Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

PERRAULT, Carole (née Vidal) 19450- 2007 À St-Hyacinthe, le 21 juillet 2007 à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Carole Vidal épouse de M Gilles Perrault. Elle laisse dans le deuil outre son époux son frère et ses sœurs : Thérèse (Normand Gauvin ) , Madeleine (Michel Blondin) , Annette (François Beauregard) , André (Claudette Dextraze) et Danielle (Jean-Guy Ménard) , son beau-frère Guy (Louise Latulippe) ainsi qu’autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au le lundi 30 juillet 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie sera célébrée au salon à 20 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec Canada J3H 3H3 Tél. : 450-467-4780 Téléc. : 450-467-9468 salon. demers@sympatico. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

MARKARIAN, Armine (nee Tchalekian). 1924-2008. It is with great sadness that we announce the passing of Armine Markarian on June 11, 2008, beloved wife of sixty-seven years of Krikor Markarian. She will be sadly missed by her loving son Harry and daughter-in-law Lily, her loving daughter Marianne and son-in-law Vartkes, her dearest grandchildren and precious great-grandchildren. She leaves to mourn her loving brother Varouj and sister-in-law Chake, her sister Marie and dearest cousin Bertha, as well as many nieces, nephews and friends. The family will receive condolences on Friday, June 13, 2008 at Sourp Hagop Armenian Church, 3401 Olivar Asselin, Montreal, from 7 to 9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, June 14, 2008 at Sourp Hagop Armenian Church, at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Sourp Hagop Armenian School would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Komitas Funeral Home, www.komitas.ca. Published in the Montreal Gazette from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

BÉLANGER FAVREAU, Georgette De Des Ruisseaux (Mont-Laurier) , le 18 juillet 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Georgette Bélanger Favreau. L'ont précédée son époux Alcide Favreau et sa fille Cécile. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Alcide Marenger) , Diane (Jean Lussier) , André (Joane Gagné) , Jacques, Danielle, Serge, Sylvie, Sylvain (Claudette Mitron) et Jean-Luc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier vendredi le 20 juillet de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale samedi le 21 juillet 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fournière. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél. : 819-623-3751 Téléc. : 819-623-6576 fun. aouellette@lino. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

PROVENCHER M. MARCEL 1945 - 2008 À son domicile, le 10 juin 2008, est décédé à l'âge de 63 ans et 4 mois, M. Marcel Provencher, fils de feu Théophile Provencher et de feu Marie-Rose Larose, demeurant à Shawinigan-Sud. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'ont précédé, ses parents : Marie-Rose Larose et Théophile Provencher; ses frères : Roger et Pierre Provencher. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Pauline et ses enfants Johanne et Mario, Pierrette (Robert Durand) et leur fille Isabelle, Denise (Christian Massicotte), Micheline (Réal Paradis) et leurs fils Dany et Dominique; ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1459422 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 13 juin, on aurait dû lire : La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église Notre-Dame-de-la -Présentation de Shawinigan-Sud, le samedi 14 juin, à partir de 13 h. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Nouvelliste - 1461739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

MARCOTTE, Euclide - 1919-2008 À St-Jérôme, le 11 juin 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Euclide Marcotte, époux de Mme Marie-Ange Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Murielle (Gilles Lapierre), Manon, Johanne (Daniel Houde) et Jean-Georges (Louise Beaulne), ses dix petits-enfants Nancy, Benoît, Julie, Josée, Marie-Eve, Sophie, Nathalie, Annie, Audrey et Meggie, ses seize arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement ses Chevaliers S.C.. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 juin 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL 400 PLACE CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon lundi à 9 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Annonce numéro : 19154591-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

MARTEL MME GILBERTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 juin 2008, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Gilberte Martel, fille de feu Joseph Martel et de feu Marie-Louise Brunelle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur : Marie-Rose Martel, Jeannette Martel (Paul Comeau), Blandine Martel, Cécile Baril (feu Gilbert Martel); ses neveux et nièces : Claude, Nicole, Carmen, Lise, Michel et Linda Martel, Jacques, Réjean, Jean-Guy et Alain Comeau; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 9Z9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-14 dans Le Nouvelliste - 1459441

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-05-30

Marcel Cotnoir of Haileybury died peacefully at the Temiskaming Hospital in New Liskeard on May 30, 2008 at the age of 87. He was born in St-Bruno-de-Guigues, Quebec on November 20, 1920 to Roméo Cotnoir and Alice Lafond. Mr. Cotnoir was predeceased by his parents; and his beloved wife Juliette Jolette in 2001. He is survived by and will be missed by his loving children Diane, Jacques, Gérard, Bernard, René, Madelaine, Violette, Raymond (and Lisette) , Pauline and Jean (and Monique) ; grandchildren Emilie, Frederick, Marc, Terry, Michelle and Mitchell; and his sister Ilianne. The Mass of Christian Burial was held at Holy Cross Catholic Church on June 2. Father Germain Turcotte officiated. Interment followed at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions in Mr. Cotnoir’s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www. buffamleveille. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

Nicole Pelletier À la Maison Michel-Sarrazin, le 21 juillet 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Nicole Pelletier, épouse de monsieur Emmanuel Nadeau. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre : Christine (Rémi Côté) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérald Caron (Mariette Roy) , feu Cyrille Nadeau (Jacqueline Carrier) , Georges Nadeau (Louise Nolin) , Léo Nadeau (Thérèse Couture) , Laurence Nadeau (Marcel Breton) , Robert Nadeau (Jeanne d'Arc Couture) , Thérèse Nadeau (Raymond Couture) et André Nadeau (Rolande Leblond) ; sa nièce : Mireille Caron (Marc-André Vézina) ; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e) s. Nos plus sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le jeudi 26 juillet à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon. qc. ca www. gilbertturgeon. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

MARSILLO, Angelo Raffaele 1909-2007 À Montréal, le 21 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 98 ans, M. ANGELO RAFFAELE MARSILLO, époux de feu Armelinda Tamaro et père de feu Joseph Marsillo (feu Ninon Desautels) . Il laisse dans le deuil ses enfants : Adelina (feu Antonio Colizza) , Guarino dit Henri, Gracia (Mario Duquette) , Mario (Mado Landriault) , Michel (Manon Chamberland) et Lucia, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le lundi 23 juillet 2007 de 19h à 22h, le mardi 24 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 25 juillet 2007, à 10 en l'église Ste-Bernadette-Soubirous et de là au Repos St-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

McBETH, Roy George Samuel - Suddenly with his family by his side on Tuesday June 10, 2008 at the Brantford General Hospital in his 64th year. Roy will be sadly missed by his wife Jean. Also by his children Sherry (Gord), Tammy (Steve) and Scott (Amanda). Roy also leaves behind two brothers and two sisters. Loving Papa to seven grandchildren and four great grandchildren. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to TRANQUILITY BURIAL & CREMATION SERVICES INC. 276 St. Paul Ave. Brantford (519) 757-1654. A Celebration of Life will be held at a later date. 11127524

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

LUNDY, Michael Thomas - passed away Wednesday, June 11, 2008 at the CKHA Public General Campus in his 54th year. Son of the late John and Helen Lundy. Brother of Douglas (Delores) Smith of Kitchener, Gayle (Jack) Howe of Windsor. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his brother Butch, his sisters Joy and Kay and his brother in law Harland Smith. The family will be laying Michael to rest Saturday, June 14, 2008 at 10:00 am in Maple Leaf Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider Bible Sermations. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Avenue (519-352-2390) 11127940

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

RACINE, Alain 1951-2008 À Montréal, le 7 juin 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Alain Racine (l'électricien). Il laisse dans le deuil ses filles Mélissa (Michel) et Sabryna (Jocelyn), ses petits-enfants Jessica, Nathan, Rebecca et Yoan, sa soeur Carolle, sa nièce Tyna et son neveu Serge, autres parents et amis. La famlle vous accueillera au salon funéraire: angle Christophe Colomb le lundi 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Annonce numéro : 19154594-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

DAOUST (née Deschênes), Flavie 1915-2008 À Ville de Laval, le 10 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Flavie Deschênes, épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel), Micheline (Armand), Réal (Nedjma), Francine (Robert) et Serge (Marie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 15 juin à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Annonce numéro : 19154584-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

RUDOLPH, Émile 1924-2008 À Ste-Thérèse, le 11 juin 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Émile Rudolph, époux de feu Rita Lepage. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Ghislaine Sirard), Monic (Paul Allard), Jocelyne (Mario Larouche), Micheline (Alain Demers), Marie-Josée (Marc Préville) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants, frères, soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 15 juin à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 19154595-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Gérald Drapeau - À l’Hôpital régional de Campbellton, le dimanche 8 juin 2008, à l’âge de 76 ans, est décédé Gérald Drapeau, époux de Martine Levesque, domicilié à Balmoral. Il était fils de feu Alexandre Drapeau et de feu Elise Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Monique (Robert Connolly) de Saint-Jean; trois fils: Charles (Ghislaine Levesque) de McKendrick, Maurice (Sylvie Lavallée) de Campbellton et Luc d’Edmonton, Alberta; sept petits-enfants: Mélissa, Mickael, Charline, Mark, Elizabeth, Daniel et Vincent; quatre arrière-petits-enfants: Ryan, Mitchel, Samuel et Jeremy; trois soeurs: Annette (Albert Comeau) de Balmoral, Lorraine (feu Lucien Savoie) de Dundee et Claire (feu Léonard St-Laurent) de Coteau Landing, Québec, ainsi qu’un frère, Albenie (Germaine Pinet) de Dieppe. Trois soeurs: Edna, Eugénie et Emelda, ainsi que quatre frères: Alphée, Edmond, Roger et Rhéal, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Benoît de Balmoral, le mercredi 11 juin, à 16h. Père Lanteigne était le célébrant. L’inhumation a eu lieu au cimetière de la paroisse. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral. Mise à jour le vendredi 13 juin 2008 Par: AP BALMORAL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

BÉLANGER, Gilles 1935 - 2008 À Montréal, le 10 juin 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gilles Bélanger, époux de Lyse Chevalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (France), Patrick (Chantal) et ses cinq petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria Mausolée St-Martin (édifice arrière), 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 15 juin 2008 de 14 h à 17 h. Une réunion de prière sera célébrée à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Presse - 1455988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

NOLIN M. Maurice 1930-2008 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 10 juin 2008, à l'âge de 78 ans est décédé M. Maurice Nolin, époux de Mme Jeannine Dupuis, demeurant à Notre-Dame de Stanbridge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (René), son frère Roland (Jacqueline Goyette), ses soeurs Rita (feu Roger Plante), Lise (Réal Bachand), sa belle-soeur Marcelle Dupuis, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Nolin sera exposé au salon funéraire le vendredi 13 juin 2008 de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9h, un service en sa mémoire aura lieu en l'église de Notre-Dame de Stanbridge à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Voix de l'Est - 1457958

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

RIOUX MME THÉRÈSE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 juin 2008, est décédée à l`âge de 78 ans, Mme Thérèse Rioux, épouse de feu M. Jean-Paul Berthe, demeurant à Baie-Comeau. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison funéraire Serge Julien 192, Damase Potvin Baie-Comeau Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008, à 10 h en en l'église Sainte-Amélie de Baie-Comeau et de là au cimetière Saint-Joseph de Manicouagan Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Ruest, Jean Berthe (Jacynthe Caissie), Josée Berthe (Robert Plante) et Claude Berthe (Micheline Croteau); ses petits-enfants : Dominic, Marie-Josée, Manuel, Julien, Mariane, Patrice et Francis; son arrière-petit-fils, Jean-Félix; ainsi que ses frères et soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie se traduire par des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières ou à La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau. Renseignements : 1-888-233-2709. Site internet : www.maisonfunerairesjulien.ca Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1459437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

BLAIS MME EVA DUFRESNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 juin 2008, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Eva Dufresne, épouse de feu Albert Blais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008, à 15 h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte Laisse dans le deuil sa fille, Louise (Maurice Hamelin); son fils, Jacques; sa petite-fille, Marie-Josée Hamelin (Éric Brouillette); son arrière-petite-fille, Camille; sa soeur, Marie-Rose Dufresne (feu Arthur Auger); sa belle-soeur, Madeleine Blais; ses ami(e)s de toujours, Dr et Mme Yves Dufresne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) ou à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-14 au 2008-06-16 dans Le Nouvelliste - 1462733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

Jean-Guy Allard 1949 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 10 juin 2008, à l'âge de 58 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Allard, fils de dame Germaine Roger (feu Henri Allard), époux de madame Suzanne Lemay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le dimanche 15 juin de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses enfants: Éric (Nathalie Giroux), Dany (Isabelle Chénard); ses petits-enfants: Mathew, Annabelle, Camille et Méganne; ses frères et soeurs: Lisette (André Gadoury), Raymond (Nancy Goulet), Diane (André Chabot), Paul (Claire Rousseau), Yvon (France Bernier); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Simone Demers (feu Armand Lemay), Armande Lemay, Marcelle Lemay (Ricardo Santandreu) et Julie Lemay (Daniel Gouron); ses filleuls: Marie-Josée et Charles-André; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère à tout le personnel de l'Hôpital St-François d'Assise et à la docteure Mélanie Allard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice Tanguay, 250, boulevard Hamel, 1er étage, Québec (Québec) G1L 5A7, tél.: 418-527-5527. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Soleil - 1457543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

Georgette Giguère 1915 - 2008 Le 10 juin 2008 est décédée paisiblement, dans son sommeil, à l'âge de 93 ans et 2 mois, Mlle Georgette Giguère, fille de feu Antonia Gilbert et de feu Albert Giguère. Autrefois de la fonction publique provinciale, elle résidait à Québec. Selon ses volontés un service religieux sera célébré à l'église Saint-Jean-Baptiste de Québec, 480, rue Saint-Jean, Québec (Québec) G1R 1P4 le samedi 14 juin à 14h, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie (la rue St-Jean étant fermée samedi entre les rues Turnbull et Honoré-Mercier, les gens sont priés de stationner sur les rues avoisinantes). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Des Deux Rives 693, Nérée-Tremblay Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, plusieurs nièces et neveux et des ami(e)s chers. L'ont précédée ses frères Paul Henri (Micheline Richard) et Marcel (Gertie Keiller et Gaby) et ses soeurs Carmen et Cécile (Jean-Marie Giguère). La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les bons soins et l'inlassable dévouement à lui assurer une fin paisible. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Soleil - 1459249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Arthur Michaud 1915 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 11 juin 2008, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Arthur Michaud, époux de dame Marie Berthe Pelletier. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 11h en l'église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente) et l'inhumation aura lieu par la suite à 16h au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. I l laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Nancy Stobo), Gérard, Clément (Jocelyne Racine), Huguette, feu Gervais (Claire Buteau), Yves (Sandra Fragman), Isabelle (Pierre Houde-Mclean); ses petits-enfants et leur conjoint(e): Danielle, Denis, David, Michèle, Jessica, Marie-Noëlle, Pierre-Olivier, Louis-François, Benoît-Pierre, Sophie, Annie-Claude, Audrey, Geneviève; ses sept arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère: Gilberte, Gilbert (Suzanne Boulanger), feu Léon (Gilberte Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel:lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Soleil - 1459195

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

BENSON, Lucy (Pinto) - At Strathroy Middlesex General Hospital on Wednesday, June 11, 2008, Lucy (Pinto) Benson of Strathroy at the age of 38. Beloved wife of Sheldon Benson; dear mother of Jacob, Jerry and Blake Benson. Daughter of Maria and Antonio Pinto. Sister of Luis Pinto and his wife Celeste and the late Nelson Pinto. Aunt of Madison, Ethan, Luke, Emma and Kaitlyn. Daughter-in-law of Lorna Benson and the late Jerry Benson and Diane Farstad and her husband John. Sister-in-law of Loren Doan and his wife Shanna, Lacy Benson, Billy Benson and the late Logan Benson. Visitation will be held in the DENNING BROS. FUNERAL HOME, Strathroy on Saturday, June 14, from 9:00 A.M. to 1:00 P.M. when Mass of Christian Burial will be celebrated at All Saints Roman Catholic Church in Strathroy. Burial to follow in All Saints Cemetery. Donations to Strathroy Middlesex General Hospital Foundation would be appreciated. 11127743

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

CAMPBELL, Robert Earl - Suddenly on Thursday, June 12, 2008, Robert Earl Campbell, age 79, of Sarnia, beloved husband of Ollie (Friley) Campbell. Brother of Eileen Greer and her husband Jerry of London and uncle of Allan and Brian Greer. Predeceased by his parents Ernest and Mary Campbell and a brother William. Born 31 May, 1929 at Toronto, Ontario. He retired after 21 years of service with the Canadian Armed Forces (RCN & RCAF Military Police) followed by a second retirement with 21 years service as Captain with CN Marine and several other years in various capacities aboard Great Lakes Vessels. Holder of the Canadian Military Long Service Medal, the NATO Special Services Medal and the Gold Lifesaving Medal as awarded by the United States Coast Guard. He was a long time member of the Royal Canadian Legion, Past President of the International Ship Masters Lodge #2 of Port Huron, Michigan, life member of Victoria Lodge #56, AF & AM of Sarnia, Ontario, member of Mocha Shrine Centre of London, Ontario and the Lambton Shrine Club of Sarnia, Ontario. Cremation has taken place and a private interment will take place at a later date. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Leader Dogs for the Blind. Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11127007

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

WATSON, Charles “Chuck” James - Peacefully, at Bluewater Health on Wednesday, June 11, 2008, Charles “Chuck” James Watson, BSC, age 86 of Mooretown. Cherished husband for 63 golden years of Irene (Burke) of Mooretown, ON. Loving father of Barbara Jane (John) Bulbrook of Queen Charlotte Islands, BC and Patricia Gail of Vancouver, BC. Beloved Paw of Nicole, Jennifer and James. Predeceased by his beloved son Charles William (1992) and by his loving sister Dorothy Pfrimmer (1965). Only son of William and Lillian Watson of Goderich, ON. Chuck was a proud Veteran of WWII. F/O Watson was a Pilot Instructor. He was a teacher for the Lambton County Board of Education for 34 years at Central Collegiate and Alexander Mackenzie Secondary School. Chuck loved teaching, was a true educator, but flying was his passion. After retirement he became the Chief Flying Instructor at Huron Aviation. He felt truly privileged to be a pilot for over 60 years. Chuck was a member of the 403 Wing of the Royal Canadian Air Cadets, Canadian Owners Pilots Association (COPA) and the Warplanes Heritage Museum. He was a life member of the Masonic GRC 309 Lodge in Carlow, ON, a lifetime member and Elder of the Presbyterian Church of Canada, a founding member and first President of Thompson Gardens Seniors Complex in Corunna, and a member of the Sarnia Golf and Curling Club. Come hunting season, Chuck was off with his good buddies Norm Anderson and Gord Savage. He enjoyed travel and wintering at his home in Largo, Florida. Chuck had a strong unfaltering faith and will be missed by those whose lives he touched so profoundly and lovingly. Family and friends will be received on Monday, June 16, 2008, from 12:00 Noon to 2:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A memorial service will be held following visitation, at 2:00 p.m. on Monday, June 16, 2008, at SMITH FUNERAL HOME, with Rev. John Cruickshank officiating. Sympathy may be expressed through donations to St. Joseph's Hospice or the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca “May flights of angels wing you to your rest“ 11127483

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

DESHANE, Peter Harvey - Entered into rest at his residence on Tuesday, June 10, 2008. Peter Deshane of RR#1 Havelock in his 82nd year. Son of the late Joseph and Sarah Deshane. Beloved husband of the late Nina Deshane (nee Edwards) and Requa Deshane (nee Owen). Dear father of Cleo Carman (Wilbert) of Marmora, Karen Moore (Glenn) of Campbellford, Joe Deshane (Charlene), John Deshane (Laurie) and Pamela Pressick (Richard) all of RR#1 Havelock and Tony Burns (Dawn) of Campbellford. Predeceased by daughter Linda and daughter in law Kirstii Deshane. Ever remembered by 7 grandchildren, 3 great grandchildren and predeceased by 4 grandchildren. Dear brother of Eyelyn Thompson of Toronto. Predeceased by sisters; Olive, Madeline, Margaret, Sebrah, Louella and Audrey. By Peter's request there will be not be a visitation or service. Friends are invited to call for a time of fellowship and to share memories at the Cordova Community Centre on Sunday, June 29, 2008 at 1:00 pm. Arrangements are entrusted to the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St., Stirling. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation. On line condolences can be made at www.quintefuneralhomecentres.com 11127184

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

Mike Guse, age 50 of Pendleton (formerly of Peabody), passed away on Thursday, June 5, 2008 at the University of Louisville Hospital. Michael was born and raised in Ontario. He was preceded in death by a brother, Paul Guse. Survived by wife Rebecca (Barsottini) Guse of Pendleton; daughter Jennifer Guse of Hanover; son James Guse of Barrie and his fiancée Rebecca Rowe; stepdaughter Theresa Juday and her husband Dave of Bolingbrook, IL; stepson Justin Coffini and his wife Sharon of Phoenix, AZ. Also survived by brother Gary Guse of Hanover, Mother Betty Leeder of Hanover, Father Ralph Guse of Peabody, and three granddaughters, Tia Juday of Bolingbrook, IL; Calleigh Juday of Bolingbrook, IL; Giovanna Coffini of Phoenix, AZ. Memorial service was held at 4 pm on Tuesday, June 10, 2008 at Prewitt New Castle Funeral Home. Visitation was held on Tuesday, June 10, 2008 at the Prewitt New Castle Funeral Home. Memorial contributions may be given to the University of Louisville Burn Unit: Administration Office, 530 South Jackson Road, Louisville KY 40202.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

Nelda Pfeffer at Saugeen Villa Nursing Centre, Mount Forest on Friday, June 6, 2008. Nelda Maria (Becker) Pfeffer of Mount Forest in her 86th year. Beloved wife of Carl Pfeffer of nearly 65 years. Loved mother of Sallyanna Bell and husband Robert of Harrow, Wilda Leibold and husband Larry of Normanby Township, Wilma Shannon and husband Jack of Drew, Carol Watson and husband Ronald of Egremont, Cheryl Hincks and husband Paul of Minto Township and the late Ross Pfeffer. Mother-in-law of Jean Pfeffer of Mount Forest. Loving grandmother to her 21 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear sister of William Becker of Normanby Township and Edna Grein of Normanby Township. Dear sister-in-law of Ruth Becker of Normanby Township, Eileen Becker of Ayton and Mary Ann Pfeffer of Mount Forest. Predeceased by brothers Theodore Becker, Gordon Becker, Lorne Becker, Ezra Becker and sister Elvira Pfeffer. Sister-in-law of the late Erna Becker, Earl Grein, Nelda Becker, Jacob Pfeffer, Walter Pfeffer and wife Margaret. Friends called at the Hendrick Funeral Home, Mount Forest on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral service was held at St. John's Lutheran Church, Mount Forest on Monday, June 9 at 11 am. Interment Mount Forest Cemetery. Memorial donations to St. John's Lutheran Church or to the charity of one's choice would be appreciated by the family. Online condolences maybe made at www.hendrickfuneralhome.com

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-02

Marjorie Warren Passed away at the South Bruce Grey Health Centre, Durham on Monday, June 2, 2008. The former Marjorie Clement Butler of Durham, and formerly of Mississauga, in her 94th year. Beloved wife of the late George Thomson Galbraith (RHLI WWII) and the late Gordon John Warren. Loving mother of Judy Galbraith and her friend Kathy Gilbert of RR 1 Priceville, and Rick Galbraith and his wife Rose of Winnipeg. Cherished grandmother of Sara and her husband Jason Miles. Great-grandmother of Zoe Miles. Stepmother of Wayne Warren and his wife Karen. Fondly remembered by the Warren grandchildren, The Spence family: John (Mary), Jill (Chuck Habernigg), Mary Beth (the late Al Johnson), the late Dr. George (Linda) and their families. Cherished friend of Shirley and John Gretzinger, and Margaret and Wayne Broderick. Predeceased by her siblings: Johnson Butler, Allison Morton and Ethel Wallace. Visitation was held at the McCulloch-Watson Funeral Home, Durham on Thursday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Celebration of Marjorie’s Life was held at the Funeral Home on Friday morning at 10 am. Rev. Jim Johnson officiated and Marilyn Dickson played the organ. Words of remembrance were given by her children, Judy and Rick. The congregation sang, “How Great Thou Art” and “It is Well with My Soul.” Marjorie’s granddaughter, Sara Miles, carried the family flowers. The pallbearers were Scott Harrison, Gary Butler, Ken Curley, Don Shannon, Bill Fraser and Bruce Wallace. Interment was held at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. As an expression of sympathy, memorial donations to Ontario Heart and Stroke Foundation or the Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

SQUIRRELL, John 2008-06-13 A 1933 Special Edition who lived life his way, suddenly came to a stop and was gently parked. Beloved husband, father, grandfather and friend. Survived by his loving wife of 48 years, Betty. Daughters Donna Anderson, Retha (Gary Marsden) and son Lee (Leslie) Squirrell. Grandchildren Craig, Beth, Kyra, Kurtis, Athena, Keegan, extended family and friends. Dad tried his hand at just about everything and generally succeeded. If he didn’t “he’d get a bigger hammer”. Cars played a major role in Dad’s life and his passion was his ’51 Merc convertible. A gathering in John’s honor will be held at the Okanagan Falls Royal Canadian Legion on Thursday, June 19th, 2008 at 2:00pm. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Remember now, “Righty tighty lefty loosie except on English cars”. Cheers!

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-05-31

Normand Léger 1959 - 2008 NOTRE-DAME - Normand Léger, 49, of Nanaimo, BC, formerly of Notre-Dame, passed away Saturday, May 31, 2008 following a lengthy illness. Born May 10, 1959 in Moncton, he was the son of Jeannine (Arsenault) and the late Raymond Leger (2001). Prior to his illness, we was employed in the logging industry at Louise Island, BC, and in construction. Besides his mother of Notre-Dame, he will be sadly missed by his brothers and sister, Ricky (Cheryl) and their daughter, Amaya; Andy (Bernice) and their daughters: Parise and Isabelle; Pauline Cormier, her son, Rémi (Tina) and their daughter, Haley Cormier all of St-Antoine; many aunts, uncles, cousins, and friends. No visitation by request. The funeral mass will be held at 11:30 a.m. Saturday, June 14 at Sacré-Coeur R.C. Church, Notre-Dame. Interment will be in the parish cemetery. Memorial donations to the Dr-Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. Cremation arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

ROBINSON, REGINALD GORDON - The death of Reginald Gordon Robinson, age 82, husband of Marie (Boudreau) Robinson of Cambridge-Narrows, NB occurred at the Orchard View Nursing Home, Gagetown, NB. He was the son of the late Victor and Helen (Chapman) Robinson. For most of Reg's life he was a farmer and commercial fisherman in the Washademoak Lake. A very active, lifetime NB PC party member, he was one time Executive Assistant to the Hon. Bob McCready, Minister of Transport and was a Driver Examiner until he retired at age 65. Reg is survived by his wife Marie; son, George and Joyce Robinson, of Cambridge-Narrows; daughters, Debora Kantor of Cambridge-Narrows, Wendy and Grant Aune of Chilliwack, BC, and Trudy and Jim McAvity of Rothesay; nine grandchildren; two great grandchildren; step-sons, Kevin and Bev Fox of Calgary, AB, Peter Fox of Fredericton, Eldon and Karen Thomas of Fredericton and Floyd and Jennifer Fox of Lincoln; eleven step-grandchildren; six step-great grandchildren; sisters, Robena and Alan Weatherly of Cambridge-Narrows, Louise Robinson of Saint John; niece, Lisa and Radford Neal. He was predeceased by his first wife, Lena (Wiggins) Robinson and grandson, Ben. Resting at Sherwood's Funeral Home and Life Tribute Centre (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB. Visiting will be on Saturday from 6 to 8 p.m. and Sunday from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held at 11:00 a.m. on Monday, June 16, 2008, from the Church of the Good Shepherd, Cambridge-Narrows, NB. Interment will follow in the adjoining cemetery. Donations in memory of Reg may be made to the Church of the Good Shepherd Building Fund or the charity of the donor's choice. Condolences to the family may be made through www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

DUGUAY (M. Noël) Le 12 juin 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 76 ans, M. Noël Duguay, époux de Mme Gisèle Duchesne, demeurant autrefois rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquère le vendredi 13 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 14 juin 2008 à compter de 9 h. Une Célébration de la Parole aura lieu au Salon de Kénogami à 11 h 30. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Lucille Lanteigne et de feu M. Joseph-Alfred Duguay. Outre son épouse Mme Gisèle Duchesne, il laisse dans le deuil ses enfants: Aristide Duguay, Serge (Johanne Breton), Alain (Sylvie Bergeron), feu Denis, Gratien, Diane (Jean-Marie Giguère), Karine (Guylain Harvey); ses petits-enfants: Carl, Mélanie, Mickael, Manon, Josée, David, Stéphane, Luc et Olivier et de nombreux arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Alfred Duguay (Gertrude Desmeules), feu Aristide, feu Adéodat (Jeannine Boivin), Colette (feu Élie Anderson), Donat (Madeleine Boivin), Thérèse (Lucien Lavoie), Lucille (Serge Faucher), Raymond (Marcelle Parent). Il était le beau-frère de: feu Jean-Marie Duchesne (Thérèse Landrie), feu Georges-Henri, Francis, Solange (Adrien Fortin « Tizou »), Magella (Andrée Lambert), Guy. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

WELLES, RONALD LEO - After a lengthy illness the death of Ronald Welles formerly of St George, N.B. occurred at the Chilliwack General Hospital on June 9, 2008. Ron was born in Noranda, P.Q. on Dec 6 1946 to the late Murray and Ghislaine (Poulin) Welles of Blacks Harbour. He is survived by his wife Marijane (Couture) Welles of Sardis, B.C.; one son, Shawn and wife, Valerie and two grandchildren, Cameron and Vanessa of Abbottsford, B.C. He is also survived by four brothers, Gerald of Blacks Harbour, Lawrence of Hampton, Dale of Beaver Harbour, Clayton of St. Andrews and several nieces and nephews. There will be no visitation or service by Rons request.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

DIONNE, JEAN NOEL (JOHN) Jean Noel (John) Dionne passed away peacefully on June 10th, 2008, with his fiancée Marie Lamoureux and his father at his side in Calgary Alberta, at the age of 58. Only son of Yvon Dionne and predeceased by his mother the former Marie Ange Michaud. He is survived by his two daughters, Krista Dionne (Chris) of Nashville,TN and Natacha Killam (Jeff) of Fredericton, NB and their mother, Jackie Dionne of Fredericton, NB. He was the proud grandfather of Melanie and Andrea of Nashville, Justin, Dylan and Jenna of Fredericton. A celebration of his life to be held with his family and friends on Monday, June 16th, from 6:00-9:00pm, and a memorial service on Tuesday, June 17th at 2:00pm, both to be held at the Hanwell Community Church, 3 Deerwood Drive, corner of Hanwell and Deerwood, officiated by Rev. Mike McDonald. Reception to follow in the church hall. In Lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Liver Foundation.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

OUELLET (M. Paul) Le 10 juin 2008, est décédé(e) au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, M. Paul Ouellet, demeurant rue St-Luc à Jonquière. Il était le fils de feu M. Richard Ouellet et de feu dame Cécile Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 14 juin 2008 de 8 h 30 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008 à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. M Ouellet a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il est allé rejoindre ses parents, ses frères et soeurs: Paula, Lucette (feu Jean-Rock Bergeron), Gilberte, Jean-Marie et Claude. Il laisse dans le deuil: Antonio, André (John McAuley), Huguette, Aline (feu Clément Girard), Agathe (Robert Ball), Diane (feu André Lachance) et Gérard (Thérèse Bolduc). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-06-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

HICKMAN, DONALD H. - Donald H. Hickman of Saint John passed away on Wednesday, June 11, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of the late Harold Havelock and Nettie (Craft) Hickman. Donald formerly owned and operated H.H. Hickman Plumbing and Heating, and was also formerly active with the Shriners. An avid boater, Donald was a member of the Royal Kennebecassis Yacht Club and the Saint John Power Boat Club. Donald is survived by his special friend, Virginia Stewart; two sons, Douglas J. Hickman (Clair Phillips) and Brian H. Hickman (Anna Landry), all of Saint John; two brothers, Francis Hickman (Lana) of Saint John and James Hickman of Wickham; sisters, Shirley Peacock (Bruce) of Saint John, Elsie Craft of McDonald's Point, Norma Bond (Gordon) of Wickham, Barbara Nixon (George) of Saint john, Winnifred Goguen of Fredericton, and Charlotte Hickman of Wickham; grandchildren, Meredith, Lindsay, Gregory, and Joshua; and several nieces and nephews. Donald was predeceased by two brothers, Raymond and Lloyd. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday at 10:00 AM from Brenan's Funeral Home Chapel. For those who wish, remembrances to the Shriner's Hospital for Sick Children or any charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Ralph J. Carter Ralph J. Carter, 66, of K. E. Spencer Memorial Home and formerly of McKees Mills, with his family at his side, passed away peacefully at his residence on Wednesday, June 11, 2008 following a lengthy illness. Born in Kouchibouguac, he was the son of the late James and Pearl (MacDonald) Carter. Ralph was a retired Merchandise Manager for General Motors Moncton, with 30 years service. He enjoyed watching NASCAR, working his hobby farm, politics, talking about General Motors and Kouchibouguac to his family and friends. Ralph will be remembered as a good father, grandfather, brother, uncle and friend of many. Ralph's door was always open and inviting. He will be missed by all. Ralph will be sadly missed by his son, Scott (Annick), Moncton; grandchildren, Patrick Carter, Moncton, Holly MacLean, PE; former wife, Bernice (Hicks) Carter, Moncton; sisters, Mildred Carter, Violet O'Connor (late Joe), Audrey Collins (late Guy), Caroline Miller (Brian), Peggy Tidd (Ken), all of Moncton, Maime Glenncross (Vance), Rexton, Betty-Anne Potter (Melvin), Deep River, ON, Debbie Stewart (Craig), Kouchibouguac; brothers, Wesley Carter (Gwen), Riverview, Wayne Carter (Janice), McKees Mills; many special nieces and nephews. In addition to his parents, predeceased by his sister, Joyce Amos and brother, Victor. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday, 2 to 4, 7 to 9 pm. Funeral Service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday, June 14, 2008, 11:00 am, Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the service. Interment, St. James Catholic Cemetery, Kouchibouguac. In Ralph's memory, donations to the K. E. Spencer Memorial Home or St. James Catholic Cemetery Fund would be appreciated. Special thanks to the staff of Cedarwood Wing, K. E. Spencer Memorial Home for the care given to Ralph during his stay, especially the last few months. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

DUKE, FRANK - Mr. Frank Duke of Sussex, passed away on June 11, 2008 at the age of 88. He was the son of the late William and Charlotte (Barrett) Duke. Frank is survived by his wife, Ginger; his children, Tony (Susan), Dale (Janet) and Maxine Allaby (Windsor); six grandchildren, seven great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Frank was the last surviving member of his immediate family. He is predeceased by his three sisters, Dorothy Todman, Winnifred Todman and Patricia Tucker. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Zion Lodge #21 F&AM will hold a tribute Friday evening 6:30pm. The Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20 will hold a tribute Friday evening at 6:45pm. The Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church on Saturday, June 14, 2008 at 2:00 pm. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

PINEAULT (Mme Gisèle) Le 11 juin 2008, est décédée à la merveilleuse unité protétique du Foyer de Bagotville, à l'âge de 81 ans, dame Gisèle Pineault, épouse en 1ières noces de feu M. Fernando Paradis et en 2ièmes noces de feu M. Albert Lavoie, demeurant à La Baie. Selon sa volonté, Mme Pineault ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008 à 15 h à l'église St-Alphonse, La Baie Elle était une musicienne impliquée à la paroisse St-Édouard de La Baie (Port-Alfred). Elle était la fille de feu M. André Pineault et de feu Mme Marie-Hélène Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Paradis, Jeanne Paradis (Pierre Gilbert); ses petits-enfants: Thierry Tremblay (Mélanie) et Dominic Tremblay (Véronique), Geneviève Gagné et Marie-Claude Gagné; son arrière-petit-fils: Xavier; son filleul: Denis Pineault; ses 2 petits chiens de compagnie: Cashew et Gypsie; elle laisse également dans le deuil les membres des familles Paradis et Lavoie ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer de la Sagamie 1657, Ave du Pont Nord, Alma, G7B 5G2. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Parution: 2008-06-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

WEDGE, ADRIAN "JR." - After a courageous battle with cancer, JR. passed away at the Saint John Regional Hospital on June 12, 2008 surrounded by family. Born 1936 in Saint John to the late Adrian and Blanche Wedge. JR. was an avid sportsman especially known for his accomplishments in Snooker and 9 Ball. He was inducted into the Saint John Sports Hall of Fame, June 5, 2002, a first for his sport. Into his later years he enjoyed playing "Texas Holdem" with friends around town and always treasured his time at home with those closest to him. JR. is survived by daughters, Janie Stewart (Meryl) and Penny Buck (Darrell) both of Quispamsis; son, Peter Wedge (Karen) of Saint John; sister, Maureen Young (Vince) of Ontario; grandchildren, Taylor, Sean, Mark, Pete, Matthew and Jennifer. Besides his parents JR. was predeceased by his wife, Gloria "Pappy" and brother Clarence "Sonny". A memorial service and reception will be held at the Saint John Boys and Girls Club, 1 Paul Harris off of Crown St., Saint John, on Saturday, June 21st, 2008 at 12:00 noon. In lieu of flowers donations will be accepted at the memorial service for the Children's Wish Foundation. Services are under the direction of the Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424). To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

Mildred Blanche Fraser Fraser, Mildred Blanche, 82 years of Chapel Street, Springhill, passed away on Thursday, June 12, 2008 in All Saints Hospital, Springhill, Born in Claremont, Cumb. Co., she was a daughter of the late William and Nellie (Carter) Dickson. Mildred was a longtime employee of T. Eatons Canada and Simpson Sears and was later employed with Shopper's and Guardian pharmacy, Springhill; a devoted member of the Springhill Baptist Church, Springhill Senior Citizens, Red Hat Society, and Senior Rug Hooking Club. She was an avid gardener, walker, enjoyed teaching Sunday School and volunteering for charitable organizations. Mildred was a superlative sister, mother, and grandmother who enjoyed spending time with her family. She is survived by her son, David (Marie) Fraser of Wallace, Murray (Donna) Fraser of Springhill, and Ian (Julie) Fraser of Dartmouth. Daughter, Nellie (Darin) Knox of Antigonish. Eight grandchildren and one great grandson. Brothers, Craig (Margaret) Dickson, Moncton, NB, and Garnet Dickson (Marilyn Manzor). Several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Reginald Vaughn Fraser. Daughter, Gloria. Sister, Elaine. Cremation has taken place. Visitation will be held from 7 to 9 pm on Saturday, June 14, 2008 in A.H. Brown Funeral Home, Springhill. Memorial service held 3:00pm Sunday, June 15, 2008 in the Springhill Baptist Church with Dr. Perry Hanley officiating. Burial in Hillside Cemetery, Springhill. Donations made to the Springhill Baptist Church or a charity of choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

RISTIC, Jovica “Joe“ - In loving memory of Jovica “Joe“ Ristic, 46 years, who passed away Thursday, June 12th, 2008 at the SRH - Laurentian Site. Jovica was born in Prokuplje, Serbia and came to Sudbury in 1994 from Serbia. He was a machinist at Stanley-Appleton Co. for the past several years. He was an active and faithful member of St. Peter and Paul Serbian Orthodox Church serving as vice president of the church council. Jovica was a well respected and liked member of the local Serbian community being a past president of the Sudbury Serbian Club. Jovica enjoyed music and dancing. He had a heart of gold and he was always quick to help others. He will be sadly missed but never forgotten. Beloved son of Milanka (Radojevic) Ristic of Sudbury and Vojislav Ristic predeceased. Loving brother of Vladimir Ristic of Burlington. Sadly missed by many friends. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the St. Peter and Paul Serbian Orthodox Church, 515 Antwerp St., Sudbury Saturday, June 14th, 2008 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 7 p.m. Friday. Donations to the St. Peter & Paul Serbian Orthodox Church would be appreciated. (Friends may call 2 - 9 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11128041

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

GROULX, Adrien - (1928-2008) - C'est avec regret que la famille annonce son décès, à l'Hpital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le jeudi 12 juin 2008, à l'âge de 80 ans. Fils de feu Oscar et de feu Annette (née Poulin) Groulx. Cher frère d'Aurèlien (Pauline) , Jeannine Lachance (feu Armand et Rhéal (Linda) tous de Warren, Mariette Prosper (Ernest) et Léo- Paul (Marguerite) tous deux de Sudbury, Maria Roy (Roma) de Val Caron et Aurel (Diane) de Sturgeon Falls. Prédécédé par ses frères et soeurs, Adrienne Gratton, Lucienne Trottier, Julienne Joliat (Richard d'Azilda), Aurèlienne Roy (Denis de Warren), Georges (Paulette d'Elliot Lake) et Richard. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au Centre de visitation THEORET BOURGEOIS, Warren (17 rue, Rutland) le vendredi 13 juin 2008, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. La messe funéraire sera célébrée à la Paroisse St Thomas, Warren, le samedi 14 juin 2008, à 13 h 30. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons, à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne du diabètes. (cheques seulement). (www.theoretbourgeois.com) 11127704

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

Allie, Gilberte -- À Drummondville, le lundi 9 juin 2008 est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois Mme Gilberte Allie Vigneault, épouse de feu Léo-Paul Vigneault demeurant à Drummondville. Mme Allie Vigneault a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 13 juin à 11 h en l'église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Allie Vigneault laisse dans le deuil ses enfants Gaston Vigneault (Francine Perreault), Drummondville, Denise Vigneault (Guy Sylvain), Saint-Lucien, Jeannine Vigneault, Drummondville, Yolande Vigneault (Jean-Paul Chagnon), Drummondville, Hélène Vigneault (Roland Drapeau), Cappucins, Gilles Vigneault (Manon Charest), Upton; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Rollande Allie (Clément Lépine), Sainte-Brigitte, Gisèle Allie (Octave Lemire), Saint-Zéphirin-de-Courval; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Vigneault; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR JEAN-GUY MARLEAU 1942 - 2008 décédé le mardi 10 juin 2008, à l'âge de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Albert Marleau et Rhéa Boyer, un frère, Claude, une nièce, Élaine et une belle-soeur, Yunis, il laisse dans le deuil son épouse Monique Larcher; trois fils: Jean-Marc (Rose-Marie), Marcel (Nathalie) et Michel (Yaomaris); trois filles: Chantal (Normand), Madeleine (Louis) et Manon (Mario); huit petits-enfants: Patrick, Sébastien, Sacha, Gabriel, Maxime, Érik, Martin, Dadyarinis et deux arrière-petits-enfants; sept frères: Fernand, Raymond (Gisèle), André, Ronald (Louise), Gilles (Francine), Laurent (Chantal) et Jean-Jacques (Pat); deux soeurs: Lise (Denis) et Suzanne (Georges); une belle-soeur, Asbiorg. Il laisse également sa belle-mère Donalda Courchêne Larcher; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 16 juin à 11 heures à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-14 dans Le Droit - 1456736

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-06-13

BUELL, Ted World War II Veteran June 13, 2007 Hi Dad, We love you and will always remember you as the kind gentle soul you were. Look out for Mom, Dan, Joe & Heather for us. Peace be with you always. Chris, Mary & Jordan; Edward Nancy & Chantal; Jen, Al & Cabrie; Cheryl & family. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

CARROTHERS, Katherine Margaret Passed away at Cambridge Memorial Hospital on Wednesday, June 11, 2008, at the age of 95. Loving wife of the late John Carrothers. Beloved mother of Lorna Keeler (Jeff), Sheila Logan (Bob). Cherished grandmother of Scott, Suzanne (Chris), Jeff (Sherrie), Steve (Robyn), Ted (Natasha) and proud great grandmother of Ashley and Caitlyn. At the family's request, cremation and a private family service will be held. In Katherine's memory expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice. Corbett Funeral Home (519) 740-0669. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

FORGET, Michele Columbia Peacefully at home on Monday June 9th, 2008 at the age of 38 years, after a long and courageous battle with cancer. Cherished mother of Liam, Jan and Quinn Dube. Beloved daughter of Madeleine Forget, dear sister of Martin (Julia) and Melanie. Survived by Robert (Rob) Dube beloved friend and father of their children. Predeceased by her sister Marina. Special thanks to Dr. Louise Coulombe, nurses Caroline and Heather as well as all nurses and personal support workers for the tremendous support given to Michele and the family during this difficult year. A special thanks to CCAC for making Michele's wish to remain in the comfort of her home during this time. Our appreciation for her loyal friends who contributed so much to her well-being during her illness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday June 16th, from 7 to 9 p.m. and Tuesday June 17th, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday June 18th, 2008 at l'eglise St-Jean-Baptiste, 96 Empress Ave (off Somerset St.W) at 1 p.m. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be much appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

FOX, Kevin Joseph Suddenly in hospital, Ottawa with his family by his side on Thursday, June 12th, 2008 at the age of 51 years. Kevin Fox (Foxy) of 639 Joe Street, Pembroke, dearly loved husband of Paula Fox (nee Doucette). Dear step-father of Katie McLaren. Son of the late Joseph and Mary Fox (nee Miller). Brother of Cameron Fox (wife Brenda), Pembroke. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Sunday from 12 noon to 1:30 p.m. Service in Calvin United Church on Sunday at 2 p.m. followed by cremation. (In lieu of flowers, donations to the Dialysis Unit of the Pembroke Regional Hospital would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON