Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

INGWERSEN, Kathryn Ann (nee Kramer) June 18, 1959 - June 8, 2008 Kathryn Ingwersen, beloved daughter of John and Marie Kramer of Calgary, passed away on Sunday, June 8, 2008 at the age of 48 years. Kathy graduated Bishop Carroll High School and from there went to work for P. Lawson Printing before co-operating a flooring company. Kathy later moved to Tiles From Nile where she worked as a sales representative before her passing. Kathy devoted her life to her sons, and was a very proud mother. She loved her family dearly and was a friend to many. Kathy is survived by her loving sons, Christopher and Matthew; her parents, as well as numerous aunts, uncles, cousins and friends. She was predeceased by her brother Kenneth Kramer in 1992. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, June 16, 2008 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. James Catholic Church (5504 - 20 Street S.W.) on Tuesday, June 17, 2008 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455, www.calgaryhumane.ca ). In living memory of Kathryn Ingwersen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

KLINCK, Evelyn VanSickle July 31, 1915 - June 6, 2008 Evelyn VanSickle Klinck (nee FARR) passed away on June 6, 2008 at the age of 92 years. Evelyn was born and raised in Airdrie, Alberta and pursued a teaching career, until her marriage to Ervin Klinck in 1940. Together they raised their daughter, Darlene, and farmed west of Didsbury, Alberta until Ervin's death in 1974. Evelyn remained on the farm until 1993 at which time she moved to Calgary, Alberta and married Alvin Scheer. Evelyn will be lovingly remembered by her sister Vola (Howard) Farquharson; son-in-law Raymond Marcil; grandchildren Brenda (Mark) Toth, Dean (Cristina) Marcil; great-grandchildren Jesse and Brittney Toth, Lorenzo and Gabriella Marcil. She was predeceased by her parents Thomas and Nancy Farr; sisters Bernice O'Neil, Jean Farr; husbands Ervin Klinck, Alvin Scheer; daughter Darlene Marcil. Evelyn will be fondly remembered for her love of travel, needlework and antique furniture. A private family Graveside Service will be held in Didsbury. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Evelyn's name directly to the Heart and Stroke Foundation, No. 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 1Z6. Condolences to the family may be forwarded from www.mem.com . Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPELS, Didsbury. Telephone: 1-403-335-4773. Proudly serving our community for over forty-five years. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

SAWYER, Jean Beulah (nee Campbell) February 1, 1934 - June 9, 2008 Jean Sawyer, beloved wife for fifty-three years to Conrad Sawyer of Calgary, passed away peacefully on Monday, June 9, 2008 at the age of 74 years. Born on February 1, 1934 in Bass River, NB, Jean was the daughter of the late Hugh John Campbell and Faith (nee Beers) Campbell. She was a proud member of the St. Mark's Presbyterian Church Bass River and stayed in touch throughout her life. Besides her loving husband Conrad, Jean will be remembered by her sister Edna (John A) MacDonald of Jardinville, NB; brothers and sisters-in-law, Frank (Barb) Campbell and Russell (Shirley) Campbell, all of Moncton. She will be sadly missed by her sons and daughters-in-law, Paul (Jeanne) of Browns Yard, NB, Drew (Karen) of Upper Rexton, NB, Darin (Linda) of St. Anne, NB, and Joel (Cory) of Calgary; daughters and son-in-law, Lola (Bry) Lloyd and Michelle Pilon, all of Calgary; as well as many grandchildren, great-grandchildren and the foster children she helped raise, and all her nieces and nephews. Jean was predeceased by sister Kathy (Alan) Lawson of Main River. A Private Memorial has been held in Calgary to honour Jean's life. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email jordanp@ cancer.ab.ca ). A special thanks to all the staff at Chinook Hospice, you are all truly amazing. In living memory of Jean Sawyer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

STOREY, EARL JOHN DATE DE NAISSANCE: 07/01/1931 DATE DE DÉCÈS: 07/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

SMALL, Francis "Kirby" Francis "Kirby" Small of Calgary passed away on June 10, 2008 at the age of 64 years. Announcements later by COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

DAOUST (née Deschênes), Flavie 1915-2008 À Ville de Laval, le 10 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Flavie Deschênes, épouse de feu Rolland Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel), Micheline (Armand), Réal (Nedjma), Francine (Robert) et Serge (Marie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 15 juin à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Annonce numéro : 19154584-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

CARROTHERS, Katherine Margaret Passed away at Cambridge Memorial Hospital on Wednesday, June 11, 2008, at the age of 95. Loving wife of the late John Carrothers. Beloved mother of Lorna Keeler (Jeff), Sheila Logan (Bob). Cherished grandmother of Scott, Suzanne (Chris), Jeff (Sherrie), Steve (Robyn), Ted (Natasha) and proud great grandmother of Ashley and Caitlyn. At the family's request, cremation and a private family service will be held. In Katherine's memory expressions of sympathy may be made to the Canadian Cancer Society or charity of choice. Corbett Funeral Home (519) 740-0669. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 1995-06-13

SHIPMAN, Bertha In loving memory of a dear wife, mother and grandmother, who passed away on June 13, 1995. God looked upon His garden and found an empty space. Then He looked down upon the earth and saw your tired face; He put His arms around you and lifted you to rest, God's garden must be beautiful for He only takes the best. -Always loved and remembered, Richard and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

WATSON, Charles “Chuck” James - Peacefully, at Bluewater Health on Wednesday, June 11, 2008, Charles “Chuck” James Watson, BSC, age 86 of Mooretown. Cherished husband for 63 golden years of Irene (Burke) of Mooretown, ON. Loving father of Barbara Jane (John) Bulbrook of Queen Charlotte Islands, BC and Patricia Gail of Vancouver, BC. Beloved Paw of Nicole, Jennifer and James. Predeceased by his beloved son Charles William (1992) and by his loving sister Dorothy Pfrimmer (1965). Only son of William and Lillian Watson of Goderich, ON. Chuck was a proud Veteran of WWII. F/O Watson was a Pilot Instructor. He was a teacher for the Lambton County Board of Education for 34 years at Central Collegiate and Alexander Mackenzie Secondary School. Chuck loved teaching, was a true educator, but flying was his passion. After retirement he became the Chief Flying Instructor at Huron Aviation. He felt truly privileged to be a pilot for over 60 years. Chuck was a member of the 403 Wing of the Royal Canadian Air Cadets, Canadian Owners Pilots Association (COPA) and the Warplanes Heritage Museum. He was a life member of the Masonic GRC 309 Lodge in Carlow, ON, a lifetime member and Elder of the Presbyterian Church of Canada, a founding member and first President of Thompson Gardens Seniors Complex in Corunna, and a member of the Sarnia Golf and Curling Club. Come hunting season, Chuck was off with his good buddies Norm Anderson and Gord Savage. He enjoyed travel and wintering at his home in Largo, Florida. Chuck had a strong unfaltering faith and will be missed by those whose lives he touched so profoundly and lovingly. Family and friends will be received on Monday, June 16, 2008, from 12:00 Noon to 2:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A memorial service will be held following visitation, at 2:00 p.m. on Monday, June 16, 2008, at SMITH FUNERAL HOME, with Rev. John Cruickshank officiating. Sympathy may be expressed through donations to St. Joseph's Hospice or the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca “May flights of angels wing you to your rest“ 11127483

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Paul-Émile Légaré 1919 - 2008 À la résidence Côté Jardins, le 11 juin 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Légaré, fils de feu monsieur Damien Légaré et de feu dame Élisabeth Bouchard, époux de feu dame Germaine Guay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Québec (Québec) G1V 3W1 le vendredi 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h; le samedi 14 juin de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 14 heures en l'église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacquelin (Jacqueline Amyot), feu Jocelyne (feu Bernard Michaud), Carole (Egilde Dufour), Bibiane (Claude Gagné), Michèle (Jean-Guy Tremblay), Roger (Louise Brulotte) et Claude (Michelle Lapointe); ses petits-enfants: Mélanie, Jean et Pierre-Antoine; Nathalie et Sophie; Isabelle et Marc; Philippe et Mathieu; François, Marie-Claude et Anne; Samuel, Charles et Louis; ses 14 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Carmelle (feu Marc Larose), Jean-Yves (Estelle Maltais) et Georgette (feu Daniel Riceputi, Aldéi Darveau); ses belles-soeurs et son beau-frère: Yvette Guay, Marcelle Guay (Maurice Delaunière) et Marie Caouette (feu Thomas-Louis Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer: 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec: 4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-13 au 2008-06-14 dans Le Soleil - 1459317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

BARDARI, Mario 1956-2008 À Montréa, le 10 juin 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé Mario Bardari. Il était le fils de Alphonso Bardari et de Gisèle Martin. Il laisse dans le deuil les familles Martin et Cadieux, ainsi que Denise Gauvin, Brigitte Dion et sa famille. Les funérailles auront lieu en la chapelle de l'Hôpital St-Charles-Borromé, samedi à 14 h 30. Direction funéraire: CARDINAL & NEVEU Annonce numéro : 19154579-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

RUSSELL, Lois Mary (Sharpe) - On June 6, 2008, Lois (Dodie) Mary Russell of New Westminster, B.C. passed away peacefully at Queen's Park Care Centre. Left to mourn her passing and to rejoice in her life are her family, children, Bruce (Julie Tuepah) and Keith (Cathy Crooks); grandchildren, Jill and Derek; sister, Beverly McInnis and brother, James Sharpe. She was predeceased by her husband, Donald Russell and her sister, Eileen Sharpe. Arrangements by First Memorial Funeral Services of Vancouver. 11125733

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-05-25

PACIOCCO, Ada - peacefully passed away surrounded by family in her homeland, Chieti, Abruzzi, Italia on Sunday, May 25th, 2008, at the age of 92. She was the beloved wife of the late Giovanni Paciocco. Dear mother of Robert (Giuseppina) of Sault Ste. Marie, Flavio of Michigan, Finesia (Manturino) of Milano, Vitaliano (Cristina) and Fiorindo (Concetta) of Abruzzi. Dear grandmother of Giovanni (Lisa) of B.C., Lisa (Rick) of Sault Ste. Marie, Ronny (Sandy) of Michigan, David of Seattle, Marisa and Ada of Milano, Manuela (Roberto) and Giovanni of Abruzzi, Ada (Graziano), Isabella (Osvalto) and Finesia (Luciano) of Abruzzi. Dear great grandmother of Giuseppina, Maria, Ada, Nicolette, Marisa, Eliana, Giulia, Alesio, Mirco, Daniela (Micchele), Antonio and Stafania. Also survived by one great-great granddaughter Sofia. A memorial mass will be held at St. Joseph the Worker Church on Sunday, June 15th at 9:30 a.m. 11121766

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

LAVOIE, Rene - On Tuesday June 10, 2008 at his home in St. Catharines at 85 years of age. Dearly loved husband and best friend of the late Hazel (2007) for 59 years. Loving father to Larry and Hetty and Jim (Tracey 2005) of Fonthill. Dearly loved Grammpa to Andrea and Kyle. Dear brother of Adelard and Solange Lavoie, Jeanine and Aurel Dequanne and Pauline and Dick Meehan all from Chelmsford, ON. Survived by his sister in law Lorraine (Mike) Dowling. Rene will be lovingly remembered by many nieces, nephews, close friends and neighbours for his kindness and generosity. Rene was employed with Kimberley Clark for 35 years. To honour his wishes, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Memorial remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association in Rene's honour. Arrangements have been entrusted to GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street (905)937- 4444. The family wish to express their heartfelt thank you to Dr. Oelofse and Personal Support Workers for their care and kindness. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11124495

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

LAURENT BEAULIEU 1933 – 2008 de Trois-Pistoles autrefois de St-Médard fils de feu Monsieur Amédée Beaulieu et de feu dame Estelle Morin Né le :20 mai 1933 Décédé : CSSS des Basques de Trois-Pistoles, le 9 juin 2008, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil : Ses frères et ses soeurs: Juliette (Léonard Gamache) feu Gilbert (Pierrette Veilleux) Raymond (Pierrette Veilleux) Dolorès (Pierre-André Lemieux) Jean-Marc (Denise Ouellet) Maurel (Yvette Lebel) Carmen (Gabriel Desjardins) Normand (feu Céline Ouellet) (Edwina Bourgoin) feu Lise (Marc Lévesque) . Ses neveux et nièces en particulier Manon Beaulieu(Richard Beaulieu) pour qui il avait une affection particulière ainsi que tous les membres des familles Beaulieu et Morin. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél. : 418-851-3156 Visites : vendredi, le 13 juin 2008 19h00 à 22h00 samedi, le 14 juin 2008 dès 09h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 14 juin 2008, à 11h00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-05

FRASER, Donald. Passed away June 5, 2008, at age sixty-one at his home in St. Hubert, QC. Predeceased by parents Corinne Rehel and Alfred Fraser, sister Doreen and special nephew Peter. He leaves siblings Alfreda, Wilma, Aubrey, Ford, Junior and Kenneth-Wayne, sisters-in-law Nancy, Madeleine, Maureen and Cheryl, brothers-in-law Art and Ian, special niece Joannie, special nephews Andy and Sean, special great-nephew Matthew, and other great-nephews and nieces. Burial June 17, 2008, at the Bayside Cemetery, New Carlisle, QC. Remembrances to the Canadian Legion, Branch 64, New Carlisle, would be appreciated. He joins his Band Master. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

GEASSER, Eva (nee Peletz). Suddenly, on Wednesday, June 11, 2008. Beloved wife of the late Harry. Loving and devoted mother and mother-in-law of Hannah and Issie Silberman, Barbara and Larry Greenberg, the late Lillian Kane. Cherished "Bubby" of Betsy and Phil, Howard, Lenny, Hugh and Sara, Rachel and David. Proud great-grandmother of Alexandra and Noa. Dear sister and sister-in-law of Abe (Beryl) and Miriam Peletz, Willie and the late Jennie Glaser, Helen and the late Dave Peletz. Sister-in-law of the late Sophie and the late Harry Diskin, the late Sarah and the late Louis Diskin. She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins, extended family and all of those whose lives she touched. The family would like to thank her devoted caregiver, Shirley Samy, for her loving care and companionship. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, June 13 at 3 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at her residence Sunday through Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the Mada Community Centre, (514) 342-4969, or to Canadian Hadassah-WIZO, (514) 933-8461. Published in the Montreal Gazette on 6/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2003-06-13

AYLEY, Ryan Norman July 10, 1975 - June 13, 2003 Where have five years gone by? They say memories are golden Well maybe that is true. We never wanted memories We only wanted you. A million times we needed you A million times we cried, If love alone could have saved you You never would have died. In life we loved you dearly, In death we love you still In our heart you hold a place No one could ever fill. If tears could build a stairway And heartache make a lane, We'd walk the path to heaven And bring you home again. Our family chain is broken, And nothing seems the same. But as we are called one by one, The chain will link again. We love and miss you so very much. Dad & Carol, Brent, Courtney, Teryl & Libby. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

WAINES, Margaret Mary April 14, 1928 - June 10, 2008 Margaret Mary Waines, beloved wife of John Waines of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 80 years. Margaret was born on April 14, 1928 in Loreburn, SK. She married John Waines on August 14, 1954 and they resided in Jasper, AB for thirty-three years, where Margaret worked as an accountant in private practice for many businesses in the Jasper district. She was very involved in her community and was an extremely accomplished musician. Margaret played the organ for her church as well as for several other churches and occasions in Jasper. In August of 1987 the family moved to Calgary, AB where Margaret was a very active member of St. Thomas United Church. Her passion was to teach and help others, she taught piano, and home economics for many years and served on the school board in Jasper. Margaret was a mentor and an inspirational woman. Most of all she was a devoted wife, mother, grandmother who was always there for her family and friends. Besides her loving husband of fifty-three years, John, Margaret is survived by two daughters and sons-in-law, Harriet and Brian Glaiser and Carolyn and Christian Gomez; one son and daughter-in-law, Bruce and Tcharna Waines; and seven grandchildren, Heather, Sarah, Dimitri, Richard, Catrina, Maximo, and Ginny. She is also survived by her sister Harriet Michaelson, and numerous nieces, nephews and extended family. Margaret was predeceased by her daughter Elizabeth in infancy and son Kenneth aged twenty-one. A Celebration of Margaret's Life will be held at St. Thomas United Church (100 Hawkwood Boulevard N.W.) on Sunday, June 15, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In honour of Margaret the family ask that the attending wear a little something red. In living memory of Margaret Waines, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

CADIEUX, Gérald À St-Eustache, le 19 juillet 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gérald Cadieux, époux de Mme. Huguette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (Line Beaulieu) , son frère Jean-Marc (Micheline) , sa sœur Francine (Denis) , ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le dimanche, 22 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 Arthur-Sauvé St-Eustache Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites, dimanche de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

WELLES, RONALD LEO - After a lengthy illness the death of Ronald Welles formerly of St George, N.B. occurred at the Chilliwack General Hospital on June 9, 2008. Ron was born in Noranda, P.Q. on Dec 6 1946 to the late Murray and Ghislaine (Poulin) Welles of Blacks Harbour. He is survived by his wife Marijane (Couture) Welles of Sardis, B.C.; one son, Shawn and wife, Valerie and two grandchildren, Cameron and Vanessa of Abbottsford, B.C. He is also survived by four brothers, Gerald of Blacks Harbour, Lawrence of Hampton, Dale of Beaver Harbour, Clayton of St. Andrews and several nieces and nephews. There will be no visitation or service by Rons request.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

MORAIS, Louis DATE DE NAISSANCE: 06/11/1918 DATE DE DÉCÈS: 07/21/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

BABIN M. WALTER À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 9 juin 2008, est décédé à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. Walter Babin. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Une messe d'adieu aura lieu le samedi 14 juin, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sep-Allégresses. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Jeannette (Marcel Chainé); ses frères : Jean-Claude (Christiane Poirier), Ovila (Fernande Docuet); une belle-soeur, Gaétane Tétreault (feu Roger Babin); un très bon ami, Daniel Dalcourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial et très sincère au personnel du D1 de la Résidence Cooke. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1457390

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

PEDUZY, Daniel DATE DE NAISSANCE: 05/08/1937 DATE DE DÉCÈS: 07/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 7388 boulevard Viau Montréal, Québec Canada H1S 2N9 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Avis de décès ANNETTE RHÉAUME (née Boucher) est décédée subitement le 11 juin 2008, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Henri Boucher et de feu Mathilda Duchesne. Elle fut prédécédée par son époux Roger Rhéaume et son fils Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Marcelle Poirier), Gilles (Antoinette Joly), Raymonde (Marcial Fontaine), Diane (Greg Lowe), Marc (Kathy Redmond), Richard (Céline Champagne), Normand (Linda Turgeon), Nicole (Bill Woodruff), Bernard (Nancy Michaud) et Micheline (Kent Baxter); 20 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Fernande, Raymond, Lucille, Aurèle, Madeleine et André. Elle laisse aussi une grande amie de la famille Lise Archambault-Rhéaume et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Rita, Rolande et Gisèle et par son frère Lucien. Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa le samedi 14 juin de 19h à 21h et le dimanche 15 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à 11h le lundi 16 juin à l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Lepartage des souvenirs et vos messages de condoléances peuvent être faits par Internet: www.honneur-memoires.com Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1459126 RHEAUME, Annette (nee Boucher) Passed away suddenly on June 11, 2008 at the age of 88. Daughter of the late Henri Boucher and the late Mathilda Duchesne. Beloved wife of the late Roger Rheaume. Dear mother of Andre (Marcelle Poirier), Gilles (Antoinette Joly), Raymonde (Marcial Fontaine), Diane (Greg Lowe), Marc (Kathy Redmond), Richard (Celine Champagne), Normand (Linda Turgeon), Nicole (Bill Woodruff), Bernard (Nancy Michaud) and Micheline (Kent Baxter). Cherished grand-mother of 20 and great-grandmother of 18. Sister of: Fernande, Raymond, Lucille, Aurele, Madeleine and Andre. She will also be missed by a dear friend Lise Archambault-Rheaume and by many nephews and nieces. She is predeceased by her son Jacques, her sisters Rita, Rolande and Gisele and by her brother Lucien. Visitations will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Saturday June 14, from 7 to 9 pm. and Sunday June 15, from 2 to 5 and 7 to 9 pm. A Funeral Mass will be held on Monday June 16, at 11 am. at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. Interment at Notre-Dame Cemetery Ottawa. For those who wish, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Life stories and condolences messages can be shared by Internet at www. mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

DUGUAY (M. Noël) Le 12 juin 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 76 ans, M. Noël Duguay, époux de Mme Gisèle Duchesne, demeurant autrefois rue St-Hubert, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquère le vendredi 13 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 14 juin 2008 à compter de 9 h. Une Célébration de la Parole aura lieu au Salon de Kénogami à 11 h 30. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Lucille Lanteigne et de feu M. Joseph-Alfred Duguay. Outre son épouse Mme Gisèle Duchesne, il laisse dans le deuil ses enfants: Aristide Duguay, Serge (Johanne Breton), Alain (Sylvie Bergeron), feu Denis, Gratien, Diane (Jean-Marie Giguère), Karine (Guylain Harvey); ses petits-enfants: Carl, Mélanie, Mickael, Manon, Josée, David, Stéphane, Luc et Olivier et de nombreux arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Alfred Duguay (Gertrude Desmeules), feu Aristide, feu Adéodat (Jeannine Boivin), Colette (feu Élie Anderson), Donat (Madeleine Boivin), Thérèse (Lucien Lavoie), Lucille (Serge Faucher), Raymond (Marcelle Parent). Il était le beau-frère de: feu Jean-Marie Duchesne (Thérèse Landrie), feu Georges-Henri, Francis, Solange (Adrien Fortin « Tizou »), Magella (Andrée Lambert), Guy. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-13

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

FARION, Stefania (nee Borodynsky) January 4, 1925 - June 11, 2008 Stefania Farion (nee Borodynsky) passed away peacefully after a lengthy illness on Wednesday, June 11, 2008 at the age of 83 years. She was born January 4, 1925 in Havarechyna, Zolochiw, Ukraine. Stefania came to Canada in 1948 and soon after met Mykola Farion. They married in 1950 and settled in Calgary in 1951 where they raised their family. Stefania enjoyed gardening, cooking and baking for her family but she was most proud to be Baba to her grandchildren. Stefania is survived by her son Paul (Helena); daughter Lesia (Ron); and her grandchildren Tiffany, Jessica and Blake Farion and Adam Hildebrandt. She was predeceased by her beloved Mykola in 1993 and by her brothers and sisters in Ukraine. Relatives and Friends are invited to Prayers at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (729 - 6 Street N.E.) today, June 15, 2008 at 7:30 p.m. Divine Liturgy will be celebrated at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church (729 - 6 Street N.E.) on Monday, June 16, 2008 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966, email debbies@ cancer.ab.ca ) or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). The family wishes to thank the staff of Agape Hospice for their loving care, kindness and support during a difficult time. In living memory of Stefania Farion, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 6/13/2008 - 6/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

MAJKA (Frederick J.) - Subitement à Saint-Denis-sur-Richelieu, le 6 juin 2008 est décédé M. Frederick J. Majka à l'âge de 61 ans. Outre son épouse, Lise Gaucher, le défunt laisse trois fils : Dean; Wayne et David tous des États-Unis. Il laisse aussi une soeur : Linda (Mark Pollard) des États-Unis ainsi que d'autres parents et amis. 103, rue Sainte-Catherine, Saint-Denis-sur-Richelieu. Une cérémonie amérindienne a eu lieu le mardi 10 juin 2008.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

BÉLANGER, Gilles 1935 - 2008 À Montréal, le 10 juin 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Gilles Bélanger, époux de Lyse Chevalier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (France), Patrick (Chantal) et ses cinq petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria Mausolée St-Martin (édifice arrière), 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 15 juin 2008 de 14 h à 17 h. Une réunion de prière sera célébrée à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans La Presse - 1455988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

BAIN, Douglas Herbert - In loving memory of Douglas Herbert Bain, 82 years, who passed away on Wednesday June 11th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Loving husband of Constance Bain (nee Towers). Dear father of Martin (wife Linda, nee Darling) of Whitby, Mary (husband David Cornthwaite) of Sudbury, and Micheal (wife Indira, nee Simbhunauth) of Pickering. Very Special granddad to Laura and Steven Bain, Jennifer Horne (Cornthwaite) husband Greg, Alison Cornthwaite, Jeffrey Cornthwaite (friend Krista St. Amant), Scott Cornthwaite (friend Kathleen Kylie), and Hailey Bain. Cherished son of Herbert and Miriam (King) Bain both predeceased. Special brother to Robert “Bob“ Bain predeceased (wife Elaine), Barbara Bain predeceased, and Norman Bain (Pamela). Doug was a generous, friendly and kind person who loved his family and living life at his cottage on Trout Lake. An avid dancer, he loved to swing to the music of The Glenn Miller Band. He was a self-made carpenter, no building project was ever too big to tackle. He proudly served his country with the Princess Patricia Canadian Light Infantry while serving in WWII and in Korea. Doug will be sadly missed by all who appreciated his kind heart and good humour. Funeral Service in the RJ Barnard Funeral Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Saturday, June 14th, 2008 at 1:30 p.m. Interment in York Cemetery, Toronto, Friday, June 20th at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ronald McDonald House or Toronto Sick Children's Hospital would be greatly appreciated. (Friends may call 7 - 9 p.m. Friday or after 12:30 p.m. Saturday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11126373

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Céline Rousseau -- Au Centre de santé de Thetford Mines, le 6 juin 2008, est décédée à l’âge de 76 ans et 11 mois, dame CÉLINE ROUSSEAU, épouse de feu Marc-André Bouffard, domiciliée sur la rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Elle était la mère de Johanne Bouffard (Jean-Marc Marchand), de Marcelle Bouffard (Éloi Poulin), la grand-mère de Caroline, Christian, Marie-Ève, Manon et Julie, l’arrière-grand-mère de Jeffrey, Marc-André, Vincent, Alexia, Laurence, Arielle et de Marion, la soeur de Jeanne Rousseau (feu Marcel Poulin), feu Réal Rousseau (Françoise Paquet), Gaétane Rousseau (Paul-Émile Rivard), Pauline Rousseau (Sylvio Lessard), de Lucette Rousseau (Yvon Poudrier), la belle-soeur de Reine-Blanche Bouffard (feu Alfred Paquet), feu Roland Bouffard (feu Irène Lambert), feu Claire Bouffard (feu Réal Pouliot), feu Henri-Louis Bouffard (Simone Paquette), feu Lionel Bouffard (Maria Chabot), feu Denis Bouffard (feu Yolande Cliche), et de feu Dorothé Bouffard. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

WASHUTA, Steve J. - Founder of Modern Corporations - Steve J. Washuta, age 75, of Youngstown, New York passed away Tuesday June 10th, 2008, in Mount St. Mary's Hospital, Lewiston, NY. Steve was born in Bruno, Saskatchewan Canada, on June 8, 1933. He was the son of Rinko and Anna Washuta and was one of eight children. He immigrated to the US in 1959 to work on the construction of the hydropower project for the New York State Power Authority in Lewiston, NY as an operating engineer. Steve began S. Washuta Paving and Trucking in 1960 which evolved into Modern Disposal in 1964, building a one truck operation into a multi-national organization. Under his leadership, the Modern Corporations, operating as 12 subsidiary companies, now employs over 700 people in the US and Canada. His achievements have been recognized by the New York State Department of Environmental Conservation and nationally for “Environmental Excellence” awards. He was a leader and a visionary working in the solid waste industry, accomplishing many firsts in environmental construction and holding national and international patents as a result of some of his innovative projects. Steve, a philanthropist, displayed enthusiasm for youth programs and teams throughout the years. Steve donated land to create Washuta Park on Model City Road. His generosity and love for his community provided support for countless local groups. As a member of the Board of Associates of Mount St. Mary's, Steve's decades of involvement included support of the cardiac care rehabilitation unit, the annual Hewitt Award Dinner for local athletic and academic excellence scholarship and coordinated many other fundraising events for the hospital. As a 45 year member of the Kiwanis, Steve, as Clam Bake Chairman, was instrumental in the current success of the annual event which raises money for Mount St. Mary's and Lewiston's D.A.R.E programs. He was awarded Life Time Membership recognition and received the Hickson Award from the Kiwanis International for exemplary service to the club. He received the Buster Lombardi Community Service Award recognizing his contributions to the area and the Kiwanis Presidential Service Award. His significant continuous donations of services to the Lewiston Kiwanis Peach Festival helped make that event the success it is today. Steve is also a lifetime member of the Lower Niagara Moose Lodge #584 and has supported many of their charitable efforts over the years. He has also supported Artpark, the Arthritis Foundation of Western New York, Lewiston Fire Company #1, Upper Mountain Fire Company, the Youngstown Recreational Department and the Village of Youngstown Veterans Park. Surviving is his wife Sonia, a son, Richard [Gail] Washuta, a daughter, Lorie [Richard Butts ] Washuta, his grandchildren, Joleigh, Colbie, Whitney and Broc Washuta, two brothers, John and Michael Washuta, both of St. Catharines, Ont. and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers, Raymond and Peter Washuta, and his sisters Annie Hnatiw, Mary Potashnyk and Alice Bilinski. The family will be present at the RHONEY FUNERAL HOME, Cayuga and So. Ninth Streets, from 2 to 8 PM FRIDAY. A Mass of Christian burial will be celebrated Saturday at 10 AM, at St. Peter's Church, 620 Center Street, followed by Entombment in the Gate of Heaven Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, donations may be made to Mount St. Mary's Foundation for the Steve Washuta Cardiac Care Center, 5300 Military Road, Lewiston, NY 14092. Visit www.rhoneyfuneralhome.com, for guest register. 11126398

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

BISSONNETTE Jean-Guy Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 7 juin 2008, est décédé monsieur Jean-Guy Bissonnette, à l'âge de 58 ans et 5 mois, époux de Nicole Laflotte, demeurant à Vaudreuil. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie, 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél. : 819 565-7646 Téléc. : 819 832-1030 info@coopfuneraire.com. Heures de visite : VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 11 h, en l'église Saint-Louis de France (East-Angus). Outre son épouse Nicole, monsieur Jean-Guy Bissonnette laisse dans le deuil ses filles : Lucie (Marc), Linda (Hugo); ses petits-enfants : Mark-Olivier, Catherine et Alexandre; ses frères et sœurs : Albert (Claire), Gisèle (Robert), Émile (Marie), Lise (Normand), Gaston (Denise), Louise (Jean-Paul), Priscille (Richard), Claude (Josée); ses beaux-frères et belles-sœurs : Robert (Rita), Marcel (Jeannine), Hélène (feu Gilles), Roger (Laurianne), Réjeanne, Lucille, Richard (Hélène). Il était aussi le beau-frère de feu Georgette (feu René), feu Roland (Rita). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1457225

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

COUPLAND Minnie (Boorman) 1913-2008 À son domicile privé, le 10 juin 2008, est décédée madame Minnie Boorman Coupland, à l'âge de 95 ans et 4 mois, épouse de feu William Coupland, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 juin de 19 h à 21 h. Jour des funérailles à compter de 10 h 30. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 11 h 30, en la chapelle de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Madame Minnie Boorman Coupland laisse dans le deuil son fils William Richard; sa soeur Winifred (Fred) de San Leandro, CA. Elle était la soeur de feu Robert (Wendy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'église CHURCH OF THE ADVENT, 473, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2G8, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456514

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ORTON, Stella - Peacefully at the Nipissing Manor Nursing Care Center on, Tuesday, June 10th, 2008. Stella was the beloved wife of the late Kimball Hebert Orton, she was 93 years old. Loving mother of Corrine (Leo Richards) of Barrie, Judy Evans of Toronto, Karen (Paul Englehart) of Minnesota, Peter (Leslie), Jim, Martha Leroy all of Callander and Chris (Kim) also of Barrie. Lovingly remembered by her 18 grandchildren and she was predeceased by her one grandchild. Dearly remembered by Don Mascarin of Windsor. Predeceased by her parents Hebert and Mary Ellen and by her siblings Mel, Herb, Jim, Thorton, Clinton, Reggy, Beatrice and Edna. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME on Friday, June 13th from 12noon until time for Funeral Services in the Funeral Home Chapel at 2:00 PM. Cremation will follow the service with Stella's ashes being interred in the family plot at the Nipissing Junction Cemetery. If desired, donations to the Nipissing Manor Auxiliary will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11126099

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

COUTU, Jeannine (nee Derasp) - Peacefully at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Wednesday, June 11th, 2008 at the age of 64. Beloved wife of 34 years to Sunny Marcel Coutu. Loving mother of Laurie-Ann, Marc and Roxanne. She will be sadly missed by her three grandchildren and one great- grandchild. Dear sister of Rheal, Roland, Aline, Theresa, Robert, Ronald, Vernie, Denise and Rejean. Predeceased by parents Joseph and Annette Derasp, sisters Lucille, Viola and a brother Romeo. As per her request there will be no visitation. Special thanks to Dr. Jean Anawati for his care, Nipissing Support Staff and the Palliative Care Unit of the West Nipissing General Hospital for providing comfort to Jeannine and her family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474-7655). 11125904

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

STACH, Gisela Antonie (nee Wiegandt) Passed away peacefully at the Brantford General Hospital on Wednesday, June 11th, 2008 in her 83rd year. Beloved wife of the late George Stach (2005). Loving mother of the late Steven. Gisela was well known in Brantford for working in Real Estate, her involvement with the S.P.C.A., her love of music, theater, sports and swimming. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave. on Friday, June 13th, 2008 from 1 - 3 p.m. Cremation has taken place. A Graveside Memorial Service will be held at White Chapel Memorial Gardens, Hamilton on Friday, June 20th, 2008 at 1:00 p.m. Donations to the S.P.C.A. or the Brantford General Hospital Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Gisela in the Beckett-Glaves Memorial Forest. Online condolences, donations, video memories and recorded funerals will be available at www.beckettglaves.com. 11125519

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

LACHS, Arie. On Wednesday, June 11, 2008. Beloved husband of Dora Shwartz for fifty-nine years. Devoted father of Zippy of Minneapolis, Sarah of Toronto, and father-in-law of Eddie Orensten and David Neale. Cherished Zaidie of David and Sommer Orensten, Joshua and Shareen Orensten, Nathan Orensten; Alexander and Aaron Neale. Dear brother of Tony Bergman, and brother-in-law of Liza Rosenzweig. Loving uncle of Leah and Shmuel Nemes; Joshua and Shlomo Rosenzweig. Great-uncle of Tammy and Adam; and David. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, June 13 at 2 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 5825 Shalom Ave., C.S.L. Contributions in his memory may be made to Canadian Friends of Ilan Foundation for Handicapped Children, (514)487-3510. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

PROULX, Jean-Gilles 1940-2008 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 6 juin 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Gilles Proulx, époux de Mme Florange Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Denis), Sonia (Stéphane) et Dany (Jana); ses petits-enfants: Maxime, Anne, David, Dave et Josiane ainsi que ses nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 juin 2008 dès 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Champs. Les funérailles y seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Purification de la B.V.M. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

SIROIS M. RÉAL Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 10 juin 2008, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Réal Sirois, époux de Mme Louisette Massé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son père, Hormidas Sirois (feu Simone Marin); ses enfants: Patrick (Annie Champagne), Nathalie (Eric Plante); ses petites-filles : Joanie Noël et Mallory Sirois; ses frères et sa soeur :Francis (Jolaine Sirois), Nicole (René Baribeau), Michel (Francine Gélinas), Marcel (Sylvie Massé), Mario (Nancy Paillé), Martin (Diane Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Noëlla Massé, Claude Massé (Lise Tardif), Pierrette Massé (Bernard Banville), Réal Massé (Colette Pineau), Bernard Massé (Hélène Tardif), Donald Massé (Marthe Landry), Sylvain Massé (Claudette Drapeau), Manon Massé (Jean-Claude Côté), France Massé (Bruno Morrissette), Guy Massé (France Dion), Guylaine Massé (Ovila Côté); ses filleul(e)s : Sébastien Banville et Kathy Sirois; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-01

COULTER, Winnifred Velma (nee Wright / Lively) Winnifred passed away at Ottawa Civic Hospital on June 1, 2008. Recently predeceased by her loving husband of 64 years, Richard Erskine. Daughter of the late John and Winnifred (nee Mills) Wright of West St. Andrews, NS. Raised by her late Uncle Locke Lively and late Aunt Melinda of Shubenacadie, NS. Mourned by surviving half-sisters Alice Wood of Maple Ridge, BC and Doris Barr of Stellarton, NS. Missed by cousin Helen O'Neil of Truro, NS. Also mourned by niece Patricia Anne Coulter, and nephew William Randall Coulter with his wife Karen and children Ryan and Katelyn, all of Toronto. A Joint Funeral Service for Richard and Winnifred will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, June 14, 2008 at 2:30 pm, followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. Interment to follow at Johnston's Corners Community Cemetery. Donations to St. Giles Presbyterian Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

HEARTY, Donald Joseph Passed away, at home, on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 66. Beloved son of the late Joseph Hearty and late Viola Cleary. Dear brother of Robert, Thomas, Gweneth (Ken O'Leary) all of Vinton, Lloyd (Marilyn) of Langley B.C. and Francis (Carol) of Ottawa. Also survived by many nephews, nieces and great-nieces. Predeceased by brothers: William, Darrel (Jane), Hubert (Janet), Leo and by a sister Isobel Walsh. There will be no visitation. Funeral Mass will be celebrated in St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec on Saturday, June 14 at 10 a.m. In memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

DAY, Norma. Passed away in Asbestos, Qc, following a battle with cancer, Mrs. Norma Day at the age of seventy-seven. Beloved wife of 53 years to Allan, and loving mother of Barbara (Stephen Clayton) of Penetanguishene, ON. Special grandmother of Lindsay, Allison and Michael Clayton. A celebration of Norma's life will be held at the Danville-Asbestos Trinity United Church, Danville, on Monday, June 16 at 2 p.m. with the Rev. Reginald Jennings officiating. Please note; the family will be at the church 1 hour prior to the service to receive condolences. In lieu of flowers, donations may be made to the Norma Day Fund through the WENDAT Community Psychiatric Support Programs, 237 2nd St., Midland, ON or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Homes, (819) 826-2572 / www.casshomes.ca. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

RICHARDS, Lucy (nee Blackmore). In Lachine on Tuesday, June 10, 2008 at the age of one hundred and two years. Beloved wife of the late Edgar Richards, sister of the late Ethel and Arthur (Blackie) Blackmore, aunt to Donald, Eileen and Lynn. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511 on Friday, June 13 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WARREN, Alice (nee Baird). Passed away peacefully after a lengthy illness at the Jewish General Hospital on June 9, 2008 at the age of seventy-three years. Beloved wife of Hugh. Loving mother of Ingrid, Judith, Juliet and Melissa (Michael). Cherished grandmother of Alanna, Alycia and Brandon. She will also be sadly missed by her mother Doris Baird, her brothers and sisters Bertram, Yvonne, Wycliffe and Glencora. Predeceased by her brother Lefty. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle, Quebec. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, June 14, 2008 at 1 p.m. Visitation on Friday, June 13, from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Segal Cancer Centre of the Jewish General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-31

SCACE, Margaret Elizabeth (nee Wright) In loving memory of Margaret Scace who passed away on May 31, 2008 at Castleview Care Centre in Castlegar, BC after an extended illness. She was born in Calgary on January 15, 1944. Margaret was predeceased by her parents Ken and Doris Wright of Three Hills, AB. She is survived by her daughter Shauna (Jeremy) Ruth; her brother Joe; Aunt Ruth Clark and Uncle Robert Colburn; nephews Tom, Matthew and Nicholas, and niece Heather; and other family members. A Private Ceremony will be held at a later date. Al Grywacheski of PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES is entrusted with arrangements. Margaret will be dearly missed. Published in the Calgary Herald on 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LANDRY MME FERNANDE ST-LOUIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 juin 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Fernande St-Louis, épouse de feu Alexandre Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (André Campagna), Denis (Linda Paquette); ses petits-enfants : Samuel, Jordann et Janie Crépin, Jonathan (Stéphanie) et Catherine (Dave) Thivierge; ses soeurs et frères : Jeanne (André Héon), Thérèse (Jean-Guy Lafrance), Cécile (feu Jean-Marie Sauvageau), Jean-Guy (Pauline Marcil), Jean-Paul (Andrée Fortin), Gilles (Nicole Lépine), Philippe (Lucie Magny), Suzanne, Claude (Manon Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry : Lionel (Aline Comeau), Yvette (Laurent Hardy), Jules (Marie-Jeanne Lacasse), Normand (Eliette Blanchette), Jacqueline, Roger (Jeanne-d'Arc Manseau), André (Eliane Dubé), Lisette (Gilles Ouellette); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières du CLSC Les Forges, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-02

NORMANDIN, Réjean 1930-2008 À l'Hôpital Général du Lakeshore, le 2 mai 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé Réjean Normandin, époux de Monique Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Francine, ses petits-enfants Éric (Jacinthe), Stéphanie et Gabrielle, ainsi que deux arrière-petits-enfants Maude et Mathis, sa soeur Lucie (Gilles), ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: YVES LEGARE, 14370, boul. Pierrefonds, le samedi 14 juin 2008 à 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, et de là, au cimetière St-Joseph-de-Soulanges. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-01

SOULARD, Roger - 1928-2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Roger Soulard, époux de dame Frances Alleyn. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 10h30, en l'église St-Patrick's, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick's. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michaël (Herminia Roma) et Mark (Anna Scardocchio); ses petits-enfants: Nicole, Nicholas et Daniel; son frère Robert (Juliette Normand); ses soeurs: Marthe (feu Gilles Robitaille), Denyse (David Kell), Josée (feu Chuck Gavin) et feu Claude (Annette Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Alleyn: Marjorie (feu Jean-Charles Halley), Muriel (feu Eugène Gignac), Géraldine (George Hicks), feu Maurice (Myrtle Smith) et feu Ronald (Bernadette Dumais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1454582OBITUARY ROGER SOULARD 1928 - 2008 Passed away at the Hotel-Dieu de Quebec, on June 1, 2008, at the age of seventy-nine. Husband of Frances Alleyn. He resided in Quebec. The funeral service will be held on Saturday, June 14, 2008 at 10:30 a.m. at St. Patrick's church, 1145 de Salaberry, Quebec, thence to St-Patrick's cemetery. The family will receive condolences at the church one hour before the service. He leaves to mourn, besides his wife, his children: Michael (Herminia Roma) and Mark (Anna Scardocchio); his grandchildren: Nicole, Nicholas and Daniel; his brother Robert (Juliette Normand); his sisters: Marthe (late Gilles Robitaille), Denyse (David Kell), Josee (late Chuck Gavin) and late Claude (Annette Blais); his brothers-in-law and sisters-in-law of the Alleyn family: Marjorie (late Jean-Charles Halley), Muriel (late Eugene Gignac), Geraldine (George Hicks), late Maurice (Myrtle Smith) and late Ronald (Bernadette Dumais); as well as numerous nephews, nieces, cousins, other relatives and friends. Donations to the Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Quebec (Quebec) G1T 1P5, Telephone: (418) 688-0878 or the Canadian Cancer Society, 1040 avenue Belvedere, bureau 214, Quebec (Quebec) G1S 3G3, Telephone: (418) 683-8666, would be appreciated. For information: 418-529-3371 Fax: 418-529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com A registry, in his memory, is available to sign at: www.lepinecloutier.com. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

GROULX DESLAURIERS, Lucie (Lucia) 1914-2008 À St-Eustache, le 10 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Lucie Deslauriers, épouse de feu Richard Groulx. Elle laisse dans le deuil ses filles adoptives Marie-Jeanne Groulx (Daniel Davidson) et Guylaine Lafleur (Robert Charles), ses petits-enfants Francis et Audrey, sa soeur Thérèse, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le vendredi 13 juin, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin, à 9 h 30, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC