Presse - 1495438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

PRESTON, Dorothy (Recollet) - In loving memory of Dorothy (Recollet) Preston, 68 years, who passed away peacefully, Sunday, July 13th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Dorothy will be sadly missed by her family and friends. Beloved wife of Sidney predeceased. Loving mother of Sandy Preston-Perreault (husband Don) of Sudbury, Paul of McChigeewg, Linda of Sudbury and Patricia (fiance Gary) of Havelock. Cherished grandmother of Curtis, Cody and Sidney. Special mother to her precious pet, Curly. Dear daughter of Helen predeceased and Isaac Recollet. Dear sister of Bobby, Mary, Charlie, Marina, Debbie, Raymond, predeceased by Wilfred and Lenda. Dorothy worked as an R.N.A. at Extendicare York for many years. She served as an elder and an active volunteer at the N'Swakomok Native Friendship Centre. Dorothy enjoyed picking blueberries and was a well known baker, donating pies to the Soup Kitchen and A.A. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, July 17th, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Friendship Center or Blue Door Cafe would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday). 11163403

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-14

Simonne Legros Duranceau 1923 à 2008 À Sal.-de-Valleyfield, le 14 juillet 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Simonne Legros Duranceau, épouse de feu Rolland Duranceau. Elle était résidente à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (André), Micheline (Serge) et André (Sylvie), ses petits-enfants Mario, Gino, Sylvain, Stéphane, Isabelle, Mylène, Maryline et Marc-André, tous ses arrières petits-enfants, son frère Damien (Lucille) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. L’exposition aura lieu le vendredi 18 juillet de 13H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00 ainsi que le samedi 19 juillet de 9H00 à 10H40 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils, 315, rue Danis à Valleyfield, 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet à 11H00 en la Basilique Cathédrale Ste-Cécile de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

Stéphane Mailloux Au Centre Hospitalier La Malbaie, le 11 juillet 2008, à l'âge de 38 ans et 2 mois, est décédé Stéphane Mailloux, fils d'Adèle Frigault et de feu Jean-Philippe Mailloux. Il demeurait à La Malbaie (Secteur St-Fidèle). Il a été confié aux Services Commémoratifs de Charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie, G5A 1H4 La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance le mardi 15 juillet 2008 de 13h à 16h et de 19h à 21h30, le mercredi 16 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 juillet à 11h, en l'église St-Fidèle et de là au cimetière paroissial. Stéphane est allé rejoindre son cher Papa, son frère Alain et son frère Christian, décédé une semaine avant Stéphane. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Adèle, Nathalie (Benoit Arsenault). Nous tenons à remercier le médecin de Stéphane, le dr. Nathalie Cayer pour son dévouement et son support. Merci au personnel de l'Hôpital à qui je donne une note de 100% pour leur professionnalisme, leur bonté. Mille mercis à tous ceux et celles qui ont contribué au bonheur de Stéphane. Je vous répète ses dernières paroles: « Je vous aime ». Merci à Dystrophie Musculaire Canada et son dévoué personnel pour le support pendant de nombreuses années. Plusieurs personnes ont acheminés des dons à cette Association pour la recherche lors du décès de Christian. En guise de sympathie, au lieu de fleurs, compenser par un don à l'adresse suivante: Dystrophie musculaire Canada, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bur. 506, Montréal (Québec) H3G 1T7, téléphone: (514) 393-3522, sans frais: 1-800-567-2236) ou à la Fondation du Centre Hospitalier La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée aux Services Commémoratifs de Charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie (418) 665-0003 Télécopieur: (418) 665-3743 Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Soleil - 1495471

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

S. Marie-Paule Morneau (Soeur Saint-Ovide) À la Maison provinciale du 37, avenue des Cascades, Québec le 13 juillet 2008, à l'âge de 83 ans et 6 mois, dont 61 ans de vie religieuse, est décédée soeur Marie-Paule Morneau (Soeur Saint-Ovide) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Notre-Dame-du-Lac (Témiscouata). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa famille. Elle était la soeur de feu Laurette (feu Joseph Morin), feu Jeanne (feu Wilfrid Slight), feu Richard (feu Violette Dubé), feu Charles-Édouard (époux en premières noces de feu Marguerite Ouellet et en deuxièmes noces de Noëlla Beaupré), feu Léo (feu Madeleine Paradis), feu Jean-Paul (Thérèse Grondin), Lina (feu Roland Saint-Pierre), feu Léonie (feu Félix Gauvreau), Gérard, Conrad (Suzanne Bonneville), Laurent (Denise Paquet) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison Provinciale 37, av. des Cascades, Québec le mardi 15 juillet 2008, de 19h à 21h et le mercredi 16 juillet 2008, à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2008 à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à Québec et l'inhumation au cimetière de la communauté. S'il-vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au profit des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Veuillez l'adresser au Service des Missions, à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, av. des Cascades, Québec, G1E 2K1. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Québec, G1E 1T3 Pour renseignements: (418) 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: (418) 660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Soleil - 1495470

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-07

Pierre Thibodeau 1940 - 2008 À St-Nicolas, le 7 juillet 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Pierre Thibodeau, agronome du Ministère de l'agriculture et de l'I.R.D.A.. Il demeurait à St-Nicolas, Lévis. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le mardi 15 juillet 2008 de 19h à 22h et le mercredi 16 juillet 2008 de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe, fils de Denise Roy; Gabriel, fils de Lise Vézina aussi mère de François Vézina Paquette; ses frères et ses soeurs: Rosaire (Solange), Lucille (Paul), Bernard (Hélène), Françoise, Richard, Léon (Henriette), Denis (Nicole), Charles (Jeannine) et André (Françoise); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Roy et Vézina; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Soleil - 1494566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

Arnolda White - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 10 juillet 2008, à l’âge de 71 ans, est décédée après une longue maladie Arnolda White, épouse d’Armand White, domiciliée à Beresford. Née à Beresford, elle était fille de feu Charles Christie et de feu Bertha Duguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Harold White (Donna Thibodeau) de Beresford et Nelson White (Brenda Mazerolle) de Bathurst; deux filles: Anne Roy (Jeannot) d’Alcida et Suzanne White de Beresford; deux frères: Charles Christie de Bathurst et William "Billy" Christie de Montréal; deux soeurs: Isabelle Christie (Gilles Allaire) de Montréal et Bertha Chouinard de Montréal; six petits-enfants: Greg, Shawn, Jessica, Joleen, Nathan et Nathasha, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères: Paul, Lawrence, Adolphe, Samuel, Richard et Fernand, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire.Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 15 juillet, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire d’Arnolda, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (mfheritage.com). Mise à jour le lundi 14 juillet 2008 Par: AP BERESFORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

Azade Robichaud - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 12 juillet 2008, à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédé Azade Robichaud, époux de Léonie Robichaud (née Arseneau), domicilié à Bathurst, mais autrefois de Sainte-Rose. Né le 21 juillet 1917, il était fils de feu Michel I. Robichaud et de feu Bernadette St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Bernice Robichaud (Norbert Losier) de Bathurst; un fils, Raynald Robichaud de Montréal, Qc; une soeur, Dorina (feu Livain Robichaud) de Caraquet, ainsi que plusieurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Un frère, en bas âge, Arcade, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 14 juillet, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose, le mardi 15 juillet, à 16h. Heures de visites: le lundi 14 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi 15 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la paroisse de Sainte-Rose serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Avis Mise à jour le mardi 15 juillet 2008 Dans l'avis de décès d'Azade Robichaud, paru dans notre édition du lundi 14 juillet, on aurait dû lire qu'il était domicilié à Bathurst, mais autrefois de Sainte-Rose. Mise à jour le lundi 14 juillet 2008 Par: AP SAINTE-ROSE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

Jules Brideau - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 13 juillet 2008, à l’âge de 82 ans, est décédé Jules Brideau, époux d’Albertine Noël, domicilié à Butte D’or. Né le 29 avril 1926, il était fils de feu Aimé Jubinal Brideau et de feu Julie Benoît. Outre son épouse, il laisse dans le deuil l’épouse en deuxièmes noces de son père, Suzanne Duguay de Butte D’or; deux soeurs: Thérèse (feu Onésiphore Basque) de Canton des Basque et Annette (feu Frank Weeks) de Windsor, Ont.; quatre frères: Léonard (Joséphine) de Val-Doucet, Luc (Justine) de Lamèque, Samuel "Sam" (Irèna) de Butte D’or et Stanislas de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Ubald et Jean-Baptiste, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Brideau a travaillé pour le Département des ressources naturelles. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 14 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le mardi 15 juillet, à 16h. Heures de visites: le lundi 14 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 15 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Mise à jour le lundi 14 juillet 2008 Par: AP BUTTE D’OR

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

Exilda Roussel - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le samedi 12 juillet 2008, à l’âge de 83 ans, est décédée Exilda Roussel, épouse de Martin Roussel, domiciliée autrefois à Le Goulet. Née le 20 mars 1925, elle était fille de feu Anthime J. Roussel et de feu Lauza Mercier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Martha (Hans Kragl) de Welland, Ont. et Phébe (Mike Aubie) de Le Goulet; six fils: Henri (Alméa) de Shippagan, Jean-Pierre (Lisette) de Lamèque, Aldoria (Glorianne) de Pont-Lafrance, Roméo (Rollande) de Le Goulet, Marius (Nada) de Le Goulet et Pius (Melanie) de Fredericton; quatre soeurs: Ada (feu Edmond Godin) de Dalhousie, Edwina (Louis Talifre) de Baie-de-Petit-Pokemouche, Jeannine (feu Ed Glim) de Hamilton, Ont. et Isidora (Paul) de Le Goulet; deux frères: Roger (Emma) de Le Goulet et Elphège (Barbara) de Le Goulet; une bru, Claudette; trois belles-soeurs: Léona de Le Goulet, Normande de Shippagan et Dina de Le Goulet, ainsi que 14 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Alyre; une fille, Phébé; quatre frères: Isidore, Camille, Domitien et Jaddus, ainsi que trois petits-enfants: Sarah, Roxane et Billy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Marie-Médiatrice de Le Goulet, le lundi 14 juillet, à 15h. Heures de visites: le lundi 14 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le lundi 14 juillet 2008 Par: AP LE GOULET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

John Gionet - C’est avec une immense tristesse que l’on doit vous annoncer le décès de John Gionet, à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 12 juillet 2008, à l’âge de 69 ans. Il était l’époux de feu Karen William et le conjoint d’Aline Légère, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Joseph Gionet et de feu Priscille LeBouthillier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil deux filles: Suzanne (Larry Scott) d’Oshawa, Ont. et Marjolaine de Sarnia, Ont.; un fils, John Paul (Frances B.) de Toronto, Ont.; quatre petits-enfants qu’il adorait: Brandi, Cameron, Danielle et Jordan; deux soeurs: Jeannine (Henri Mourant) de Caraquet et Magella Dolack d’Oshawa, Ont.; un frère, Edward (Gisèle) d’Oshawa, Ont. ainsi qu’un beau-frère, Jim Frigault de Caraquet. Il laisse également dans le deuil la famille de sa conjointe, Aline; ses enfants qu’il considérait comme les siens: Michel LeBouthillier (Monique Gionet) et Rina LeBouthillier (Michel Martinez), ainsi que deux petits-enfants: Joey et Karl; ses beaux-frères et belles-soeurs: Prospère Légère (Lucie), Pierre Légère (Sylvie), Adelin Légère (Marie-Paule), Conrad Légère (Emilienne), Adelice (Raymond LaFrance), Jacqueline (Roger Dugas), Jeannine (Larry Cochrane), Yolande (Yvon Laliberté), Marie-Lyne (Jacques Poirier) et Gaëtane Légère (Gaëtan), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Deux soeurs: Marjolaine et Alma; deux frères: Gérard et Raymond, ainsi que son deuxième père, Jeff Bently, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de19h, le lundi 14 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mardi 15 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 14 juillet, de 19h à 21h et le mardi 15 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Mise à jour le lundi 14 juillet 2008 Par: AP CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

CÔTÉ BROOKS Madame Marie-Anna 1908-2008 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 12 juillet 2008 à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédée Mme Marie-Anna Brooks, née Côté, épouse de feu M. Joseph Brooks. Elle laisse dans le deuil la famille de son fils feu Roger Brooks: ses petits-enfants Johan et Donald Brooks (Johanne Gibeault), ses arrière-petits-enfants François Brooks et Anne Rollin (Dany Lavoie), ses arrière-arrière-petits-enfants Logan Brooks et Derek Lavoie. Elle laisse également dans le deuil sa fille Jacqueline Laverrière et sa famille: Alain, Fernand, Jacques, leurs conjointes et leurs enfants. Johan et Donald désirent remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à leur grand-mère au cours des années ainsi que pour leur support et leur délicatesse lors des derniers jours. Un merci tout spécial à Michèle et Alexandre Lafrance pour leur gentillesse et leur dévouement. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. À NOTER que la famille sera présente au complexe à compter de 9h mercredi, journée des funérailles. En guise de sympathie, des dons au Centre Marie-Berthe Couture (Fondation du C.H.G.) seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou à la réception du complexe. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-16 dans La Voix de l'Est - 1495422

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

SEARS, Phoebe Coverdale (Rees) - Peacefully at Providence Manor, on Saturday, July 12, 2008 in her 90th year. Predeceased by her husband Arthur. Loving mother of Frank Sears and his wife Carmen of Oshawa, stepmother of Neil Sears of Kingston. Predeceased by her children Alex, Arthur and Russell, and step son Robert. Remembered by her many grandchildren and great grandchildren, step grandchildren and great grandchildren. Dear sister of Mary Bullock and her husband Orville and predeceased by Margaret Graham, Paul Rees Jr., Francis Rees, Charles Rees and Catherine Badour. Dearly missed by her many nieces and nephews. Friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street, (Colborne Street at Clergy) Monday, July 14 from 3-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral, Johnson Street, on Tuesday, July 15 at 1:30 p.m. Rite of Committal with prayers at St. Mary's Cemetery. For those wishing, donations may be made to UHKF-Providence Manor or the Multiple Sclerosis Society of Kingston in memory of Phoebe. 11163368

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

BOYD M. GERRY À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice , le 10 juillet 2008, est décédé à l'âge de 47 ans et 2 mois, M. Gerry Boyd, conjoint de Mme Jocelyne Dubé et fils de feu Willis Boyd et de Mme France Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008, à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation au lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille Marie-Claude Godbout; sa mère; ses frères et soeurs Kathleen (Hubert Belzile), Richard (Marie-Josée Bouchard), Gilles (Nathalie Moisan) et Vicky; sa belle-famille Dubé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Nouvelliste - 1495443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

DOUCET M. GASTON Au CSSS de l'Énergie, à Shawinigan-Sud, le 11 juillet 2008, est décédé à l'âge de 88 ans et 9 mois, M. Gaston Doucet, époux de Mme Anne-Marie Pépin, fils de feu Joseph Doucet et de feu Bernadette Lamothe demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008, à 11 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Anne-Marie Pépin; ses deux filles; Claire et Chantal; ses petits-enfants: Charles Doucet Gélinas et Olivier Maziade; son frère Lorenzo Doucet; sa soeur Diane Doucet (soeur grise); ses belles-soeurs et beaux-frères; Rachel (feu Raoul Doucet), Gertrude Pépin (feu Georges Marchand), Rachel (Roger Lafrenière), Jeannette Pépin (o.s.u.), Thérèse ( Jean- Marie Gélinas) et Pauline Bisson (feu Gérard Pépin), ainsi que ses nombreux neveux, nièces dont Réal Doucet (p.b.) et ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint Paul de Grand-Mère seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Nouvelliste - 1495474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-14

LESIEUR MME HÉLÈNE Durant son sommeil est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Hélène Lesieur, fille de feu Réal Lesieur et de feu Martha Rhéault demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi jour des funérailles à partir de 9 h . Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet 2008, à 13.30 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Jenny Lesieur (Benoit Jr. Awashish); ses petits-enfants: Jessica Lesieur (Pascal Bastarache), Stéphany Quesnel, Kym Quesnel, Jordan Awashish, Allyson Awashish, Méganne Awashish et William Awashish; son arrière-petit-fille Amély (fille de Jessica et Pascal); ses frères et soeurs: Jocelyne, Diane, Denis, Normand, feu Daniel et Ghislain; plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Nouvelliste - 1495477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

HANNAN, Cecil Howard - of Sarnia went to be with his Lord and Saviour on Friday, July 11, 2008 at the age 81. Cecil was a 60 year member of Bethel Pentecostal Church, a W.W. II veteran having served with the Royal Canadian Navy, and a retiree of Imperial Oil. Beloved husband of Jean Valetta (McGregor) Hannan for 60 years. Much loved father of Douglas Hannan and his wife Wave of Fort Gratiot, Mich., Ronald Hannan and his wife Sharon of Sarnia, Donna Prendergast and her husband Roy of Sarnia and Marlene Hilliard and her husband Tim of Sarasota, Florida. Loved grandfather to Jennifer (Tom) Lenon, Jeremy (Jill) Hannan, Jeffrey Hannan, Gordon Hannan, Philip (Stephanie) Prendergast, Beverly (Domenic) Ruso, Heather (Andrew) Fess, Marlene Prendergast, Sherrie (Tanner) Sheppard, Jim Klages and Katie Ellis, step- grandchildren Michael and Brandon Hilliard and 10 great-grandchildren. Dear brother of Kathleen (Ron) Lee, Mildred Miller, Gladys Lyons, Frances McBride, William (Kathy) Hannan all of Windsor and brother-in-law of Audrey Wark of Sarnia. Predeceased by his parents Howard and Lillian Hannan, a sister Doris and brothers Clayton and Leonard. The funeral service will be held on Tuesday, July 15, 2008 at 1:00 p.m. at Bethel Pentecostal Church, 1565 London Line, Sarnia. Interment in Resurrection Cemetery. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Monday afternoon from 2 to 4 p.m. and evening from 7 to 9 p.m. Memorial donations may be made to Teen Challenge or Lambton Crisis Pregnancy Centre. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11163317

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

HARE, Dr. Gary Gordon - Peacefully welcomed into the loving arms of the Lord at Bluewater Health Intensive Care Unit on Saturday, July 12, Dr. Gary Gordon Hare, age 57 of Sarnia. Gary was a well respected chiropractor in Sarnia from 1974 until 1998. Gary was former President of the Seaway Kiwanis Club, a dedicated contributor to the community of Sarnia Lambton and an avid hockey fan. Beloved husband and cherished friend of Mary Estelle Hare and devoted father of Geoffrey and his wife Michelle, Ryan and his fiancée Katie Thrasher. Loving grandfather to Addison. Dear brother-in-law of Lawrence Kinlin, and Sandy Hare. He will be dearly missed by extended family and many close friends. Gary is also survived by many cousins, nieces and nephews. Predeceased by his parents Dr. Arnold and Eileen Hare and his brother Ted. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, July 16, 2008 at 11:30 a.m. at Sacred Heart Catholic Church, 1465 Lecaron, Sarnia. Interment to follow at Our Lady of Mercy Cemetery. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Tuesday afternoon from 2 to 4 p.m. and evening from 7 to 9 p.m. Memorial donations may be made to the Cardiac Care Unit at Bluewater Health or a local charity of choice. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca The family wishes to sincerely thank the doctors, nurses and caregivers at Bluewater Health for the exceptional care and the kindness shown to family and friends while Gary was in their care. The Hare family wishes to extend a special thank you to acknowledge the dedication of the First Response E.M.S. workers and firefighters stationed in Bright's Grove. The family will be forever grateful for the genuine love and support of the community. 11163399

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

PALMER, Beverley Albert (Bud) - At Bluewater Health Norman Site on Saturday July 12, 2008, Beverley Albert (Bud) Palmer age 81 of Sarnia. Beloved husband of 45 years to Dawn (Prudence) Palmer.Loving father of Tim Palmer and his wife Linda of Windsor, John Palmer of Toronto and Prudence Palmer of Stoney Creek. Step- father of Kim Gladwish and his wife Karen and Penny Elliott all of Sarnia. Cherished grandfather of Alex and Ryan Palmer and Taryn and Rachel Gladwish. Bud was a Navy Veteran on the HMCS ship Wasaga out of Portsmouth N.S. in 1945 and had retired from Cabot Canada. Cremation has taken place and a memorial service will be held from the D. J. ROBB FUNERAL HOME on Tuesday July 15th at 11:00 am with Angela MacDonald officiating. Family and friends will be received at the funeral home Tuesday from 10:00 a.m. until time of service. Sympathy may be expressed through donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net “A special thank you to the nursing staff of Bluewater Health 3rd floor south for their many laughs with Bud and their exceptional care during this difficult time, and to Dr. Ian Campbell for his personal approach to care giving.“ 11163362

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

JEWITT, Michael Leo, (WW II Navy Veteran, retired employee of KPH) - Completed his journey on Friday, July 11, 2008, and now rests in the arms of God. Beloved husband of Margaret (nee Cross). Cherished Dad to Teresa Jewitt, and Karen Wilson. Adored Grandpa to Matt and Kate Turtle, and Andrew and Amy Wilson. Held dear in the hearts of his friends and relatives, especially his brother Vince. Predeceased by children Anne and Michael. His gentle way and sense of humour touched all those who met him. Family and friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy), on Monday, July 14th, from 2-4 & 7-9 pm. Mass of Christian Burial at St. Joseph's Catholic Church on Tuesday, July 15th, at 10:30 am. Rite of Committal Prayers at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to a food bank of your choice would be appreciated. 11163354

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

RITCHIE, Hayden Benjamin (Gavel) - At the Kingston General Hospital, after a valiant fight, we let our little man rest on Thursday, July 10, 2008. Born ten weeks early on July 3, 2008, Hayden is the loved and treasured son of Ben Ritchie and Jody Gavel. Perfect little brother of Destiny, Desirée and Raven Ritchie. Cherished grandson of Stan and Gina Ritchie of Bellrock and Craig and Debbie Gavel of Kingston. Hayden will be deeply missed by Aunt Holly, Aunt Karen, Uncle Richard, great grandparents Don and Doris Ritchie, Klaas Tuinman and Ronda Tuinman, Beth Gavel and the late Stanley, Tom and Frances McDonald, and many great aunts, uncles and relatives. Cremation has taken place. A celebration of Hayden's life will be held at a later date. A special thank you to the nurses of Kidd and Connell 5 and the angels that work in the NICU at Kingston General, especially Kathleen, Sue, Mary- Ann, Adrianna and Lori. Also, thank you to Dr. Neeraj Mehra and Claire Bowley. To Dr. Michael Flavin and Dr. Sarah Jones, a heartfelt thank you for all that you did for Hayden. Donations to Almost Home or the KGH NICU on Hayden's behalf would be greatly appreciated by the family. 11163172

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

WOOD, John Frederick (Jack) (Veteran WW2 R.C.N) - Passed away at the Kingston General Hospital on Sunday July 13, 2008 at the age of 84. Dear father of Yvonne and Natalie (Paul). Sadly missed by 1 brother Boobie. Cherished grandfather of Yvette, Alison, Marsha, Tracy, Ashleigh, Megan and Christina. Great grandfather of Grace, Andrea, Shayden, Amy, Jayden, Jacob, Olivia, Carter and Jordan. Brother-in- law of Colleen Wood. Predeceased by 1 brother Douglas Wood and by 1 sister Marjorie Offord. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden Street Gananoque on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from our chapel on Wednesday July 16 at 1 pm. Followed by cremation. As expressions of sympathy donations made to Gananoque Minor Hockey or to the Gananoque Legion Br 92 would be appreciated by the family. Gananoque legion Branch 92 will hold a service in the funeral home Tuesday evening at 6:45pm. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca Forever In Our Hearts 11163390

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-14

WRIGHT, Margaret Alexina (Coster), Member St. Margaret's United Church and Cataraqui Golf and Country Club - 1923-2008 Peacefully of Alzheimer's complications in Kingston, Ontario. Marg is survived by her husband Ed (T.E.) Wright, sons Tom and Jim Wright, daughters-in-law Kathleen and Penny, and grandchildren Jeff, Katie and Jennifer Wright. Predeceased by her sisters Lenore Fordyce and Winnifred Hoey. Family and friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd.) on Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday, from 10:30 until the service time. Funeral Service to be held in the chapel on Wednesday, July 16th, 2008 at 11:30 am., followed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). 11163367

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

HAY, Jean C. (Graduate of Peterborough School of Nursing in 1949, obstetric nurse with C.M.H. for many years, a longtime member of St. Andrew's Burnbrae Church) - At Burnbrae Gardens on Friday, July 11, 2008 in her 80th year. Beloved wife of the late Desmond Hay (1986). Dear mother of Angelie & Sid Stinson of Perth, Colleen & Rob Hawthorne of Omemee, Autumn & Paul Miller of Timmins, Phil & Dawn Hay of Campbellford & the late Greg Hay (2007). Loving grandmother of Jennifer & Brian Stinson, Brent, Allison & Kevin Miller, Emily, Craig & Jeffrey Hawthorne, Darren & Madison Hay. Sister of Bernice & Art Makepeace of Port Hope, Muriel Nelson of Saskatchewan and the late Mac Nelson. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 P.M., Tuesday, July 15th. Service to be held in the E. W. Al Weaver Chapel on Wednesday, July 16th at 11 A.M. Rev. Roger Millar officiating. Interment in Burnbrae Cemetery. Donations to the St. Andrew's Burnbrae Presbyterian Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 11163336

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-13

KIVETT KNIGHT, Nancy Lynn - It is with great sorrow that we announce the death of Nancy Lynn Kivett Knight on Sunday July 13, 2008, at her home, surrounded by her family. Loved and missed by her husband Cecil and her children Matthew of Ottawa, Janet of Peterborough and Spencer of Hamilton. Also missed by her parents Max and Pat Kivett of Dyer, Indiana and her brother Mark Kivett of Mankato, Minnesota. Sharing the sorrow are in-laws Myrna and Marc Dionne, Marlene Rivet of London and Sandra and Doug David of Owen Sound. Friends and relatives are invited to Memorial Visitation at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Wednesday July 16, 2008 from 7-9 PM. A private family service will follow. Friends may send condolences to the family at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 11163380

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

MENEILLEY, Agnes May - at the Community Nursing Home, Warkworth, on Friday, July 11th, 2008 age 93 years. Agnes Meneilley of Warkworth, daughter of the late Walter Herbert Boucher and the late Agnes May (Pinches). Beloved wife of the late Arthur Lawrence Meneilley. Sadly missed by her many nieces and nephews in Canada and England. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 70 Church Street, Warkworth, on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service in the funeral home on Tuesday, July 15th, 2008 at 1:00 o'clock. Interment at Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Community Nursing Home Residents Council, Warkworth, would be appreciated by the family. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com 11163315

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

FORTIN (née Cayer), Fleurette 1926 - 2008 À sa résidence de Laval, le 12 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Fleurette Cayer, épouse de feu Jean-Claude Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Lise, Robert et Diane, ses sept petits-enfants, son frère Réal (Germaine), ses belles-soeurs Murielle (Raby) et Claudette (Paul Rothkranz) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 15 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30 au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30 au salon même. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans La Presse - 1495407

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-11

POIRIER-DEFOY BESNER, Ghyslaine 1948 - 2008 Suite à un courageux combat, est décédée à Laval le 11 juillet 2008, Ghyslaine Poirier-Defoy Besner, épouse de Jacques Besner. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien (Yolande Belley), ses petits-fils qu'elle chérissait, Marc-Olivier, William-Jacques et Justin-Sébastien, ses frères Michel, (Mireille Lépine), Claude (Ginette Labranche), Eugeniusz Rusin (Nicole Amirault), sa soeur Monique (Gilles Audet), ses neveux et nièces, une proche belle famille et ses amis. Famille et amis pourront lui rendre hommage le mardi 15 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 16 juillet de 14 h à 20 h au Mausolée St-Martin du salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval (édifice arrière) www.memoria.ca se terminer par une prière. Votre sollicitude pourra se traduire par des fleurs. Des remerciements sont adressés à l'équipe d'oncologie de la Cité de la Santé de Laval pour leurs bons soins, leur attention et leur dévouement. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-16 dans La Presse - 1495433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-12

TOUPIN, Estelle, S.S.A. S.M.-Paul-du-Divin Coeur, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 12 juillet, à l'âge de 91 ans, est décédée Estelle Toupin, originaire de St-Cuthbert. Elle était la fille de feu Wilfrid Toupin et de feu Parmélia Bélanger. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Florentine, S.S.A. et Thérèse, S.S.A., ses frères: Jean-Louis (Cécile Langevin), Frère Michel Toupin, C.S.V., Frère Marcel Toupin, C.S.V., Léonide (Estelle Groulx), plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e av.) Lachine le 15 juillet de 9 heures à 10 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 15 juillet à 10 h 15. Ouverture du salon à 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans La Presse - 1495423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

La famille Jolicoeur a le regret de vous annoncer le décès de René Jolicoeur décédé le 10 juillet 2008, à l'âge de 28 ans. Il était le fils de feu Paul Jolicoeur et de Lise Sigouin. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Manon (Yannick Hébert) et Suzanne (Glenn Grenon); ses 4 nièces adorées: Stéphanie, Suzie, Véronique et Sabrina ainsi que son neveu Kevin. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas d'exposition au salon. Le service religieux se tiendra le mercredi 16 juillet 2008 à 14h en l'église St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Droit - 1495428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-14

Date de décès : 2008-07-10

La famille Murphy a le regret de vous annoncer le décès de M. Edgar Murphy décédé le 10 juillet 2008, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de Rita Lafrance et le fils de feu Willie Murphy et de feu Auxilia Cousineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Raymond Landry) et Jean (Nicole Racine), ses petits-enfants: Denis Landry (Nathalie), François Landry (Susan), Pierre Landry (Sylvie), Johanne Séguin (Geoff), Mathieu Murphy et Anne Murphy ainsi que 14 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Emma (Gérard Hébert) et Lucienne (André Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude Burelle, Aurhéa Lebeau et Raymond Lafrance (Yvette) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mardi 15 juillet 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le mercredi 16 juillet à compter de 9h à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le mercredi 16 juillet en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour ceux qui le désire des dons à L'Association canadienne de la diabète (45, chemin Montréal, Ottawa, On. K1L 6E8) seraient appréciés. La famille désire remercier Jean Brisson et son équipe pour l'amitié et les bons soins prodigués à Edgar. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-07-14 au 2008-07-14 dans Le Droit - 1495427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

ROY, Maurice 1911-2007 Au CHSLD Rimouski-Neigette, le 14 août 2007 est décédé à l'âge de 96 ans M. Maurice Roy, époux de feu dame Marianne Cimon. Il demeurait à Rimouski et autrefois de St-Fabien de Rimouski. La famille recevra les condoléances jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Fabien de Rimouski vendredi le 17 août à 14h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bernardin Beaulieu) , Lionel (Ghislaine Bélanger) , Odile (Sylvain Bellavance) , Thérèse (Carmel Beauchesne) , Laurent, Jean Benoit (Gertrude Roy) , Léonard (Solange Picard) , feu François-Xavier) , Cécile (Jean Faubert) , Simonne (Laval Devost) , feu Lucie (Clément Devost) , Brigitte (Richard Lord) , ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son arrière arrière-petit-fils et les membres des familles Roy et Cimon. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix distinction 2007 de la C. T. Q. Visitez-nous au: http://pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 - 7e avenue St-Fabien, Québec Canada G0L 2Z0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

TRAVERS, Donat À Joliette, le 14 août 2007, à l’âge de 67 ans, Est décédé monsieur Donat Travers, Époux de Noéma Huard, Demeurant à St-Côme. Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Johanne, Sylvain, 3 petits-enfants : Sophie, Sébastien, Samuel. Plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le vendredi 17 août 2007 à compter de midi, Au salon F. Thériault inc., 1606, Principale, St-Côme. Funérailles le même jour à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec Canada J0K 2B0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-14

TURGEON, Claude Après une brève maladie, c'est à l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 14 août 2007, à l'âge de 66 ans que Claude s'est éteint tout doucement. Il était le fils de feu Joseph Turgeon et de feu Alma Marquis. Il demeurait à Longueuil et autrefois à Lauzon. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses belles-soeurs : Laurette (feu Yves Lagacé) , feu Émile (feu Thérèse Duchesneau) , feu Jeanne d'Arc (feu Germain Vézina) , feu Nella (feu Clément Guay) , feu Rolland, feu Cécile (feu Ménard Roy) , feu Gilles (Anita Mayers) , feu André (feu Suzanne Gravel) , feu Gérard (Marthe Létourneau) , feu Roger, feu Lucien (Jeanne Brodeur) et feu Normand ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e) s. Merci à l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Charles-Lemoyne. Vous êtes invités à venir lui rendre un dernier à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS le dimanche 19 août de 13h30 à 16h30, où la famille vous y accueillera. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur : 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

GOSSELIN, Laurette 1932-2007 C'est à regret que nous vous annonçons le décès de Laurette Provost (née Gosselin) , notre mère et grand-mère bien aimée, décédée à Montréal, après une courte et courageuse bataille contre le cancer, le 13 août 2007, à l'age de 75 ans. Outre son conjoint, Marcel Provost, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-christine Nadeau (Stephen) , Manon (Roger) , Carole, Denis, Denise (Pierre) , André, Marcel Junior, Nancy (Mario) , ses huit petits-enfants: Alexandre, Vanessa, Brittany, Sabrynna' Mathieu, Catherine, Maxime, Shanny, sa belle-soeur Gisèle Campaud, Sa filleule Sylvie, ses frères et soeur: Roger (Georgette) , Jean-Marie (Yvette) , Imelda (feu Raymond) , Daniel (Nicole) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 août 2007, de midi à 13h00 au: complexe Magnus Poirier inc, 6825 rue Sherbrooke Est, Montréal Une liturgie de la parole suivra de 13h00 à 13h30. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

LAUZON, Sr Estelle en religion S. Françoise-Monique 1926-2007 À la maison de la Providence, 1431 rue Fullum, Montréal le 13 août 2007 à l'age de 81 ans est décédée Soeur Estelle Lauzon fille de M. et Mme Joachim Lauzon (décédés) de Ste-Geneviève. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Suzanne épouse de Marcel Boismenu de Prévost, une belle-soeur, Mme Thérèse Bastien Lauzon (épouse de feu André Lauzon) - un beau-frère M. Jean-Louis Adam (époux de feu Madeleine Lauzon) ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La défunte sera exposée le vendredi 17 août à 14h00 jusqu'à 17h00 et de 19h00 à 21h30 à la Maison de la Providence 1431 rue Fullum, Montréal, Québec H2K 3M3 Les funérailles auront lieu à la chapelle le samedi 18 août à 13h30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

LEBLANC-JOANETTE, Thérèse À St-Eustache, le 13 août 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme. Thérèse Leblanc, épouse de feu M. Jean-Maurice Joanette. Elle laisse dans le deuil sa sœur Alice (feu Denis) , ses trois belles-sœurs : Laurette (feu Maurice) , Rose (feu Aimé) et Simone (feu Jean-Paul) ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi, 17 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi, 18 août, à 11 heures en l’église de St-Eustache, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites : vendredi, de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., samedi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

PERIGORD, Monique A Montréal, le 13 août 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Monique Périgord. Elle laisse: son filsYannick Picard, sa mère, Marie-Claire Lafontaine, son frère Jean-Pierre Périgord (Sonia Brunet) , plusieurs autres parents. Une cérémonie privée a eu lieu. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 770 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada J0K 1A0 Tél. : 450-889-5942 Sans frais: 450-836-0595 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault. com www. ftheriault. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2007-08-13

THÉBERGE, Thérèse 1915-2007 Au CSSS des Basques, le 13 août 2007 est décédée à l'âge de 92 ans et 4 mois, dame Thérèse Théberge, épouse de feu M. Roland Dionne. Elle demeurait sur la rue de la Montagne à St-Mathieu-de-Rioux. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50 à la salle municipale de St-Mathieu-de-Rioux situé au 41, rue de l'église. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Mathieu-de-Rioux samedi le 18 août à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Théberge laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Rachelle Gauthier) , Pauline (Jacques Simard) , feu Pierre (Flore Beaudin) , Renée (Fernand Guérin) , Carol (Raymonde Gratton) , ses 13 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, et les membres des familles Théberge et Dionne. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la fondation du Réseau de Santé des Basques; 550, Notre-Dame est, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2007 de la C. T. Q. Visitez-nous au:http://pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél. : 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc. : 418-851-4796 funeriou@globetrotter. net pageperso. aol. fr/salonrioux/sr. html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-13

Juliette Poulin Couture (1924-2008) Au Foyer l'Accueil, le dimanche 13 juillet 2008, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé Dame Juliette Poulin, épouse de feu Lauréat Couture. Elle demeurait au Foyer l'Accueil et autrefois de St-Théophile. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Henri (Lise Vigneault), Jean-Marc (Louise Boutin), Michel (Thérèse Gascon), feu Claude, Pauline (Patrick Boucher), Francine (Ghislain Tanguay), Diane (Gilles Plante), Yvan (Denise Fortin), Fabien (Line Vigneault), Mario, feu Lisette, Simon (Linda Grenier), Sylvie (Denis Pruneau), Lucie (feu Claude Poulin), Jean-Pierre (Lise Fecteau); ses 39 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants.; ainsi que les mebres des famille Poulin et Couture. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11h30 en l' église Baptiste Evangélique (17465, Boul. Lacroix, St-Georges) et de là au cimetière Baptiste Evangélique sous la direction de La maison Roy et Giguère Inc.2550, 1e ave Ouest, St-Georges de Beauce.. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation des CHSLD de Beauce 11515, 8e Avenue St-Georges de Beauce G5Y 1J5. La famille tient à remercier sincèrement la direction et son personnel dévoué pour l'attention et les bons soins prodigués du Foyer l'Accueil.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

Jean jr. Benoit Date de naissance 1989-11-03 Date de décès 2008-07-11 À Ormstown, le 11 juillet 2008, à l'âge de 18 ans, est décédé M. Jean Benoît jr. fils de M. Jean Benoît et de Mme Carole Garand, résidant à Ormstown. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son grand père M. Marcel Garand et ses grands-mères Mme Micheline Leduc et Mme Antonine Savary, ainsi que parents et amis. Exposé le mardi 15 juillet de 19 h à 22 h et le mercredi le 16 juillet de 9 h à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet à 11:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Opération Enfant Soleil., 255 boul.Crémazie est, bureau 290, Montréal, Qc. H2M 1M2, 514-380-2323 seraient appréciés. Visite Exposé le mardi 15 juillet de 19 h à 22 h et le mercredi le 16 juillet de 9 h à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

Laurent Caron 1917 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 juillet 2008, à l'âge de 91 ans est décédé M Laurent Caron époux de feue Simone Laurin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen(Yvon Ducharme), Pierre(feue Micheline Paquette)(Thérèse), Michel(Monique), Yves(Marie-Andrée McSween), Denis(Jocelyne), Maurice(Louise Hébert), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que ses neveux , nièces, parents et amis. Il sera exposé, le jeudi 17 juillet 2008 de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00, le vendredi 18 juillet 2008 de 12H00 à 13H40 à la succursale E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 14H00 en l’église St-Augustin située au 110, rue Mathias à Salaberry de Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Hôpital du Suroît à Salaberry de Valleyfield en souvenir du défunt Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-12

Neil Martin 1943 à 2008 A Coteau-du-Lac, le 12 juillet 2008, à l’âge de 65 ans, est décédé Neil Martin, fils de feu Armand Martin et de feue Noella Couturier.Il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Claudia) et Patrick (Marie-Christine), ses petits-enfants Samuel, Olivier, Maxime, Camille, Christophe, ses frères et ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet à 14H en l’église St-Timothée située au 91, rue St-Laurent, secteur St-Timothée à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13H30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. La famille vous invite à faire des dons à l’ OVPAC en souvenir du défunt.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-09

Jean-Paul Poirier 1940 à 2008 À Salaberry de Valleyfield, le 9 juillet 2008, à l'âge de 68 ans est décédé M Jean-Paul Poirier, fils de feu Hector Poirier et de Marie-Reine Lemieux. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Johanne), Nancy( Sébastien) ses petits-enfants Alexandra, Francis, sa sœur Francine(Pierre), ses frères Fernand(Martin), Denis(Sylvie), Roger(Pierre), son ex-épouse Françoise Campeau( Jacques) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé, le jeudi 17 juillet 2008 de 19h00 à 22h00, le vendredi 18 juillet 2008 de 12h00 à 13h45 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 14h00 en la Cathédrale Basilique Ste-Cécile située au 31 rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-09

LAGROIS, Rollande - Peacefully at the Janet MacDonell Pavilion on Wednesday, July 9, 2008. Rollande Thérèse Lagrois (Ayotte) of Cornwall; age 76 years. Beloved wife of 57 years to Edgar Lagrois. Dear mother of Suzanne Padbury, Pauline Pond (Jos), Carole Lafave (Barry) all of Cornwall and Rita Crawford (David) of Osnabruck Centre. Loving grandmother of seven grandchildren, Lisa, Sarah, Adam, Jason, Annick, Michael and Katie and one great-grandchild, Hayden. Dear daughter of the late Napoléon Ayotte and the late Aurore (Léger) Ayotte. Dear sister of Fernand Ayotte (Anita Champagne) of Laval, QC and Fernande Leduc (Raynald) of Gatineau, QC. Predeceased by three brothers, Raoul, Rolland (Fleurette) and Florian (Bernice) Ayotte and by one sister, Florence Girard. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-932-2841) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, July 15, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Pastor Roger March of Cornwall Pentecostal Church officiating. Interment, Nativity Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2008-07-13

Date de décès : 2008-07-11

PAYETTE, Richard (Pete) - At his residence on Friday, July 11, 2008. Richard (Pete) Hector Payette of 900 Lasalle Road; age 80 years. Beloved husband of Anita (Bourget) Payette. Dear father of Richard Payette of Kitchener and Diane Baldry (Earl) of Ottawa. Loving grandfather of Jenna and Kaleena. Dear son of the late Joseph Payette and the late Rosalynn (Courville) Payette. Dear brother of Roger Payette (Jeannine) of Cornwall, Georges Payette and Jean-Paul Payette both of St-Leonard, Quebec. Predeceased by eight brothers, Rolland, Gerald, Henri, Laurent (Larry), Olivier, Lucien (Luc), Albert and Ernest Payette and by three sisters, Rose Boucher, Jacqueline Marleau and Marie-Ange Payette. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East j(613-933-2841) from 3 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, July 16, 2008 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON