Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

BUTTERWICK, Gordon Francis Born July 10, 1913 in Calgary, AB, died July 8, 2008 at the George Derby Centre in Burnaby, BC, after a brief illness. Predeceased by his parents George Edward and Jean (Wright) Butterwick, his dear wife Jessie (Cochran) and his brother Wallace. Survived by daughters Stephanie and Shauna, sisters-in-law Evelyn Cochran and Barbara Butterwick, and nephews and nieces in Alberta and BC. Gordon taught school in southern Alberta for a few years before studying law and being called to the Alberta bar in 1941. He served in WWII as an RCAF flying officer, attached to 100 and 166 Squadrons RAF, completing twenty-nine bombing missions over Europe. He was awarded the Distinguished Flying Cross in 1945 and married Jessie in 1946. He practised law in Pincher Creek, AB for ten years and then held public service positions in Edmonton and Calgary, most notably as clerk of the Supreme Court, registrar and sheriff in Calgary from 1959 to 1973. After retiring in 1975, he moved with Jessie to Chilliwack, BC and then to Burnaby. After Jessie's death from Alzheimer's disease in 1988, Gordon lived independently for another seventeen years, and then in 2004 moved to George Derby. The family would like to thank the staff of Lower North at George Derby for the special care and attention they gave to Gordon, particularly during his last days. A Memorial Service will be held at Como Lake United Church, 535 Marmont Street, Coquitlam, BC, on Wednesday, July 16 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer's Society of BC or to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

MITCHELL, WALDO LAWSON The passing of Waldo Lawson Mitchell of Fredericton, NB, husband of the late Clara (Amos) Mitchell, occurred on Friday, July 11, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB (506) 458-9538.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

RIOUX, Pierre 1956 - 2008 À Ste-Thérèse, le 10 juillet 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Pierre Rioux, époux de Mme Monique Cousineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Louis et Marc-André; son père Louis Rioux; son frère Charles (Céline Laflamme), ses soeurs Pascale (Claude Carrier )et Louise (Jean Lefrançois), sa belle-mère Cécile Cousineau, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 16 juillet dès 12 h 30 en l'église Ste-Thérèse-D'Avila, 10 rue de l'église, Ste-Thérèse. Les funérailles suivront à 13 h sous la supervision du Complexe funéraire Guay Inc. 418, boul. Labelle (angle 640) Rosemère Des dons à l'Institut Neurologique de Montréal, a/s Dr André Olivier, 3801, rue Université, Montréal, Québec, H3A 2B4, seraient appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1494677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

FREDSBERG, Barbara J. (Holton) - Passed suddenly after a brief illness, at the Kingston General Hospital, on Thursday, July 10, 2008 in her 61st year. Beloved wife and best friend of Bob Fredsberg. Loving mother of the late Micheal (2006), Christine Paxton (Gerry) of Ottawa, David (Karen) of Kingston, Carl Fredsberg of Odessa. Cherished by her grandchildren Ashleigh, Jaisan and Meara. Beloved daughter of Bill Holton and the late Reta (2008). Dear sister of David Holton (Karen), Nancy Holton and Wendy (Bruce) Segriff. A Celebration of Life will be held at the Kingdom Hall of the Jehovah's Witness, 849 Development Dr., Kingston, on Saturday, July 12, 2008 at 3:00 p.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society in memory of Barb. 11162608

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

Soeur Irène Hallé s.c.q. À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 9 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Irène Hallé (en religion Soeur Sainte-Amélie), après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Alfred Hallé et de feu Cédulie Turcotte de Sainte-Anastasie (Qc). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le jeudi 10 juillet de 14h à 21h et le vendredi 11 juillet, de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 14h en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Charité de Québec, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: (418) 660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: (418) 660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

GIROUX, Hector - The family announces with sorrow, his death in Sudbury Thursday, July 10th, 2008 at the age of 85 years. Our dear “Ti-Père“ died peacefully with his family at his side. Son of the late Domina and of the late Alma Giroux (née Daoust). Beloved husband of Vivianne Giroux (née Mayer) of Noëlville. Loving father of Madeleine Giroux, Jacqueline Charest (Gaston) both of Sudbury and Sylvie Giroux-Scott (John) of Estaire. Dear brother of Roger Giroux (late Huguette) of Ottawa, Monique Giroux, Lucille Giroux and Estelle Fenton (John) all of Sudbury. Predeceased by his sisters and brothers, Jeannine Laforge (late Fred), Omer (late Rose), Hervé, Lily, Thérèse and Lorraine. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Joël, Stéfan (Caroline), Anik, Alexandra, Danielle and step granddaughter Lauren. Hector was a retired Greyhound bus driver with 36 years of service. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Wednesday, July 16th, 2008 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. A celebration of his life will follow at 10:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Palliative Care Unit or to “My Sudbury Needs A Hospice Campaign“ would be appreciated. He has left on his last bus run and is no doubt enjoying a cigarette and a coffee with old friends, reflecting on a job well done. 11163098

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-06

Bernadette Parent Laliberté 1916 - 2008 Au Centre de transition Saint-Jean Eudes, le 6 juillet 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée paisiblement et entourée des siens madame Bernadette Parent, épouse de feu Marius Laliberté et fille de feu Arthur Parent et feu Rose Délima Lapointe. Elle demeurait à Québec. Conformément à ses volontés, elle a été incinérée. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juillet à 13h au Sanctuaire du Sacré-Coeur du Montmartre canadien sis au 1669, chemin St-Louis à Québec (Sillery), coin de la rue du Maire-Beaulieu. Une cérémonie religieuse sera célébrée au même endroit, à 14h. Ses cendres seront inhumées au cimetière Belmont en présence de la famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Claude (Chantal Lorrion) et Francine; ses petits-enfants: Louis-Philippe Bourque (Julie Boulianne), Marie-Sophie Bourque (Marc Rousseau), Jérôme Bourque (Nancy Hébert), Marie-Claude Laliberté (Benoit Johnson) et Catherine-Emmanuelle Laliberté (Charles Auger); ses arrière-petits-enfants: Adrien, Charles, Alexis, Delphine, Félix-Antoine, Victoria et Juliette; sa soeur Aline Parent (Marcel Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André Laliberté (Carmelle Hébert), Jacques Laliberté (Jeannette Émond), Jean Laliberté (Jacqueline Rosa), Raymond Laliberté (Margot Robitaille), Monique Laliberté (feu Roger Drolet) et Marthe Laliberté (feu Raymond Harvey) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à adresser de sincères remerciements à tous les membres du personnel du Centre de transition Saint-Jean Eudes qui ont accompagné leur mère avec un grand dévouement au cours des seize (16) derniers mois. Toutes et tous ont su faire preuve d'un niveau élevé de compétence, de compassion et de respect et la famille leur en est très reconnaissante. Modèle d'exception, unique en son genre, la pétillante Bernadette était une inconditionnelle de la famille; elle lui a consacré l'essentiel de ses meilleures énergies. Elle s'était donné pour mission de créer un environnement harmonieux et des conditions favorables au développement de ses ouailles. Elle s'est attaquée à ce projet avec détermination, clairvoyance et une bonne dose d'humour et d'ouverture. Elle fut pour Marius une partenaire volontaire et engagée; c'est avec un grand amour qu'ils ont partagé soixante-sept (67) années de leur fructueuse vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: (418) 656-4638. L'organisation et la direction des funérailles ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec téléphone: (418) 681-9797 et télécopieur: (418) 527-1044 courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d'abord et avant tout Parution: 2008-07-10 au 2008-07-12 dans Le Soleil - 1490505

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-06

Jeannette Verreault (Lemieux) Laurendeau 1922 - 2008 Tout doucement, dans la sérénité, à la Résidence l'Air du Fleuve de Saint-Jean-Port-Joli, le 6 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, madame Jeannette Verreault (Lemieux) est partie rejoindre son cher époux, monsieur Thaddée Laurendeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Thérèse Marceau), Daniel, Fernand (Luce Gamache), Marise (Claudel St-Pierre), Soeur Denise, carmélite, Marc, Guy (Lisette Lizotte); ses petits-enfants: Benoit (Mylène Gratton), Julie (Olivier Auclair), Johanne (Antoine Martel), Michèle (Martin Denis), Christian (Caroline Miville), Vincent, Kévin (Marie-Pier Caron), Valérie et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Audrey-Maude, Louis-David et Ophélie, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Outre son époux, elle est allée retrouver son fils Michel, sa petite-fille Marie-Ève, ses parents Antoine Verreault et Bernadette Côté, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs membres de la famille Lemieux. La famille tient à remercier M. Mario Chouinard et son équipe de la Résidence l'Air du Fleuve pour leurs bons soins ainsi que l'équipe des soins à domicile du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet (pour les soins palliatifs). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet à 15h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial « sous les étoiles ». Pour renseignements ou vos messages de condoléances: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Liliane Desjean St-Aubin Date de naissance 1927-11-27 Date de décès 2008-07-11 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Liliane Desjean, épouse de feu M. Eugène St-Aubin, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Pierre), Suzanne (Yvan), Maurice (Louise) et Jean (Linda), ses petits-enfants : Caroline, Katrine, Daniel, David et Marie-Eve; ses arrières petits-enfants: Gabrielle, Rafael et Lily, ses frères et soeurs : Gérard (Aline), Yolande, Marie-Berthe (Roch), Richard, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Albert (Thérèse), Jean-Guy (Gisèle), Cécile et Jeannette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi le 14 juillet de 9 h à 9 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 14 juillet à 10:00 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite condoléances le dimanche 13 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi le 14 juillet de 9 h à 9 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

GUYON, Rita 1924 - 2008 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Rita Guyon, survenu le 7 juillet 2008, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil parents et amis. www.serenia.ca Marc Légaré, Président. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1489351

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

JODOIN, Rose - At St. Joseph's Continuing Care Centre on Thursday, July 10, 2008. Rose Adèle (Langlois) Jodoin; formerly of 113 McConnell Avenue, age 94 years. Beloved wife of the late George Jodoin. Dear mother of Maurice Jodoin, Georgette Murphy (Emile), Helen Jocko (Pete) and June Robinson (Allan) all of Cornwall and Viola Laframboise (late George) of Ottawa. Predeceased by three sons, Alex, William and Alfred Jodoin and two daughters, Rose McNamara and Theresa McKee. Loving grandmother of several grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Dear daughter of the late George Langlois and the late Melvina (Servais) Langlois. Dear sister of Philistie Brisaure of Thunder Bay, Blanche Seftin (Gerald) of Ottawa, Delime Langlois of Toronto and Yvonne Champagne (Ted) of Belleville. Predeceased by two brothers, George and Patrick Langlois. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, July 14, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, St. Joseph's Cemetery, Lancaster. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 11163022

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MANNEN, Katharine Letisha (Dyment) - Peacefully at the Brantford General Hospital on Thursday, July 10th, 2008 in her 70th year. With broken hearts, grandchildren Michael (Amanda), Ashley (Donnie), Terry, Westly, Aaron, Cole, Shannon, Blake, Kathleen and great grandsons Shaydin, Gavin, and Tyson announce the passing of their adoring “Gramma“. Treasured mother of Ron Dyment (Jayne), Kim Harvey (Garry), Kevin Dyment (Kim), and Melissa Mathews (Shawn). Loving sister of Anita DesRoches (Ray), and Marilyn Rutter (Bernard). Predeceased by her parents Florence and Arthur Mannen, brothers John (Tilly) and Allen and sister Elizabeth. A memorial visitation will take place at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Saturday July 19th, 2008 from 9:30 - 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Thanks to all of her many friends for their support. 11162253

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

JONES, Alvin Frederick - At his home on July 9, 2008. Alvin Jones of Owen Sound in his 62nd year. Loving father of Tina Jones, Theresa Jones and Jay Gow and Tracy and her husband Rob Gowan, all of Owen Sound. Sadly missed by sister Linda and her husband Alvin Feltis and sister Trudy and her husband Brad Ringel , all of Owen Sound. Son of Patricia Jones. Predeceased by his father Frederick Jones. Cherished grandfather of Jacob Greer, Austin Harders, Mason Gow, and Cole and Tessa Gowan. A private family service will be held. As an expression of sympathy donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. 11162298

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

SMITH, Sharon Mary Jane - Suddenly passed away on July 9, 2008, in her 65th year. Loving mother of Mitch Rogal (Carmen), Billy Rogal (Lori), Kevin Rogal (Debbie), Greg Rogal (Cindy) and Cory Rogal (Tina). Proud grandmother to 14 wonderful grandchildren. Dear sister of Verna Hayes, Joyce Farewell, Grant Smith and the late Blair Smith. Life long friend of Aunt Marlene. Sadly missed by many nieces, nephews and friends at her co-op. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North, Hamilton, ON (905-544-1147) on Sunday, July 13th from 7-9 p.m. Funeral service to take place in the funeral home chapel on Monday, July 14th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11162656

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

McLARTY, M. Dorothy - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital on Thursday, July 10, 2008. Beloved wife of Keith for 58 years. Loving mother of Barry (Nicole) and Catherine C.J.. Grandmother of Laura and Maggie. Daughter of the late William and Margaret McAuley. Predeceased by her brothers Harold McAuley (late Jean), Bernard McAuley (late Dorothy), Cecil McAuley and sisters Margaret McAuley and Mabel Tanner (late Charles). Sister-in-law of Ken McLarty (Rhona) and the late Jean Mitchell, Grant McLarty and Jessie McLarty. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, July 14, 2008 from 1 pm until time of funeral service in the chapel at 3 pm. Rev. Sam Norbo officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to A.R.C.H. would be appreciated by the family. www.mem.com 11162888

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-04

ROSE, Laurent (Larry) Retired 1991 PWGSC CPF Program and Logistics Support 38 Years Service It is with great sadness that Janet (Mahoney-Rose) announces the passing of Larry , her cherished husband and soul-mate for 35 years. Larry passed away very peacefully with Janet by his side, at Elisabeth Bruyere on July 4, 2008. Larry is the loved father of Monique Rose-Gagnon (Michel) and Gilles Rose (Monique) of Orleans. Proud grandfather of Matthieu and Melisand Gagnon and Francois and Charles Rose. He is also survived by his sister Lea St. Laurent (Henri), Brossard QC and several nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and cousins. Larry had a long and happy retirement, doing the things he enjoyed and it was said by him "that he was happy he got to do all the things he liked." Larry and Janet travelled to many places in the world after Larry's retirement and each trip was very special, the last being their stay in Tennessee/Arizona/Branson this past February/March. Larry had a catching laugh, and it was said that if we wanted to find Larry in a crowd, just listen for his laugh. Larry wants to thank all his wonderful family, neighbours and friends for their visits, kindness and caring during his illness. Larry will be greatly missed by all who knew and loved him. He was also a proud member of "The Old Time Fiddlers' Dance Clubs" and the Rideau Trail Hiking Club. At Larry's request there will be no visitation. Friends may pay their respects at 12 p.m. Friday, July 18th, 2008 at Holy Redeemer Catholic Church, 44 Rothesay Drive in Kanata. A Memorial Mass to celebrate Larry's happy life will be held at 1 p.m. with a reception to follow immediately in the Parish Hall. Interment of urn, Hope Cemetery Mausoleum. If you choose, Mass cards are welcomed or a donation to the charity of your choice would be appreciated. "Gone from our sight, but always in our hearts. Love never dies." Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-08

Remerciements Armande Senneville (1920-2008) à la suite du décès de notre mère, survenu le 8 juin 2008, ses enfants, son petit-fils et son arrière-petite-fille, remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont aidé et accompagné notre mère durant les années qu’elle a passées à Rigaud. Plus particulièrement, la direction et les employés du foyer de Rigaud, de la résidence Esther-Blondin, de la Seigneurie et chez Claudine. Armand, Céline, Jean-Sébastien et Elizabeth

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

PARENT, Guy 1954-2007 À Lachenaie, le dimanche 12 août 2007 est décédé, à l'âge de 52 ans, M. GUY PARENT, époux de Mme France Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Philippe Vadeboncoeur (Julie Mailloux) , sa petite-fille Émilie, son frère André Parent, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 16 août 2007 de 14:00 a 17:00 et de 19:00 a 21:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

BOUSHEY, June Peacefully Friday, July 11, 2008 surrounded by her family. Beloved wife of Charles. Loving mother of Peter (Michele), David (Liseanne) and Mark (Hala). Cherished grandmother of Juliane, Jasmine, Casandra and Isabella. Survived by her sister Doris Laham. She will be missed by her many nieces, nephews, cousins and numerous friends. Visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral on Monday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral Memorial Fund. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

FAUBERT, Rheal On Friday, July 11, 2008, Rheal Faubert in his 88th year. Brother of Germaine Labelle, Irene Walker, Lisa Yelle, Ernie and Camille. Predeceased by siblings Laurier, Uball, Annie Goubarne and Juliette Quennville. Son of the late Louis and Emma (Amyotte). Will be remembered by many nieces and nephews. Family and friends are invited to a Mass of Christian Burial on Monday, July 14, 2008 at St. John the Evangelist Church, Enniskerry at 2 p.m. Interment parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MARTIN, William "Jerry" Peacefully at home, surrounded by family and friends, Thursday, July 10, 2008 at the age of 62. Beloved father of Jamie-Lee, Paul and Michelle (Norm Manns). Proud grandfather of Tynan and Courtney. Will be dearly missed by many. Predeceased by his son Jimmy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1:30 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

ROBERTSON, Hew Retired public servant In Ottawa on Thursday, July 10, 2008 at the age of 79. Born in Ottawa. Son of the late Captain George E.L. Robertson (Mary "Minnie" Catherine nee Rattray). Funeral Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. At Hew's requests no funeral service will be held. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

WHITE, Margaret A. (Peggy) Peggy passed away peacefully, in her sleep on Wednesday, July 9, 2008 at the age of 78. Beloved wife of the late Hubert Richard White. Loving mother of Robert (Tracey McCabe), Stephen (Donna) and Scott. Proud grandma of Tamara, Ryan (Stacey Hammond) and Christopher. Cherished great-grandma of Austin. Twin sister of the late Joan. Sister of Linda and Jill (Jack Sutton). Peggy will be fondly remembered by her long-time companion Bob Hone. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation, appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-04

WILSON, Betty (nee Ascroft) After a brave battle, succumbed on Friday, July 4, 2008, at age 75. Beloved wife of Donald, cherished mother of daughter Wendy Ellen (Sjolin) and son Daniel Bruce. Predeceased by her parents Tom and Dorothy Ascroft of Moncton, NB, and brother Lester and sister Patricia. Loving grandmother to Laura and Kendra Sjolin, aunt to several nieces and nephews. By Betty's wish there will be no visitation. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (At Aviation Parkway) on Wednesday, July 16, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in Betty's name may be made to the Canadian Mental Health Association. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BEAUCHAMP, Jeannine (née Chayer) 1930-2008 À L'Assomption, le 10 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Chayer, épouse de feu Jean-Paul Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Giuseppe Melocco), Micheline (Normand Casaubon), Jocelyne, ses petits-enfants Stéphane, Maxime, Sabrina, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 14 juillet 2008 de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon le mardi 15 juillet 2008, à 11 heures. Annonce numéro : 20424899-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

SERRA, Mignonne (née Turcotte) 1927-2008 À LaSalle, le 8 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Mignonne Turcotte, épouse de feu Roger Serra. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Francine (Alain Chamberland), Gilles, Claude et Johanne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Fleurette, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le lundi 14 juillet à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe, à 17 heures. Annonce numéro : 20424934-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-24

After a short illness, Lucien Ménard of New Liskeard died at the Temiskaming Hospital on June 24, 2008. He was born in Belle Vallée in October, 1928 to Emile Ménard and Philomène Labonté. Mr. Menard married Régina Rivard in Earlton on October 21, 1952 and was the owner for 25 years of the Belle Vallée Creamery. Mr. Ménard was retired and was an avid golfer. He is survived by all of his brothers and sisters; children Eugene (Nicole Côté) , Mariette (Rhéal St. Amant) , Nicole, Madeleine, Ivan (Manon Gauthier) , Monique (Douglas Fanjoy) and Chantal (Jacques Côté) . Mr. Ménard was predeceased by his father in 1980 and mother in 1992. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted at Paroisse Sacré Coeur on June 28. Pallbearers were grandsons Stéphane, Patrick and Luc Ménard, Benoit Beaulac, Maxim St. Amant and Janik Bédard. Burial is at the New Liskeard Catholic Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Timmins, North Bay, Rouyn, Ottawa, Saint Jérome, Québec, Sudbury, Brampton, Fauquier, Eldee, Montréal, Virginiatown, Earlton, Belle Vallée, Sturgeon Falls, Toronto and the surrounding area. The family thanked Dr. Hurtubise, Dr. Céline Léger-Nolet and the staff at the Temiskaming Hospital for their great and attentive care, also everyone for their thoughtful gestures, flowers and prayers during this difficult time. Donations to the Grooms-Shaftesbury CHAC, advocacy for neuroacanthocytosis patients (www. naadvocacy. org) or to Father Richard Ngoy at Sacré Coeur for relief in the Congo, Africa, would be appreciated by the family. Myrtle Elizabeth Connelly (nee Keech) May 14, 1911 – June 26, 2008 Myrtle Connelly, age 97, born and raised in New Liskeard, Ontario, sister to her deceased twin, Ivy Jane, passed away quietly at her home in Ottawa with her family by her side. She was the cherished wife for 68 years of the late Cecil Connelly; devoted mother to Shirley Gilchrist, Bill Connelly, Mary Saso and Ronald Connelly (Jane Cronin) . Grandmother of 14: Daniel, Randal (Liz Striegler) , triplet granddaughters, Corinne, Nancy, and Rosalind (Leicester Collett) Gilchrist; Gregory (Lisa) and David (Penny) Connelly; Erin, Paul, Emily, Kathleen Saso; Kathleen, Anne, and Jon Connelly. Great-grandmother of Quintin, Lauren, Gracie, Noah, Charlotte, Wyatt, twin great-granddaughters Alexandra and Zoe and Colin. Myrtle was the daughter of William Keech of Dorset, England and Jane McNamara, born at Billings Bridge, Ottawa. She was predeceased by her sisters Ivy, Mabel; brothers Lester, Edwin, Bill, Gordon, Harry, George, Forsey Pennell and Foster George. She was the proud aunt to several nieces and nephews. Before her marriage, Myrtle was a businesswoman with her own beauty salon in New Liskeard. She enjoyed raising her family, gardening, music, and especially her genealogical research, making many new friends in England, Ireland, Australia and closer to home. She is survived by her close friend Beryle Elliott of New Liskeard. Myrtle, who was the ever loving, ever lasting constant star of her family’s universe will be deeply missed and forever remembered as their guiding light. Friends were invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Sunday, June 29, 2008 from 2 to 4 pm and 7 to 9pm. The funeral service was held in the Chapel on Monday, June 30, 2008 at 1 p. m. The family would like to thank Dr. Robert Eaton, and the nursing staff, Sandi Cameron, Norah Forsythe, Lee Hudson, Phyllis Murray and Myrna Brown for the loving care they have provided Myrtle and Cecil over many years.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

ST-LOUIS, Marie-Anne Demeurant à Lac-des-Écorces le 12 août 2007 est décédée madame Marie-Anne St-Louis, âgée de 92 ans, épouse de Marcel Plouffe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario et Lise; ses petits-enfants: Karine et Françis Yale; sa soeur Antoinette St-Louis Beauregard;sa belle-soeur Hortance Plouffe Lachaine; ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, Madame St-Louis ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

BELL, Jeffrey Thomas - Suddenly in East Lambton on Thursday July 10th, 2008, Jeffrey Thomas Bell of Forest, age 31. Beloved son of Connie (Smith) and Ron Bell, and loving brother of Leanne Bell, all of Forest. Dear grandson of Dorothy Smith of Alvinston. Predeceased by Hubert Smith, and Dorothy and Gordon Bell. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Resting at the GILPIN FUNERAL CHAPEL, Forest for visitation on Sunday afternoon from 2pm -5pm only. Funeral Mass at St. Christopher's Church Forest on Monday, July 14th at 11:00 a.m. Father Gerard Bedard Celebrant. Interment Beechwood Cemetery, Forest. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Online condolences at www.gilpinfuneralchapel.com 11162799

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Simone Desrosiers St-Gelais 1918 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juillet 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Simone Desrosiers, épouse de feu monsieur Ernest St-Gelais. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Gilbert & Turgeon 58, Avenue Bégin, Lévis Québec QC G6V 4C2 le dimanche 13 juillet 2008 de 19h à 22h, le lundi 14 juillet 2008 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juillet 2008 à 14h, en l'église Notre-Dame, 18 rue Notre-Dame, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Claudette (Raymond Bégin), Réal (Manon Laurence), Lisette, Marie-Denise, Jacques (Suzanne Henri), Mario (Sylvie Carbonneau); ses petits-enfants: Josée, Éric, Benoît, Christian, Steve, Andy, Jade, Eve et Mary-Fay St-Gelais; Stéphane et Frédéric Montpetit; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et ses frères: Irène (feu Albert Pelletier), Père Wilfrid Desrosiers, s.s.j., Evelyne (Lionel Proulx), Jean-Claude (Raymonde Gauvin), feu Adrienne (Léopold Houle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dre Thivierge ainsi que le personnel infirmier du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 837-4757 Télécopieur: (418) 837-9317 mailto:gilbert@turgeon.qc.ca lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Soleil - 1494596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

MCEACHERN, Earl Clarence - of Belleville entered into rest on July 8, 2008. Memorial Service to be held at St. Columba Presbyterian Church 520 Bridge St. East., 4 pm on Thursday July 17 2008. 11162341

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

ROWLANDS, Hilda Margaret “Peggy“ - Peacefully passed, in her 91st year, on July 9, 2008. Beloved wife of the late Thomas Rowlands (April 3, 2008). Loving mother of David and Bronwen. Sadly missed by grandchildren: Tom, Trina, Lauren, Leyden, Tijiana, Tracy and Tamara. Cherished great grandmother of Tyler, Jasmin, Alix, Drew, Mehgan and Emily. Cremation has taken place. Special thanks to the Staff of Helen Henderson for their loving care. In Peggy's memory, memorial donations may be made to Helen Henderson Care Centre, 343 Amherst Drive, Amherstview, ON K7N 1X3. 11160277

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Lucien Lapierre 1927 - 2008 À St-Gervais, sur sa propriété, le 7 juillet 2008 est décédé subitement monsieur Lucien Lapierre, à l'âge de 80 ans et 9 mois, il était l'époux bien-aimé de Gisèle Lemieux. Il était un père tendre, vaillant et généreux, il était aimé de tous et tous ceux qui l'ont connu l'ont honoré de leur estime pendant sa vie. Son départ laisse dans nos coeurs une plaie profonde. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & Fils inc. 30, de la Fabrique, St-Gervais le vendredi 11 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, le samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet à 14h en l'église St-Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse, ses filles Colombe (Dominic Roy), feu Lucette (Michel Grégoire), Suzanne (Jean-Pierre Lessard), Sophie (Jean-Marc Migeotte), ses petits-enfants qui l'adoraient: Valérie (Frank Dupont), Sébastien (Isabelle Fortin), Pierre-Olivier (Vanessa Couture), Hugues-Olivier (Julie Cormier), Bruno, Simon, Luc-Etienne, Annabelle, Rafaël, ses arrière-petits-enfants Aurelie, Justine et Edouard. Il était le frère de feu Jean-Baptiste, feu Joseph (Marie-Berthe Roy), Lucienne (feu Paul-Emile Godbout), Rose-Alma (feu Bernard Girard), Antoinette, feu Georges (Rita Leclerc), Albert (Jeannine Aubé), Germaine, Maurice (Paule Dallaire), Thérèse (Gérard Breton), il était le beau-frère de feu Emilien (feu Yvette Asselin), Thérèse (feu Léonard Pouliot), Roger (Réjeanne Roy), feu Jeannine (feu Dominique Gonthier), Jean-Paul (Florence Picard), Yolande (feu Guy Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique St-Gervais, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 887-3000 télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490613

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

Ernest Masson 1931 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 10 juillet 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Ernest Masson, époux de dame Geneviève Trottier. Il demeurait à Deschambault. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, Chemin du Roy, Deschambault le samedi 19 juillet à compter de 11h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l'église de Deschambault. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Masson laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Jean-Yves Moreault), Maryse (Denis Gérard), Elyse (Réjean Gaudy) et Jean-René; ses petits-enfants: Olivier, Elie et Justin Moreault, Tiffany Berlind, Simon et Audrey Gaudy; ses soeurs et ses frères: feu Léopold (feu Edith Vallée), feu Emilien (feu Anita Laframboise), sour Alice, s.c.q., Germaine (feu Zéphirin Gariépy), Fernand (Raymonde Dussault), feu Alexis (Claire Dubois), feu Réjeanne (Guy Biernaux), soeur Gilberte, s.c.q., feu Rosaire, Thérèse (feu Raymond Hamelin), Héléna (Henri-Noël Hardy), Raymond (Thérèse Grandbois) et Louis-Philippe (Louise Ouellet). Il laisse également dans le deuil, ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Trottier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé à toute l'équipe multi-disciplinaire de l'Hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5 et/ou à la Fondation St-Joseph de Deschambault, 110, St-Joseph, Deschambault, (Québec) G0A 1S0. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 coop.rivenord@globetrotter.net Parution: 2008-07-12 au 2008-07-17 dans Le Soleil - 1494225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

TRUDEAU, Gilberte 1916-2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée mademoiselle Gilberte Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, beau-frère et belle-soeur, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: le dimanche 13 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet 2008, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 20424941-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 1976-06-03

FEX, Brian July 12, 1958 - June 3, 1976 We have never stopped remembering Brian who left us June 3, 1976 but Oh how I would have loved to have helped him celebrate his 50th birthday today. - Mom Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

STEIER, JEANNIE (nee Dow) 1940 - 2003 Five years have passed my darling and I have thought of and missed you every day. Tony Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Claire Laperle Arpin 1946-2008 Au Centre d'hébergement de Tracy(Unité Myosotis) , le 07 juillet 2008, est décédé(e) à l’âge de 62 ans, Mme Claire Laperle épouse de Réal Arpin, demeurant à St-Laurent du Fleuve. Mme Claire Laperle Arpin laisse dans le deuil: outre son époux, ses enfants; Yann, Anik(Edith Duchesne) , Maude(Patrick Benoit) , Sonny(Stéphane Gendron) , Marithé. Un arrière petit fils, Pierre-Antoine Arpin. Son frère et sa sœur; Louise(Alain Guévremont) , Gérard(Francine Sénécal) . Ses beaux frères et belles sœurs famille Arpin, neveux, nièces, parents et amis La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil lundi le(s) 14 juillet 2008 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le mardi, 15 juillet 2008 à 14:00 en l’église St-Laurent-du-fleuve suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél(450) 587-2233 Remerciements : La famille désire remercier le personnel de l'Unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués. Dons : Des dons pour la société canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-04

Brian Wayne Watkins of Englehart died July 4, 2008 after having been ill six months with pancreatic cancer. He was born in Englehart on November 23, 1950 to Bert and Barbara Watkins. Educated in Kirkland Lake, he married Barbara Ann Palmateer in Englehart on May 27, 2008. Mr. Watkins worked as a miner for 40 years. He had a passion for the outdoors of Northern Ontario, fishing and hunting. He is survived by his brother Bert (Giselle) of Chelmsford; sisters Bonnie (Dave) of St. Albert, Alberta, Bev (Rick) of Kirkland Lake, Betty Ann (Ben) of Carstairs, Alberta and Barb (Dominique) of Cochrane; wife Barbara, his life-long partner; children Lee (Tracey) of Nevada and Lorrie (Dave) of Alberta; and granddaughters Meadow, Shallynn and Audrey. Mr. Watkins was predeceased by his mother, father and infant brother Bill. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted at St. Paul’s Anglican Church by Archdeacon Linda White on July 8. Pallbearers were Ed Frolick, Eric Frolick, Carson Brazeau, Sonny Gowlett, Rick Smith and Bernie Macpherson. Cremation is in Rouyn. Relatives and friends attending the service from out of town came from North Bay, Chelmsford, Keswick, Lethbridge, Alberta, Carstairs, Kirkland Lake, Timiskaming and Brampton. In memory contributions were to the Canadian Cancer Society or the Canadian Kidney Foundation.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-06-12

Mary Knott, neé Wright, died June 12, 2008, at Temiskaming Hospital. Mrs. Wright was born May 25, 1912 in Detroit, Michigan. She was predeceased by her husband, Charles, October 27, 1997, and her son, Edward, January 8, 1994. She is survived by relatives Ruby Pepin (the late Roger) , Annie Roach (Vernon) , Frances Favron (James) , Joseph Knott, Marie Rivest (Robert) and Larry Knott (Rosalie) . She is also survived by grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren. Funeral services were conducted by Father Lapalme June 14, 2008. Arrangements were by Perrin Funeral Chapel. Burial was at Englehart Catholic Cemetery.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-11

GAULIN, Patrick À Laval, le 11 août 2007, à l’âge de 27 ans, est décédée M. Patrick Gaulin, fils de M. Gilles Gaulin (Carole) et de Mme. Nicole Juteau (André) . Il laisse dans le deuil sa sœur Véronique (Steven) , sa nièce Audrey, ses grands-parents, ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 15 août, à compter de 14 heures, aux : Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi, 16 août, à 20 heures. en la chapelle du salon. Heures des visites, mercredi et jeudi de 14 à 17 heures. et de 19. à 22 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-11

BRUNET LACHAINE, Pauline De Ferme-Neuve, le 11 août 2007, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée madame Pauline Brunet, épouse de feu Émile Lachaine. Elle laisse dans le deuil ses 11 enfants: Gaétan (Jacqueline Auger) , Jacquelin (Cécile Groulx) , Ginette (Robert Bélanger) , Yvon (Madeleine Lirette) , Yves (Sylvie Pagé) , Gilles, Jacinthe (Rolland Robillard) , Lorraine, Léandre (Johanne Pelchat) , Sylvain (Lucie Delling) et Sylvie; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve dimanche le 12 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve lundi le 13 août 2007, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada J0W 1C0 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

TANGUAY, Gervais 1937 - 2007 À l’Ile Goyer (Carignan) , le 12 août 2007, à l’âge de 70 ans, est décédé Dr Gervais Tanguay. Il laisse dans le deuil son épouse Adrienne Audet, ses enfants François, Claude, Nathalie et leur conjoint, ses sept petits-enfants, ses frères, ses sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Merci à tous pour votre soutien et votre grand réconfort. Des dons à la Fondation des maladies du cœur et/ou à la Fondation du diabète seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél. : 450-467-4780 Téléc. : 450-467-9468 salon. demers@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

ROCHELEAU, Jean-Claude À l’hôpital Hotel-Dieu de St-Jérôme le 12 août 2007 à l’âge de 59 ans est décédé M. Jean-Claude Rocheleau célibataire, fils de feu M. Léopold Rocheleau et de feu Mme Madeleine Thibeault demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses sœurs et son frère, Françine Claudine (Charles Massicotte ) Guy (Jocelyne Raymond ) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 août 2007 à compter de 13h. à la Résidence funéraire André Légaré 1008, rue St-Isidore St-Lin/Laurentides. Une liturgie de la parole aura lieu à 15h en la chapelle de la Résidence funéraire. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél. : 450-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

PRÉVOST, Pauline 1925-2007 À Montréal, le dimanche 12 août 2007 est décédée, à l'âge de 82 ans, MME. PAULINE LECOMPTE (Née PRÉVOST) . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Jean-Claude (Christyane) , Michel, Serge, Richard, Carole et Sylvie, ses onze petits-enfants, ses neuf arrière petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le mercredi 15 août 2007 de 12:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jeudi dès 9:00. Les funérailles seront célébrées le jeudi 16 août 2007 à 11:00 en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Joseph de Rivière des Prairies. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

FECTEAU, Raymond 1927 - 2008 Après une belle retraite de plus de 20 ans, entouré de ses enfants, est décédé le 8 juillet 2008, à l'âge de 81 ans, M. Raymond Fecteau, de St-Mathias. Il sera exposé au salon L'exposition aura lieu le samedi 19 juillet à 11 heures en présence des cendres. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville. Les formulaires seront disponibles sur place. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Presse - 1494338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

GRAHAM, TERRY ALLEN - The death of Terry Allen Graham of Saint John, husband of Michele "Shelly" (Ryan) Graham occurred on Thursday, July 10, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born on May 25, 1958 at Saint John, he was the son of Mary (Downing) Graham and the late Walter Graham. Before joining the Saint John Fire Department, Terry worked as a bartender with the Fairvale Tavern in Saint John and the Hilltop Pub in Fredericton while attending St. Thomas University. He has been a member of the Saint John Fire Department since 1980, and was a proud and active member of the International Fire Fighters Association Local 771, holding several committee positions, especially the Political Action Committee with which he worked tirelessly. Terry was also Vice-President of the Saint John District Labour Council, and he loved his Plumweseep Ranch House in Sussex and the Dipper Harbour Camp. An active and loving husband, father, son, and neighbour, Terry was always willing to help and assist others; even in his death, he gave the gift of life to others. He will be sadly missed by both families - his family at home, and his brother and sister fire fighters. In addition to his wife and to his mother, Terry is survived by his children, Jennifer (Rick Given) of Saint John, and Joshua, Sara, and Patrick at home; brothers, Walter (Nancy) of St. George and Kevin (Melanie) of Bloomfield; sister, Mary Lou Graham of St. Stephen; his parents-in-law George and Rose Ryan of Saint John; his brothers and sisters-in-law Libby and Peter McLeod, Danny and Rose Ryan, and Timmy and Jane Ryan, all of Saint John; and many aunts, uncles, nieces, and nephews. "When the last bell tolls" Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday at 11:00 AM from St. Pius X Church, 316 Somerset Street. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. For those who wish, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, the Saint John Fire Fighters Historical Society, or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

GUILBERT M. RENÉ Il m'a tant coûté de partir, mais maintenant, j'ai terminé mon combat avec courage et sérénité. Je vais aller me reposer en paix, enfin je vais pouvoir respirer. À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, le 10 juillet 2008, est décédé à l'âge de 70 ans, M. René Guilbert, époux de Suzanne Pratte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2008, à 11 h en l'église Sainte-Catherine de Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, ses frères : Lucien, Raymond et Paul; sa soeur, Rose. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzanne; ses enfants : Johanne et Martine (Charles Roy); sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Rita Guilbert (feu André Bouvette), Henri Guilbert (Thérèse Daviault), Gérard Guilbert (feu Mariette Guignard), Jean-Guy Guilbert (Nicole Milot), Lucille Levasseur (feu Lucien Guilbert), Marie-Paule Lenneville (feu Paul Guilbert), Donald Pratte (Irène Gagnon), Marcel Pratte (Carmen Lampron), Angèle Pratte (Paul Carignan), Lise Pratte (René Bourque), Vital Pratte, Jean-Pierre Pratte ( Monique Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un grand merci à son inhalothérapeute, Mme Hélène Rouette du CLSC Les Forges. Des dons à l' Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Nouvelliste - 1495377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LAPRAIK, Vera - Peacefully on July 10, 2008 in her sleep in her 87th year in Oakville. Predeceased by her loving husband Hal (1991). Forever loved by her daughter Gail and husband David Buss of Oakville, son John and his wife Carroll of Timmins. Special Nanny and Grandma to Norine and husband Erik Dallas TX, Jill of Ottawa, Christopher, Holli and her husband Joseph of Oakville. Loving Great-Grandmother to Bradley Miettinen of Dallas TX., April and Amy of Oakville. Friends will be received at Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. West, Oakville, (one block east of Kerr) on Friday from 6 until 8 p.m. Funeral Service to be held in the funeral home chapel on Saturday, July 12, 2008 at 11:00 a.m. Interment to follow at Trafalgar Lawn Cemetery. Online condolences may be made to www.oakviewfuneral.ca 11163102

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

Robert Orland Black It is with great sadness that we announce the passing of Robert Orland Black. He went to be with his Lord on July 10th, 2008 at the Chalmers Hospital in Fredericton. Born on October 25th, 1925, Robert worked on the family farm in Salem, NB until his move to Fredericton in 1953. He was the son of the late Orland and Edna (nee Thorne) Black and was married 52 years to the late Florence (Keith), daughter of Ora and Annie Keith of Havelock NB. He moved his family to Fredericton in 1953 to take a position in sales at Margolians Clothing Store. A few years later, he took the position of Manager of Chippin's Clothing Store, where he remained until his retirement in 1987. Robert enjoyed life to the fullest and had good health until recent years. He was a member of the Wesleyan Church. Robert's great faith kept him going through any hard times right to his death. His favourite saying was "keep smilin". He loved to work in his garden and enjoyed his many flowers. His children, grandchildren, great-grandchildren and his many friends and relatives were his delight. He loved their visits and enjoyed knowing what was going on in their lives. Robert's family and many friends can attest to his loyalty and great generosity, which will never be forgotten. He created many great memories that will be in hearts forever. Robert is survived by his daughter, Reta (Jim) Curtis of Fredericton (who he resided with for the past year); son, Keith (Michelle) Black of Calgary, Alberta; brother, Victor (Edith) Black of Sussex, NB; five grandchildren, Shelley (Jacques) Godin, Dale (Liane) Curtis and Tracey (Marty) Mockler, Benjamin Murphy (Becky) and Braydon Black; three great-grandchildren, Alexandra, Marcail and Isaac Curtis; step-grandchildren, Carson, Tyler and Malika. Also survived by Son-in-law, Doug Murphy (Gail) of Moncton; brother-in-law & sister-in-law, Harley and Gwendolyn Keith, Salisbury NB; and sister-in-law, Ruth Black of Boston, Mass.; several nieces and nephews. Besides his parents, and his wife, Florence, Robert was predeceased by his grandson, Jeremy Murphy; daughter, Marsha Murphy; sister, Muriel Mitton; brother-in-law, Vaughn Mitton; and brother, Leslie Black. Visitation will take place at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday, July 13th, 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel on Monday July 14th at 2 pm.with Pastor Nick Graham and Rev. Leslie Hicks Officiating. A reception will follow. Interment at the Greenhill Cemetery, Havelock. Donations to Canadian Cancer Society or Parkinson Society of Canada would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB