Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-06-30

FINN, Donald Joseph - It is with great sadness we announce the death of our brother Don who passed away Monday June 30, 2008, at the Highland Wood Long Term Care facility in Haliburton. Don is the son of Michael J Finn and Margaret Ann Finn (McKeown) both deceased. Husband of Carole. Brother of Frank of Boca Raton Florida, Mary (Ward), Maddy (Morton) and Joanne (Robertson) all of Peterborough. Don dearly loved his children Erin and Eoin, grandchildren Kiara and Aidan. Don was a special uncle to Fran, Chad, Jennifer, Amy, Sara, Kirsten and Terry. Don thought highly of his loyal and exceptional staff. All who knew Don will have a unique story to remember as he was known for his wonderful sense of humor and love of people. A funeral mass was held Friday, July 4, 2008, at Our Lady of Fatima Catholic Church in Minden which was built by his father. Special thanks to Mike O'Toole, Randy Northey and Glenda Burke for their tributes, and the touching photo presentation and send-off from his loving son, Eoin. It was a fitting farewell to our “Donny Boy“ 11159681

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

TAYLOR, Dorothy A. - Dorothy A. Taylor, age 75 of Port Huron passed away peacefully and pain free on July 9, 2008 from pulmonary disease. She was born April 11, 1933 in Port Huron and was a life long resident. She married Donald F. Taylor on April 10, 1954 in Port Huron. He preceded her in death on April 30, 2002. Dorothy belonged to the Red Hat Society and the book club at Port Haven Manor where she resided. She enjoyed watching the baseball games of Deidre and Brian Mitchell as well as their sons Dallas and Brent. Dorothy also enjoyed watching her grandchildren play hockey and tennis, and she never missed a birthday. She enjoyed many good times with her warm friends in Florida. Her kind generous sprit was beloved by many. Her physical limitations were not seen due to her fun loving nature. She is survived by 3 children, Dr. Sandra Taylor of Point Edward, Ontario, Donald S. Taylor of Arizona, and Lynne (Rick) Janderwski of Clyde, 4 grandchildren, Gaelan Foley of Ottawa, Ontario and Cian Foley of Point Edward, Melissa and Kristofor Janderwski of Clyde, and 2 sisters, Marilyn Peters and Sandra Evans. She was preceded in death by a granddaughter, Ashley Janderwski, a nephew, Jeffery Evans, 2 sisters, and 4 brothers. A funeral service will take place at 11 AM Saturday in the SMITH FAMILY FUNERAL HOME - North, 1525 Hancock Street, Port Huron. Burial will follow in Lakeside Cemetery. Pallbearers will be Larry McElrea, Doug Evans, Gaelan and Cian Foley, Fred Roberts, Deidre Peters, and Diana McNicol. Visitation will be Thursday from 7-9 PM and Friday from 2-4 & 7-9 PM in the funeral home. Memorials may be made to Blue Water Hospice. To send condolences or messages of sympathy visit www.smithfamilyfuneralhome.com. 11160192

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

WILLS, Kathleen (nee Severin) - Peacefully with family by her side, Kathleen Wills (nee Severin) passed away in her 88th year on July 9, 2008 at Middlesex Terrace. Dear mother of Barbara and her husband James Borrowman. Cherished grandmother of Leslie Downie and Jana Vleuten. Great- grandmother of Ian, Andrew, Ellen Downie, Bethany and Emily Vleuten. The family wishes to thank the staff of Middlesex Terrace for the excellent and loving care shown to Kathleen. A service of remembrance will be held at MEMORIAL FUNERAL HOME, 1559 Fanshawe Park East (east of Highbury) on Saturday July 12, 2008 at 1 p.m. Memorial donations may be made to a charity of your choice. 11160112

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-06-28

BOND, Madeleine 1924-2008 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 28 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Bond. Elle est allée rejoindre ses parents Hector Bond et Alice Borduas, sa soeur Jeannette et ses frères et belles-soeurs Hector, René (frère Martial Maurice), Armand (Jeannette), Albert (Thérèse) et Lucien. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Pauline, ses huit neveux et nièces et leur famille ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 juillet 2008 à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 10 heures à 11 h 30. Nos remerciements au personnel du Pavillon des Mille-Iles qui a pris soin d'elle avec amour et dévouement. Annonce numéro : 20345066-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-01

DESAUTELS, Jean-Pierre 1939-2008 De St-Constant, le 1er juillet 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé, entouré de ses proches, M. Jean-Pierre Desautels, époux de Monique Lanctôt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée-Lyne et son conjoint René Sorel, ses soeurs Denise (Lucien Robidoux) et Ghislaine (Bernard Chartrand), ses nièces Lucie (Serge Pilote) et Sylvie (Ghislain Policeno). Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679, BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 12 juillet 2008 à 18 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: le samedi 12 juillet 2008 de 14 à 18 heures. Annonce numéro : 20345073-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

BRETON-GAGNÉ, Thérèse 1929-2008 À St-Eustache, le 8 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Gagné, épouse de feu Jean Paul Breton. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Micheline), Denise, Huguette (Marcel), Michel, ses petits-enfants Éric et Jérémy, ses arrière-petits-enfants Jimmy et Jennifer, son frère et ses soeurs Simone (Paul), Germaine (Jacques), Robert (Lise) et Jeannine, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famlle recevra les condoléances, le dimanche 13 juillet à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juillet à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 20345068-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

GARANT, Jean-Louis 1927-2008 Paisiblement, entouré de sa famille, le vendredi 4 juillet 2008, à l'âge de 80 ans, s'est éteint M. Jean-Louis Garant, époux de feu Aline Drapeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Carole) et Michel, sa petite-fille Marie-Ève, ses deux frères Michel et Normand ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 12 juillet 2008 de 9 h 30 à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 20345078-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

POIRIER, Adalbert 1936-2008 À Montréal, le 6 juillet 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Adalbert Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Manon (Robert), Normand et leur mère Madeleine, ses cinq petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 12 juillet 2008, de 11 à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures le même jour à la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. En sa mémoire, un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Annonce numéro : 20345093-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-02

POULIN, Roland 1929-2008 À Montréal, le 2 juillet 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Roland Poulin. Il laisse dans le deuil ses deux frères René (Denise) et Guy (Rita), beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 12 juillet à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 20345095-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

PROVOST, Richard - 1938-2008 De Saint-Jérôme, ce 8 juillet 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Richard Provost, époux de feu Estelle Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain, Chantal (Réal Gauthier), Serge (Rachel Binette), ses petits-enfants Valérie (Francis), Mèlissa et Simon, sa mère Jeannette Morin, sa conjointe Francine Piché, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce jeudi 10 juillet 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu ce jeudi soir à 21 heures, au salon, suivie de l'inhumation le lendemain au cimetière de Ferme-Neuve. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord (385 rue Lebeau, Saint- Jérôme Qc, J7Y 2M8) seraient appréciés, formulaires disponibles au salon funéraire. Annonce numéro : 20345097-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-03

ROCHON, Jacques 1936-2008 Au CHRDL de Joliette, le 3 juillet 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Rochon, époux de feu Mme Lucille Corbeil, demeurant à St-Esprit. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques Jr, Michel (Lucie Boucher), Pierre (Rose Millien), Francine (Jean-Louis Durand), Louise (Roland Slight), Christine, ses petits-enfants Joanie, Philippe, Marilou, Julien, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 juillet 2008 à compter de 9 heures, à la Résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 16 RUE ST-LOUIS ST-ESPRIT pour recevoir les condoléances. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Esprit. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du CHRDL de Joliette, département des soins palliatifs, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 20345098-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

SAVARIA, Lise 1939-2008 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre soeur Lise, fille de feu monsieur Amable Savaria et de feu madame Lucienne Dubois, conjointe de feu monsieur Claude Beauchemin, survenu le 7 juillet 2008, au Centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe. Elle a mené un dur et courageux combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Yvon (Yolande Choquette), Gilles (Pierrette Daigneault), Micheline (Donald Perras), Réjean (Ginette Lamer) et Louise (Robert Parent), sa grande amie et confidente madame Blanche Beaudry, plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos marques de sympathie en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 12 juillet 2008 dès 10 heures. Les funérailles se dérouleront à 11 heures et seront suivies de l'inhumation au cimetière Sainte-Julie, 1686 rue Principale, Sainte-Julie. Un merci spécial au personnel soignant du centre hospitalier ainsi qu'au Centre Marie-Luce-Labossière pour les soins apportés. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. Tél: (450) 467-4780 Téléc: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 20345099-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

SMEREKA, Nicolai 1921-2008 À l'hôpital du Haut-Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu, le lundi 7 juillet 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé Nicolai Smereka, époux de Mme Julia Komarniska. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Evhen (Jocelyne Labbé), Myroslaw (Monique Marson), Luba (Roger Robert), Liliann; ses petits-enfants: Simon, Annie (Mathieu Bérubé), Sébastien, Alexandre et François-Pierre; sa soeur Dora (Walter Fundy) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11 heures, le samedi 12 juillet 2008, en l'église orthodoxe ukrainienne St-George, 880, rue St-Antoine, Lachine et de là au cimetière St-George. La famille vous invite à lui rendre un dernier hommage, le vendredi 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à l'Église orthodoxe ukrainienne St-George, 880 St-Antoine, Lachine, Québec, H8S 1T1 serait apprécié. SALON FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 20345101-0100-0101SMEREKA, Nicolai. 1921-2008. Passed away on Monday, July 7, 2008 at the Haut-Richelieu Hospital in Saint-Jean-sur-Richelieu at the age of eighty-seven years, Nicolai Smereka, husband of Mrs. Julia Komarniska. He also leaves in sorrow his children: Evhen (Jocelyne Labbe), Myroslaw (Monique Marson), Luba (Roger Robert), Liliann; his grandchildren Simon, Annie (Mathieu Berube), Sebastien, Alexandre, Francois-Pierre; his sister Dora (Walter Fundy) as well as many relatives and friends. Funeral service will be held at 11 a.m. on Saturday July 12, at St-George's Ukrainian Orthodox Church, 880 St-Antoine Street, Lachine and from there to St-George's Cemetery. In lieu of flowers, a donation to St-George's Ukrainian Orthodox Church, 880 St-Antoine Street, Lachine, Quebec H8S 1T1 would be appreciated. Visitation on Friday, July 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday open at 9 a.m. Panakhyda Friday, July 11 at 7:30 p.m. Salon funeraire Henri-Guerin, Reseau Dignite, 425, chemin St-Jean, La Prairie, QC, www.dignitequebec.com . Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

ST-DENIS, Paul 1954-2008 Le 8 juillet dernier, à l'Hôpital Notre-Dame (CHUM), est décédé, suite à une courageuse et longue lutte contre la maladie, M. Paul St-Denis, époux de Mme Francine Lavoie et fils de feu Marie-Anne et Zéphirin St-Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Pheng) et Mathieu (Émilie), ses précieux petits-enfants Elianna et Dylan, ses frères et soeurs Réal (Pauline), Louise (Jean-Claude), Hélène, Claude, Jacques (Sylvie), feu Maurice (Marie-Christine), Gaétan, ses beaux-parents Denise et Guy Lavoie, sa belle-soeur Christiane (Serge), Jules, Alain (Véronique), Éric (Caroline), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Sa famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (514) 685-3344 le vendredi 11 juillet 2008 de 18 heures à 21 h 30. Une célébration de sa vie aura lieu en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin, Ste-Geneviève, le samedi 12 juillet 2008 à 10 h 30. Des dons en mémoire de Paul à la Fondation des maladies du rein seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 20345102-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

LEGAULT ST-JACQUES, Antonia 1919-2008 À Lachute, le 9 juillet 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Antonia St-Jacques, épouse de feu M. Henri Legault, domiciliée à Lachute et auparavant à Saint-André d'Argenteuil. Mme Legault laisse dans le deuil son fils Léonard, ses beaux-frères et belles-soeurs Hormidas (Lucie), Hector (Jacqueline) et Maurice (Yvette). Elle quitte également plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées samedi à 14 heures, en l'église St-André- Apôtre, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Saint-André d'Argenteuil. La famille reçoit vos condoléances vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4 RUE LEGAULT SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL Tél. (450) 537-3396 Téléc. (450) 537-1397 Courriel: l.mercier@sympatico.ca www.salonmercier.ca.cx À la mémoire de Mme Legault, votre témoignage de symapthie peut se traduire par un don à la Fabrique St-André-Apôtre (cartes de dons disponibles au salon). Annonce numéro : 20345090-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

Omer East 1918 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juillet 2008, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédé monsieur Omer East, époux de dame Lucille Fecteau. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Esther (Jean-Félix Brassard); ses petits-enfants: Charles-Antoine Brassard et Maryse Brassard (Médéric Claude-Desroches); de même que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé au cimetière Mont-Marie) le samedi 12 juillet de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l'église Notre-Dame, 18, rue Notre-Dame, angle Guénette et Mont-Marie à Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis Qc G6V 9Z9). Des formulaires de dons seront disponibles au Centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1 téléphone: (418) 835-5553 télécopieur: (418) 835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1489363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

Henri Kirouac 1929 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 juillet 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Henri Kirouac, époux de feu madame Yvette Lapointe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg le jeudi 10 juillet 2008 de 18h30 à 22h. Le vendredi 11 juillet 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2008 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis-XIV à Québec, arrondissement de Charlesbourg). Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire et Michel (Hélène Verreault); sa compagne de vie Carole Nolin ainsi que Caroline et Marc-André Parent; ses frères et soeurs: Roland (Mariette Pouliot), Simone (Laurent Masson), feu Raymond (feu Jeannette Robitaille Côté), Gabriel (Jeannine Simard), Jean-Marie (Aline Montminy) et Thérèse; ses petits-enfants: Mélissa-Maude, Louis-Samuel ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5), tél.: (418) 656-4564. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1488127

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

Désiré Labranche 1940 - 2008 À l'hôpital Laval, le 6 juillet 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Désiré Labranche, époux de feu dame Denise Mariage. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1131, Pie-XI, Sud, Québec G3K 1J9 le jeudi 10 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 11 juillet de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 juillet 2008, à 15h, en l'église Sainte-Anne (Val Saint-Michel), 1765, Pie XI-Nord, Québec, et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Guylaine Pellerin) et Manon (Mario Pelletier); ses petits-enfants: Stéphanie, Maxime, Jessica, Nicolas; son amie Huguette Guilbeault; ses soeurs: Anna (Jean-Paul Rousseau), feu Rose (André Morency); Blanche (feu Lucien Chantal), Simone (Bruno Beaumont), Clarina (Normand Villemure); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mariage: Robert (Albertine Lafrance), Jeannine (Sylvio Lepage), Marie-Jeanne (feu Gérard Lirette), feu Jean-Guy (Suzanne Nault) et Gilles Giroux (Mariette St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 12, Québec (Québec) G1W 2K7, tél.: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1489074

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-03

Marguerite Matte Joly Chez elle, à North Hatley, le 3 juillet 2008, est décédée madame Marguerite Matte Joly, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Richard Joly. Dans le respect de ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke J1E1H1 M. Claude Roy, directeur Téléphone: (819) 565-7646 Télécopieur: (819) 565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 juillet 2008 à 15h, en l'église Ste-Élisabeth de North Hatley. La famille sera présente à l'église dès 14h, pour accueillir parents et amis. Marguerite laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Nicolas, Véronique; sa belle-fille, Anne Churchill; ses petits-enfants: Sarah et Hadrien Churchill-Joly; sa soeur, Thérèse Edge ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier Lise Martineau, Diane Vandandaigue, Monique Baril-Jones de leur présence et dévouement à Marguerite au cours des dernières années. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke Nord, Québec, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-07-09 au 2008-07-09 dans Le Soleil - 1487324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

BERTHIAUME M. GUY 1937 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 juillet 2008, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Guy Berthiaume, fils de feu Camille Berthiaume et de feu Béatrice Nadeau, époux de Louiselle Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 juillet 2008, à 11 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louiselle Côté; ses enfants : Sylvie (Albert Ricard), Guy ''dit Guylou'', Guylaine (Guy Lavigne); ses petits-enfants : Marc-Olivier et Jean-François; ses soeurs : Hélène (feu Marcel Marchand) (René Arcand), Lise (feu Claude Veillette); sa belle-mère, Mme Claudia Boucher-Côté, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Côté (Jeannine Casabon), Mariette Côté (Maurice Hénault), Jacqueline Côté (feu Jacques Vincent), Françoise Côté (feu Léo Sanscartier), Fernand Côté (Marie Jacques), Laurence Côté (Armand Désaulniers), Marcel Côté (Georgette Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

BOUCHARD M. RENÉ Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 6 juillet 2008, est décédé à l'âge de 54 ans, M. René Bouchard, époux de Mme Luce Gagnon, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 juillet 2008, à 11 h en l'église de Louiseville. Les cendres seront déposées au columbarium Louis Richard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Mathieu (Patricia Lavoie), Maxime (Natacha Rondeau); son père et sa mère : Charles Bouchard (Jeanne Briand); ses frères et soeurs : Ghislain (Denise St-Pierre), Marjolaine (Pierre Minotto), Bruno (Brigitte Lévesque), Linda (Benoit Pelletier), Rock (Jeannette Michaud, Chantale (André Deschênes), Marie-France (Alain Lanoue); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Guy Gagnon (Martine Déziel) et Marc Gagnon; ses filleules : Vanessa Lachance et Béatrice Gagnon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CHRTR ainsi qu'à celui du 2e étage du site Comtois. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

BOULAY M. JEAN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 juillet 2008, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean Boulay époux de Raymonde Plante, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008 à 14 h en l'église de Sainte-Ursule L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; son fils Martin (Isabelle Tremblay); sa fille, Karine (Éric Lepage); sa soeur, Louise (Renel Lafrenière); sa belle-mère, Mme Angèle Plante; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse (Serge Coutu), Anne-Marie (Gilbert Boisvert), Richard, Céline (Mario Bellemare), Gilles (Nathalie Charette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

BROCHU M. FERNAND 1916 - 2008 À Nicolet, le 9 juillet 2008, est décédé à l'âge de 92 ans et 3 mois, M. Fernand Brochu, époux de feu Thérèse Chabot, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 14 h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil son fils unique, le Dr Jean-Guy Brochu et sa conjointe Murielle Gauthier; ses 3 petits-enfants: Mario (Marianne Fournier), Isabelle et Éric (Caroline Mailhot); son arrière-petit-fils, Edouard Brochu; son frère, Gilles (Frère clerc Saint-Viateur); ses soeurs : Marguerite (feu Georges Massie), Marie-Claire (feu Steven Dolan), Raphaëlle (feu Rolland Bergeron); sa belle-soeur, Juliette Beauchemin (feu Cajetan Brochu); son beau-frère, Émilien Chabot (Laurette Vallière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-11 dans Le Nouvelliste - 1490796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-06

CLOUTIER CROTEAU MME FLORE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 6 juillet 2008, est décédée à l'âge de 87 ans, dame Flore Croteau, épouse de feu Clément Cloutier, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 10 h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Huguette, Philippe (Nicole Gagnon), Solange, Gaétan (Elyse Lavergne); ses petits-enfants : Véronique (Marc Baribeau), François (Patricia Lepage), Stéphanie et Pierre-Olivier; ses arrière-petits-enfants : Florence et Emy; sa soeur, Rita (feu Robert Gravel); son frère, Philippe (Lucienne Ricard); les mères de ses petits-enfants : Nicole Lépine et Marielle Leboeuf; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Nicole Gagnon et Elyse Lavergne, pour leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Charles-Henri Lapointe. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-11 dans Le Nouvelliste - 1489511

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

COURNOYER MME YVETTE ARVISAIS 1915 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau , le 7 juillet 2008, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Yvette Arvisais, épouse de feu Ernest Cournoyer, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008 à 11 h en l'église Saint-André. par la suite l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses fils : Serge (feu Andrée Morin), Jean (Claudette L'Écuyer); ses petits-enfants : Raphaël Cournoyer, Claude Despins (Fanny Mallette), Johane Despins (Claude Collette), Marc Despins (Danielle Lebreux), Mathieu Cournoyer (Cindy Vincent), Samuel Cournoyer (Marie-Andrée D'Amours), Éloïse et Olivier Bartheneuf; ses 6 arrière-petits-enfants : Émile, Victor, Joseph, Gaspard, Rachelle et Florence; sa belle-soeur, Juliette Cournoyer (Guy Dufresne); ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a précédée sa fille, Mireille (feu Marcel Despins). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

GOYETTE M. CHARLES 1921 - 2008 À Montréal, le 8 juillet 2008, après une longue maladie, est décédé M. Charles Goyette, époux de Marielle Bacon. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, boul. Sherbrooke Est Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet 2008, à 17 h en la chapelle du complexe funéraire Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants chéris : Louise (Jean-René Couturier), Jean (Nathalie Parent), France (François Pelletier), Jacques (Louise Philibert); ses petits-enfants ''ses amours'' : Anne-Marie, Catherine, Pierre-Charles, David, William, Jean-Thomas, Brendan, Lianne et Jescara; ses frères et soeurs : Maurice, feu Marguerite, Odilon, Blanche, feu Alexandre, Claire, Lucille, Normand, feu Aimé, Yvette, Léo, Lise, Roger et leur conjoint(e); ses belles-soeurs : Gilberte Rousseau, feu Ireine Magny, Soeur Germaine Bacon, Marie-Ange Harvey et Lucette Bertrand ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. Renseignements : (514) 727-2847. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1489506

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

JOLIN MME FRANÇOISE BOURASSA Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 juillet 2008, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Françoise Bourassa, épouse de feu Napoléon Jolin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008, à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Lise (Dr Jean-Pierre Brière); sa belle-soeur, Noëlla Poisson (feu Jean Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Les Marronniers, ainsi qu'à Cécile Dumais et Jacynthe St-Arnaud. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490793

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

PICHÉ M. LOUIS-PHILIPPE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 juillet 2008, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Louis-Philippe Piché, époux de Aline Rheault, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, la famille se rendra à l'église de Saint-Sylvère, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juillet 2008, à 15 h en l'église de Saint-Sylvère suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, Aline; ses enfants : Monique (Guy Brousseau), Raymond (Diane Genest), Laurent (Léane Roy), Gabriel (Jocelyne Mailhot), Guylaine (Normand Plante), Mario, Patrick (Chantal Hamelin); ses petits-enfants: Valérie (Martin), Dominic, Philippe (Marie-Claude), Josiane (Rocky), Martin (Marie-Chantale), Marie Kim (Hugo), Marc-Olivier (Bianca), Charles Éliott, Chantal-Danielle, Melvin et Laurie; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères : feu Benoit, feu Gaston (Alice Leblanc); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Eliose (feu Armand Désilets), feu Antonio (feu Anne-Marie Hamel), feu Jean-Paul (Jeanne d'Arc Mailhot), feu Florentin (feu Aline Comeau), feu Rose-Aimée (Henri-Paul Genest), Jeannine, s.a.s.v., Fernande (feu Réal Massé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490760

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-03

ST-ARNAUD JOUBERT MME JEANNE 1925 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 3 juillet 2008, est décédée à l'âge de 82 ans et 9 mois, Mme Jeanne Joubert épouse de feu Omer St-Arnaud, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juillet 2008 à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud La défunte laisse dans le deuil ses filles : Monique (Gilles Philibert), Denise (Abelito Perdomo-Benitez), Lucie (Gilles Bertrand), Ginette (Réal Boisvert); ses petits-enfants : Julie, Dany, René, Marie-Josée, Jean-François, Olivier, Étienne; ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Maude, Esther, Sarah, Lory, Emy, Zachary; ses soeurs et frères : Marguerite Joubert (feu Réal Charest), Ernest Joubert (Thérèse Milette), Edith Joubert (André Tremblay), Rémi Joubert (Gaëtane Vincent), feu Yvonne Joubert (André Gélinas), feu Roger Joubert (Georgette Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490791

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

TREMBLAY M. ANDRÉ 1931 - 2008 Paisiblement, à son domicile, le 7 juillet 2008, est décédé à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. André Tremblay, époux de Mme Jacqueline Beaudoin, fils de feu Henry Tremblay et de feu Rose Pellerin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) À la demande écrite du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La famille accueillera parents et ami(e)s directement au columbarium du cimetière Sainte-Marie-Madeleine, vendredi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 juillet 2008, à 11 h au columbarium du cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse, Jacqueline Beaudoin; ses enfants chéris : Pierre (Danielle Côté) et Manon; ses petits-enfants : Dany, Alexandre et Kelly-Ann; son arrière-petit-fils, Alexis; ses frères et soeurs : Jean-Jacques (Nicole Turcotte), Georgette (feu Raymond Dargis), Huguette (feu Claude Michaud), Hélène (feu Gilles Letarte) et Paulette (Jean-Luc Proulx); ses belles-soeurs et beaux-frères : Huguette Desaulniers (feu Wilson Tremblay), Jeannine Poulin (feu Jean-Marie Tremblay), Françoise Côté (feu Rolland Tremblay), Huguette D'Anjou (feu Georges Beaudoin), Anthony Rocheleau (feu Réjeanne Beaudoin), Rosario Beaudoin (Claire Côté), Raymond Beaudoin (Liliane Gérard), Yolande Beaudoin (Lucien Hamel) et Denise Beaudoin (feu Marcel Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-02-06

WEBB BEAULIEU GOSSELIN MME LUCILLE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 février 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Lucille Gosselin, épouse en premières noces de feu Henri Beaulieu et en secondes noces de feu Albert Webb, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(es) au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi à partir de 11 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 juillet 2008 à 14 h au salon funéraire Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Jacques Marchand), Réjeanne (Gilles Délisle), feu Réjean (Carmen Auger), feu Lise (Michel Carufel), Diane (André Trépanier), Louise (Yves Beaulieu), Denise (Jacques Lafrenière) et plusieurs petits-enfants; sa soeur et son frère : Pauline (feu Paul-Marcel Gélinas), Marcel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Ange (feu Raymond Gélinas), Olivier (feu Madeleine Nadeau), Noémie, Rolland Leclerc (Liliane Beaulieu), Jean-Paul Bourassa (Françoise Beaulieu), Anita (feu James Webb); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; deux bonnes amies : Rolande et Normande. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, ainsi qu'au personnel et aux bénévoles des ''loisirs.'' Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Nouvelliste - 1490661

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

DALTON, May In hospital after a brief illness on Tuesday, July 8, 2008 in her 77th year. Beloved wife of Gerald Dalton. Loving mother of Judy (Denis Henry), Gerald (Ron Clow), and Donna (Dario Olivieri). Proud Nana of Sara, Chris, Sophie, and Bianca. Predeceased by her daughter Susan (John French), her parents Bob and Sarah Evans, and by her sister Jean. Special thanks to the staff of the Ottawa General Hospital, Wards 5 NW and 7 W, and Dr. Aileen Comerton. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, on Friday at 10 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery. Donations may be made to Breast Cancer Action, Riverside Mall, 739A Ridgewood Ave., Ottawa, ON K1V 6M8 or to the University of Ottawa Heart Institute, Room H201, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7, would be appreciated. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

FRANKLIN, Ada Passed away peacefully at West End Villa on Monday, July 7, 2008 in her 95th year. Beloved wife of the late Wes for over 50 years. Loving mother of Ann Mathews (Lloyd) and Pegi Flood (Brian Robinson). Proud grandmother of David Mathews (Jo-ann), Leann Mathews (Derrick) and Steve Flood, and great-grandmother of Samantha Alves (Peter), Jackelyn, Katrina, Jennifer, Joshua, Brandon and Kendra. She will be missed by many nieces and nephews, and her dear friend Vi Cormier. Private Memorial Service will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), Ottawa. Cremation. In lieu of flowers, donations to your charity of choice would be appreciated by the family. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

SPILLER, John Richard "Rick" Passed away suddenly on July 8, 2008, in his 60th year. Rick was born on August 25, 1948 to John Richard and Ruby Evelyn (nee Graham) Spiller in Arnprior, Ontario. He was the beloved husband of 23 years to Elizabeth Ann (nee Lanoue). Devoted father of Tonya Elizabeth (Brooks Brown) and Richard DeFant. Loving brother of Eva Clouthier of Arnprior, Ontario, and uncle to Christie-Anne (Shawn) Zimmerling and Grayson Zimmerling of Brayside, Ontario. A service in celebration of Rick's life will be held on Saturday, July 12, at 1 o'clock in the CHESTERVILLE FUNERAL HOME, 62 Queen St., Chesterville, (613-448-2120). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

VEXLER, Myer W.W. II Veteran Peacefully in hospital on Wednesday, July 9, 2008 in his 91st year. Loving husband of Marion (nee Ellenberg). Dear father of Ron (Francoise) and David. Fondly remembered by his grandchildren Liisa (Derek) and Dan (Maya). Doting great-grandfather of Dexter and Charlie. The Funeral Service will be held on Friday, July 11 at 11 a.m. at the Jewish Community Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue with interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 18 Commanche Drive, Ottawa on Sunday, Monday and Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to Tamir Foundation, 11 Nadolny Sachs Private, Ottawa, K2A 1R9 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-07

Jeannette Simone CAMERON GANZLER (nee Fauteux) Peacefully in hospital on Monday, July 7, 2008 in her 90th year. Predeceased by her husband William Ganzler and her first husband Allan Cameron. Beloved mother of Blyth Cameron (Donna, estranged), Janet Tierney (Alvin), John Cameron (Norma), Margaret Conway, and Eva Holmes. Loving Nanny of Darlene, Allan, Robert, Debbie, Tammy, Kerry, Tracy, Alana, Jeffrey, Jason, Todd, late Kimberley, Daryl, James, Jennifer, Jessemene and Janet. Great Grandmother of twenty-three soon to be twenty-four and Great Great Grandmother of one. Cherished friend of Patsy Cameron and Mildred Brown. Mom was a creative soul, lover of animals, crafts and music, who enjoyed sharing her many interests with others. The family welcomes all who have been touched by our Mother and Nanny to don a cheerful colour and join us in saying goodbye. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Ottawa on Saturday July 12, 2008 from 10 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, those desiring may make memorial donations to the Ottawa Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society. Interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 7/10/2008 - 7/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROMÉO LALANDE Retiré du McDonald (ch. Montréal) décédé le mardi 8 juillet 2008, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Elzéar Lalande et de feu Desneiges Nadon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (James Parniak) et Christine; son frère Alphonse (Réjeanne), sa soeur Marguerite Lafleur (feu Jacques) ainsi que la mère de ses enfants, Diane. La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le samedi 12 juillet 2008 de 14h30 à 17h. À la demande de M. Lalande, il n'y aura pas de funérailles. Pour ceux et celles qui le désirent des dons au centre régional de cancérologie seraient grandement appréciés. Parution: 2008-07-12 au 2008-07-12 dans Le Droit - 1492856 Parution: 2008-07-10 au 2008-07-10 dans Le Droit - 1490511LALANDE, Romeo Retired from McDonald's (Montreal Rd) Passed away on Tuesday July 8, 2008 at the age of 65. Son of the late Elzear Lalande and the late Desneiges Nadon. He will be sadly missed by his children Richard (James Parniak) and Christine. He will also be missed by his brother Alphonse (Rejeanne), his sister Marguerite Lafleur (the late Jacques) and by the mother of his children, Diane. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier 180 Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Saturday July 12, 2008 from 2:30 to 5 p.m. At Mr. Lalande's request, there will be no funeral. Donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Center. Published in the Ottawa Citizen from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

BULLIS, Gervaise (nee Bertrand) Mom went home to be with the Lord in her 83rd year on Tuesday July 8, 2008. Loving wife of the late Durward Bullis. Dear mother of Ernie (Judy), Jack (Nancy), Judy (Terry) and Ellen (Terry). Wonderful Grandmother to Jim, David, Jason and Jennifer, Tracy-Lynn and David, Jordan and Marlo, Mitchell and Melissa. Proud Great Grandmother of 8. Predeceased by her brothers, Henri, Fernand and Germain, and sisters, Lucille, Leonie and Pamela. Lovingly missed by brothers, Corride, Aurele, Maurice and Rodolphe, and sisters, Hermone, Germaine and Lorraine. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 46 St-Joseph St. Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999 Fax number 819-449-7437. Funeral service to be held Friday July 11, 2008 at 2 pm at Northfield Pentecostal Church. Visiting hours: Thursday July 10, 2008 from 2 pm to 5 pm, 7 pm to 9 pm and Friday from 12 noon. Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

WATTERS, Betty (Past President, Past L.A. President & Life Member - Royal Canadian Legion Branch #616) Peacefully at home on Tuesday, July 8, 2008 in her 83rd year. Predeceased by her husband Terry Watters. Loving mother of Jerome (Mary-Lou), Paul (Joan), Tom (Wendy), Gloria Wilson (Jim), Peter (Donna), Clayton (Caroline) and Gail Trieselmann (Roger). Proud and cherished grandmother of 17 and great-grandmother of 4. Dear aunt of Reg Carpenter (Joan) of London, England. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Thursday from 2-4 p.m. and 7 -9 p.m. A Legion service will take place at the funeral home on Thursday at 6:45 p.m. Funeral service will be held at St. Thomas Anglican Church, Woodlawn on Friday at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those wishing, memorial donations may be made to the Royal Canadian Legion, Branch #616 Building Fund or St. Thomas Anglican Church. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

ANGELICCHIO, Maria-Anna (nee Cardillo). Eighty-four years of age, passed away on July 8, 2008 at the Jewish General Hospital, she was predeceased by her daughter Maria. Survived by loving husband Antonio Angelicchio, dearly missed by children Joe (Lucy), Johnny (Isa), and Lisa. Devoted and loving grandmother to Antoinette, Cynthia, Gino, Nadia, Andrew, Anthony, Alex, Jesse, and Adam and seven great-grandchildren. She will be sadly missed and forever in our hearts. A funeral service will be held on Thursday July 10 at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

BIFFIN, John Milton. 1909-2008. At Verdun General Hospital, July 8, 2008. Passed away at ninety-eight years of age. Mr. John Milton Biffin, beloved husband of the late Mary O'Connor. He is survived by his three sons. Milton (Jose) Don and Raye, his two stepdaughters Margaret Crumly (Gene), Alice Makowiecki. He will be greatly missed by his many grandchildren and great-grandchildren, his many nieces and nephews. The family will receive condolences at Feron's Funeral Complex, 1010 Shevchenko, LaSalle, Saturday July 12, 2008 from 10 to 12 p.m. and 1 to 4 p.m. A Liturgy will take place Saturday at 2 p.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

OBITUARY CLOTILDA MARY DEANE (nee SEQUEIRA) Passed away on July 4, 2008 at the age of eighty-three in Toronto, Ontario. Beloved wife of the late Leslie Deane. Sister to Marie Gordon. Loving mother to Allwyn, June, Glenn (Nancy), Brian (Doreen), Daphne, Roydon, Corrine (Alberto), Vivienne, Wayne and James. Cherished grandmother to her fifteen wonderful grandchildren and six beautiful great-grandchildren. She was an exceptional, industrious and caring woman who shared her many gifts and talents with everyone. She will be greatly missed by all her family and many friends. Visitation will be held on Friday, July 11, 2008 from 10 a.m. to 12 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. A funeral service will be held in the chapel. Followed by a reception at 2 p.m. All are welcome. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

NETTEL, John Thomas. Passed away peacefully on July 9, 2008 at the age of seventy-eight years in Kelowna, BC. Survived by his loving family, daughters: Luci (Ron) McEachern of Hong Kong, Marie (Gord) Nettel-Cherkas of Kelowna, BC; five grandchildren: John, Suzy, Kelly, Matthew and Danielle; brother: Steven (Irme) of Germany. Sadly predeceased by his wife Gisele in 2005. A Funeral Service will be held on Friday July 11, 2008 at 10 a.m. at the Chapel of Springfield Funeral Home, 2020 Springfield Road, Kelowna, BC. In lieu of flowers, donations may be made to Parkinson's Society of BC, 600-890 West Pender Street, Vancouver, BC V6C 1J9. Arrangements by Springfield Funeral Home 250-860-7077. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

PROCTOR, Rhoda (Rissie) (nee Greenberg) On Wednesday, July 9, 2008. Beloved wife of Martin for fifty years. Loving mother of Carla and Heidi. Dear sister and sister-in-law of Morris and Francis Greenberg, Frances and Israel Bergman, Lillian and Freddie Rudy. She will be greatly missed by Michael Rotter (Jessey Bernstein). Special aunt to her many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, July 11 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 1491 Mercantile St., Laval from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. daily. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Mount Sinai Hospital Auxiliary, (514) 369-2222 ext.: 1334. Published in the Montreal Gazette from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-10

REID, Bruce Wayne Rudderham. Passed away and will be sadly missed by his parents Percy and Carol Reid, family and friends. Bruce was predeceased by his grandparents, James and Lillian Keenan and uncle, Richard Keenan. Visitation will take place at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 boul. Cote-Vertu, St-Laurent, QC, 514-331-1104 on Friday July 11, 2008 from 1 p.m. followed immediately by a service at 3 p.m. Interment will follow at St-Laurent Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-10

SAURO, Pasquale. 1931-2008. It is with great sorrow that we announce the passing of Pasquale Sauro. Loving husband of Gerarda. Beloved father of Teresa, Angelina (Mark) and Giuseppe. Adored grandfather to Patrick and Julian. He leaves to mourn his sisters Carmela (the late Alfonso Corsi) and Anna (Agostino Gabrielli). His brother Alfonso (Maria). Pre-deceased by his brother Antonio (the late Eleonora). He also leaves behind many nieces, nephews, sisters and brothers-in-law. The family will be receiving condolences at the Magnus Poirier Funeral home at 10300 Pie-IX Montreal-Nord, Qc. on Wednesday July 9, 2008 from 7 to 10 p.m., Thursday July 10, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday July 11, 2008 from 9 to 10 a.m. The funeral service will take place at 11 a.m. Friday July 11, 2008 at Our Lady of Pompeii 2875 Sauve Est Montreal, Qc, followed by his internment at the Cote-des-Neiges cemetery Mausoleum Esther Blondin. Donations can be made in Pasquale's memory to the Montreal General Hospital Foundation for the lung cancer or palliative care. Published in the Montreal Gazette from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

DYAL, Bhupinder Singh November 12, 1953 - July 4, 2008 Bhupinder Singh Dyal of Calgary passed suddenly at home, July 4, 2008 at the age of 54 years. Bhupinder is survived by his son Naveen (Gurinder) of Calgary; daughter Seema of Kelowna, British Columbia; brothers Surinder and Narinder; sister Santosh; numerous nieces and nephews and many other relatives and friends. He was predeceased by his wife Valerie in 1991, his mother Swaran Kaur in 1998 and his father Chaman Singh in 1999. Bhupinder was born and raised in India and moved to Canada in 1972. He worked for the City of Calgary as a Transit Operator and Scheduler for over ten years. Bhupinder enjoyed spending time with his friends and family. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on July 12, 2008 at 2:00 p.m. Prayer Service will be held at the Gurdwara on 84 Street and McKnight Boulevard N.E. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Bhupinder Singh Dyal. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-08

KAULBACK, Wilfred Lawrence March 2, 1922 - July 8, 2008 Wilfred Lawrence Kaulback of Calgary passed away on Tuesday, July 8, 2008 at the age of 86 years. Wilfred was born in Dalhousie Kings County, Nova Scotia and served our country overseas during WWII. On July 1, 1954 he married the love of his life, Lilla. Wilfred attended Northminster United Church for fifty years, and passionately sang in Sunday services. He loved gardening, horticulture and in his later years learned to play golf with an eager zest. Wilfred also enjoyed spirited political discussions and he had a keen sense of social justice. At parties, Wilfred would enthusiastically dance the night away, with endless delight. He was a loving husband, proud father and grandfather who will be dearly missed. Besides his loving wife Lilla, Wilfred is remembered by his children Chris and (Moira) Kaulback, Max Kaulback and (Claudia Griebel), Camilla Kaulback and (Rick Valdarchi); grandchildren Claire, Cameron, Quentin, Braiden and Thomas. He is also survived by one sister, Evangeline Matheson, in Nova Scotia and two brothers, James and Thornton in Edmonton. Funeral Services will be held at Northminster United Church (3311 Centre Street North) today, July 12, 2008 at 1:00 p.m., Rev. Paul Mullen officiating. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549). In living memory of Wilfred Kaulback, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-04

MALCOLM, John Douglas July 21, 1941 - July 4, 2008 Doug Malcolm of Calgary, passed away suddenly on Friday, July 4, 2008, surrounded by his family at the age of 66 years. Doug was born in Galt (now Cambridge), ON, and received his Ph.D in engineering from the University of Waterloo. Following his academic career at Memorial University in Newfoundland, he moved his family to Alberta in 1982. His work in reservoir engineering took him to Europe, the Middle East, South America, and Southeast Asia, but his favorite destination by far was the Canadian Rockies. Doug's generosity, quiet wit, humility, and concern for others will long be remembered. His loss is deeply felt by his family, friends, and colleagues. Doug was the beloved father of Kimberley (David), Gordon, and Robert (Nikki), and delighted grandfather of Benjamin and James Paranchych. He is also survived by his former wife and friend Doris Caitlin Odlozinski, brother Peter (Rhoda Ann) of Hagersville, ON, aunt Wilda Reinhart, and cousins Sheila (Rodney) Gibson and Kathy Bowerman. He was predeceased by his parents Robert Hutton Malcolm and Audrey Roadhouse Malcolm, and by his aunts, Anna and Florence Malcolm. Funeral Services will be held at Knox United Church (506 - 4 Street S.W.) on Monday, July 14, 2008 at 11:00 a.m. A private Graveside Service will follow in Cambridge, ON. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Medecins Sans Frontieres, InterPares, or Shock Trauma Air Rescue Society (STARS). In living memory of Doug Malcolm, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-07-10

Date de décès : 2008-07-09

RANDLE, George 1925 - 2008 George Randle passed away peacefully on July 9, 2008 at the Southwood Care Centre in Calgary. A Funeral Service will be held on Monday, July 14 at 3:00 p.m. at the High River Full Gospel Tabernacle. If desired memorial contributions may be made to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta, T2E 8M7. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME, High River. Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 7/10/2008 - 7/11/2008

Source : Calgary Herald, AB