Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 2008-07-10

RENAUD (Dr. Denis) Le 10 juillet 2008, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 80 ans, Dr. Denis Renaud, époux de dame Rosaria Girard et fils de feu M. Johnny Renaud et de feu dame Hélène Ouellet, demeurant à La Baie. Selon sa volonté, Dr. Renaud ne sera pas exposé. La famille accueillera les parents et amis 30 minutes avant la cérémonie religieuse à l'église. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juillet 2008 à 15 h à l'église St-Alphonse de La Baie Il fut un chiropraticien dévoué auprès de sa clientèle pendant plus de 50 ans. Membre de l'Ordre de 21, il fut président du conseil d'administration du Foyer St-Joseph et a oeuvré bénévolement au sein de différents organismes. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rosaria Girard; sa fille Bianca (Jocelyn Nadeau); sa petite-fille: Charlie-Elisabeth Nadeau; ses frères et soeurs: feu Lorraine (feu Jean Minier); feu Carmen, feu Camille (feu Laurent Harvey), feu Jules (feu Sonia Claveau), Alain (Monique Simard), Marcelle (feu Gérard Gagnon), feu Joseph-Eugène (Nicole Fortin), Andrée, Thérèse (Gilles Gagnon), feu Marthe (Maurice Plourde), feu Louis-Marie, Pierrette (feu Laurent Boivin), Pierre (Louiselle Labrecque), Claire (Mario Ste-Croix); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Girard (feu Ernest Harvey), Laurier (Yvette Harvey), Jean-Eudes (Edith Dufour), Normand (feu Mireille Dubé), feu Magalie (feu Fernand Hébert), feu Roseline (feu Pierre-Eugène Gauthier); feu Erold Coulombe (feu Mirette Ostigny), feu Camil (feu Thérèse Deschesnes), Réna (feu Cyprien Tremblay). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un immense merci au personnel du 3e étage de l'Hôpital de La Baie, c'est une équipe formidable et très chaleureuse. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité. Parution: 2008-07-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-12

Date de décès : 1998-07-12

10e ANNIVERSAIRE ROBERT JOUBARNE À la douce mémoire d'un père très cher, Robert, qui nous a quittés le 12 juillet 1998. Dix longue années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui t'aiment Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1487266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

ADAMS, VIOLA MARY - The death of Viola Mary Adams, loving wife of Harry W. Adams, occurred on Wednesday, July 9, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born on February 10, 1928 in Saint John, she was the daughter of the late Anthony and Aurelie (Vautour) Richard. Besides her loving husband of 58 years, she is survived by her three sons, Donald (Lynn), Gerald, Peter (Heather Pratt); and two daughters, Mary (Mario Ermers) and Susan (Danny Thompson); and nine grandchildren, Tony and Mark Adams, John and Justin Adams, Ethan and Lauren Adams, Ryan Ermers, Sarah and Adam Thompson. She is also survived by three brothers, Vincent Richard, Emery (Rita) Richard, Ivan Richard; and one sister, Brigette (Stephen) Peters. Besides her parents, she was predeceased by her son, Paul and daughter-in-law, Susana Cabral-Adams. She was an active member of the Assumption Parish, Scout Mothers, BVM Society, French Society, Ladies 51 Club, Lady of the Knights of Columbus of Society, and Marian Helper for the Marians of the Immaculate Conception since 1960. She enjoyed cards, bingo, bowling, church functions and spending time with her grandchildren. Resting at Castle Funeral Home, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., (634-1701). The family will receive relatives and friends on Friday, July 11, 2008 from 3-5 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, July 12, 2008 at 10:00 a.m. from Our Lady of the Assumption Catholic Church. Interment to follow at Holy Cross Cemetery, Sand Cove Rd. Donations may be made, in memory of Viola, to a charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

LAPRISE (Jacob) Le 8 juillet 2008, est décédé entouré de l'amour des siens, au CHUL de Québec, à l'âge de 1 an et 1 mois, Jacob Laprise, fils de M. David Laprise et de Mme Audrey Tremblay, demeurant à St-François de Sales. Une cérémonie des anges aura lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 14 h à l'église de Lac-Bouchette L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents: M. David Laprise et Mme Audrey Tremblay, il laisse dans le deuil son frère: Benjamin Laprise; ses demi-frères: William et Jérémie Laprise; ses grand-parents paternels: Raymond-Marie Laprise et Gaétane Gagnon; ses grand-parents maternels: Sylvie Robertson (Pierre Bissonnette), Richard Tremblay (Karine Cloutier); ses arrière-grands-parents: Gemma Vallée (Patricien Tremblay) et Ginette Boie (Maurice Gaudreault); ses oncles et tantes: Richard Boulianne, Sabrina Laprise, Maxime Tremblay, Kathleen Tremblay et Sarah-Jane Tremblay; ses cousins et ses cousines: Mathieu et Cynthia Boulianne; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à l'Association de l'acidose lactique. Pour informations: Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-07-11

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

MILLIARD (Mme Aline Simard) Le 9 juillet 2008, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, à l'âge de 90 ans et 3 mois, dame Aline Simard, épouse de feu M. Anthonin Milliard, demeurant à St-Félix D'Otis. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 11 juillet 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008 à 10 h à l'église de St-Félix D'Otis et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Henri Simard et de feu Mme Adélia Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles Milliard (Lise Harvey), Claude (Solange Fortin), Germain (Lorraine Bouchard), Jeannine (Jean Pellerin), Normand (Diane Boudreault), feu Nicole (Réjean Bolduc), Denise (Olivar Simard), Marcel, André (Monique Claveau), Lucie (Luc Boissonneault), Michel (Louise Marchand), Ghyslain, Ghyslaine, Yvon (Denise Boily) et Yvan (Line Cauchon); ses 26 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Armand Simard, feu Germaine (feu Hermené Durand), feu Paul (feu Rita Claveau), feu Eddy (Marie-Ève Simard), feu Edmond (feu Rosa Lemay), Raoul (Emilie Gagnon), feu Gertrude (feu Wilbrod Durand), Rita (feu Robert Girard), feu Marcelin (Camille Gagnon), feu André (Jacqueline Girard), feu Bertha (feu Réal L'Heureux), Doris Durand Simard (André Gagnon), Darquise Durand (Serge Rossignol); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Milliard (feu Cécile Walzing), feu Blanche-Hélène (feu Louis-Henri Boivin), feu Fernande (feu Pierre-Ovide Gagnon), Rolande (feu Philippe Poirier), Annette (feu Patrick Therrien), feu Georgette (Philippe Tremblay), Laurette (feu Jean-Marie Potvin), Lucien (Lucie Desgagné), feu Réna, René (Diane Morin), feu Lumina (feu Clément Desgagné). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-07-11

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-10

Maria Concetta Polizzi (née Castellino) July 02, 1934 - July 10, 2008 Peacefully, surrounded by her loving family, after a courageous struggle, at St. Joseph's Hospital on Thursday, July 10, 2008, at the age of 74. Beloved wife of the late Giuseppe Polizzi. Dearly loved mother and mother-in-law of Carmelo and Brenda, Mary and Dino Morreale and Patricia Polizzi. Loving Nonna of Melissa, Joseph, Luca and John. Loving daughter of the late Giuseppe and Carmelina Castellino, and daughter-in-law of the late Carmelo Polizzi and Maria Scime. Dear sister and sister-in-law of Salvatore and Alfonsina Castellino, Luigina and Giuseppe Bonomo, Giuseppe Castellino, Alfonso Castellino, Maria and Giuseppe Curto. Dear sister-in-law of the late Salvatore and his wife Vincenza, the late Calogero and his wife Rosanna (Italy), the late Lilla and the late Salvatore Tripiano (Belgium), the late Concetta and her husband Salvatore Cammarata (Belgium), the late Angela and Diego Ligori (Italy), Carmelina and Antonio Colanardi. Maria is survived by many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends in Canada, Italy, Belgium and United States. After moving to Canada from Italy, "Tina" dedicated herself to her family giving unconditionally, and always with a loving smile, never tired and always patient. After raising her children, she took an important role in the upbringing of her grandchildren. She will always be remembered as an angel of gentleness and kindness. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday 7-9 p.m. only with Vigil Prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Monday, July 14, 2008 at 10:00 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery."WE LOVE YOU, MAMMA"

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

BLAKELY, Hannah Marie “Anna“ - Passed away at the Belleville General Hospital on Wednesday, July 9th, 2008. Anna Blakely of Pine St., Belleville was 82 years old. Daughter of the late Jim and Eva Brown. Loving wife of the late Clarence Blakely. Dear mother of Jerry Blakely (Ann) of Foxboro and her late son John Blakely. Cherished grandmother of 4 and great grandmother of 3. Predeceased by her sisters Eva Finkle, Margaret Lucas, Jean Drewry and her brother Pat Brown. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave, Belleville (613-968-5588). A Graveside Service will be held at the Belleville Cemetery on Saturday July 12th, 2008 at 11:30 am. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11161659 

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-11

DE WAELE (Modugno), Elena (Helene) C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mère Hélène. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline, son fils Raymond (Lucie), ses petits-enfants Léa et Vance, elle laisse également son frère Joe Modugno (feu Lucille Bonneau). Elle est prédécédée par ses frères René, Émile (feu Francis), Dominique (Denise), Flavien «Ted» (Lucy), ainsi que ses neveux et nièces et leurs familles et ses amis. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Armstrong- Rideau 1640, Côte-Vertu, St-Laurent 514-331-1104 le samedi 12 juillet 2008 de 14 à 16 h. Un service suivra à 16 h dans la chapelle du complexe. Parution: 2008-07-11 au 2008-07-11 dans La Presse - 1492042 ****DE WAELE, (Modugno), Elena (Helene). It is with great sadness that, Pauline and Raymond (Lucie) announce the passing of our mother Helene, on July 8, 2008. She also leaves to mourn her grandchildren, Lea and Vance, her brother Joe Modugno (late Lucille Bonneau). Helene was predeceased by her brothers: Rene, Emile (late Francis), Dominique (Denise), Flavien "Ted" (Lucy). She also leaves nieces and nephews and their families and many friends. The family will receive condolences at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104, Saturday, July 12, 2008 from 2 to 4 p.m. A service will follow at 4 p.m. in Armstrong's Chapel. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2008

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

MILHOMME, France 1951 - 2008 Le 9 juillet 2008, est décédée France Milhomme, à l'âge de 57 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Josée et Édith, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Nazaire, 111, avenue Bélanger, Lasalle le samedi 12 juillet à 13 h. Parution: 2008-07-11 au 2008-07-11 dans La Presse - 1492003

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

Zoël Joseph Maillet (1930-2008) - Le mercredi 9 juillet 2008, après une longue et courageuse lutte contre un cancer et des maladies cardio-vasculaires, est décédé paisiblement Zoël Joseph Albert Maillet. Né le 19 janvier 1930 à Coal Branch, N.-B., il était fils de feu Arthur et de feu Josephine (née Goguen) Maillet. Zoël laisse dans le deuil son épouse et compagne de vie de plus de 51 ans, Mélanie, dite Minnie (Doucette); leurs cinq enfants: Paulette (Gerry Allain), Jean (Anne Babineau), Laurent (Cliff Lewis), Carole (Doiron) et Joanne (Michel Jeffrey); leurs six petits-enfants: Mélanie, Ghyslain, Jesse, Julien, Mikel et Sébastien. Le deuxième d’une famille de 12 enfants, Zoël laisse également dans le deuil quatre soeurs: Maxine (Steve Hawryluck), Hélène (Roméo Richard), Marguerite (Rudolphe Robichaud) et Florine (Clarence Pitre); deux frères: Armand (Thérèse Belliveau) et Frank (Aline Doiron), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux. Outre ses parents, Zoël a été précédé dans la tombe par deux soeurs: Rita (Edmond Babin) et Pat (John Vinovich), ainsi que par trois frères: enfant André, Edgar (Anne-Marie Arsenault) et Louis (Corinne Gagnon). Au cours de sa vie, outre ses deux grandes passions de chauffeur de camion et de charpentier, Zoël s’est dévoué à divers organismes tels que les scouts, les Chevaliers de Colomb, le Club de l’âge d’or de Parkton, et diverses ligues de quilles. Cependant, lorsqu’on lui demandait ce dont il était le plus fier, il était vite à répondre que sa famille était son plus grand accomplissement! Quant à la famille de Zoël, lorsqu’elle a été demandée de le décrire, les mots suivants ont été utilisés: formidable, compatissant, charitable, humble, sage, gars fantastique, pacifiste, bon samaritain, généreux, amour, maître, accompli, inspirateur, le meilleur, inconditionnel, passionné et courageux. Les cendres de Zoël seront exposées à la Maison funéraire Fair Haven, 1177, chemin Salisbury, à Moncton (852-3530), le dimanche 13 juillet, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h et le lundi 14 juillet, de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Parkton, le lundi 14 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe à, 14h. À la demande de la famille, un don à la campagne de l’Arbre de l’espoir 2008, à la Fondation des maladies du coeur ou au Département des soins palliatifs de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait très apprécié. Un registre de condoléances peut être signé au (www.fairhavenmemorial.ca). Mise à jour le vendredi 11 juillet 2008 Par: APZoël Joseph Maillet 1930 - 2008 On July 9th, 2008, after a long and courageous battle against cancer and cardiovascular disease, Zoël Joseph Albert Maillet passed away peacefully. Born on January 19th, 1930, in Coal Branch New Brunswick, Zoël was the son of the late Arthur and Josephine (Goguen) Maillet. Throughout his life, other than his passions for truck driving and carpentry, Zoël unconditionally gave himself to various organizations, such as the Boy Scouts, the Knights of Columbus, the Parkton Golden Age Club, and various bowling leagues. When asked what he was most proud of, Zoël was quick to respond that his marriage to his beloved "Minnie" and the family they raised together was what was most important to him! As for Zoël's family, when asked to describe him, the following words were used: marvelous, compassionate, charitable, humble, wise, awesome guy, pacifist, giving, generous, love, mentor, accomplished, inspirational, The Best, unconditional, passionate and courageous. Zoël will be sadly missed by his wife and life companion of more than 51 years, Mélanie "Minnie" (Doucette), their five children, Paulette (Gerry Allain), Jean (Anne Babineau), Laurent (Cliff Lewis), Carole (Doiron) and Joanne (Michel Jeffrey), and their six grandchildren, Mélanie, Ghyslain, Jesse, Julien, Mikel and Sébastien. The second eldest of a family of twelve, Zoël is survived by four sisters, Maxine (Steve Hawryluck), Hélène (Romeo Richard), Marguerite (Rudolphe Robichaud), Florine (Clarence Pitre), and two brothers Armand (Thérèse Belliveau), Frank (Aline Doiron), as well as several sisters and brothers in law, nieces and nephews. Zoël was predeceased by two sisters, Rita (Edmond Babin) and Pat (John Vinovich), and by three brothers, infant André, Edgar (Anne-Marie Arsenault) and Louis (Corinne Gagnon). Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Sunday, July 13th from 1:30 to 4:30 and from 7:00 to 9:00, and Monday, July 14th from 9:00 to 10:30. The funeral will be held at l'Église Notre-Dame de Grâce in Parkton, Monday, July 14th at 11:00. Interment will be held in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe at 2:00pm. At the family's request, donations can be made to the 2008 Tree of Hope Campaign, Heart and Stroke Foundation or the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital. Arrangements entrusted with Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. A book of condolences may be signed at: www.fairhavenmemorial.ca.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-06-30

CHEVALIER (Georges) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 30 juin 2008 est décédé M. Georges Chevalier à l'âge de 82 ans, autrefois de Saint-Simon. Outre son épouse, Marthe Fournier, le défunt laisse ses enfants : Guylaine Chevalier (Martin Roy) de Saint-Hyacinthe; Patrick Chevalier (Francine Bernard) de Saint-Simon; son petit-fils : Félix. Il laisse aussi ses soeurs : Madeleine (feu Eugène Laflamme); feu Léon (Gabrielle Paradis); Rollande (feu Jean-Noël Bernier); Pierrette (Réal Racine); feu Jean (Lucienne Guilmain); Simone (feu Isidore Vermette); Suzanne (Raymond Forest); Jacqueline (feu Armand Bernier); Réjeanne (feu Jean-Guy Charron); feu Maurice; Colette (Normand Charron) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le samedi 5 juillet 2008 à l'église Saint-Simon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-06

GAUVIN (Bernadette) - À Saint-Hyacinthe, le 6 juillet 2008 est décédée Mme Bernadette Gauvin à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Gustave Rainville. La défunte laisse 3 fils : Richard (Claudette Branco); Paul-Emile (Lyne Dupré); Denis (Francine Archambault); 3 filles : Rita (Cyrille Poirier); Huguette; Feu Denise (Serge Hébert); Thérèse (Gérard Leblanc); ainsi que plusieurs petits-enfans, et arrières-petits-enfants. Elle laisse aussi son frère : Frère Simon Gauvin (frère du Sacré-Cœur de Granby); ainsi que plusieurs beaux-frères, belle-sœurs, neveux et nièces. Des dons à la fondation Aline Letendre seraient appréciés. Merci au personnel de l'unité du marché de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Mme Bernadette Gauvin sera exposée jeudi le 10 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu vendredi le 11 juillet 2008 en l'église Saint-Thomas-d'Aquinà 10 h 30 et de là au cimetière paroissial. Vendredi ouverture des salons à 8 h 30 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

GONNEVILLE, (Normand) - À Saint-Hyacinthe, le 8 Juillet 2008 est décédé M. Normand Gonneville, à l’âge de 66 ans. Outre son épouse, Monique Forcier, le défunt laisse ses enfants : Jean; Nathalie (Eric Laroche); Joël (Catherine Saint-Hilaire). Ses 5 petits-enfants : Johanie; Véronique; Amélie; Marilène; Andréanne. Il laisse aussi sa sœur : Lise (Gérard Martin); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces. Des dons à la fondation Aline Letendre ou à la société canadienne du cancer seraient appréciés. M. Normand Gonneville sera exposé vendredi le 11 juillet 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu samedi le 12 juillet 2008 à 10 h 30 h en l’église Assomption-de-Notre-Dame suivies de la crémation. Samedi ouverture des salons à 9 h. Les cendres seronts déposées au columbarium du Mausolée Lalime. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-04

GOUIN (Clément) - Jeanne - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 4 juillet 2008, est décédée Mme Jeanne Gouin à l'âge de 77 ans. Outre son époux, Fernand Clément, elle laisse son frère Jean (Lise Allard) de Ste-Julienne; ses sœurs : Rose-Aimée de Saint-Antoine-sur-Richelieu et Thérèse de Pointes-aux-Trembles. Ses belles-sœurs : Thérèse Clément (Gaétan Sabourin) de Pierrefonds; Lorenza (feu Jean-Paul Corbeil) d'Asbestos; Réjeanne (feu Réal Foucher) de Valleyfield; Claude Clément (Lise Lefebvre) de Saint-Hubert et Estelle Clément (Jovani Avancio) de Boucherville. Elle laisse aussi plusieurs neveux; nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Maison Phaneuf & Fils Ltée. La famille recevra les condoléances samedi le 12 juillet 2008 de 12 h à 14 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la616 ch. des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu samedi le 12 juillet 2008 à 14 h, en l'église de Saint-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-03

GUIGNARD (Arthur) - Au CSSSRY, le 3 juillet 2008 est décédé M. Arthur Guignard à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feue Fleurette Joyal. Le défunt laisse ses enfants : Diane (Roger Lachance) de Saint-Damase; Céline (Gérard Ménard) de Valcourt; Jacques (Noëlla Duchesneau) de Saint-Hugues; Roger; Denise (Michel Lafleur) tous de Saint-Hyacinthe; Yves (Marie-Claude Pagé) de Chertsey; Sylvain; Josée (Ernest Stringer) tous de Saint-Hyacinthe; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un frère : Camil Guignard d'Abitibi ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 12 juillet 2008 à l'église Christ-Roi à 14 h, suivies de la disposition des cendres au columbarium de la Résidence funéraire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-06

LAPLANTE (Georgette) - À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 6 juillet 2008 est décédée Mme Georgette Laplante à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Rosaire Lamoureux. La défunte laisse ses deux fils : Serge Lamoureux et Daniel Lamoureux (Carmen Guevera) de Saint-Hyacinthe; son grand ami Marcel Laforce de Saint-Hyacinthe ainsi que ses beaux-frères; belles-sœurs; neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu et du Centre hospitalier Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appriéciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 12 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de la disposition des cendres au columbarium du cimetière de la Cathédrale. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-06-30

LAPOINTE (Berthe) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 30 juin 2008 est décédée Mme Berthe Lapointe à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Georges-Étienne Després. La défunte laisse deux fils et sept filles : Pauline (Yvon Robert); Thérèse; Huguette (Gérard Latour); Denis (Hélène Dépeault); Lise; Rosaire (Nicole Simard); Francine (Daniel Gaucher); Denise (Pierre Jolin); Andrée (Christian Flibotte); feu Maurice; feu André; Yves Paré (feu Gabrielle Després); huit petits-enfants : Louise; Mylène; Sébastien; Catherine; Mélanie; Audrey; David et Marie-Pier; cinq arrière-petits-enfants : Renaud; Corinne; Félix; Xavier et Anaïs. Elle laisse aussi trois frères et une soeur : Fernande (feu Rolland Lambert); Rosaire (Héléna Pelletier); Guy (Claudette Bernier); René (Monique Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Dupont (feu Louis-Philippe Lapointe); Rachel Gauthier (feu Gérard Lapointe); Madeleine Bisaillon (feu Marcel Lapointe) ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Unité de la Gare aile no.1 de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, pour le soutien et les bons soins prodigués à Mme Lapointe. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le samedi 5 juillet 2008 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-07

PION (Léo) - À Mont Saint-Hilaire, le 7 juillet 2008 est décédé M. Léo Pion à l'âge de 93 ans. Outre son épouse, Irène Archambault, le défunt laisse son fils : Denis (Claudette Poirier); sa fille : Denise (feu Dr François Gravel); ses petits-enfants : Nathalie; Johanne; Ghislain; Christian; Jean-François; Louis-Sébastien et Simon-Pierre; ses treize petits-enfants; ses deux sœurs : Cécile (feu Marcel Michon) et Roselyne (André Croteau); ses deux belles-sœurs : Jeannette Tétreault (feu René Pion) et Marie-Claire Tétreault (feu Simon Pion); son beau-frère : Jean-Paul Archambault (Gertrude Gariépy) ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra vos condoléances le samedi 12 juillet 2008 dès 10 h 30 en l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Les funérailles suivront à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-06-30

Cédric Turcotte -- Accidentellement à Lachute, le 30 juin 2008, est décédé, à l’âge de 25 ans, Monsieur CÉDRIC TURCOTTE, fils de Renaud Turcotte et Lise Croteau et conjoint de Camille Lanctot-Downs, demeurant à Montréal et autrefois de Disraeli. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Luce de Disraeli. M. Cédric Turcotte laisse dans le deuil ses parents: Renaud Turcotte et Lise Croteau, sa conjointe Camille Lanctot–Downs; ses frères : Josik Turcotte (Vicky Hamel) de Montréal et Charles Turcotte de Montréal ainsi que sa grand-mère Thérèse Lehoux (feu Moïse Turcotte). Il laisse également dans le deuil ses neveux Félix, Fabien et sa nièce Zoé; ses oncles et ses tantes: Céline Turcotte (Miguel Berlanga), Louis Turcotte (Jocelyne Bilodeau), Pierre Turcotte, Roger Croteau (Jeannine Savoie), Denis Croteau et André Croteau (Louise Fillion); ses nombreux cousins, cousines et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-06-25

Robert Lachance -- Paisiblement à la maison, le 25 juin 2008, à l’âge de 81 ans, est décédé M. ROBERT LACHANCE. Un grand homme qui a vécu avec dignité, sagesse et force. Tous se souviennent de son humour, de sa quête de réalisation et de succès. Il a célébré la vie profitant de ce qu’elle avait de plus beau à offrir. Nous tous son épouse, Yolande Guindon, sa fille Isabelle (Pierre Godin), ses petits-fils, Antoine et Olivier ainsi que plusieurs frères, soeurs et amis, sommes profondément attristés par son départ. Notre amour pour toi et ton cher souvenir vivront toujours dans notre coeur et notre esprit. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, les funérailles ont eu lieu en l’église de-la-Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le vendredi 4 juillet 2008. Des dons à l’Association d’Entraide Ville-Marie seraient appréciés (Fondation Dr. Maurice Bertrand).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-01

Laurette Gagnon -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er juillet 2008, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme LAURETTE GAGNON, épouse de feu Alyre Thivierge, domiciliée au Domaine St-Désiré, autrefois de St-Adrien d’Irlande. Le service religieux a été célébré le vendredi 4 juillet 2008 à 11 h en l’église St-Adrien d’Irlande. Elle était la mère de Micheline (Réjean Fréchette), Jocelyn (Louise Laurence), Céline (Denis Laflamme), Guylaine (Rock Corriveau), Mario (Manon Duhaime), Nelson (Annie Gagnon). Elle était la grand-mère de 20 petits-enfants et de 1 arrière-petite-fille. Elle était la soeur de feu Simone Gagnon (feu Hervé Levasseur), feu Lucien Gagnon (feu Adélia Laverdière en 1res noces et de feu Cécile Rioux en 2es noces), Gérard Gagnon (Adrienne Audet), feu Maurice Gagnon (feu Lilianne Gagnon), Léopold Gagnon (Aline Breton), Marcel Gagnon (Lise Guérard), la belle-soeur de feu Olida Thivierge (feu Émile Henri), Léo Thivierge (feu Alma Henri), feu Josaphat Thivierge (feu Alice Levasseur), feu Lauréat Thivierge (DesNeiges Bizier), feu Antonio Thivierge (feu Jeannette Nadeau), Rolande Thivierge (feu Ernest Grenier), Germaine Thivierge (feu Fortunat Nadeau), feu Roland Thivierge, Normande Thivierge (Germain Lapointe), Adrien Thivierge (feu Thérèse Breton). Elle laisse également plusieurs autres parents et amis des familles Gagnon et Thivierge. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-01

Irène Roy -- Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 1er juillet 2008, est décédée à l’âge de 78 ans et 8 mois, dame IRÈNE ROY, épouse de feu M. Marcel Leblond, domiciliée en la paroisse St-Maurice de Thetford. Elle était la mère de Luc Leblond, Johanne Leblond, Paule Leblond, Yves Leblond conjoint de Nathalie Grégoire et de Dominique Leblond conjointe de Yves Jacques. Elle était la grand-maman de Valérie, William, Joël, Emmanuel, Camélia, Emma et de Virginie. Elle était la soeur de feu Maurice Roy (feu Gemma Martineau), feu Fernando Roy (feu Lucienne Gravel), feu Thérèse Roy, feu Alice Roy (Ronald Provençal), feu Lucien Roy (Monique Fortier). Elle était également la belle-soeur de feu Flora, Aimé, Rolande, Donalda, Lauréat, Jean-Marie, Léo, Jules et d’Armand Leblond (Thérèse Beaulieu). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-01

Henri Caron - 1926-2008 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 1er juillet 2008, est décédé à l’âge de 82 ans, M. HENRI CARON, époux de dame Paula Grimard, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Linda Talbot), Denise (Bernard Morneau), Sylvain (Ginette Fontaine) et France (Gilles Côté); ses petits-enfants: Kevin, Kathleen, Marika, Mathieu et Sarah; ses frères: Paul Grimard (Thérèse Bournival) et Gaston Grimard (Réjeanne Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raoul Grimard (Lauréanne Lamontagne), Réal Grimard (Marielle Roy), Jean-Marie Grimard (Réjeanne Lagueux), Pauline Grimard (Armand Lehoux), Jeannine Grimard (Réal Gagné), Dorothée Grimard (Roger Houde), Monique Grimard (feu Camille Drouin), Lucille Grimard, Roland Grimard (Louise Dubreuil) et Lucien Grimard (Réjeanne Lemay). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu le vendredi, 4 juillet 2008, en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Inhumation au cimetière Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

ROY, Denis 1935-2008 Au Centre hospitalier de Lachine, entouré des siens, le mercredi 9 juillet 2008, est décédé Denis Roy, époux de Jacqueline St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lyne) et Lyne (Sylvain), ses petits-enfants Cédrick, Katia et Jean-Félix. Il laisse également son frère Gaston et sa soeur Yolande, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 le samedi 12 juillet à 12 h 30. La famille recevra les condoléances dès 11 h 30. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Lachine pour leurs bons soins prodigués. Annonce numéro : 20380358-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-05

M. MARTIN DORÉ 1980-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA REINE- Est décédé le 5 juillet 2008, à l’âge de 27 ans, monsieur Martin Doré, domicilié à La Reine, fils de Raynald Doré et de feu Hélène Lebel. Le défunt laisse dans le deuil son père : Raynald Doré (Suzanne Robitaille) de La Reine, son frère : Bryan (Sandra Aubé-Richard) de Dupuy, sa nièce : Maëva; ses grand-parents : M. Mme Conrad Lebel de La Sarre, M. Fernand Doré de La Sarre, M. Aurélien Robitaille de Dupuy; ses oncles et tantes, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2008 à 10h30 en l’église St-Philippe de La Reine suivie l’inhumation au cimetière de Ste-Hélène de Mancebourg.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

M. Edgar Girard 1927-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. Amos - Est décédé le 9 juillet 2008, au Centre Hospitalier d’Amos, à l'âge de 80 ans, M. Edgar Girard, domicilié à St-Félix, époux de Mme Madeleine Perreault. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Madeleine Perreault, ses enfants : Denis de St-Félix-de-Dalquier, Gisèle (Jacques Larochelle) de St-Félix-de-Dalquier, Marcelle (Richard Côté) de Nicolet, Laurent-Claude de St-Félix-de-Dalquier; ses petits-enfants : Isabelle, Benoît, Alain, Julie, Louis, Antoni, Chantale; ses frères et sœurs ; Irène (feu Wellie Perreault) d’Amos, Marie-Jeanne (Charles Desaulniers) d’Amos, Thérèse (Wellie Nolet) d’Amos, Lucienne (Valère Nolet) d’Amos, Émilienne (François Boutin) d’Amos, Alphonse de Val-D’Or, Cécile (Jean-Marc Rouillard) de Elliot Lake, Ontario; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il était également le frère de feu Simone (feu Pierre Marcoux) de La Durantaye, feu Dominique (Clémence Roussy) d’Amos, feu Paul-Henri (Jeanne D’Arc Perreault) de St-Félix-de-Dalquier. Les Funérailles ont eu lieu le samedi 12 juillet 2008 à 16H00, en l’église de St-Félix-de-Dalquier, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Félix-de-Dalquier. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

M. James Glenn Hogan 1009-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de M. James Hogan de Témiscaming, le 8 juillet 2008. Il était âgé de 98 ans et époux de Mme Gladys O’brien Hogan. M. James Hogan sera exposée, à compter de 14 h, vendredi, 11 juillet au Salon Funéraire Perron de Témiscaming. Les funérailles auront lieu samedi 12 juillet à 11 h, en l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Gladys O’Brien Hogan 4 enfants : Glenna (Dave Mossman) de Stittsville Stewart (Denise LeSieur) de North Bay Hilary ( Marcel Guindon) de Montréal Heather de Kanata 5 petits-enfants: Steven, Lisa, Derek, Mirielle, Rory 6 arrière-petits-enfants: Rose, Scott, Emma, Nathan, Alexa, Benjania 1 sœur : Marion Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis Il est partie rejoindre ses frères et sœurs : Evelyn, Hebert, Pearl, Wilfred, Lloyd La famille suggère de faire don au fond immorium de l’église Ste-Thérèse ou en offrande de messes pour le repos de l’âme de M. HoganHOGAN, James Glenn - Passed away peacefully, July 8th, in his 99th year, at the Témiscaming Hospital, surrounded by his family. Beloved husband of Mrs. Gladys O'Brien Hogan. He is survived by his four children, Glenna (Dave Mossman) of Stittsville, Stewart (Denise LeSieur) of North Bay, Hilary (Marcel Guindon) of Montreal, Heather of Kanata, five grandchildren, Steven, Lisa, Derek, Mirielle, Rory, six great-grandchildren, Rose, Scott, Emma, Nathan, Alexa, Benjamin, one sister, Marion, many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by his brothers and sisters, Evelyn, Herbert, Pearl, Wilfred and Lloyd. Viewing will be held at PERRON FUNERAL HOME in Témiscaming on Friday, July 11th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday morning from 9 to 11 a.m. The service takes place at St. Thérèse Church in Témiscaming on Saturday, July 12th at 11 a.m. Burial will be at the cemetery in Témiscaming, following the service. Donations can be made to the St. Thérèse Church in Témiscaming. 11160138

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-06-30

G. Bryce Sawyer Posted 10 hours ago Unexpectedly in Hanover, on Monday, June 30, 2008, at the age of 68 years, Bruce Sawyer of Hanover. Husband of forty-six years of the former Sandra Clark. Father of Terry and his wife Shellie of Rockwood, and Todd and his wife Amy of Hanover. Adored grandfather of Chad and Connor and their mother Kim of Hanover, and four step-grandchildren, Tyler and Danielle of Hanover, and Rowan and Ayden of Rockwood. Brother of Doug and his wife Jennifer of Saskatchewan, Dorothy and her husband Jack Riley of Paisley, Karen Matheson of Southampton, Ruth Anne and John McClinton of Southampton, Linda McLaren of Paisley, Darlene and Dennis Neilly of Paisley, and June and Doug Catto of Cargill. Brother-in-law of Helen, Marlene, and Laura Lee. Predeceased by his parents Gordon and Alma Sawyer, infant twin sons, and by four brothers. Special friend of Clare Johnson of Hanover. Also survived by his buddy Trouble. Bruce was known for his love of playing cards. Friends called at the W. Kent Milroy Paisley Chapel, 216 Queen St. South, Paisley, from 12 noon to 2 pm on Friday, July,4. A funeral service was conducted in the chapel on Friday at 2 pm with Mr. Brian Smith officiating. Memorial contributions to the Pet Rescue would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-10

BROW, Robert August 30, 1924 - July 10, 2008 After a life of love, generosity and faithful service to the Lord, Bob died peacefully early on July 10th. He will be remembered with thanksgiving by his four children Rachel, Peter, Tim and Susanne; their spouses, and Bob's grandchildren. A memorial service will be held at 11 a.m., Monday July 14th at St. Paul's Anglican Church, 137 Montreal St., Kingston. There will be a reception following the service. In lieu of flowers, donations may be made to St. Paul's Anglican Church, Kingston. 11161409

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

HAWLEY, Doris Jean (nee Rikley) - Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Wednesday, July 9, 2008, in her 101st year. Beloved wife of the late Percy Hawley and dear mother of Bud & his wife Margaret of RR#2 Napanee. Loving grandmother of Teresa Hawley of RR#2 Napanee, Franklin (Shelley) of Amherstview and Sylvia Desrosiers (Rene) of Hershey, Pennsylvania and great grandmother of Christopher, Brandon & Jordan Desrosiers and Megan & Nathan Hawley. A private family graveside at Riverview Cemetery in Napanee will be held at a later date. Donations to VOICE of Village Green or the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Road, Napanee, Ontario K7R 1G1 (613-354-3722). Two locations to serve you. 448 Camden Road at Camden Rd., Napanee, K7R 1G1 - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road at Taylor-Kidd Blvd., Kingston, K7M 5H2 - 613-634-3722 wartmanfuneralhome@sympatico.ca 11160321

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

RISHAUR, Joseph Milton “Joe Sr.“ Retired Elevator Inspector Peacefully surrounded by his loving family following a brief illness at the Kingston General Hospital on Wednesday, July 9, 2008, at age 70. Beloved husband and best friend of Barb for 39 years and proud and loving father of Joe Jr. (Lisa) of Amherstview and Cindy Dobiech (Craig) of Kingston. Dear grandpa of Jaime-Claire, Emily & Jakub and loved brother of Ted (Mary) of Hamilton and Audrey Rishaur of Ottawa. Predeceased by his parents June & Aubrey Rishaur, his uncles Milton, Gordon & Lorne Calvert and his aunt Florence Rishaur. Fondly remembered by his nephews Shannon & Tom Rishaur and Cliff Leonard and nieces Donna Leonard and the late Kim Leonard and their families. Joe will be sadly missed by his many caring friends and neighbours. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 980 Collins Bay Rd. at Taylor Kidd Blvd, Kingston, K7M 5H2 (613-634-3722) - (wartmanfuneralhome@sympatico.ca) on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 14, 2008 at 1:30 p.m. Cremation with interment at a later date. A reception will follow at the Amherstview Golf Club from 3-6 p.m. As expressions of sympathy, donations by cheque to the Kidney Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family in memory of Joe. Two locations to serve you. 980 Collins Bay Road, Kingston - 613-634-3722 and 448 Camden Road, Napanee - 613-354-3722 11161406

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-10

SLACK, Morris - Morris passed away peacefully at his home on Thursday July 10th, 2008, in Verona in his 67th year. He is lovingly survived by his wife Darlene of 13 years. Loving father to Collin, Kerry and step-daughter Heather. Cherished grandfather to Alynah and Kayden. He will be sadly missed by his sisters Irene Warren, Marie Countryman, Beverley (Dennis) Oliver and his brother Charles (Norma) Slack. Beloved son-in-law to Beatrice Walders, and brother-in-law Reg (Veronica) Walders. He will be dearly missed by numerous nieces and nephews. Morris was predeceased by his sister Marg Mallen, and his brothers Lawrence and Arnold Slack. A celebration of Morris' life will take at the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES - Township Chapel, 435 Davis Drive Kingston (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) on Saturday August 2, 2008 at 1:00 p.m., followed by a reception in the Trillium Room. Cremation has taken place. For those wishing, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11161640

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-10

WILLIAMSON, J. Elmer - Suddenly at Kingston General Hospital on Thursday, July 10, 2008. Elmer Williamson of Kingston (formerly of Lyndhurst) in his 86th year. Beloved husband of the Late Jean Niblock. Dear Father of Debbie (Tom) Hamilton of Lyndhurst, Dale (Elaine) of New Brunswick, Wendy (Denise) of Alberta. Predeceased by son, Roy. Dear brother of Lillian Dell'Agnese and Leita (Santa) Cattaruzza all of Alberta. Also survived by sisters-in-law, Mabel, Helen, Vera and Flo. Fondly remembered by grandchildren, Mark, Maren, Leah, Sara, Kaitlin, Benjamin and Caleb. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9. Memorial Service in Holy Trinity Anglican Church, Oakleaf on Monday morning at 11 o'clock. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery, Oakleaf. As expressions of sympathy, memorial donations made to Holy Trinity Anglican Cemetery, Oakleaf or Extendicare Kingston would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11161146

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

HARRISON, Gordon Watson - At age 85, died peacefully at Chateau Gardens, Niagara on the Lake, on Wednesday, July 9, 2008. Gordon was born May 3, 1923, in Toronto. Gordon served in the Postal Core internationally during WW II. He worked for Polysar Chemical for over 25 years. On April 10, 1965, he was united in marriage to Alfleda Post in Sarnia, Ontario where they lived the majority of their lives together. Gordon is survived by his wife, Alfleda, his son and two daughters, David, Jennifer and Ruth (Mike) Brown; grandchild, Jordann; sister, Joan (Jim) MacDonald. He is further survived by nieces, nephews, other relatives and friends. Memorial Service will be held at 1:00 pm, Saturday, July 12, 2008 at Sarnia Evangelical Missionary Church, 707 Talfourd Street with luncheon to follow. The Pastor Elden Lee will officiate. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer's Society (1121 Wellington Street, 332-4444). We would like to thank all of the staff of the Chateau Gardens, Niagara on the Lake, for their kindness and support. Special Thanks to the Veterans Association of Canada for their generosity. John 3:16 “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.“ 11160800

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

JONGSMA, Tjeerd (Terry) - Passed away peacefully on Wednesday, July 9, 2008 at Bluewater Health Palliative Care, Tjeerd (Terry) Cornelis Jongsma, age 83 of Sarnia. Born in Haarlem, The Netherlands on April 5, 1925 and came to Canada at the age of 2. He was educated in Brandon and Manitou, Manitoba, where he won the Governor General's Award for proficiency in grade 12. He went on to apprentice with General Electric in Peterborough and Toronto. After leaving G.E. in 1950, Terry went to work with Johnson Turner in Sarnia and Windsor. In 1959, Terry and his partners Bill Kimball and Duncan Richardson, formed Delta Electric together and ran a successful business for many years. Special and loving husband of Helen (Chabot) Jongsma of 59 years. Dear father of Donald and Debbie of Sudbury, Tena and Rick Reid of Barrie and Eleanor and George Harding of London. Cherished grandfather of 14 grandchildren and 4 great grandchildren. Survived by sisters and brothers: Eva and Brant, Rev. John and Marie, Dick and Liz, and Peter and Ella. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by his brother Cor. A funeral will be held on Monday, July 14, 2008 at 11:00 a.m. at Huron Baptist Church, 1285 Michigan Road, Sarnia. Interment to follow in Lakeview Cemetery. Family and friends will be received for visitation on Sunday, July 13, 2008 in the afternoon from 2:00 to 4:00 p.m. and evening from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Memorial donations may be made to the Huron Baptist Church Building Fund or to The Gideons. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11161119

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-10

HARVIE, Alexander “Bud“ - It is with great sadness we announce the death of our loving husband, father, grandfather, of Sarnia at 90 years of age. Alexander died July 10, 2008, surrounded by his family. Beloved husband of Catherine (Richard) Harvie. Loving father of Anne and son in law John McGuire and Jim and daughter in law Laurie (Logan). Proud grandfather of Jonathan and Grant McGuire, Julia and Brianne Harvie. Dear brother of Janet Campbell and the late Marion Johnston. He will also be missed by his loyal dog “Sarge“. Alexander was a Millwright at Dow Chemical for 33 years and served in the Air Force during World War 11. Thank - you to the nurses at the Bluewater I C U and Dr. Kareemi. Cremation has taken place and interment of ashes will be held on Monday, July 14th, 2008 at 1:00 p.m. at Resurrection Cemetery followed by a Memorial Reception at Royal Canadian Legion Branch #62 (286 Front Street N.). For those who wish, sympathy may be expressed through donations to the Sarnia Humane Society. Condolences may be expressed to the family at condolences@stewartfuneralhome.ca 11161684

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

CHICOINE-BRAZEAU, Marie-Laure 1926-2008 À Verdun, le 8 juillet, à l'âge de 82 ans, est décédée Dame Marie-Laure Chicoine-Brazeau, épouse de feu Jean-Guy Brazeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Lise), Robert, Sylvie, André (Nathalie) ainsi que ses petits-enfants et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juillet de 14 à 17 heures, au: 4830 WELLINGTON VERDUN 514-767-9000 www.complexefunerairefortin.com Une liturgie sera célébrée à 17 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Verdun et le personnel des soins palliatifs du Centre Champlain pour leurs bons soins. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 20380340-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

CANTIN, Marielle 1941-2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marielle Cantin, fille de feu Gérard Cantin et de Mariette Meunier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Huguette), Louise, Francine, Gilles (Lise), Ginette (Daniel), Jocelyne, René (Lorraine), Jacqueline, sa filleule Julie (David), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 12 juillet au complexe funéraire: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une célébration en sa mémoire, aura lieu à 20h30, au salon du complexe. Annonce numéro : 20380337-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

GAUTHIER, Père Lucien (Marie-Victorin) À Montréal, le 8 juillet 2008, est décédé le Père Lucien Gauthier, o.h., de l'Ordre Hospitalier de Saint-Jean de Dieu, né à Ste-Philomène de Montcerf, Cté de Labelle, Qc, le 27 décembre 1928, âgé de 79 ans, dont 61 ans de profession religieuse, fils de feu Johny Gauthier et de feu Abbygill Crythes. Outre les membres de sa famille, il laisse aussi dans le deuil ses confrères. Exposition le dimanche 13 juillet 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le lundi 14 juillet 2008, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, à Montréal. Le défunt reposera au cimetière Saint-François d'Assise, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à La Résidence Légaré, 1615 Émile-Journault, Montréal, Qc, H2M 2G3, seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 20380346-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

CHAMPAGNE, Réjeanne (née Lagarde) 1922-2008 À Montréal, le 9 juillet 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Réjeanne Lagarde, épouse de Roland Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Claude), ses deux petites-filles Julie (Éric) et Catherine (Éric), sa soeur Aline (Gilles), ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 12 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h30, au salon. Des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 20380339-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-08

BIBEAU-LANGEVIN, Claudette Accidentellement, le 8 juillet 2008, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudette Langevin, épouse de M. Aimé Bibeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Monique), Danielle (Claude), Lucie (Stéphane), ses quatre petits-enfants Ariane, Claudia, Jordan et Antoine ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances e vendredi 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 12 juillet dès 8 heures, au: 4975, BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD 514-325-3535 Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 10 heures, en l'église Sainte-Angèle, 5275, boul. Lavoisier à St-Léonard. Un don à la Société Alzheimer serait plus apprécié que des fleurs. Annonce numéro : 20380334-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-07

PELLETIER, Yves 1955-2008 De Marieville, le 7 juillet 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Yves Pelletier, fils de feu Gertrude Jutras et de feu Marcel Pelletier. Il laisse dans le deuil son frère Michel (Carole Chartrand), ses soeurs Diane (Pierre Bessette), Sylvie (Benoit Angel), son filleul Steve, ses neveux Charles et Mathieu, ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 12 juillet à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30. Annonce numéro : 20380355-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-07

Léonie Morin-Bélanger 1934 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 7 juillet 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Léonie Morin, épouse de feu monsieur Elphège Bélanger. Elle demeurait à L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Élisabeth, Jérôme (Lyne Landry), Aimé (Diane Pelletier), Yvan (Marielle Bélanger), Daniel (Huguette Gagnon), Michèle (Normand Gosselin); sa petite-fille: Marie-Lore Giasson Bélanger. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Marcel, Louisa (feu Rosaire Caron), feu Félix (Claudette Marceau), Yvette (feu Lauréat Fournier), Clermont (Lise Chouinard), Monique, Réjeanne (feu Gaston Fournier), Réjean (Léanne Bélanger). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bélanger ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L'Islet vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2008 à 11h en l'église Sacré-Coeur de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1489243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-02

Edmund O'Neill 1928 - 2008 À son domicile, le 2 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Edmund O'Neill, époux de madame Marcienne (Mimi) Corriveau. Il demeurait à Charny. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 12 juillet 2008 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa fille Claire; ses frères et ses soeurs: Soeur Evelyn, m.i.c., Gérald (Claire Chouinard), Louis (Michèle Castonguay), Ann, Pierre (Madeleine Labrecque), Margaret. L'ont précédé dans l'autre vie: Ellen (feu Maurice Jacques), James (feu Leona Forrest), Lawrence (Annette Bourbeau), Mark (Berthe Tremblay), Thomas (feu Ursula Atkinson). Il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Monique (Raymond Bellerive) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1484346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-06

Carmella Bégin Santerre 1918 - 2008 À la Résidence Le Faubourg, le 6 juillet 2008, est décédée dame Carmella Bégin à l'âge de 89 ans et 9 mois, épouse de feu M. Freddy Santerre. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre et sa conjointe Ginette Jacob ainsi que ses demi-frères: Jacques Bégin (Monique) et Vincent Bégin; ses frères et soeurs: feu Charles-Arthur, feu Paulo, feu Gaston, feu Cécile, feu Paulette et feu Sarto Bégin; son beau-frère feu Georges Santerre; ses belles-soeurs: Rollande Santerre Beaupré, feu Laurette et feu Mariette Santerre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com le jeudi 10 juillet 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h, le vendredi 11 juillet 2008 de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 14h, en l'église Sacré-Coeur (340, Montmartre) et de là au cimetière Saint-Charles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5) ou Les Diabétiques de Québec (2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec QC G1V 4K5). Des enveloppes seront disponibles au salon. Nous tenons à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Le Faubourg pour son dévouement et son humanisme envers Mme Bégin. Pour renseignements: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1489031

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-07

Louis Joseph Therrien 1916 - 2008 Au C.S.S.S. H.C.N. Pavillon Escoumins, le 7 juillet 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Louis Joseph Therrien, époux de madame Alice Christensen, il demeurait à Tadoussac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Rodrigue), Luc (Louise Ouellet), Claire et Louis (Annie Gosselin). Ses petits-enfants: Tomy, Frédéric, André, Marie-Eve, Amélie et Pierre-Olivier. Ses arrière-petits-enfants: Emmy, Frédérique, Sophie et Marc-Antoine. Son arrière-arrière-petite-fille Noëmie. Ses belles-soeurs: Georgette, Marie et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence de l'urne cinéraire le jeudi 10 juillet 2008 de 12h à 13h au salon de l'église de Tadoussac et la direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Haute-Côte-Nord 30, route Forestière, Les Escoumins (418) 233-2661 courriel: cfhcn@bellnet.ca Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juillet 2008 à 13h en l'église Ste-Croix de Tadoussac, suivi de l'inhumation au cimetière local. La famille demande de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de santé des Nord Côtiers. Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1488308

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-03

Gertrude Sirois April 1912 - 2008 Au Centre D'hébergement de St-Raymond, le 3 juillet 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Gertrude Sirois, épouse de feu monsieur Armand April de Lac-Sergent. Elle était la fille de feu monsieur Wilfrid Sirois et de feu dame Marie-Anne Demers. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 11 juillet 2008 à 14h, en l'église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec) où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Serge Delisle); elle était la soeur de Gaston Sirois (Thérèse Ménard), feu Jeanne-D'Arc Sirois, feu Alphège Sirois (Antoinette Samson), feu Murielle Sirois (feu St-Georges Barbeau); la belle-soeur de feu Jeannette April (feu François Trembay); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles du Centre d'Hébergement St-Raymond pour le dévouement et qualité des soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec, QC G1S 2G3, tél.: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1489107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-07

Jean-Guy Bilodeau 1931 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 7 juillet 2008, à l'âge 77 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Bilodeau, fils de feu Odilon Bilodeau et de feu Marie-Blanche Poulin, époux de dame Madeleine Bédard. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Québec G1H 3B9 le samedi 12 juillet de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2008 à 14h, en l'église Saint-Charles-Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joachim ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses soeurs: Raymonde (feu Guy Tremblay) et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Bédard (Roger Larrivée), Jacqueline Bédard (Jean-Roch Roy), Jean-Marc Bédard (Jacqueline Lizotte), Claudette Bédard (Michel Bergeron) et Jean-Claude Bédard (Danielle Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital Saint-François d'Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Soleil - 1489211

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

Sr Cécile Rochon 1910 -2008 À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis à Pont-Rouge, le mercredi 9 juillet 2008, à l'âge de 98 ans et 2 mois, dont 76 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Cécile Rochon (Marie-de-Ste-Agnès). Native de la paroisse Saint-Raymond, elle était la fille de feu M. Alfred Rochon et de feu Mme Auréa Jacques. La communauté et les membres de sa famille recevront vos condoléances le vendredi 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 12 juillet à partir de 9h à la Résidence des Soeurs de la Charité de St-Louis 189, rue Dupont, Pont-Rouge G3H 1N4 Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet à 11h, en l'église de Pont-Rouge et l'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue Pont-Rouge tél.: (418) 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Clotilde DeRosa Moulin, sa nièce Louise qui l'aime beaucoup ainsi que des neveux et nièces. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Parution: 2008-07-11 au 2008-07-11 dans Le Soleil - 1491809

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-11

Date de décès : 2008-07-09

BÉLIVEAU POIRIER MME JEANNETTE 1912 - 2008 À Saint-Célestin, le 9 juillet 2008, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Jeannette Poirier-Béliveau, épouse de feu Paul-Émile Béliveau, demeurant à Saint-Célestin. Mme Poirier-Béliveau repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 14 h en l'église de Saint-Célestin. L' inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Poirier-Béliveau laisse dans le deuil ses enfants : Mariette Béliveau (Jean-Guy Lefebvre), Lise Béliveau (André Labarre), Denise Béliveau (Jean-Paul Bergeron), Lucie Béliveau (Gervais Bélanger); ses petits-enfants: Daniel, Nathalie, Annie, Julie, Line et Marilène; ses arrière-petits-enfants : Marc-Antoine, Samuel, Jeff-Olivier, Alexandre, Joanie, Anthony, Rosalie et Jean-Simon; sa soeur, Alice Poirier; sa belle-soeur, Anita Normand; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Reconnaissance au personnel du Foyer Saint-Célestin, pour les bons soins prodigués à Mme Jeannette Poirier. Renseignements : (819) 229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Parution: 2008-07-11 au 2008-07-12 dans Le Nouvelliste - 1492232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC