Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-10

Charbonneau M. Claude 1942-2008 À sa résidence, le mardi 10 juin 2008 à l'âge de 65 ans est décédé M. Claude Charbonneau, époux de Mme Louise Surette, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Louise, ses enfants : Julie (Gérald Nickner), Éric (Dominique A. Proteau). Ses petits-enfants: Maryka, Élodie et Milan. Ses frères et soeurs: Jean–Guy (Pauline), Paul (Micheline), Pauline, Pierre (Mireille), René. Il était aussi le frère de feu Madeleine (Jean-Louis). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Girardot & Ménard. Une célébration en mémoire de sa vie aura lieu le samedi 21 juin à 11 h au salon du complexe. À noter que la famille sera présente au complexe samedi journée des funérailles à compter de 9 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-20 dans La Voix de l'Est - 1463578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

DAVIDSON, Marjorie (Wilkins) - Peacefully, surrounded by her family at London Health Sciences Centre - University Hospital on Monday, June 16, 2008, Marjorie (Wilkins) Davidson of London in her 88th year. Beloved wife of the late George L. Davidson. Dear mother of Gary Davidson and his wife Eva Jean of London, Brian Davidson and his wife Marsha of Bright's Grove, Alan Davidson and his wife Krista of London, Paul Davidson and his wife Susan of London and Lynne Player and her husband Scott of Toronto and mother-in-law of Brigitta Davidson. Predeceased by her son David Davidson and her brother Robert E. Wilkins. Dear sister-in-law of Phyllis Wilkins of London, Mary Hardick of Shelburne and Margaret Giggey of Sarnia. Also loved by her grandchildren Christopher and his wife Julie, Jeffrey and his wife Christine, Stephen and his wife Erin, Donald and his wife Brooke, James, Natalie, Edward and his wife Holly, Emily, Matthew, Danielle, Sean, Kaelan and Cheryl and Andrew Player and her 8 great-grandchildren. The family will receive friends from 2-4 & 7-9 p.m. on Thursday, June 19, 2008 at the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, 60 Ridout Street South, London. A funeral service will be conducted on Friday, June 20, 2008 at 11:00 a.m at First Baptist Church, 568 Richmond Street, London with Reverend Sheldon W. Dyck officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery, London. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Shriners Hospitals for Children, c/o Mocha Shrine Centre, 468 Colborne Street, London, Ontario, N6B 2T3 or to the Parkinson Society of Canada, 4500 Blakie Road, Unit 117, London, Ontario, N6L 1G5. On line condolences accepted at www.amgfh.com 11133173

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-11

Bertrand Labranche -- Au Centre hospitalier Concord Hospital, New Hampshire, (E.-U.), le 11 juin 2008, est décédé à l’âge de 75 ans, M. BERTRAND LABRANCHE, dit Meno, époux de Floran Tilford et fils de feu William Labranche et feu Rose-Alma Acteau. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Florence (Dana Brown), Sonia, Vanessa (Ron Tar Box), Bertrand Jr (Katy Cloutier), Daniel, Margot (Joe Douston Jr). Il était le grand-père de Karrie, Michael, Kevin, Matthew, Jenna, Jonathan, Samatha et Jackie, ses arrière-petits-enfants: Stephen et Landon. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roger Labranche (feu Éliane Roberge), Doris, Huguette (feu Pierre Roy), Denise (feu Denis Bourret), Françoise (Gaétan Martel), Gisèle (Clément Grégoire), Paul (Cécile Grondin), feu Louise (feu Daniel Nadeau), Ginette (Claude Lapierre), Diane (Jacques Kenyon). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-04

Léo Morin -- À l’hôpital de Thetford, le 4 juin 2008, est décédé à l’âge de 82 ans, Monsieur LÉO MORIN, époux de Madame Jeannine Brochu, demeurant à Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à La Maison funéraire Audet Ltée, 457, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0. Téléphone: 418-449-2500. Télécopieur: 418-449-1773. Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur. La famille recevra les condoléances des parents et amis (es) à l’église, samedi le jour des funérailles à compter de 10h. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juin 2008 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. L’inhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux. Outre son épouse, Madame Jeannine Brochu, M. Léo Morin laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne Morin de Sherbrooke, Simon (France Marcoux) de Thetford Mines, Céline (Mario Préfontaine) de Sherbrooke, Johanne Morin de Disraeli, Guylaine Morin de Disraeli, Line (Mario Boissonneault) de Thetford Mines et Nathalie Morin (Pierre Ross) de Sherbrooke. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Steve Morin (Anne-Marie Bisson), Claude Morin, Nancy Morin (Pascal Morin), Amélie Préfontaine (Yan Brodeur), Samuel Préfontaine (Claudine Turcotte), Myriam Boissonneault, Olivier Boissonneault, Sara Boissonneault, Yan Boissonneault, Antoine Ross, Gabrielle-Ann Ross et Laurence Ross; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Galadrielle, Maxime, Nathan et Noémie; ses frères et sœurs: Gérard Morin (Andrée Simoneau), Madeleine (Marcel Rancourt), Paul-Émile (Maria St-Onge), Gabrielle Morin, Rodolphe (Noël-Ange Tardif) et Marielle Morin. Il était le frère de feu Marcel Morin (Marguerite Lachance) et de feu Roger Morin (Berthe Gagnon). Il laisse aussi dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs: Thérèse Brochu (feu Aurèle St-Laurent) et Louis-Gilles Brochu (Ghislaine Bourque). En guise de sympathie des dons à La Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) J1G 2E8 ou La Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre Dame Est, Thetford Mines, (Québec),G6G 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel des soins intensifs de l’hôpital de Thetford pour l’attention et les bons soins prodigués à Monsieur Léo Morin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-15

CÔTÉ, Brigitte 1959-2008 De St-Hubert, le 15 juin 2008, à l'âge de 48 ans, est décédée Brigitte Côté, conjointe de Richard Robinson. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Philippe (Marie-Ève Roy), ses petits-fils bien- aimés Jacob et Justin, sa soeur Sylvie (Jacques Boulet) ainsi que parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 21 juin à 13 heures, en l'église de St- Hubert, 5310 chemin de Chambly, St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de midi. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Annonce numéro : 19394968-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 1991-06-18

MARTIN, Harry T. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed way June 18, 1991. Sadly missed along life's way Quietly remembered every day. No longer in our lives to share But in our hearts he is always there - Love Nancy, David, Robin, Erica and Hailey. Your granddaughters would have loved you. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-17

PEASE, Charles Joseph Jr. - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday June 17, 2008 at the age of 59. Beloved son of the late Charles Joseph and Mary Cervone Pease. Dearly loved brother of Geraldine Peterson of Lake Forest, Illinois and Mary Ann (Mark) Godlewski of Calgary. Dear uncle of Beth Wilson of Arcata, California, Deanna (Thatcher) Wert of Norwalk, Connecticut, Deborah (Jim) Sellers of San Francisco, California, Christina Godlewski of Vancouver and John Godlewski of Calgary. Cherished great-uncle of Annabel and Nicholas Wert and Devon Sellers. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 9:00 a.m. until 10:30 a.m. then proceeding to Our Lady of Peace Church for a Funeral Mass at 11:00 a.m. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Pease donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11133480

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-14

JUNEAU-VAILLANCOURT, Mélissa 1985-2008 Accidentellement, à Montréal, le 14 juin 2008, à l'âge de 22 ans, est décédée mademoiselle Mélissa Juneau Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses parents monsieur Denis Juneau (Martine Archambault) et madame Marie-Claude Vaillancourt (Denis Mongeon), sa sœur Molly, son demi-frère Dany Mongeon, ses demi-sœurs Sabrina Mongeon et Coralie Archambault, ses grands-parents M. et Mme Laurent et Gisèle Juneau et Mme Nicole Lanthier, ses oncles et ses tantes ainsi que tous ses parents et amis. Exposée le jeudi 19 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2008 à 11 heures, en l'église Saints-Simon-et-Jude (85 rue Sacré-Cœur, Charlemagne) et de là au cimetière de Charlemagne. Des dons à la Fondation de l'hôpital Shriners pour enfants de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-07

EBERWEIN, Mary (nee Weber). Passed away peacefully at Sacre Coeur Hospital on Saturday, June 7, 2008 at the age of ninety-four. Wife of the late Sebastian Eberwein. Predeceased by her sisters Theresa and Barbara and her brother Peter. She is survived by her nieces Carloyne Noel, Hilda LaFauci, Barbara Bishop, Sandra Stillwell, Barbara Green, her nephews Bill Willan, Michael Stosz, Robert Stosz and many great-nephews and nieces and great-great-nephews and nieces. A special thank-you to Carolyn Laframboise who was always there to provide help and support. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension on Thursday, June 19 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville, Montreal on Friday, June 20 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to your favorite charity would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-17

COLLINS, MARY FAY - The death of Mary Fay (Ross) Collins formerly of Rusagonis occurred peacefully at the Oromocto Public Hospital, surrounded by her loving family, on June 17, 2008. Known as "Ma" to family and friends, she was the wife of Gregory E. Collins who predeceased her on May 25, 2003. She served in the Canadian Women's Army Corps during World War II. She is survived by her daughters, Maureen (Blake) Kennedy of Rusagonis and Brenda Cryderman of Guelph, ON; "chosen" daughter, Noreen (Bob) Jones of Lincoln; grandchildren, Aaron (Karen) Kennedy of Quispamsis and Sarah (Peter) Kennedy of Fredericton; and her pride and joy, great-granddaughter, Kelsey Kennedy. She also leaves behind a loving and extended family of many nieces, nephews and cousins, along with her Yoho Lake family of Jack & Carol Cunningham, Joan & Allison Caverhill and Rocky & Cassie Brawn, who provided her summer retreat. In addition to her husband, she was predeceased by her daughter, Laurie; infant children, Bridget and Patrick; brother, Murray Ross, and sister, Jean Cuomo. Ma loved her new apartment life at Forest Hill Towers in Fredericton having left the farm in Rusagonis last November. Among her favourite pastimes were swimming, doing crossword puzzles, watching Jeopardy, cuddling with Miss Kitty and travelling. Two of her favourite trips were a return to Holland in 1995 as part of the 50-year Liberation anniversary, and her adventure to Newfoundland and Labrador in 2003. There will be no visitation by request. A private graveside service will be held later at St. John's Anglican Church Cemetery in Oromocto. In lieu of flowers, memorial tributes to the Canadian Cancer Society or the Extra Mural Program (New Brunswick) would be appreciated by the family. Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, has been entrusted with the arrangements. www.bishopsfuneralhome.com (506-458-1885). Ma will be lovingly remembered by all who crossed her path. "The Hat Lady" will forever have a special place in our hearts. She will have no problem seeing her way to heaven wearing her two pairs of glasses. Her lifelong philosophy was "always do whatever makes you happy."

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

CHEVRETTE SOEUR JACQUELINE À Québec, le 16 juin 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Jacqueline Chevrette, religieuse Dominicaine-de-la-Trinité, fille de feu Achille Chevrette et de feu Emilianna Lefebvre, demeurant à Québec. La communauté des Soeurs Dominicaine-de-la-Trinité accueillera parents et ami(e)s au : Couvent des Dominicaines 2710, avenue Laflèche Shawinigan-Nord Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 juin, à 13 h 30 au Couvent des Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur, Anne-Marie Chevrette; ses nièces et neveux: Michelle Costignan, Andrée Stringer, Françoise Stringer, Soeur Lucille Chevrette (Soeur du Sacré-Coeur), Guy Stringer et Yvan Stringer; ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans Le Nouvelliste - 1465866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-10

Gwendolyn Bertha McDonald (White) June 10, 2008 - Loving mother, adoring wife, doting grandmother, caring mother-in-law, Gwen joined Cyril on Tuesday after a courageous struggle with Alzheimer's. Born and raised in Campbellton, NB, she was in her 94th year, the youngest child in a family of six boys and four girls. Her father, John White, was a chemist (pharmacist) from Penryn UK; her mother Emma Jane White (Thompson) was a teacher from England and was of Scottish origin. In the 1930's she worked in Toronto for the Canadian Tire Company and Dominion Bridge Company, returning to her beloved New Brunswick where she worked for the CNR, Sharp Construction Company and eventually retired from the Soldier's Memorial Hospital in the late 70s. She married Cyril McDonald (a Saint John resident and veteran of the RCAF) on July 26, 1948. Gwen believed in a fair day's work for a fair day's pay; her career spanned almost five decades, including ten years at home raising Mary and John in the early 1950's. Gwen and most of her birth family were survivors of WWI, the Great Depression and WWII; they were a gentle, strong family with Victorian values. Gwen was an especially appreciative person who seldom complained about the tough times, preferring to focus on the good times and the little things that make life special. With her lifelong circle of friends and family she enjoyed several summertime trips to the UK and Vimy, France as well as a number of "snowbird" adventures in Florida. Widely regarded as a "very good friend", she was a past Regent of the Imperial Order Daughters of the Empire, a member of the Restigouche Genealogical Society, the Knox Presbyterian Church and was a keen participant in local bridge clubs. Since the mid-90s she lived in Toronto to be near her children, grandchildren and daughter-in-law. Gwen is remembered by Mary, John, Eleanor, Charles, Sylvia, Kath and her many nieces and nephews from the Atlantic to the Pacific. Fare-thee-well thou first and fairest, Fare-thee-well thou best and dearest. A service was held on Monday, June 16th at Maher's Funeral Home, Campbellton, followed with the burial at the Campbellton Rural Cemetery and a reception at the home of Mr. and Mrs. Gordon Harris.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-12

Laval LAGUEUX Au CSSS Haut St-François, Domaine La Sapinière, le 12 juin 2008, est décédé M. Laval Lagueux, à l'âge de 87 ans et 9 mois, époux de Madeleine Vachon, demeurant à east-Angus. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le SAMEDI 21 juin 2008 à 11 h, en l'église Saint-Louis de France à East-Angus. Outre son épouse, M. Laval Lagueux laisse dans le deuil ses trois enfants: Danielle (Alain Victor), Gilles (Guylaine Cliche) et Lynda (Martin Lajeunesse); ses petits-enfants: Anne-Marie et Sylvianne M. Lagueux et Jean-Christophe Duval. Monsieur Lagueux était le frère de feu Gaétan, feu Rollande et feu Jeannine. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier particulièrement Marie-Josée Nault, amie de la famille et infirmière, ainsi que le personnel du Domaine La Sapinière d'East-Angus. En guise de sympathie, des dons à LA FABRIQUE DE L'ÉGLISE ST-LOUIS DE FRANCE, 166 Saint-Jean Est, East-Angus (Québec) J0B 1R0, 819 832-3033, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2008-06-18 au 2008-06-20 dans La Tribune - 1464078

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-15

WOOTTON, Richard Charles - Peacefully at his residence on Sunday, June 15, 2008 at the age of 61 years. Beloved son of Jean Littlefield (late Joe) and the late Harry Wootton. Dear father of Jennifer Donnelly (Mark). Proud grandfather of Devin and Brooke. Dear brother of Eileen Plumpton and the late Stephen Wootton. Uncle of Daniel Plumpton. Lovingly remembered by Diane Ramsay and Barb Watson. Also survived by several aunts, uncles and cousins. Richard will be remembered as a kind, loving man. He will be truly missed by all who loved him. Rest in peace. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, June 19, 2008 from 12 pm until time of funeral service in the chapel at 1 pm. The Very Rev. Nelson Small officiating. Cremation with interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospital would be appreciated. www.mem.com 11133213

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-13

BOISVERT M. JACQUES Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2008, dans l'amour et la tendresse de sa famille, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jacques Boisvert, époux de Mme Diane Aylwin, fils de M. Lauréat Boisvert et de feu Mme Fernande Normandin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2008, à 14 h en l'église Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Diane Aylwin; ses enfants : Marc Aylwin, Alexandre Boisvert (Marie-Andrée Deslauriers et sa fille Angélique), Nicolas Boisvert (Claudia Magny); son père, Lauréat Boisvert (Jeanie Meunier); ses frères et soeurs : Michel, André, Danielle (Pierre Veillette) et Johanne; son oncle et ses tantes : Arthur Boisvert, Alice Boisvert-Ayotte et Gisèle Normandin, o.s.u.; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Aylwin (Bruno Roy), Raynald Aylwin (Carole Roy), Anita Cloutier (feu Florent Aylwin), Florence Aylwin (Grégoire St-Arneault), Yvon Aylwin (Claudette Branchaud), Réjean Aylwin (Monique Adam), Réjeanne Aylwin (Michel Beaulieu); ses filleul(e)s : Louis, François et Christelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Merci aux parents et ami(e)s qui nous accompagnent dans cette épreuve ainsi qu'à la grande famille cursilliste. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Votre don servira au progrès de la lutte contre le cancer. Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans Le Nouvelliste - 1465863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-14

SOULIERE, Nelson He passed away surrounded by his family on Saturday June 14, 2008 at the age of 67. Dear son of Evelyn (nee Ward) and the late Eugene Souliere. He will be missed by his brothers and his sister: Larry (Gisele), Roberte (Yvon), Robert (late Rita), Ron (Nicole), Richard (Roselyn) and Mike (Delia). He will also be missed by many nephews and nieces. The family would like to thank all the nursing staff from Tulipe Care. Family and friends are invited to the funeral mass Saturday June 21st 2008 at 11:00 a.m. in St-Louis Marie de Montfort Church 749 Trojan Avenue, Ottawa. In memory of Mr. Souliere, donations to CLTC (Montfort Center for long term care) would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-13

LEDUC, Albert 1917-2008 De Lacolle, le 13 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Albert Leduc, époux de Jeanne Vézina. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Jacqueline), Michel (Raymonde), Diane (Bruce), Francine (Gilles), Daniel (Jeannot), Mario et Raymond, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recera les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE N. LACOLLE (450) 246-3988 1-800-263-3074 Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 14 heures, en l'église de Lacolle. Heures des visites: le vendredi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Annonce numéro : 19394991-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-13

TRUDEAU, Aline (Bourdeau) 1929 - 2008 De Saint-Rémi, le 13 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Aline Trudeau, épouse de feu Léopold Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Pauline et Francine et leurs conjoints, ses petits-enfants Gabrielle et Vincent, ses cousins, parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & fils ltée Tél. : 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis le samedi 21 juin à compter de 10 heures en l'église Saint-Mathieu de Laprairie, suivi des funérailles à 11 heures. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1464751

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-05-11

WILLMS, Margaret - Passed away peacefully at the MacKenzie Towne Centre, Calgary, Alberta on June 11, 2008 at the age of 98. Mrs. Willms was predeceased by her husband Peter in 1946. She is the loving mother of Martha (George) Jackson, Dunnville, Milton (Verna) Willms, Strathmore, Alberta, Art Willms & Mary anne of Vancouver, B.C., Ann (Donald) McLean of Morin Heights, P.Q. the best grandmother to 10 granddaughters and 3 grandsons, 15 great grandchildren. she will be sorrowfully missed. She was our mentor, always so positive. Funeral & burial in Strathmore, Alberta on June 16, 2008. 11126631

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

CRITTENDEN, Norma Traviss - On Monday, June 16, 2008 at Versa Care Centre, Brantford, in her 96th year, Norma Traviss Crittenden (nee Yorke) formerly of Simcoe. Beloved wife of Wilfred George Crittenden. Much loved mother of the Rev. Dr. Paul Crittenden and his wife Joan of Burlington. Loving grandmother of Rev. Jeffrey Crittenden and his wife Tonia, Jennifer Crittenden and Kevin Crittenden and his wife Chantal and great-grandmother of Savhannah, Graeme, Mathieu and Julianne. Dear sister of Mary Griffis and her husband Fred of Bracebridge. Predeceased by brothers Jack and Donald Yorke. Also survived by nieces and nephews. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. Thursday 7 to 9 p.m. and Friday 2 to 3 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 3:00 p.m. Interment will be in White Chapel Cemetery, Hamilton. If wished, memorial donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11132564

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

LEDOUX, Isadore - At Lady Isabelle Nursing Home, Trout Creek, Monday, June 16, 2008. Isadore Ledoux loved son of the late Emma and Charles Ledoux in his 81st. year. Loved brother of Germaine Laferriere of Sturgeon Falls . Lovingly remembered by Therese , Gloria and many nieces and nephews. Predeceased by a sister Gracia Ledoux and a brother William. Memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 10:00 a.m. till time of service at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel. As expressions of sympathy donations to the Canadian Mental Health Association would be gratefully appreciated by the family. Special thanks to the staff at Lady Isabelle for their gentle hands and warm hearts. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11131135

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

HEASMAN, Mark Christopher - At the Brantford General Hospital on Monday, June 16, 2008 in his 47th year, Mark Heasman, beloved husband of Cheryl Perkins. Loving son of Evelyn Heasman of Powassin and the late John Heasman of Saskatoon. Dear brother of Rosemary (Don) Cook of Colorado, Charlie Heasman, Kathy (Dave) Young, all of North Bay. Dear son-in-law of George and Verna Perkins of Perth and brother-in-law of Ken Perkins of Manotick. Will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Mark Heasman was a employee of Natural Gas Services. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Saturday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 2:00 p.m. Cremation to follow. If wished, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Tim Horton Children's Foundation gratefully appreciated. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11133247

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-18

Albert Thériault 1924-2008 À sa résidence, le mercredi 18 juin 2008, à l’âge de 83 ans, est décédé Albert Thériault, époux de feu Carmen Leclerc, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1924, il était fils de feu Eugène Thériault et de feu Alice Michaud. Il laisse dans le deuil six enfants, Marise Lang (Claude) de Grand-Sault, Monique Bouchard (Allen) de Hamlin, Maine, Jean-Louis (amie Denise Beaulieu), Florence Corriveau (Robert) et Gilles (amie Lise Poitras) de Grand-Sault et Yvette Lucas (Frederick) de Scottsdale, Arizona, 14 petits-enfants, Paul, Justin, Stéphanie, Karine, Daniel, Isabelle, Samuel, Emilie, Alexandre, Eric, Patrick, Gabrielle, Marie-Eve et Julianne, onze soeurs, Jeanne Thériault de Lewiston, Maine, Léa Michaud (Léonide) de Clair, Léda Côté (feu Chester) de East Hartford, Connecticut, Cécile Michaud (feu Ovila) de South Millinocket, Maine Marie-Anne Ouellette (feu Enoïl) d’Edmundston, Antoinette Thériault (Bertrand Leblond) de Saint-Hubert, Québec, Béatrice Thériault de Montréal, Lucienne Thériault de Montréal, Régina Paquin (Maurice) de Sainte-Dorothée-de-Laval, Québec, Odette Picard (Gabriel) de Saint-Romuald, Québec et Juliette “Judy” Cyr (Yvon) de Guelph, Ontario; six frères: Alfred (Denyse) de Repentigny, Québec, Lévite (Thérèse) d’Ottawa, Ontario, Jean-Baptiste (Rina) de Grand-Sault, Léon de Montréal, Ovide (Noëlla) de Grand-Sault, Paul-Arthur (Annette) de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces, y compris deux neveux prêtres: père Daniel Cyr de Burlington, Ontario et père Ivan Thériault de Clair, NB. Il a été précédé par une soeur, Yvonne Bourgoin (feu Aurèle) en 2007. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 23 juin à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Banque alimentaire régionale ou à la Société canadienne de la croix-rouge. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-15

HEITMAN (Light), Frances “Teresa” - Passed away peacefully at Bay Haven Senior Care Community, Collingwood, on Sunday June 15th, 2008, in her 93rd year. Teresa, (nee Lepard) beloved wife of the late James Heitman and Frank Light. Loving mother of Cheryl and her husband John Thomas of Collingwood, and Gail and her husband Alan Gabbatt of Hammonds Plain, Nova Scotia. Dear Grandmother of Shari, Monica, Brett & Nicole and great- grandmother of James, Michael, Yasmeen, Erik and Emma. Visitation will be held at the CHATTERSON FUNERAL HOME, Collingwood, on Thursday June 19th, 2008 from 1-2 PM, followed by a funeral service in the chapel at 2PM. Interment at Trinity United Cemetery. Donations made to the Alzheimer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chattersonfuneralhome.com 11130632

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-15

WEBSTER, Arthur Vernon (Vern) - born 90 years of age passed away peacefully surrounded by his loving family, Dad bravely and courageously, took his last breath on Sunday, June 15, 2008. Husband of the late Belva Mae Webster, beloved father of Lynn Tremblay (Ron), Cornwall; Cathy Jamsa (Simo), Thunder Bay; Patrice McDonald, Kingston; Brent Webster (Michele) and Jennifer all of Ottawa. Sadly missed by eight grandchildren and 10 [great grandchildren]: Natalie Primeau (Marc) [Aaron, Ethan, Ryan & Dustin]; Lisa Friesen (Tyler) [Cooper and Quinn Arthur Vernon]; Michael Gagnon, Sheri Gagnon; Tammy Onland (Michael), [Michaela & Michael]; Stacey Hartley (Todd) [Rylee and Matthew]; Candice Webster and Philip Webster. He was predeceased by his parents, Robert and Lillian (Heath) Webster, and his sister, Eileen Cochrane. Dad was born on October 31, 1917, grew up in Milles Roches, Ontario and graduated from Cornwall Collegiate and Vocational School (CCVS). He enlisted in the Royal Canadian Air Force (RCAF) in May 1940 and was honourably discharged on September 24, 1945. He married Belva Mae Webster (RCAF) on February 11, 1946 in Ottawa. They moved to Cornwall and started their family there. Dad resumed his duties back at Cornwall Motor Sales until his retirement in 1982. Dad was a Charter Member of Cornwall Wing 424 RCAFA, held significant leadership positions and was recognized provincially and nationally for his work within this Association (received the Meritorious Service Award in 1990). He was also involved in the community and partnered with the Kiwanis Club in sponsoring Cornwall's Air Cadet Squadron. He and Dr. Lefebvre were instrumental in starting up services for people with developmental disabilities, now known as Community Living - Stormont County. He was a Scout Leader during the 1950s, attended Trinity Anglican Church where he taught Sunday school, served on Parish Council, and was instrumental in the planning and the operation of the Beek Lindsay House. His hobbies included fishing, wine making, quiet visits to the quarry and researching family genealogy which included a trip to Worksop, Nottingham. Dad enjoyed the challenge of mastering the computer and keeping in tough through emails. While living at McConnell Manor, he enjoyed playing scrabble, watching movies, participating in sing alongs and watching the new addition being built outside his window. Our heartfelt thanks go out to the nurses and staff at McConnell Manor and the nursing staff at the Dialysis Unit at the Cornwall General who supported and provided care to Dad. He enjoyed all of your company and talked of you often. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall, from 2 PM Thursday June 19th. Funeral service will be celebrated in Trinity Anglican Church on Friday June 20, 2008 at 11:00 AM. The Venerable Frank Kirby and Reverend Jessica Worden celebrants. Visitation Thursday from 2-4 and 7-9 PM and Friday 9-10:30 AM. Committal at a later date in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired charitable donations may be made to Trinity Anglican Church Restoration Fund, 105 Second Street West, Cornwall, Ontario, K6J 1G4 or the Dialysis Unit through the Cornwall Community Hospital Foundation, 840 McConnell Avenue, Cornwall, Ontario K6H 5S5 AD ASTRA (To The Stars) Dad! Members of the Royal Canadian Legion Branch 297 and R.C.A.F.A Wing 424 are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Thursday June 19, 2008 at 7:00 PM for a Tribute to their Late Comrade Vern Webster. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11133360

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

AVIS DE DÉCÈS GRATIA VANBERGEN (née Dufort) dernière survivante de la famille de feu Elphège Duford et de feu Exilia Bissonnette d'Orléans est décédée le lundi 16 juin 2008, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse tant aimée de feu Marcel Van Bergen. Elle laisse dans le deuil ses filles: Huguette (Richard Martin) et Jocelyne (Robert Boutin) et ses petits-enfants: Nicolas Bégin (Katie Cameron), Simon Boutin (Marie-Josée Théroux) et Catherine Boutin (Marc-André Diotte). Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Flavie, Gilberte et Gloria Duford et Madeleine Van Bergen ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Elle a vécu à Orléans presque toute sa vie et a été très active dans les mouvements religieux de la paroisse St-Joseph, surtout dans le Mouvement charismatique. La famille tient à remercier le docteur Louis-Paul Marier pour toute l'attention et les soins accordés à notre mère pendant de nombreuses années et le personnel du 4e A et C de la Résidence St-Louis. Elle remercie également le personnel de l'hôpital Montfort pour leur dévouement exceptionnel. À sa demande, au lieu de fleurs, des offrandes de messe seraient très appréciées. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, ce jeudi de 14h à 16h et 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu le vendredi 20 juin 2008, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans à 11h. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-19 dans Le Droit - 1465123 VanBERGEN, Gratia (nee Dufort) Last survivor of the late Elphege Duford and the late Exilia Bissonnette's family from Orleans died on Monday June 16, 2008 at the age of 94 years. She was the loving wife of the late Marcel Van Bergen. She leaves behind her two daughters Huguette (Richard Martin) and Jocelyne (Robert Boutin) and her grand-children Nicolas Begin (Katie Cameron), Simon Boutin (Marie-Josee Theroux) and Catherine Boutin (Marc-Andre Diotte). She also leaves her sisters-in-law Flavie, Gilberte and Gloria Duford and Madeleine Van Bergen; several nephews, nieces and many friends. She lived in Orleans most of her life and was very involved in the church activities of St-Joseph Parish, especially The Charismatic Movement. The family would like to thank Dr.Louis-Paul Marier for all the quality care she received for many years and to the staff of the St-Louis Residence, especially the 4th floor A & C and the staff of the Montfort Hospital for their continuous devotion. At her request, in lieu of flowers, masses in her name would be appreciated. Family and friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to l'eglise St-Joseph, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans for Mass of Christian Funeral at 11 am. Published in the Ottawa Citizen on 6/18/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 1995-06-18

GREENLAND, David. June 18, 1995. In loving memory of a most precious son, brother, who left us all too soon. Forever in our hearts and thoughts. Mom, Dad and brother Yann. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2008 GREENLAND, David. 1975-1995. In loving memory of a most precious son, brother, who left us all too soon. Forever in our hearts and thoughts. Mom, Dad and brother Yann. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-18

Jacques Larocque Date de naissance 1943-04-09 Date de décès 2008-06-18 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 juin 2008, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Larocque résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, ses frères et soeurs : Yolande, Jean-Louis, Madelaine, Nicole, Monique, Gaétan, Maurice, Fernand, Pauline, Richard, Johane et leurs conjoints, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 26 juin 10 h à 11 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la parole aura lieu jeudi le 26 juin à 11:00 heure au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc. Inhumation ultérieurement. Visite condoléances jeudi le 26 juin 10 h à 11 h

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-05-26

JOSETTE M. KOSS Josette M. Koss was born Dec. 16, 1923 in Fort Frances, Ont. to Gaston and Mary (Godin) Camirand. She passed away at her home in Warren, Ore. on May 26, 2008 at the age of 84. She was educated in Canada and graduated in 1940. She married Alfred Koss in 1946 in Fort Frances, who predeceased her in 1987. They moved to International Falls, Mn. Then in 1967, they moved to Vancouver, Wash., then on to Reedsport, Ore., and finally St. Helens in 1973 until present. She was a homemaker and very active in St. Frederic Catholic Church. She was a member of the women’s group, the administration council, and the church bazaar. She also was an artist and had a deep devotion to the Lady of Fatima. Survivors include her children, Randy Dixon of Warren, Nanette Koss of St. Helens, Laurette McCleskey of Milwaukie, Ore., Pete Koss of St. Helens, Jeannine Phelan of Boring, and Mary Fawcett of Warren; nine grandchildren; and four great-grandchildren. Also surviving are her siblings, Mavis Dick and Jean Camirand, both of Fort Frances, Ont., and Jeanette Kruger of International Falls, Mn. A funeral mass was held Thursday, May 29, 2008 at St. Frederic Catholic Church in St. Helens. In memoriam contributions may be made to the church women’s club. Online condolences may be offered to the family at www.columbiafh.com Wednesday, June 18, 2008

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-17

FRADKIN, Sally. Passed away on June 17, 2008. Sally was president of many Jewish organizations in Montreal, and beloved by all. She leaves behind her three children, Shoshana Capland of New York, Rabbi Yonah Fradkin of San Diego, CA, and Rubin Fradkin of Montreal; many grandchildren and great-grandchildren. Graveside funeral service will be at the De La Savane Cemetery on June 18 at 2:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-14

OBITUARY BERNICE GOLD With great sadness, the family announces the passing of Bernice Gold on June 14, 2008 at the age of eighty-seven at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of the late Allen Gold, loving mother of Wendy (Leon), David (Zayda), Valerie, Carol (Ron) and Kenny (Rosalba), and cherished grandmother of Xiomara, Gabriel, Aliza, Sammy, Rachel, Nicolette and Giuliana. Dear sister of Ruth Ellenzweig and the late Bill Viner. Bernice had degrees in sociology and music and was for a time a freelance broadcaster for the CBC. She published two children's books: My Four Lions in 1999 and Strange School, Secret Wish in 2001. A passionate gardener and amateur musician, she relished her time at the cottage at Lake Macdonald, where she attended musical workshops given by CAMMAC. In later years, she continued her lifelong engagement in education and learning as an active participant in the McGill Institute for Learning in Retirement. For many years, Bernice played a key role in Ami-Quebec, a group dedicated to helping families manage the effects of mental illness. Her life was marked by a love of animals. Bernice and Allen shared an exceptional relationship. A bright, vivacious person, she is remembered for her incisive intelligence, her generosity of spirit and her delight in living. A private inurnment ceremony will be held. There will be a memorial gathering at Victoria Hall in Westmount on July 18 from 2 to 5 p.m. The family wishes to thank the personnel of the fifth floor of the Women's Pavilion of the Royal Victoria Hospital. Exceptional care and kindness were demonstrated by all nurses and staff members. Drs. Gerry Stanimir, Judith Levitan and Tom Hutchinson eased our burden with their informative, supportive and compassionate manner. Donations may be made to a charity or cause of your choosing. Published in the Montreal Gazette from 6/18/2008 - 6/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

Frère Marius Langlois 1930 - 2008 Décédé le 16 juin 2008 Marius Langlois naît à Sainte-Flavie, le 5 octobre 1930, fils de Zénon Langlois et d'Antonine Bouchard. Il entre au noviciat des Rédemptoristes et fait ses premiers voeux, le 15 mars 1949 et ses voeux perpétuels, le 15 mars 1955. De 1950 à 1957, il fait partie de la communauté de Sherbrooke, où il remplit de multiples charges: tailleur, infirmier, sacristain, chauffeur. Après un bref séjour à la maison de Sainte-Anne-de-Beaupré, on le retrouve à la maison de Montebello, comme assistant du P. Horace Lebel et professeur à l'atelier de couture de 1958 à 1965. Il fait ensuite de courts séjours à Cap-Rouge, Sherbrooke et Aylmer, avant d'être affecté à la maintenance générale: Cap-Rouge (1970-1986) et Montréal (1986-2007). Frère Marius étudie la menuiserie (École Technique de Hull: 2 ans) (École d'Arts et Métiers de Sherbrooke: 2 ans) et l'Électricité (Pavillon Technique de Québec: 2 ans). Il est choisi comme frère capitulaire par le Supérieur Général de Rome en 1974 et il fait partie du Conseil Extraordinaire de la Province de Sainte-Anne-de-Beaupré de 1967 à 1975. Le survol de cette carrière religieuse ne donne qu'une faible idée du Frère Langlois: un Frère «débrouillard, intelligent, travailleur, pieux» comme on le décrit déjà au moment de sa profession religieuse. Il est lucide et serein comme en fait foi un rapport de quelques pages sur «ce que les frères pensent d'eux-mêmes.» Le plus pénible dans cette carrière a été de le voir plonger dans les brumes de l'Alzheimer au cours des années qu'il passe aux infirmeries de Montréal et de Sainte-Anne-de-Beaupré. En plus de ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères: Georges et Michel (Thérèse Alarie) et ses soeurs: Nina (Raymond Langlois), Ursuline, Véronique, Antonine (Léonard Gagné) et Élizabeth. Frère Langlois sera exposé à la Salle du Bon Pasteur au Monastère des Pères Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré 10 018, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, (Québec) G0A 3C0 téléphone: (418) 827-3781 le jeudi 19 juin 2008, de 16 heures à 22 heures et le vendredi 20 juin 2008, de 8 heures jusqu'à 9h45. Les funérailles auront lieu en la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré le vendredi 20 juin 2008 à 10 heures. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte-de-BeaupRé 10 090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 Pour renseignements: (418) 827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 827-3126 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans Le Soleil - 1465530

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-18

Livi Vautour 1951-2008 `A sa résidence, le mercredi 18 juin 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé entouré de sa famille, Livi Vautour, domicilié à Cap-Pelé. Né le 20 mai 1951 à Cap-Pelé, il était fils de Sara Léger et de feu Donat Vautour. Livi était un ancien laitier avec Guy T. LeBlanc et un employé avec la compagnie Westwood jusqu'à sa maladie. Outre sa mère Sara (Léger) Vautour de bas-Cap-Pelé, il laisse dans le deuil son épouse depuis 32 ans, Rose Marie (LeBlanc) Vautour, sa fille Marie-Josée Vautour (Éric Poirier) de Dieppe, son fils, Jérémie de Cap-Pelé, sa soeur, Rose-Ella Boudreau (Théodule) de Haute-Aboujagane, ses frères: Gaston (Pauline) de Cap-Pelé et Réjean (Murielle Bourgeois) de Haute-Aboujagane; une belle-soeur Thérèse Vautour de Cap-Pelé, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et amis. Son père Donat, ainsi qu'un frère Gérard l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le vendredi 20 juin, au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Cap-Pelé. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 20 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h, et samedi 21 juin, de 9h30 jusqu'au départ 10h20. `A la demande de la famille, un don au centre d'oncologie Dr. Léon Richard de l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.comLivi Vautour 1951- 2008 Livi Vautour, 57, passed away surrounded by his family at his residence in Cap-Pelé on Wednesday, June 18, 2008 following a courageous battle with cancer. Born May 20, 1951 in Cap-Pelé, he was the son of Sara Léger and the late Donat Vautour. Livi was a milkman for Guy T. LeBlanc and then worked at Westwood Co. prior to his illness. Besides his mother, Sara (Léger) Vautour of Bas Cap-Pelé, he will be greatly missed by his loving wife of 32 years, Rose Marie (LeBlanc) Vautour; a daughter, Marie-Josée Vautour (Éric Poirier) of Dieppe; a son, Jérémie of Cap-Pelé; a sister, Rose-Ella Boudreau (Théodule) of Haute-Aboujagane; two brothers, Gaston (Pauline) of Cap-Pelé, Réjean (Murielle Bourgeois) of Haute-Aboujagane; one sister in law, Thérèse Vautour of Cap-Pelé and by several nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his father, Donat, and by a brother, Gérard. Family will receive relatives and friends at Funérarium Frenette, 2542 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Friday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, from 9:30 a.m. until time of departure 10:20 a.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, June 21, 2008 at Ste-Thérèse d'Avila R.C. Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

ELLIOTT Darwin (Former owner of Pontiac Home Bakery) Suddenly on Monday, June 16, 2008 at the age of 73 years. Beloved husband and best friend to Marilyn. Loving father of Neil (Peggy) and Wendy (Dan). Cherished grandfather of Brandon, Brodie, Danny, Matthew and Zachary. Dear brother of Lorraine and Betty Lou Miller. Predeceased by his parents Eckardt and Marjorie. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, June 19, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, June 20 to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/18/2008 - 6/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-12

CHASSÉ (née Marcellin), Rita 1924-2008 À Montréal, le 12 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Rita Marcellin, épouse de feu monsieur Georges E. Chassé. Elle laisse dans le deuil ses enfants André, Francine (Jacques), Louise (Gilles), Jacques (Johanne), Jocelyne, Michel (Anne), Sylvie, feu Gilles, Daniel (Lucie), ses dix-sept petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le samedi 21 juin de 13 à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage de la Résidence Maison-Neuve pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 19394966-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

DUFRESNE LACOMBE, Lise (née Lacombe) 1926-2008 À Montréal, le 16 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Lise Lacombe, épouse de Aldéric Jr Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Claude), ses petits-enfants Tania et Sébastien. Elle laisse également dans le deuil ses frères Jean-Louis (Rollande), Yvon (Nicole), sa soeur Nicole, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 20 juin 2008 de 13h à 16h. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-12

DAUPHIN, Francine (née Boisvert) 1951-2008 Au CHRDL, le 12 juin 2008, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Francine Boisvert, épouse de Michel Dauphin de Joliette. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danoë et sa conjointe Marie-Ève Houle, Estée et son conjoint Sébastien Granger, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et ses précieux amis qui l'ont soutenue durant sa longue maladie. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 21 juin à compter de 9 h 30, à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE FILS INC. 674, RUE ST-LOUIS JOLIETTE www.omerlandreville.com Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures en la cathédrale de Joliette. Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium de la cathédrale de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHRDL. Annonce numéro : 19394970-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-11

LECLAIR, Gérard 1927-2008 À l'Hôpital de St-Eustache, le 11 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Gérard Leclair, époux de Pierrette Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Louise, Francine, Michel, Diane, Daniel, Nicole, Gilles, Ginette, Gérard, Christian et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 21 juin 2008, dès 11 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 14 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 19394988-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-13

ST-AMANT, Yvette (Brunet) 1918-2008 À St-Eustache, le 13 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Brunet, épouse de feu M. Hervé St-Amant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Françoise), Serge (Rolance), Danielle, Gilles (Desneiges), Michelle (Jean-Paul), Johanne et Andrée (Gilles), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Rita et Gisèle, son frère André, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en privé à une date ultérieure au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Annonce numéro : 19395002-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

BAUMHOUR, Hollie Carol – At Kingston General Hospital, on Monday, June 16, 2008. Hollie Baumhour, of Madoc, in her 18th year. Daughter of Terry and Sandra Baumhour. Sister of Jennifer, Kattie and Brandan. Granddaughter of Thomas and Beverly Lasher, Lorna and Gord Loxley, Verna and Alvin Baumhour and the late Marjorie McCue. Loved by her many aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Madoc, from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the Madoc Chapel on Saturday, June 21 at 1:00 p.m. Interment Lakeview Cemetery, Madoc. Donations to University Hospitals Kingston Foundation or Quinte Youth for Christ Centre Hastings Campus Life would be appreciated. www.mcconnellfuneralhome.ca 11133274

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-15

MERCIER, Michel - In Timmins on Sunday, June 15, 2008 at age 56 years. Dear son of Antoinette “Toni“ Mercier of Lively and the late J. Horace Mercier (1996). Dear brother of Monique Cox (husband Ken) of Sudbury. Uncle of Krista Simpson (Dan) and Stephanie Cox (Vanessa) and great uncle of Heather Simpson. Also survived by numerous aunts, uncles and cousins in Quebec. A memorial mass will be held at 1:00 PM on Friday, June 20, 2008 at St. Pius X Church in Lively, Ontario. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins CNIB would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online donations or condolences or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 11131734

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

JANVEAU, Maria (née Bruneau) - Passed away, peacefully, Monday, June 16th, 2008 at the age of 100 years. Wife of the late Euzèbe Janveau. Beloved mother of Edgar (Paulette) of Lavigne, Normand of Kitchener, Gerry (Madeleine) of Sudbury, Marcel (Jeannette) of Hamilton, Lucien (Joyce) of Alberta and Claudette Vallière (late Raymond) of Hamilton. Dear sister of Phil Bruneau (late Roseanne) of Peterborough. Predeceased by all her 12 sisters. Sadly missed by her 18 grandchildren, 28 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Lovingly remembered by her nieces, nephews, cousins, relatives and friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, June 20th, 2008 at 10:30 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. 11133465

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-13

WALKER, Kenneth Allen - The family announces with sorrow, his death in Monetville, Friday, June 13th, 2008 at the age of 56 years. Son of the late Allen Franklin and of the late Leila May (nee Dawson) Walker. Dearest friend of Rosemarie Walker-Smith (Lorne). Loving father of Dennis Allen Walker and Terry Scott Walker (Katrina). Dear brother of Donna Jean Hall (Carroll). Lovingly remembered by his grandchildren Alyssa Amber Winter, Tylor Kimmerly and Trinity Dekota Walker. Sadly missed by many relatives and close friends. The family will receive relatives and friends for a memorial service to be held Saturday, June 21st, 2008 at 11:00 a.m. in Community of Christ Church, 339 East Road, Monetville. Friends may gather after 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 11133471

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

ABOU-MERHI (née Haikal), Dunia 1924 - 2008 Paisiblement, entourée des siens, à ville Saint-Laurent, le 16 juin 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Dunia Haikal, épouse de feu Wadih Abou-Merhi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elham (Michel Béainy) et Hiam (Rafik Hakim), ses petits-enfants tant au Canada qu'à l'étranger, ses arrière-petits-enfants, son frère Élie (Andrée Manolli), ses soeurs Asmate (Michel Abou-Nassar) et Ghazala (feu Fares Jabre), ses neveux et nièces, parents et amis. Elle était également la mère de feu Bassam (Hoda Afeiche) et de feu Inaam (Cécilia Ghanem). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 23 juin à 11h en l'église St-Antoine Le Grand, 1520, rue Ducharme, Outremont. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et lundi dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-21 dans La Presse - 1464884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-14

DAUPHIN, Rosaire 1920 - 2008 Au CHSLD des Deux-Rives à Repentigny, le 14 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Rosaire Dauphin, époux de Marcelle Vadnais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Marc Lafontaine), France (Roger Martel), Danielle (Christian Janelle), Luc, François (Manon St-Jean), ses petits-enfants Marie-Pierre (Pascal Cyr), Catherine, Geneviève (Samuel Béliveau), Timothée et Laurent, son frère Martial, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: L'ASSOMPTION vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin à 11 heures, en l'église de L'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 9 h 30. Des dons à la Fabrique de L'Assomption seraient grandement appréciés (153, rue du Portage, L'Assomption, J5W 3G3). Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1465685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-09

DUFORT (née Beauchamp), Jeanne 1913 - 2008 À Montréal, le 9 juin 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Beauchamp, épouse de feu M. Euclide Dufort, mère de Lucie (Gilles) et de Jean (Maryse). La famille vous accueillera au Complexe Afred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T. www.memoria.ca le samedi 21 juin de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Maria Goretti, 16 228 Terrasse Maria Goretti à 11 h suivi de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus. Merci infiniment à tous les intervenants du CHSLD Bourget (1er étage) qui par leur dévouement et leur humanité ont aidé notre mère à traverser les dernières années de sa vie dans la dignité, le respect et la sérénité. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1455179

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

LACHANCE, Marie-Hélène 1977 - 2008 À l'hôpital St-Luc de Montréal le 16 juin 2008, est décédée à l'âge de 30 ans, Marie-Hélène Lachance, conjointe de David Alexandre Adolphe et mère d'Élizabeth. Elle était la fille de Hélène Boudreau et de Bernard Lachance et la soeur de Fabienne. Elle laisse de nombreux parents, amis, collègues professeurs et élèves de l'école St-Edmond de la Commission scolaire Marie-Victorin. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil, www.urgelbourgie.com le jeudi 19 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que vendredi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2008 à 11heures en la Co-Cathédrale St-Antoine à Longueuil (angle St-Charles et ch. Chambly). L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Belmont à Québec. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1464806

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

LALONDE, Liliane 1918 - 2008 À Lachine, le 16 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Liliane Lalonde (née Laniel) épouse de feu Armand Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Béatrice), Jean-Louis (Denise), Jocelyne (Léopold), Michel, Mireille (Pierre) et Normand (Francine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs Roger (Madeleine), André (Denise), Guy (Laurette), Jeannine, Réjeanne (Raymond), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le jeudi 19 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h et dès 11 h le vendredi 20 juin suivi d'un service funéraire à 13 h en l'église Ste-Geneviève, 16037, boulevard Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1465505

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-12

PARENT, Maurice À Montréal, le 12 juin 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Maurice Parent. Outre son épouse Gerlinde, il laisse dans le deuil ses enfants Stefan (Christiane), Gerald (Geneviève), Christine (Guy), Erik (Martine), Eugénie (Stevan) et ses cinq petits-fils, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une célébration-hommage lui sera rendue le vendredi 20 juin à 14heures en la chapelle du Cimetière Mont-Royal à Outremont, Montréal. La famille accueillera les gens à partir de 13h30. L'hommage sera suivi de la mise en terre des cendres et d'une réception, sur les lieux. Dons : de préférence à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1465721

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-18

Date de décès : 2008-06-16

SAVARD, Fernand J. 1917 - 2008 À Montréal, le 16 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Fernand J. Savard, retraité de la London Life. Il rejoint son épouse Thérèse Hétu et il laisse dans le deuil ses enfants Me Jean A. Savard (Jacqueline Cardinal), Me Michel J. Savard (Nicole Beaupré) et Norman L. Savard (Jocelyne Turgeon), ses petits-enfants Jean-Félix, Valérie, Katerine (Philippe Riendeau), Julie, Louis-Mathieu, Simon (Kim Chouinard), ses arrière-petits-enfants Camille, Raphaël et Amélia, sa soeur Cécile (feu Jacques Monast), et de nombreux parents et amis d'Outremont et des Éboulements; il rejoint aussi ses frères Lucien, Maurice et Roger. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 juin 2008, de 9h30 à 11 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Suivra à 11 heures la célébration de la liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Parution: 2008-06-18 au 2008-06-18 dans La Presse - 1464602

Source : Le Journal de Montréal, QC