Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

SNOOK, Robert Kenneth - Peacefully, in Oakville, Ontario, on Tuesday, July 8, 2008 in his 55th year. Beloved son of Anne Armitage (Frank) and the late Kenneth Snook. He will be lovingly remembered by his sister Kathryn (Mark) and his brother David. Rob (Bob) will be sorely missed by his many friends and family and his co- workers at SealedAir Cryovac in Mississauga. There will be a remembrance gathering at the BBQ & shelter in Coronation Park on Lakeshore Rd, Oakville (East of Third Line) on Sunday, July 13th from 5:30 to 7:30 pm. 11162857

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

EMPEY, Muriel - Passed away at Oakwood Park Lodge on Wednesday July 9, 2008 at the age of 81. Beloved wife of the late Harvey Empey (1987). Dearly loved mother of Clifford (Colette) Empey, Linda (Tom) Murray, Donna (Paul) Cerminara, Brenda (Richard) Ricica, Jerry (Helen) Empey and Cathy (Bill) Martin. Lovingly remembered by three sisters, four brothers, seventeen grandchildren and thirteen great- grandchildren. At Mrs. Empey's request cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday July 16th from 10:00 a.m. until 12:00 p.m. then proceeding to Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill where a graveside service will be held. In memory of Mrs. Empey donations to Heart Niagara would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11160752

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

PALMER, Kenneth L. - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, July 10th, 2008, Kenneth Palmer of Barrie (in his 73rd year). Beloved husband of Mary-Lou Palmer. Dear father of Cathie Kryzanowski and husband Dale of Regina, Ron Palmer of Toronto, Mike Palmer and wife Marie of Aurora, Julie Jones and husband Robin of Barrie. Loving papa of Montana, Claire, Cameron and Tatum. Brother of Glenn Palmer and wife Wanda of Meaford. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets) Barrie after 10:00 a.m. Wednesday. Service in the chapel Wednesday, July 16th at 11:00 a.m.. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. John Beecroft and the caring staff at the Royal Victoria Hospital. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11162583

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

SCHWARTZKOPF, James Steven “Jim” - passed away peacefully in his 74th year at the Welland Hospital on Thursday, July 10, 2008 after a courageous 2 year battle with cancer. Beloved husband of Joan (nee Matthews) for 46 years. Loving father of Eric (Elizabeth) and Kirk (Susan). Cherished grandfather of Justin, Natasha and Kate. Predeceased by his parents Steve (1991) and Mary (1989) and brother Frank “Shakey” (2008). Jim had worked at Atlas Steels for over 30 years retiring in 1990. Jim's sense of humour and the love he shared will be deeply missed by family and friends. Funeral arrangements are incomplete. For arrangements please call J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland 905-735-5713 on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11163226

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

RACINE, Jean Paul Jr. (1973 - 2008) - Peacefully surrounded by his family, Jean Paul Racine Jr. passed away in North Bay, July 10, 2008 at the age of 35 years. Cherished son of Jean Paul Sr. (retired Staff Sgt of the North Bay OPP Detachment) and Anne-Mary (née Gosson) Racine of Cache Bay. Loving husband of Stephanie VanDoleweerd of North Bay (Nipissing First Nation). Dearest baby brother of Louise Dubyk (Don Broughton) of Oshawa, Christine Baker (Graham) of Chisolm Twp, Raymond (Patty) of Ottawa, Monique Racine-Theriault and Stephanie Thomas (Shawn) both of Bowmanville. Their Uncle Johnny's memory will live on forever in the hearts of his nieces and nephew, Craig, Dayna, Sarah, Emily, Heather, Allison, Vanessa, Renée, Jenni, Terra, Erica and by his great-niece, Larken and baby Renaudette. J. P. Jr. will be remembered as an accomplished musician. He enjoyed playing his guitar, cooking and gardening. He was recognized to all who knew him as a great philosopher. As a legacy to his caring and loving nature, his family decided to participate in the Trillium Gift of life Network's Organ Donation Program. The family would like to express special thanks to Dr. Fung, ER Doctors, Ambulance Crew, CCU Nursing Staff of the North Bay General Hospital and Rev. Dawna Denis for the compassionate care provided to Jean Paul and his family. The family will receive relatives and friends at THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Sunday, July 13, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Ste. Thérèse d'Avila Church, Cache Bay, Monday, July 14, 2008 at 11 am. Donations to the Trillium Foundation, North Bay Soup Kitchen (Gathering Place) or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Cheques only) (www.theoretbourgeois.com) Miss me but let me go, Why cry for a soul set free 11163131

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

GILLIS, Douglas - At the Hotel Dieu Shaver Hospital on Friday, July 11, 2008 in his 83rd year. Predeceased by his loving wife Frieda, survived by his son Barry (Karen) granddaughters Sarah and Heather, daughter Cathy (Alistair), son Scott (Loretta) grandsons Matthew and James and son Paul (Teresa). He was a member of Our Lady of the Holy Rosary Church and he was a proud Veteran of the Armed Forces. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Monday, July 14th at 11:00am. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the St. Catharines General Hospital Foundation (Building Fund) would be appreciated by the family. Special thank you to the Nurses at 2 West at Hotel Dieu Shaver Hospital for their care and compassion. 11162797

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

MOFFAT, Helen R. Helen passed away peacefully on July 11, 2008 at the Beverly Centre Glenmore, Palliative Care. Helen was born in Belfast, N. Ireland on August 2, 1923. The highlight of Helen's life was her two "Dougs": Doug Jr. and Doug Sr. Helen and Doug Sr. had been married for fifty-nine years and would have had their Sixtieth on October 9, 2008. They were married in Regina, Saskatchewan on October 9, 1948. Doug Jr. was born on October 8, 1958. At Helen's request, there will be no Service, except a quiet family gathering. Helen is a past honored Queen in The Eastern Star. She volunteered for some time at Rockyview General Hospital. Helen was a tremendous homemaker and those who knew her could count on her friendship. Helen and both Dougs would like to most sincerely thank all the personnel at Beverly Centre Glenmore and in particular, the entire staff at 300 nursing station and the therapy group. They are most efficient and caring and very competent. Also, our heartfelt thanks to Dr. A.W. Morrison and his staff for their tremendous caring for Helen. In lieu of flowers, please send a donation to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

STECENKO, Nickolaj - In his 92nd year. February 2nd, 1917 to July 10th, 2008. Son of Alexander and Ekatarina, he was born in Birke, Poltova, Ukraine. He was the beloved husband for 63 years of Nadja, and the much loved father of Eugenia 'Jane' Chapman and of Tatjana 'Tanya' Ambrose and respected father-in-law of John Ambrose. Dearly loved Dede of Kaia Ambrose (Luis Gonzalez), Mara Ambrose, Nicolas Chapman (Amy Guest) and Alexander Chapman. Nickolaj was the ultimate family man - nothing was more important to him. For his family he endured five years working in a coal mine in Belgium so that he could afford passage to Canada in 1951. A university graduate and an electrical engineer, but with little English, he worked his first year in Canada for the City Parks Department. Later he finally employed his professional skills working in Water Pollution Control for the City of Kingston. Nickolaj was a multi-talented man. He used his skills to help both his daughters to renovate their homes - electrical wiring, plumbing, carpentry and anything else that was needed. He was an energetic and devoted father. As a grandfather he happily babysat all of his grandchildren, sometimes all four at once. Nickolaj survived many of the upheavals of the 20th century including the Ukranian famine of the 1930s, the Second World War, a displaced persons camp, in Regensburg, Germany, and escaped forced repatriation of Ukranians by former allied nations. In Canada he gave his family safety, secruity and opportunity. Sadly, he was never to learn what happened to his own parents, brothers and sisters. Even though his biological family was small, his adopted family was extensive and included Geraldine and Lou Tepper, and the Thomson family - Alan and Jeannette and their children, James, Matthew (Allison), Jessica (Matthew, and daughter Rebecca) and Ben, to whom he was also a grandfather. He was a quiet man but we took pleasure just from sitting in the same room with him. He demonstrated great wisdom, as well as humour, in few words. We are grateful that he passed from this life without pain or fear. One moment we were planning his return home after a few days in hospital, and the next moment he was gone from us. Memorial service will be held on Monday, July 14th at 2 p.m. at GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy), Kingston, ON. No flowers please. If you wish, please write us a memory. If you prefer, please make donations to the Kidney Foundation, the Heart & Stroke Foundation or the Kingston General Hospital 11162925

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

MITCHELL, WALDO LAWSON The passing of Waldo Lawson Mitchell of Fredericton, NB, husband of the late Clara (Amos) Mitchell, occurred on Friday, July 11, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Arrangements are incomplete at this time and are under the care and direction of York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB (506) 458-9538.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

Élie Chouinard 1954 - 2008 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 7 juillet 2008, à l'âge de 53 ans et 10 mois, est décédé monsieur Élie Chouinard, conjoint de dame Sylvie Bélanger. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Outre sa conjointe Sylvie, il laisse dans le deuil son fils Olivier (Audrey Boisvert); sa fille Camille; sa mère Jeanne-D'Arc Caron (feu Edouard Chouinard); ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Pierre-Paul (Carole Béland), Gaétan (Jeannine Robichaud), Denis, René (Michèle Langlais), Céline, Jean (Suzanne Lavigne), Laurent (Mona Pilotte), Bruno (Line Roberge); les membres de la famille Bélanger: sa belle-mère Thérèse Anctil (feu Robert Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette (Denis Longtin), Denise (Michel Hanbury), Sylvain (Lise-Nathalie Côté), Richard ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à Hugues et Francine pour leur présence et leur soutien ainsi qu'aux collègues de travail et aux ami(e)s. De sincères remerciements également au personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur grand réconfort et les soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet (pour les soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De La Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2008 à 13h30 en l'église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial «sous les étoiles». Pour renseignements ou pour vos messages de condoléances: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1490691

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

WHITE, Kenneth Charles (Casey) On July 7, 2008 in his 45th year. Beloved son of Terry White (Barbara) and Julie Sherman (Jack). Loving father of Julie and dearest brother of Patti Moran. Private burial service to be held at Smiths Falls Hillcrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated in his memory. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

FILIPSKI, Marjorie Mary Marjorie Mary Filipski passed away peacefully on July 11, 2008 at the age of 73 years. Marjorie was born in Philadelphia, Pennsylvania on August 10, 1934 to parents William and Mary Valta. Her happy young life was filled with friends and family. Marj was educated at Notre Dame Academy where she excelled at sports. She then enrolled in nursing school at Bryn Mawr College. It was there where she met her future husband Gene who was attending Villanova University. She faithfully supported his football career, which took them from New York City to Calgary. Upon Gene's retirement from football Marj embraced Calgary as her home. She devoted many years to the community service clubs Rotary Partners and the Samaritan Club. With typical enthusiasm she was fundamental to the establishment and growth of the family business Calgary Outdoor Advertising which continues successfully to this day. Marj had a love of horses and cherished her partnerships in thoroughbreds. A highlight was certainly the winning of the Lieutenant Governors Purse by Sea Jay, one of her favourite horses. She created the Kiva Country Store in Bragg Creek and for eight years she managed all aspects of its success. Marjorie met all her life challenges with uncommon grace and courage. She had a sincere respect for all people and had a gift for making everyone she met feel worthy, unique and special. Above all, she was a mother to her sons and legions of their friends. She embodied the word maternal by her consoling and nurturing nature. She tirelessly devoted time to listening, comforting and bringing joy to all those that were privileged to know her. She will be greatly missed. Marjorie is the loving mother of E. Chas, Jr. (Terri) of Calgary, William B. (Shelley) of Calgary and Michael V. (Fiona) of Calgary as well as beloved Grandy to John, Amelia, Chip and Will. She will also be remembered by her cousins; Patty, Joey, Marguerite and loyal caregiver Gale Robinson. Marj was predeceased by her husband E.C. Filipski, Sr. in 1994. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Marj's memory to a charity of one's choice. Relatives and Friends are invited to a Prayer Service on Wednesday, July 16, 2008 at 7:30 p.m. at Sacred Heart Catholic Church (1307 - 14 Street S.W.). Funeral Mass will be celebrated on Thursday, July 17, 2008 at 10:00 a.m. from Sacred Heart Catholic Church with Rev. Edmund Vargas, Presider. Interment will follow at Eden Brook Memorial Gardens Cemetery (17 Avenue S.W. and Lower Springbank Road). Condolences may be forwarded by visiting www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com Published in the Calgary Herald from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

Lina Noëlla Roberge Passed away on / Décédé(e) le July 8, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lina Noëlla Roberge le mardi 8 juillet 2008 à l'Hôpital Sensenbrenner Kapuskasing à l'âge de 74 ans. Elle laisse 1 fils Marcel Roberge de Kapuskasing et 1 frère Fernand Bourgelas de North Bay. Elle fut prédécédée par 2 frères: Léon Bourgelas, Gérald Bourgelas; 2 soeurs: Jeannette Lessard et Lilianne Bourgelas. Un service commémoratif aura lieu le samedi 12 juillet 2008 dans la chapelle du Salon Funéraire Guenette. L'incinération a eu lieu au crématoire Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à la Fondation des maladies du coeur comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

WALES, Meghan Lee Passed away on Thursday, July 10, 2008 after a lengthy illness, at the age of 32 years. Loving daughter of Wendy and Frazer Wales. Beloved sister of Scott Wales, all of Ottawa. Predeceased by her grandmother Elfrieda Ferris and grandfather Donald Ferris. Loving granddaughter of Jean Wales and the late Winston Wales. Predeceased by special Aunt Peggy. Survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Memorial donations may be made by cheque to Hotel-Dieu Grace Hospital Intensive Care Unit where Meghan was well cared for. Funeral Arrangements are incomplete. For further information please contact the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (519-326-2631). "Sleep well and find peace." Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

Alma Bhérer 1914 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement, le 9 juillet 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Alma Bhérer, épouse en premières noces de feu monsieur Arthur Bergeron et en secondes noces de feu monsieur Gérard Bastien. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le lundi 14 juillet 2008 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Georgette (feu Guy Poulin), Madeleine (Michel d'Anjou), Cécile (Guy La Boissonnière), Jacques, Jean (Lucie Laflamme), Hélène (Steve Bittner); ses petits-enfants: Bernard, Caroline (Éric Bolduc), Yan (Isabel Picard), Marie-Sophie (Carles Sanschagrin), Annie-Pier, Vincent, Dave (Martine Payette), Éric (Catherine L'Écuyer) et Simon (Stéphanie Desbois); ses arrière-petits-enfants: Dominique, Jérémy, Elsa et Emy; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucienne (Charles-Edouard Néron), feu Nazaire (Gladys Gagné), feu Marguerite (Laurent Lapointe); sa belle-soeur Marie-Alba (feu Léo Villeneuve) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr O'Farrell et le personnel du 3P de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Parc commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Soleil - 1492388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

McLEAN, Christopher Frederick Kieth - Passed away suddenly on Monday July 7, 2008 in his 25th year. Cherished son of Sheryl McLean (David Devine) and Fred McLean (Laurie Boyd) all of Orillia. Sadly missed by brother Jeffrey and step- sister Tricia. Loved grandson of Brenda and Kieth (predeceased) Mills and Lorraine and Frederick McLean (both predeceased). Dear nephew of Linda Duncan (Glen), Anne McKenzie (Don), Cathy McLean, Karen Potter (Dave), Sandra Koch (Dietmar), Sherry Mills (Dave Lewis) and Rick Potter. Sadly missed by many cousins. Special friend of Sam Vessios. The family will receive friends at the Mundell Funeral Home, 79 West. St. N., Orillia from 3-5pm & 7-9pm on Monday. Funeral Service will be held at St. James' Anglican Church, Orillia (Corner of Peter & Coldwater Sts) on Tuesday July 15, 2008 at 1 o'clock. Cremation to follow. If desired memorial donations to the Christopher McLean Memorial Scholarship Fund (cheques payable to Georgian College) or charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11161927

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

L'AFRICAIN, Lena (nee: Crecco) Surrounded by her loving family, passed away peacefully July 9, 2008 in San Diego, California. Beloved wife of George for more than 53 years. Loving mother of Ann Marie Sheppard (Ken), Maureen Brown (Sam). Cherished Nana of Chelsea, Chase, Corey, Cody, Carley and Brittany. Lena is survived by sisters, Antoinette Brennan (Noel), and Nellie Elliott, brothers Bill Crecco (Toni), Michael Crecco (Mel). Predeceased by her parents Francesco and Marietta and sister Jenny. A private service has taken place. As expressions of sympathy donations to the hospice of Niagara or the charity of one's choice would be appreciated. 11163083

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

GIRARD M. Hector 1929-2008 À Granby, le 7 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Hector Girard, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Daniel (Julie Benoit); ses petits-enfants: Kim (Mathieu Gareau), Roxanne (Alexandre Deck), Étienne, Lydia; la mère de ses enfants: Ange-Aimée Turgeon; ses frères: René-André Girard (Yvette Lemaire), Camille Girard (Estelle); ses copains folkloristes et le groupe Vasi ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis. La crémation a eu lieu. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 12 juillet 2008, à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer du Canada serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2008-07-09 au 2008-07-12 dans La Voix de l'Est - 1489193

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

TILDEN, Walter Benedict CM., C.St.J., B.Comm., D.Sc.Mil. (Hon.) Died at home in Toronto on July 9, 2008 soon after his 80th Birthday. He is survived by his wife Jane (Brenchley); his children Bruce, David, Jill, Roger, Joanne, Robert and his wife Donna; his grandchildren Emma, Molly, Benjamin, and William; and his brother Robert. He was predeceased by his infant son Andrew, and by his brothers Sam and Ted. Walter was born in Montreal to Sam and Sylvia Tilden. He graduated from Westmount High School, Royal Canadian Naval College (Royal Roads) in Victoria, and McGill University (B.Comm. 1950). His entire working career was in the car rental business - first in Montreal, then Ottawa and Toronto. He served on many business and professional organizations. In 1993, he and his brother Ted were inducted into the Canadian Business Hall of Fame. Walter's Community Service was constant and varied. For more than 45 years, he served Scouts Canada - eventually as National President and the first-ever Chairman Emeritus. For "Distinguished Service", he received Scouts Canada's highest honours: the Silver Acorn and the Silver Wolf. Other Honours include the Queen's Silver and Golden Jubilee Medals, an Honorary Degree from Royal Roads, and Membership in The Order of Canada. Always the sportsman and outdoorsman, Walter won letters at McGill in golfing, rugby, skiing, squash, and water polo. Fishing, hunting, hiking, and canoeing were life-long passions. He also became a keen and knowledgeable collector of Canadian landscape art. Walter's devotion to his family and country and a host of friends around the world speak of a life truly well lived. Cremation has taken place and interment of ashes will be in Dunany, Quebec where the Tilden family has spent so many happy summers. A Memorial Service of Thanksgiving will be held in Toronto on Monday, July 21, 2008 at 2 p.m. at Eglinton St. George's United Church, 35 Lytton Blvd followed by a reception. For those who so wish, memorial donations to Scouts Canada will be very much appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

BENOIT, Gabrielle (née Péloquin) 1917-2008 De Laval-Ouest, le 9 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Benoit, épouse de feu M. Raymond Benoit. Elle laisse dans le deuil ses six enfants Jocelyne, Pierre (Rita), Claudette (Raymond), Denise (Robert), Paul, Danielle (Claude), ses petits-enfants Mireille, Frédérick, Charles-Antoine, Julie, Nathalie, Marie-Noëlle, Jean-Marc et Rémy, quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Soeur Madeleine de la Trinité, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juillet à 13 h 30, en l'église St-Théophile. Heures des visites: mercredi dès 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 20424901-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Maria Blanche Bélisle Passed away on / Décédé(e) le July 11, 2008 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Maria Blanche Bélisle le 11 juillet à l'âge de 86 ans. Elle fut prédécédée par son époux, Réal; quatre frères, une sœur et une petite-fille. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Lucien époux d’Eliane, Gérald époux de Beverly, Pierre époux de Sandra tous de Hamilton, Bertrand époux de Gisèle de Moonbeam et Michel époux d’Annette de Courtright; deux filles: Suzanne Williamson épouse de David de London et Louise Gingras épouse de Michel de Moonbeam; deux soeurs: Ida Beaulieu de Kapuskasing et Thérèse Dufour de Moonbeam; ainsi que 14 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Un service commémoratif aura lieu le mardi 15 juillet à 10h30 en l'église Nativité-de-Marie avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. ============================================================================== Maria Blanche Bélisle of Moonbeam died at Sensenbrenner Hospital on July 11, 2008. Mrs. Bélisle was born on September 23, 1921 in Moonbeam, ON. She is survived by five sons, Lucien (Eliane) , Gerald (Beverly) , Pierre (Sandra) , all of Hamilton, Bertrand (Gisèle) and Michel (Annette) , both of Courtright ; two daughters, Suzanne Williamson (David) of London and Louise Gingras (Michel) of Moonbeam ; two sisters, Ida Beaulieu of Kapuskasing and Thérèse Dufour of Moonbeam, as well as 14 grandchildren and 1 great-granddaughter. She was predeceased by her husband, Réal, four brothers, one sister and one granddaughter. A funeral service was held on Tuesday at Nativité-de-Marie Church in Moonbeam. Cremaiton took place at the Hillcrest Crematorium in Matheson, ON. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-12

LEMELIN, Jeanne D'Arc Noël 1923-2007 Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 12 Août 2007 à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Noël épouse de feu M. Marcel Lemelin. Elle demeurait à Ste-Famille, I. O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F. -X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I. O. G0A 4E0 Vendredi de 19h00 à 22h00. Samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h00. Le service religieux sera célébré le Samedi 18 Août 2007 à 10h30 en l’église de Ste-Famille, I. O. et de là au Cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre : France(André Masse et son fils Vincent) ; ses frères, sœurs et ses belles-sœurs : Jeannette(feu Charles Clavet) Béatrice(feu Alfred Breton) , Alexandre, Michel(Fernande Giroux) , Simone Leclerc(feu capt. Paul Noël) , Thérèse Guimont(feu capt. Roger Noël) , Jocelyne Auger(feu le pilote J. -Baptiste Noël) . Ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Lemelin : Rachèle Lemelin(feu Robert Lafleur) , Simone Lemelin (feu Roland Gauthier) , Joseph Lemelin, Yves Lemelin, Gaétane Déry (feu Jean-Claude Lemelin) , Bernadette Morency, Thérèse Lemelin. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es) . Un remerciement bien particulier à Mme Colette Fournier pour son dévouement et son soutien au cours des six dernières années et au personnel du 2e ouest du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation St-Augustin, 1401 18e rue Québec(Québec) G1J 1Z4 Tel : 649-5959 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f. x. bouchard@biz. videotron. ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. F. X. Bouchard inc. 4100 boulevard Ste-Anne Québec, Québec Canada G1C 2J5 Tél. : 418-663-9838 Téléc. : 418-660-1614 f. x. bouchard@biz. videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2007-08-13

VOLLANT, Émile Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 13 août 2007 est décédé à l’âge de 76 ans, monsieur Émile Vollant époux de dame Antoinette Barras domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Émile Vollant auront lieu mercredi, le 15 août à 11h en l’Église Notre Dame du Cap de Maliotenam et de là au crématorium de la Maison Mallet et Fils du 57, route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et amis, mardi à compter de 16h au 6 rue Ti-Basse à Maliotenam Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Antoinette Barras, ses enfants : Alain, David (Yanne Rock) , ses 4 petits enfants: Anthony, Sabrina, Joshua et Marysha. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www. maisonmallet. com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél. : 418-962-2641 Sans frais: 1-888-962-2641 Téléc. : 418-968-5050 edgar@maisonmallet. com www. maisonmallet. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-07

AVIS DE DÉCÈS MME ANITA BERNIQUEZ (née Deneault) est décédée le 7 juillet 2008, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Ferrier Deneault et de feu Delphine Lavictoire et l'épouse de feu André Berniquez. Elle laisse dans le deuil son fils Guy, son beau-frère Jacques Berniquez, ses neveux et nièces: Lyne et Nicole Montsion, Gilles, Guy, Suzanne, Lise, Ginette et Martine Berniquez ainsi que de nombreux autres neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs et frères: Adora, Reina, Auréa, Jeannette, René, prêtre Théobald, Léo, Roméo, Féréol et Léopold. Un service sera célébré mardi le 15 juillet 2008 à 11h en l'église St-Joseph, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En souvenir d'Anita, des dons au CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins et le support apporté à la famille. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél. : 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1490494BERNIQUEZ, Anita (nee Deneault) Passed away on July 7, 2008 at the age of 92. Daughter of the late Ferrier Deneault and the late Delphine Lavictoire. Beloved wife of the late Andre Berniquez. Loving mother of Guy. Sister-in-law of Jacques Berniquez. She will be also missed by her nieces and nephews: Lyne and Nicole Montsion, Gilles, Guy, Suzanne, Lise, Ginette and Martine Berniquez and by many others nieces, nephews and friends. A memorial service will be held on Tuesday July 15, 2008 at 11 a.m. at St-Joseph Church, sector Hull. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Anita, donations to the CHSLD Foyer du Bonheur would be appreciated. The family would like to thank all the staff of the CHSLD Foyer du Bonheur for the good care and the support for the family. For further information, please call at 819-770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

LA FAMILLE BRISSON a le regret de vous faire part du décès de MME PAULINE BRISSON (née Lanois) native d'Embrun, décédée à l'hôpital Général d'Ottawa, le 8 juillet 2008. Fille de feu Ovila Lanois et de feu Stella Lanois (née Labelle), elle laisse dans le deuil son cher mari, Alphérie Brisson; ses deux fils: Paul, époux de Lise Labine et ses enfants François et Marie-Claude Dugal et Marc, époux de Joanne Talbot et leurs enfants: Josée et Pascal. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gérald (Pauline Prézeau) et Edgar (Francine Ménard) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédé par une soeur, Lina (Walter Hollenstein) et un frère, Bernard (Ginette Brisson). Pauline aimait la vie, son mari et était heureuse et comblée lorsqu'elle se retrouvait entourée de sa famille. Les visites auront lieu le samedi 19 juillet 2008 de 9h à 10h30 la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra 11h en l'église St-Jacques, 1041, rue Notre-Dame, Embrun. La famille tient à remercier les médecins du service d'oncologie, en particulier les Drs Ségal, McCrea, Seely et Régnier et leur équipe ainsi que les infirmières au 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa. Pour ceux qui le désire, des dons au Centre de cancérologie de l'Hôpital d'Ottawa (737, avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa, On. K1Y 1J8) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par courier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-07-12 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1491637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-01

M. CAMILLE BÉDARD 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 1er juillet 2008 à La Sarre, à l'âge de 67 ans, M. Camille Bédard, domicilié à La Sarre. M. Camille Bédard fils de Liboire Bédard et Yvonne Shink. M. Camille Bédard laisse dans le deuil : son amie Claire Grandmont ; ses frères et soeurs: Simone (Léonide Morneau), Raymond (Huguette Trudel), Pierre (Suzanne Villeneuve), Georgette (Feu Jean-Paul Therrien), René (Melba William), Murielle (Gilles Corriveau), Rénald (Mysleth Rogas) et Gilles (Pauline St-Jean); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 26 juillet 2008 à 10h30, en l'Église Ste-Claire de Colombourg. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Colombourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LES FAMILLES CHABOT ET HÉVEY ont le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE D'ARC HÉVEY (née Chabot) décédée le 10 juillet 2008 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de Roland Hévey et la fille de feu Ludger Chabot et de feu Claurida Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: France (Luc Sans-Cartier) et Hélène (Diane Gilbert); ses petits-enfants Caroline, Solange, Jean-Luc et Jean-Marc. Elle laisse également ses frères: Lucien (Ginette Trépanier), Georges (Georgette Allard) et Raymond (Madeleine Rieux); ses soeurs: Marie-Marthe (feu Florent Gagnon), Réjeanne (feu Rhéo Lacasse) et Madeleine (feu Jean Charreyron); sa belle-mère Gabrielle Hévey ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Gérard (Rita Clément) ainsi que sa soeur Thérèse. Elle sera exposée le vendredi 18 juillet 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. Le service religieux aura lieu le samedi 19 juillet 2008, à 11h, à la paroisse Saint-Matthieu, 69, rue de Provence à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société St-Vincent-de-Paul ou Diabète Québec seraient appréciés. Notre famille désire remercier le personnel des soins intensifs du pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués et pour le support apporté à notre famille lors des derniers moments. Nous remercions également tous les amis qui nous soutiennent et nous aident à célébrer ce que Jeanne d'Arc a été pour nous tous. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-16 dans Le Droit - 1494534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

LA FAMILLE MATHIEU NOREAU a le regret de vous faire part du décès de MME RITA MATHIEU (née Galipeau) décédée paisiblement le 10 juillet 2008, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Alice Deniger et l'épouse de feu Roger Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-France Mathieu (Michel Noreau); ses petits-enfants: Stéphane (Julie Portelance), Sacha (Sabrina Galarneau) et Marc-Antoine (Chantal Charron) ainsi que ses huit arrière-petits-enfants: Benjamin, Pierre-Olivier, Louis-Samuel, Océane, Alizé, Marek, Sara et Daphné. Un service religieux sera célébré le mercredi 16 juillet 2008 à 11h, en l'église St-Paul, 61, rue du Couvent, Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Rita, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la maison funéraire Héritage tél.: 613-830-2305, télécopieur:613-830-6038. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-14 dans Le Droit - 1493262

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

LA FAMILLE PROULX a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND PROULX décédé le 9 juillet 2008, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Valentine Viens et le fils de feu Albert Proulx et de feu Gertrude Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carmen), Micheline (Gilles), Jacques (Christine), Daniel, Alain et Johanne (Alain); ses petits-enfants: Michel (Mélanie), Jean-François (Karine), Geneviève, Mélanie, Jonathan, Annick, Steve, Stéphanie, Josselyn, Ghyslain, Pierre et Alex et ses 2 arrière-petits-enfants: Damien et Anabelle. Il laisse également ses 2 frères: André (Claudette) et Michel; ses 4 soeurs:Jeannine (Richard), Monique (feu Royal), Huguette et Carole (Gilles); son beau-frère Edmond; ses 3 belles-soeurs Aurore (Wilfrid), Évelyne (feu Aristide) et Claudette (feu Albert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Claude. Il sera exposé le vendredi 18 juillet 2008 de 19h à 22h au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11h en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1494386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-06

AVIS DE DÉCÈS MME MARIE M. RENNER (née Guibord) de Lewisville, Texas, native d'Ottawa, est décédée paisiblement à l'hôpital Régional de Denton au Texas le dimanche 6 juillet 2008, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Achille Guibord et de feu Fidèlia Labelle; l'épouse de feu Edward P. Renner. Elle laisse dans le deuil un frère, Alban (Réjeanne) et deux soeurs: Raymonde Taaffe et Anita Clément (Earl) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une soeur, Pierrette et trois frères: Roger, Alphonse (feu Irène) et Jean-Louis. Le diacre Ray Lamarre présidera laliturgie de la parole en la chapelle de la Maison Funéraire Mulkey-Mason, de Lewisville, Texas, (972) 436-4581, le lundi 14 juillet 2008 à 18h, l'inhumation au cimetière National Dallas-Fort Worth. Pour des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1491201RENNER, Marie M. nee Guibord Peacefully at the Regional Hospital of Denton, Texas, on Sunday, July 6th, 2008, Marie M. Renner, born in Ottawa, at the age of 84 years. Dear daughter of the late Achille Guibord and the late Fidelia Labelle; spouse of the late Edward P. Renner. Survived by her brother and sisters: Alban (Rejeanne), Raymonde Taaffe and Anita Clement; many nieces and nephews. Predeceased by sister Pierrette and brothers: Roger, Alphonse (late Irene) and Jean-Louis. A Funeral Service will be held on Monday, July 14th, 2008 in the Chapel of Mulkey-Mason Funeral Home in Lewisville, Texas, (972) 436-4581. Deacon Ray Lamarre will officiate the Service. Interment will follow at Dallas-Fort Worth National Cemetery. For more information: Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ont., (613) 679-2802. For your messages of condolences by fax (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

CARWARDINE, Frank Assistant Manager at First City Capital (Retired) Peacefully on the morning of Tuesday, July 8th, 2008 at home on the farm. Franklin Raymond Carwardine of Burritts Rapids at the age of 63 years. Beloved son of Joan Walsh (nee Lavigne) of Montreal and the late Raymond Carwardine of Wales. Proud father of Shawna and Ashley and their mother Yvonne. Dear brother of the late Winston Carwardine (Marie-Therese). Loving uncle to Angelique and Franklin. Sadly missed by his long time and trusted companions Otis and Daisy. Predeceased by Andrea. A memorial service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean on Thursday July 17th, 2008 at 3 p.m. Those wishing, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

GINSBURG, Martin It is with great sadness that we announce the sudden death of a cherished husband, father and grandfather. Martin was born in Ottawa, October 25, 1922, to Isser and Gittle Ginsburg. He was the younger brother to Max, Emma and Mervyn. He met the love of his life, the late Thea Schatz when she was stationed in Ottawa as a WREN. During their 60 years of marriage they enjoyed a full life enhanced by dear friends and family, a love of music, dancing and golf, tennis and skiing. He founded Medico-Dental Pharmacy with the late Lou Goldie and was admired for his ethics and integrity. He was a kind and gentle man with a wonderful sense of humour who loved life and all that it had to offer. He leaves to mourn his devoted children Joan (Paul), Janet (Eric), Andra, Merle, Joel (Yuriko) and grandchildren Jonah, Molly, Emma and Rie. A funeral service will be held on Sunday, July 13, at 1 p.m. in the chapel at The New Jewish Community Cemetery, Osgoode, 6549 Herberts Corners Road, K4P 1H9. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 613-233-1143. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

LEE, Mona (nee Gibson) War Bride Passed away on Friday, July 11, 2008. Born November 5, 1922 in Bonby, England. Loving wife of 60 years of the late Gilbert "Gib" Lee. Dear mother of Karen (Larry Hillier), Bill (Lorna), Ken (Carol) and Jeneth Potter. Grandmother to Scott (Julie), Craig, Jeffrey (late Candace), Kelly Lafleche (Stephane), James and Norman Potter. Great-grandmother to Nicolas and Joshua Lafleche, Colton and Jordan Lee and Cara Lee. Survived by sister-in-law Violet Lee. Predeceased by grandson David Lee, brother Jack and sister Muriel. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, July 14, 2008 from 11 a.m. until Service in the Chapel at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

MONTEITH, Effie "Nan" Margaret Peacefully, with her family by her side, at the Brockville General Hospital on Wednesday, July 9, 2008. Effie "Nan" Margaret Monteith (nee Larocque) of Mallorytown, formerly of South Mountain and Morrisburg in her 89th year. Loving wife of the late David Monteith (1964). Cherished mother of Doug (Bonnie) of Mallorytown and Sandra (David Elliott) Monteith of Chatham. Dear grandmother of Vicki (Peter) Lucier of Waubaushene, Sheri (Grant) Waldroff of Ingleside, Ian (Tara) Fairbairn of Morrisburg, Michael (Mariann) Monteith of Mallorytown, Billy Whitteker of Kelowna, BC and Jennifer (Charlie) Birtch of Mallorytown and great-grandmother of eleven. Sadly missed by sister Helen (Glen) Beaul of Chatham and brothers Bert (Doreen) Larocque of Winchester and Richard (Monique) Larocque of Morrisburg. Predeceased by one daughter Carol Fairbairn (2002), sisters Lila and Mabel Larocque, Edna Murdock, Elsie Chyzyk, Nelda Jeacle and brothers Carl and Gerald Larocque. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Monday, July 14, 2008 from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. where the funeral will take place at 2:00 p.m. Cremation will follow with inurnment at South Mountain Union Cemetery. Memorial donations to a charity of choice gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

PRINCE, Edward Clive Passed away peacefully on Thursday, July 10th, 2008, Clive, beloved husband to Olwen and father to Leslie (Rob Stoneham) of Vancouver, B.C., Kim (Ron Hagman) of Windsor, ON, and Keith (Earla Stewart) of Boulder, CO. Proud Taid to Lindsay, Keirra, and Ashley. Dad fought a valiant battle with much dignity. We would like to acknowledge the passionate care he received from Dr. Bastani, Dr. Brodeur, and the nursing team at the Queensway Carleton Hospital. A tribute to celebrate Clive's life will be held at the Loch March Golf Club on Monday, July 14th, 2008 from 2 to 4 p.m. For directions, please visit www.lochmarch.com . In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-12

RUTKUS, Anthony (Tony) Daniel (1928 - 2008) Passed away peacefully at the age of 80 after a lengthy illness. Loved father of Paul (Kim), Nicole Dixon (Ken) and Mark; dear grandfather of Anne, Mathew and Nicholas. Tony is also survived by his friend and former spouse, Monique Le Duc; sister Jadvyga Regina and many nieces and nephews located across the globe. Born in Lithuania, Tony came to Canada in 1948 where he found his true home and a love of science. His early meteorological work took him on fascinating and long-term assignments in some of Canada's most isolated weather stations, including the Arctic. Tony worked at the Toronto Weather Office; Transport Canada; and was Head of the Ottawa Weather Office for Environment Canada. He later worked in Administration for the Meteorological Service at National Defence. He retired in 1990 after 31 years of service with the Federal Government. Tony was a proud Canadian and took greater pleasure in celebrating his 60th anniversary of Canadian citizenship than in celebrating his 80th birthday, both milestones he reached in 2008. In his later years, he was an avid badminton league player at the RA, but also enjoyed skiing, hiking, hunting and fishing in his younger days. His passion and appreciation for the Canadian wilderness, its water and the outdoors in general are well instilled in his children and subsequently, his grandchildren. At Tony's request, a private memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to The Hospice at May Court www.hospicemaycourt.com would be graciously accepted. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-08

ALTHOUSE, Gladys C. February 23, 1928 - July 8, 2008 On July 8, 2008, Gladys, of Milk River, Alberta passed away peacefully at the age of 80 years at Extendicare Nursing Home in Leduc, Alberta. Left to mourn are her beloved children: Terry, Deb, Robbin, Kim, and Tammy; along with their spouses, numerous grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews, relatives and dear friends. Gladys is predeceased by her daughter Linda, her parents Louie and Jessie Nelson, and her brothers Archie and Cecil Nelson. The Althouse family would like to thank the Management, Staff and all the residents at Extendicare in Leduc for their wonderful treatment and help to our Mother over the years. At Gladys' request there will be a private family Service, which will be held at a later date. HAINSTOCK'S FUNERAL HOME & CREMATORIUM. Telephone: 1-780-440-2999. Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

DiBIASE, Diane Carol (nee Grieder) September 6, 1957 - July 10, 2008 Diane Carol DiBiase, devoted wife, mother, and grandmother passed away on Thursday, July 10, 2008 at the age of 50 years. Besides her beloved husband Tony, Diane is survived by her daughter and son-in-law, Alana and Sean Marchetto, her son Adam, and by her granddaughter Fiona Marchetto. She will also be lovingly remembered by her parents Herb and Joyce Grieder, a brother, two sisters, many nieces and nephews, numerous in-laws, and other relatives. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Sunday, July 13, 2008 at 4:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Catholic Church (4747 - 30 Street S.E.) on Monday, July 14, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, a non perishable contribution may be made to The St. Vincent de Paul Society. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MOLIERE, Marie Lily On Thursday, July 10, 2008 our mother, Marie Lily Moliere at the age of 86, born May 8, 1922 left the earth the way she entered it with surprising speed. Leaving behind some very shocked people, including her daughters, Lily (Roger) Bachand and Emily and her two grandsons, Jason and Grant. Also her extended family of daughters which includes: Henriette Bratton, Jeannie (Alan) St. Croix, Leonie (Ben) Burnstad, Marion (Eugene) Bachand and Gloria (Ray) Bachand. Lily and Emily want to have a tea for their mum on July 26, 2008 at their home (11365 Harold Drive, Prince George) to thank the people that came into her life. First we will take her on one last road trip back to Calgary where she wanted to rest her body. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, July 14, 2008 at 10:00 a.m. where we will say our last goodbyes to a woman who always knew that God's house is where she wanted to be and where she finally is with tea in hand. We want to thank the doctors and nurses on Surgery south that cared for our mother in the last two days of her life and to thank you for all that you did. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E., Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

QUICK, Ronald Wayne July 21, 1947 - July 10, 2008 It is with great sadness we announce the passing of Ron on Thursday, July 10, 2008 at Chinook Hospice. Ron passed away peacefully after a courageous battle with brain cancer. Ron faced this challenge with courage, dignity and above all else, with humor. We enjoyed a laugh with him every day. Ron is survived by his loving wife of thirty-two years, Gayle; his two daughters, Kelly and Stacey, his greatest pride and joy. He leaves behind his extended family: father and mother-in-law, Waller and Shilly Irwin; sisters-in-law, Maureen Hesje (Brian), Diana Eccles (Keith), Carol Irwin and Susan Irwin; as well as nieces and nephews, Erin, RJ, Allison, Lindsay, Sarah, Jonathan, Connor, Meghan and Kyle. He was predeceased by brother-in-law Tom Irwin. He is also survived by his brother Gerry (Laura) and niece Katie. We thank our many dear friends and family who have helped us and shown so much love and support. Thank you to the wonderful staff on Units 112 and 46 at the Foothills Hospital and a huge hug to the special caregivers at Chinook Hospice. The support and compassion they have shown makes them our "Angels on Earth". A Celebration of Ron's Life will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, July 14, 2008 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to Chinook Hospice, 1261 Glenmore Trail S.W., Calgary AB, T2V 4Y8. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject Heading Ron Quick. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E., Calgary, AB. Phone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

WANLIN, Arthur (Art) Edward October 13, 1924 - July 11, 2008 Arthur (Art) Edward Wanlin was born in Mankota, SK, and passed away in the presence of his wife and daughters on Friday, July 11, 2008 at the age of 83 years. Art is survived by his loving wife Dorothy of Airdrie; and his daughters Judy (Dan) Mammel, of Kelowna, BC, Susan (Gerry) Oakson, of Calgary, AB, Cathie Chibry, of Airdrie, AB and Tracy (Karim) Sorathia, of Calgary; grandchildren Erin, Sarah and Derek (Dana Wood) Mammel, Stephen (Kourtny) Lubig (Oakson), Drew, Carter, Dylan and Molly Chibry, Curtis MacDonell, Ethan and Shayna Sorathia. He is also survived by his stepdaughters Debbie (Terry) Will, Hope Cochran, Carrie Cochran and Faith (John Bossy) Cochran; and grandchildren; his brother, Johnny (Velma) and a sister-in-law Theresa Wanlin; as well as several nieces and nephews. Art was predeceased by his parents, Constantin and Eleonore; his wife Shirley; brothers, Louis, Hank and Joseph; sisters Gertrude Pinel and Marge Gagnon (Masse); and his son-in-law Ken Chibry. "God took him home, it was his will but in our hearts he liveth still." Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Airdrie Chapel (300 Towerlane Drive) on Tuesday, July 15, 2008 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at Airdrie United Church (212 - 1 Avenue N.E., Airdrie, AB) on Wednesday, July 16, 2008 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Airdrie Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Arthur Wanlin, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Phone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald from 7/12/2008 - 7/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-06

LANE, Arnold H. June 10, 1924 - July 6, 2008 Beloved father, grandfather, friend and public citizen, Dr. Arne Lane passed away peacefully July 6, 2008, surrounded by family. A Canadian through and through, Arne grew up in Montague, Prince Edward Island, attended Prince of Wales College in Charlottetown, completed his university training at Montreal’s McGill University and practised family dentistry in Alberta, where he and wife Jean raised six children and ran a cattle ranch. In the early 1970s, his love of British, European and Canadian history drew him to take ownership of the Royal London Wax Museum here in Victoria. Arne was a recognized leader in dentistry, in politics, in the international cattle industry and in business. He operated large dental practices in both Alberta and B.C., served as president of the Alberta Dental Association, and was a respected instructor at universities in both provinces. His pioneering work in the use of titanium dental implants for tooth root replacement brought him honour as a Fellow of the International College of Dentistry. In public life, he served several terms as president of the Progressive Conservative Party of Alberta. In Victoria, he was a driving force in the tourism industry, in the Chamber of Commerce and as a fundraiser for causes such as the University of Victoria, the Cancer Foundation, the CNIB and many others. He was also a distinguished member of the Knights of St. John of Jerusalem. Arne is survived by Jean Lane (nee Hunter-Duvar) and their six children, Carol Carman (Milton), Ken Lane (Daphne), Lori Mann (David), Janice Williams (Frank), Doug Lane (Lorraine) and Sandy Haegert (Joe). He will also be dearly missed by his second wife, Edith Lane, and his grandchildren Tara (John), Shannon, Kailee, Colleen, Rowan, Morgan, Brodin, Kourtney, Amber, Dreya and Conrad. A celebration of Dr. Lane’s life will be held Saturday, July 19 at 1 p.m. at the Gateway Baptist Church, 898 Royal Oak Avenue in Victoria. In lieu of flowers, donations through the Vancouver Foundation directed to the Right Honourable Sir Winston Spenser Churchill Society of B.C. will be gratefully accepted. Dr. Lane was a founding member of the society that supports students of history, political science and international relations through the annual Churchill Communication Challenge.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

GIROUX, Hector - The family announces with sorrow, his death in Sudbury Thursday, July 10th, 2008 at the age of 85 years. Our dear “Ti-Père“ died peacefully with his family at his side. Son of the late Domina and of the late Alma Giroux (née Daoust). Beloved husband of Vivianne Giroux (née Mayer) of Noëlville. Loving father of Madeleine Giroux, Jacqueline Charest (Gaston) both of Sudbury and Sylvie Giroux-Scott (John) of Estaire. Dear brother of Roger Giroux (late Huguette) of Ottawa, Monique Giroux, Lucille Giroux and Estelle Fenton (John) all of Sudbury. Predeceased by his sisters and brothers, Jeannine Laforge (late Fred), Omer (late Rose), Hervé, Lily, Thérèse and Lorraine. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Joël, Stéfan (Caroline), Anik, Alexandra, Danielle and step granddaughter Lauren. Hector was a retired Greyhound bus driver with 36 years of service. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Wednesday, July 16th, 2008 from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. A celebration of his life will follow at 10:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) Palliative Care Unit or to “My Sudbury Needs A Hospice Campaign“ would be appreciated. He has left on his last bus run and is no doubt enjoying a cigarette and a coffee with old friends, reflecting on a job well done. 11163098

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

CLOUTHIER, Jane (Jean) - Suddenly in her home in Mountainview Residence, Georgetown, Ontario on Thursday, July 10th, 2008, in her 91st year. Jane Clouthier (nee Armstrong) formerly of Petawawa, beloved wife of 52 years of Oliver Clouthier (1995). Much loved by her children Fay LeBlanc (Alan Wood) and Robin (Kym McCreary), and her grandchildren Quinn and Teela. Predeceased by brothers Harry and Frank Armstrong, and by sister Isabella (Tibbie) MacGregor. Aunt Jean will be sadly missed by her many nieces and nephews. Will be sorely missed by her long-time friends. Very special friends Gerry & Goody LeBlanc hosted her 90th birthday two months ago, where she unveiled her memoirs to these few special friends & relatives. Jane was a Scottish war bride who met her Oliver shortly after he was posted overseas, and he did not give up until he brought her home to Canada, Petawawa, and his warm and loving family. Jane always felt she should not live in the past and worked at being a “real Canadian“, so was concerned in her later years that not everyone “knew who she was“, so she started her memoirs by writing her Scottish Story. Jane began using a computer in her late 70's and used e-mail to write her story and stay in touch with friends. The family would like to thank the wonderful staff at Mountainview Residence for the caring environment in which Jane lived her last 4 years. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Tuesday, July 15th, 2008 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 11162514

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

BOUFFARD, Monique (Deshaies) À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 juillet 2008, est décédée Mme Monique Deshaies, à l'âge de 77 ans, épouse de feu André Bouffard, demeurant à Princeville. La famille reçoit le dimanche 13 juillet 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 14 juillet, jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le LUNDI 14 juillet 2008 à 11 h en l'église St-Eusèbe de Princeville. Mme Monique Deshaies laisse dans le deuil ses enfants: Lucie conjointe de Simon Lizotte, Jean-Guy et Linda conjointe de Marc Lecours, ses quatre petits-enfants: Émilie, Stéphanie, William et Josianne. Mme Monique Deshaies laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. Des formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 71, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans La Tribune - 1493305

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-09

SMITH, Sharon Mary Jane - Suddenly passed away on July 9, 2008, in her 65th year. Loving mother of Mitch Rogal (Carmen), Billy Rogal (Lori), Kevin Rogal (Debbie), Greg Rogal (Cindy) and Cory Rogal (Tina). Proud grandmother to 14 wonderful grandchildren. Dear sister of Verna Hayes, Joyce Farewell, Grant Smith and the late Blair Smith. Life long friend of Aunt Marlene. Sadly missed by many nieces, nephews and friends at her co-op. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North, Hamilton, ON (905-544-1147) on Sunday, July 13th from 7-9 p.m. Funeral service to take place in the funeral home chapel on Monday, July 14th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11162656

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

MANNEN, Katharine Letisha (Dyment) - Peacefully at the Brantford General Hospital on Thursday, July 10th, 2008 in her 70th year. With broken hearts, grandchildren Michael (Amanda), Ashley (Donnie), Terry, Westly, Aaron, Cole, Shannon, Blake, Kathleen and great grandsons Shaydin, Gavin, and Tyson announce the passing of their adoring “Gramma“. Treasured mother of Ron Dyment (Jayne), Kim Harvey (Garry), Kevin Dyment (Kim), and Melissa Mathews (Shawn). Loving sister of Anita DesRoches (Ray), and Marilyn Rutter (Bernard). Predeceased by her parents Florence and Arthur Mannen, brothers John (Tilly) and Allen and sister Elizabeth. A memorial visitation will take place at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Saturday July 19th, 2008 from 9:30 - 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. Thanks to all of her many friends for their support. 11162253

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

WARDELL, Julianna (Agatha) - Suddenly at Sault Area Hospital (Plummer Site) on Friday July 11th, 2008, Julianna Wardell, in her 68th year. Beloved wife of the late Melville Fredrick (Sonny) Wardell. Dear mother of Wendy Wardell, Wanda Desjardins (Vernon), Laurie Bracken (Brad), Fredrick Wardell Jr. (Vicky), Kimberly Wardell and was predeceased by her children, Andrew (Whitey)(Debbie), Brenda- Lee, Shawn and Shane Wardell. Julianna was a grandmother of 14 and a great grandmother of 6. Beloved daughter of the late Julia Kate and Andrew Neyland. Julianna was also predeceased by her brothers and sisters, Ivan, Herman, Alex, Wilfred (Marlene), Emile (Mary) Neyland, Emma Digby (James), Leisa Rowan (Clarence), Hilda Andre (Randolf), Florence Vincent (Louie), and Mary Agawa (Richard). Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, corner of Cathcart and St. James Sts. Monday July 14th from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday July 15th in the Chapel, in the Chapel, at 11:00 a.m. with Msgr. Bernard J. Burns officiating. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Wardell family would like to thank the staff of the Plummer Hospital, Third Floor for their care and concern for Julianna during her illness. 11163183

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

HORVATEK, John - passed away peacefully on Friday July 11, 2008 at the Welland General Hospital at the age of 96 years. He will be dearly missed by his loving wife of over 67 years, Kay and his children Judy Langman (Cal), Margaret Thompson (John), Gail White (Gary) and John (Lisa). Loving grandfather of Tom, Stacey, Nancy (Shawn), Lee (Carey), Melissa, Jessica and Andrea. Proud great grandfather of Jack, Taylor, John, Alexandra and Matthew. He was predeceased by his parents John and Anna Horvatek, his sister Mary Lesoway and his brother George. Special thanks to Dr. Pelser for his wonderful care and compassion shown to John and his family, Dr. Daniel for his special care and understanding during John's brief stay in the Hospital and to the nurses in Emergency Holding. A special thank you to Shannon and Linda for their sincere warmth and compassion. The Horvatek family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A Private Family Service and Interment will take place at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Welland Hospital Foundation or to the Heart & Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11162924

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-11

Théo Genest 1922 - 2008 À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 11 juillet 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé subitement monsieur Théo Genest, époux de dame Madeleine Dion. Il était le fils de feu Théodore Genest et de feu Léonie Plante. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys Québec – G1S 3X8 le lundi 14 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mardi 15 juillet de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 15 juillet 2008 à 14 heures, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, angle rue Murray, et de là au cimetière Mount Hermon, 1801, ch. St-Louis, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Nicole Lupien), Jean (Anne Palardy), Marie (Jacques Delisle); ses petits-enfants: Marie-Michèle, Julie, Louise-Andrée, Jean-Charles et Nicolas; son frère et sa soeur: Étienne Genest (Lisette Laliberté), Alice Genest (feu Jean-Marie Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Noël (feu Georges Genest), Rose-Marie Lambert (feu Georges-Albert Dion), Anita Déry (feu Jean-Paul Dion), Jacques Dion (Lucienne Lambert), Claire Dion (François Gosselin), Laurette Dion (Sarto Plante), Lucille Dion, Pierrette Dion (Roméo Huot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-12 au 2008-07-14 dans Le Soleil - 1494393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC