Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

GENEVIEVE VICTORIA GUNDERSON, 93, of Rainycrest Long-Term Care in Fort Frances, Ont., passed away on Thursday, June 12, 2008 at her residence. Genevieve was born April 17, 1915 in Fort Frances and lived there all her life. Genevieve is survived by her daughters, Betty (Larry) Fontana of Fort Frances, Ont. and Glenda (Ken) Addley of Sioux Lookout, Ont. Also surviving are her grandchildren, Mark (Tina) Fontana and David Fontana, all of Fort Frances, Ont., and Michelle (Luc) Beaulne, Richard (Pam) Addley, and Melissa (Richard) Roy, all of Sioux Lookout, Ont.; great-grandchildren, Brooke, Nicole, and Tyler Fontana, Alexandre, Jadelyn, and Shaelyn Beaulne, Hunter and Paytan Addley, and Dominic and Cassie Roy; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Olav, on Feb. 20, 1998; her parents, Victor and Betty Johnson; and several siblings. Funeral services were held Monday, June 16, 2008 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Brian Keffer officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. The pallbearers were Mark Fontana, Richard Addley, Luc Beaulne, Richard Roy, Alexandre Beaulne, and Tyler Fontana. The honourary pallbearers were David Fontana, Michelle Beaulne, Melissa Roy, Brooke Fontana, Nicole Fontana, Jadelyn Beaulne, Shaelyn Beaulne, Hunter Addley, Paytan Addley, Dominic Roy, and Cassie Roy. In memoriam donations may be made to Rainycrest Long-Term Care or the Zion Lutheran Church c/o Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Friday, June 13, 2008 Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

PHILLIPS, Donald - passed away peacefully at the Collingwood General & Marine Hospital June 10th, 2008. Loving husband to Frances Ann, devoted father to Jim(Janice) and Tracey Phillips, Linda(Paul) Wilson, Charles(Joanne) Eagles, Donnie(Lynn) Eagles, Nancy(John) Durrant, Paul(Roberta) Eagles, Kim(Art) Wright & Mark(Darlene) Eagles. Cherished grandfather to 23 grandchildren & 4 great grandchildren. Remembered by his sister Audrey Ring. As per Don's wishes cremation has taken place. Those wishing to make donations may do so to the Simcoe Muskoka Cancer Centre or Salvation Army. Friends may visit Don's online book of memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11124257

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

GARDINER, Charles Graham DVM. - On June 11, 2008 Graham passed away peacefully with his family by his side at the Greater Niagara General Hospital at the age of 73. Beloved husband of Betty for 51 years. Dear father of Gerry and his wife Sharon of Wilno, Greg of Niagara Falls and Brenda Bandiera and her husband Paul of Oakville. Proud Papa of Andra and Keenan Gardiner and Nicholas, Samantha and Spencer Bandiera. Loving brother of Valerie and her husband Bill Fox of Flamborough and Norma and her husband John Gilmour of Puslinch. Fondly remembered by many nieces and nephews. Graham graduated from the Ontario Veterinary College in Guelph in 1959. He owned and operated Bridgeview Pet Care for over 20 years and he was Commission Veterinarian for over 30 years at Fort Erie Race Track. His fondness of Horses also included ownership of several Standardbred race horses. Graham was a great golfer and enjoyed playing Old-timers Hockey. Cremation has taken place. Friends may call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate his life will take place on Saturday morning at 10 o'clock at Southminster United Church, 6801 Hagar Street, where he was a member. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to Southminster United Church or to the Ontario Standardbred Adoption Society. On-line guest-register at www.morganfuneral.com 11127413

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

BATCHELOR, Hazel - Peacefully in Dufferin Oaks, Shelburne on Thursday, June 12, 2008. Hazel (Stewart) Batchelor in her 93rd year, beloved wife of the late Thomas Copeland and the late Wilfred Batchelor. Dear mother of Glenn Copeland (Shirley, deceased) of Nottawa, Joyce (Emerson) Clarke of Ballinafad, Russell (Rennie) Copeland of Orangeville, Brian (Janice) Copeland of R.R.#1 Proton Station, Brenda (Norman) Jack of Dundalk, and daughter-in-law Maxine Copeland (Stuart, deceased) of Dundalk. Will be sadly missed by 17 grandchildren, 25 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Resting at the McMILLAN & JACK FUNERAL HOME, Dundalk. Service in the chapel on Sunday, June 15, 2008 at 2 p.m. Interment in Dundalk Cemetery. Donations to Dundalk United Church or the M.S. Society would be appreciated. Visitation on Saturday 2:30 - 4:30 p.m. & 7 - 9 p.m. 11128033

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

WHITE, Lindsay Mark - Passed away suddenly at his home at the age of 53. Loving father of Neil (Laura) and Malissa (Dave) Griffin. He will be dearly missed by his parents Clare (Marlene) White and Dawna White and Gil Watt. Beloved brother of Sherry White (Michael Johnson), Lisa (Joe) Dunkerley and Vicki (Cameron) Stevens. Cherished uncle to Ryan, Jenn and Nicole (deceased) Dunkerley and Stephen Johnson. He will also be missed by his former wife Denise White. Lindsay was yet to meet his first grandchild due in October. Other than family, his great loves were his motorcycle and his reading. A Memorial Service will be held on Tuesday, June 17, 2008 at HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd., at River Rd. S) at 2 p.m. with visitation one hour prior. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Alzheimer's Society and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745- 6984. 11127599

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-15

GRAVEL, Monique À l’hôpital Hotel-Dieu de St-Jérôme le 15 juillet 2007 à l’âge de 64 ans est décédé Mme. Monique Gravel épouse de M. Gérard Massy demeurant à St-Calixte. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Caroline, André, Roger et Mario f`rère, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces autres parent et amis. La famille accueilleras parents et amis le jeudi 19 juillet 2007 à compter de 10h à la Résidence funéraire, André Légaré 6295, rue Principale à St-Calixte suivront les funérailles à 14h en l’Église paroissiale de St-Calixte. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 6295 rue Principale St-Calixte, Québec Canada J0K 1Z0 Tél. : 450-439-2427 Sans frais: 1-877-839-2544 Téléc. : 450-839-2688 info@residencefuneraireandrelegare. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

DUCHESNEAU, Berthe 1924-2007 À Montréal, le lundi 16 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 82 an(s) , BERTHE DUCHESNEAU épouse de feu Dalma BERTRAND . Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine, Réal (Denise ) , Gaétan, Daniel (Nicole ) et Lionel (Aline ) , ses petits enfants et arriere petits enfants ainsi que de nombreux parents et amis . Les funérailles seront célébrées le samedi 21 juillet 2007 dans l'intimité familiale. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 450-669-0755 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

SAWYER, Evelyn A la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 17 juillet 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Evelyn Sawyer, épouse de feu M. Robert Langlais, demeurant au 28 rue Joly, Rivière du Loup, autrefois de la rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juillet 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles : Danielle (Julien Dufour) , Nicole, Denise (Loulou) , ses petits-enfants : Charles et Julie Dufour, Isabelle et Geneviève Caron, sept arrière-petits-enfants, ainsi que les membres Sawyer et Langlais. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

1er ANNIVERSAIRE NOËLLA BOURGEOIS (née Brissette) Soumise à la volonté de Dieu, elle a vu venir la mort avec le calme et le courage que donne la foi. Elle était aimée de tous, parce qu'elle savait s'oublier pour tous. Sa mort a laissé dans nos coeurs une plaie profonde. Elle est passée en faisant le bien et la grande bonté de son coeur, la loyauté de son caractère lui avaient concilié l'estime et l'affection de tous. Albert et Gérard Brissette et leurs familles Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1416354

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

PRINGLE, Jessie (nee Cousineau) - Passed away on Wednesday, June 11, 2008 at Leisure World Caregiving Centre, Barrie. Jessie Pringle, of Barrie, in her 81st year. Beloved wife of the late Allan Pringle. Dear mother of Larry, Caroline, Garry and Andy, all of Barrie. Sister of 8 brothers and 4 four sisters. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, June 16, 2008 at 11 am. Interment at Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11125990

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

LAW, EMMA MADELINE - The death of Emma Madeline Law age 88, wife of H. Bruce Law occurred at the Bayview Special Care Home, Kars, NB, on June 12, 2008. She was the daughter of the late Jacob and Dagmar (Christenson) Brinkman. She is survived by her husband, Bruce daughters Dagmar and Michael Bentley of Pittsburgh, PA and Karen and David Hayward of Bloomfield; sons, Aaron Keith Fairweather of Fort St. John, BC and Karl and June Fairweather of Hedley, BC; seven grandchildren; three great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Keith Fairweather; brothers, Fred and Aubrey; sisters, Lillian and Dagmar. A Memorial service will be held at Sherwood's Funeral Home and Life Tribute Centre (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB at 3:00 p.m. on Monday June 16, 2008. Donations in memory of Emma may be made to Alzheimer's Society, the Heart and Stroke Fund or the charity of the donor's choice. Condolences to the family may be made through. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

DELAHAYE, Elisabeth “Betty“ Maria - At her residence, Chatham, on Tuesday, June 10, 2008, Elisabeth “Betty” Maria Delahaye, age 87, of Chatham. Born in The Netherlands, daughter of the late Francisca Van Kempem and Josephus Van Lieshout. She will be sadly missed by: her 5 children: Joseph Delahaye and his wife Beate of Trenton, Rosalie Regts and her husband George, Marion O'Hara and her husband Doug, Wilma Willmott and her husband Bill, Michael Delahaye and his wife Linda all of Chatham, and a step son Benjamin Delahaye of Holland. She will also be missed by her 14 grandchildren, 17 great grandchildren, and 1 great great grandchild. Dear sister of Annie Schoenman, Willie Joosten and Lamber Van Lieshout all of Holland. She is predeceased by her 3 brothers in the Netherlands. Private family visitation only. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, June 14 at 10 am in St. Ursula's Church. Cremation will be in Resurrection Crematory. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519 – 352 - 5120 11127292

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

KELLAM, Joy Nadine - A resident of Chatham, Joy Nadine Kellam passed away suddenly on Tuesday June 10, 2008 at the age of 40. Born in Brantford, beloved daughter of Bev Cumin of Chatham and Hylton Kellam of Burford. Dear sister of Scott Kellam of Kitchener, Mark & Jayne Kellam of Windsor, Randy & Tammy Kellam of Chatham and Dave & Paula Kellam of Windsor. Cherished granddaughter of Kathleen Cumin of Paris. Nadine is fondly remembered by several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. She will be missed by her constant companion “Jazz.” Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Friday 6:00-9:00 p.m. Funeral Service at the Funeral Home on Saturday June 14, 2008 at 1:30 p.m. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11127965

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

Marie-Rose Lamontagne Laurion 1914-2008 À l’Hotel-Dieu de Sorel-Tracy, le 06 juin 2008, est décédée à l’âge de 93 ans et 10 mois, Mme Marie-Rose Lamontagne, épouse de feu Roméo Laurion demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Doris (Serge Bergeron) , Yvon (Chantal Biron) , Sylvain (Sylvie Larue) , ses petits-enfants : Andréanne et Julie, son frère Georges (feu Antoinette Blanchard) , sa belle-sœur Angélina (feu Joseph Lamontagne) , ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Laurion sera présente au Salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée pour recevoir les marques de sympathie, le mercredi 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean-Bosco le jeudi 12 juin à 11h. Suivra la crémation. La famille tient à remercier le personnel soignant de l’Hotel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la fondation de l’Hotel-Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-03

Dupont, Serge Est décédé, après une longue maladie, le 3 juin 2008, à l'âge de 52 ans. Fils de Raymond Dupont et de feu Alice Lafortune. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Suzanne (née Robert) ; ses enfants : Chantal St-Amour (Mathieu) et Martine ; ses frères : François Dupont (Sonia) et Jean-Louis Dupont (Carole) . Il laisse également ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles sœurs, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et amie(s) . La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Héritage, 2871, boulevard St-Joseph, Orléans, le dimanche 8 juin 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 juin 2008 à 11 h, en l'église de St-Joseph située au 2757, boulevard St-Joseph à Orléans. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association Pulmonaire, 613-230-4200 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www. heritagefh. ca. (07//06/08)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

ALSOP, (Silverthorne) Eleanor Jean - Peacefully in her sleep at Ross Memorial Hospital in Lindsay on June 11th 2008, in her 90th year. With great sadness we announce the passing of a remarkable lady. Eleanor was the eldest daughter of the late Kate and Bob Wallace. She was the loving wife of Ken Alsop and the late Edwin (Ed) Silverthorne. Dearly loved mother of Janice Silverthorne-Finney (Bernard) of Lindsay, and Jennifer Litton (Ken) of Grafton. Proud and cherished Gramma of Colin and Allison Carlson and Wendell and Spencer Litton. Sister of Albert Wallace (Mary) of Richmond Hill and the late Betty Fraser (Chuck) of Peterborough; sister-in-law of Freda Staples(Jack) of Iroquois Falls. Eleanor will be missed by her many nieces and nephews and also her life-long dear friend Allison Shipton. Eleanor began her stellar Secretarial career at Swift Canadian in Toronto where she and Ed raised their two musical daughters in Weston. She was very active in the Riverside U.C.W. for 25 years until they retired to the family property in Bolsover. There, she continued to use her superior shorthand skills in her association with both the Bolsover W.I. and Bolsover Community Centre where she was Secretary. In addition, Eleanor was a proud promoter of just causes for her community and never shied away from challenges. Her Irish heritage gave her a love of song and dance that she passed on to her children. She will certainly miss euchre and darts at the Bolsover Community Centre but will be there in spirit. The family wishes to thank the staff of the Access Centre and also to the ICU staff at Ross Memorial Hospital. A private graveside service has already taken place. A celebration of Eleanor's life will be announced at a later date. Donations in memory of Eleanor can be made to the Heart and Stroke or the Sick Children's Hospital and can be made through the MANGAN FUNERAL HOME, (705-426- 5777), Beaverton. Online Condolences are welcomed at www.manganfuneralhome.com We miss you Mom. “You make a living by what you get. You make a life by what you give.” - Winston Churchill. 11126910

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-13

Clarisse Fournier - Les funérailles de Clarisse Fournier, épouse de feu sénateur Michel Fournier, auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le vendredi 20 juin, à 14h. La famille acceptera les condoléances à compter de midi, à l’Église. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Campbellton. Mise à jour le vendredi 13 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-02-02

Léonce J. Cormier (1927-2008) - À l'Hôpital de Moncton, le samedi 2 février 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Léonce J. Cormier, domicilié à Moncton, rue Mollins, mais originaire de Shédiac. Il laisse dans le deuil son fils, Gilles Cormier (Charlotte); une bru, Monique; un frère, Jean-Paul; deux soeurs: Alma Landry (Donald) et Anne Gionet (Martin), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Son épouse, Eléonore (1995), ses parents: Gilbert et Elise (McGraw) Cormier; deux frères: Henri et Joseph, ainsi qu'une soeur, Corine Goodall (Donald), l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 14 juin, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Un goûter sera servi au Centre pastoral Saint-Joseph de Shédiac, après les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Fair Haven, 1177, rue Salisbury, à Moncton (852-3530, www.fairhavenmemorial.ca). Mise à jour le vendredi 13 juin 2008Leonce J. Cormier 1927-2008 Mr. Leonce J. Cormier "Bayonce", 81, died peacefully Saturday, February 2nd, 2008 at The Moncton Hospital. His last 12 years were spent in Moncton on Mollins Cr. but originated from Shediac. He was born on January 31st, 1927. Leonce served our country during the Second World War, and worked at No5 Supply & Services Depot until his retirement in 1978. After retirement, Leonce enjoyed his time mowing lawns, taking care of his vegetable garden, & walks with his beloved dog KC; he lived his life by saying everything is "just about right". He was predeceased by his parents, Gilbert & Elise (McGraw) Cormier; two brothers, Henri in WWII, Joseph; and one sister, Corine Goodall (Donald). He was married to the late Eleonore (Richard)1995. Leonce is survived by his son, Gilles L. Cormier (Charlotte); Monique Goguen, daughter in law; his brother, Jean-Paul; and sisters, Alma Landry (Donald) both of Shediac, and Marie-Anne Gionet (Martin) of Saint John, as well as several nieces and nephews. In keeping with his wishes, his remains have been cremated, there will be no viewing and a memorial service will be held at a later date in Shediac, where his final resting place will be in the St Joseph Cemetery. A notice will be posted at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Leonce may be made to your favorite charity. Condolences to Gilles may be sent to gcormier3762@yahoo.ca or 506-850-7338. Fair Haven Funeral Home, (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton, have been entrusted with arrangements. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca February 04, 2008

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

STOREY, EARL JOHN DATE DE NAISSANCE: 07/01/1931 DATE DE DÉCÈS: 07/16/2007 MAGNUS POIRIER INC. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

SMALL, Francis "Kirby" Francis "Kirby" Small of Calgary passed away on June 10, 2008 at the age of 64 years. Announcements later by COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Published in the Calgary Herald on 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

M. Rolland Paquette époux de Mme Marie-Paule Labonté Décédé le 12 juin 2008 à l'âge de 84 ans et 3 mois M. Rolland Paquette laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Paule Labonté, ses enfants: Georgette épouse de Réjean Levasseur, Christiane épouse de Gaétan Marcotte, Réginald, Diane épouse de Christian Cusson. M. Rolland Paquette était aussi le père de feu Rollande. Il laisse également dans le deuil ses petits enfants: Mathieu, Mélanie, Caroline, Julie, Francis, Geneviève, Nicolas et Lydia ainsi que ses 3 arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances le lundi 16 juin, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juin 2008 à 14 h en l'église St-Albert.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 1995-06-13

SHIPMAN, Bertha In loving memory of a dear wife, mother and grandmother, who passed away on June 13, 1995. God looked upon His garden and found an empty space. Then He looked down upon the earth and saw your tired face; He put His arms around you and lifted you to rest, God's garden must be beautiful for He only takes the best. -Always loved and remembered, Richard and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-12

DESMOND, John Edward "Jack" It is with great sadness that his family announces his passing on Thursday, June 12, 2008 at the age of 92. He passed away at home, with his family by his side, after a year long battle with cancer. Devoted husband and soulmate for 68 years to Evelyn (Lynn). Cherished father of Carole and Maureen (the late Grant Peak). Loving grandfather (Paps) of Jay (Danielle), Shannon (his "one and only favourite" granddaughter), Brad (Martha), Ryan (Shannon) and Todd (Amanda). Proud great-grandfather (Pappy) of Kyle, Kristen, Jared, Carter, Jackson, Logan and Madison. Predeceased by 1 sister Violet and 1 brother Norman. Cremation and private family service will be held at Pinecrest Cemetery. Our sincerest thanks to the caring Palliative Team, especially our "angels" Dr. Virginia Hurdon and nurses Leanne and Judith. For those who wish, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. "You faced this terrible illness with dignity and courage and never lost your sense of humour. You've been an inspiration to us all. You were loved beyond words by your family and will be in our hearts forever" Luv ya! XOXOXO. Published in the Ottawa Citizen from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-07

Diana Provencher Proulx 1917-2008 À Sorel-Tracy, le 07 juin 2008, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Diana Provencher, épouse de feu Richard Proulx, demeurant à la résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne (Paul Simard) , Jean-Guy (Marie Dequoy) , Gisèle (Richard Chevrette) , Ginette (André Lupien) , Paul (Chantal Dufour) , elle était également la mère de feu Réal (Marie-Paule Lavoie) , feu Denis et feu Yvon, elle laisse aussi ses 14 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Proulx sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, sect. Tracy le jeudi 12 juin dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus le meme jour à 15h30, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel. La famille remercie sincèremement le personnel soignant de la résidence Sorel-Tracy pour leur attention particulière et les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Jeannette Cormier 1914-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 juin 2008 est décédé(e) à l’âge de 93 ans, Mlle Jeannette Cormier fille de feu Jean-Félix Cormier et de feu Alexina Gravel, demeurant à Contrecoeur. Mlle Jeannette Cormier laisse dans le deuil: sa sœur, Sr. Marie-Marthe Cormier des S. N. J. M. Sa belle sœur, Laura Cormier(Edouard) . Elle était la sœur de feu Gérard(feu Aline) , feu Claire(feu François Jalbert) . Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e) sau salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur. Jour(s) d'accueil mardi le(s) 10 juin 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le mercredi, 11 juin 2008 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivie de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur. Tél(450) 587-2233 téléc. (450) 587-8429 Courriel :s. jacquesetfils@bellnet. ca Dons : Des dons pour la fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-08

Georges Fortin 1943-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 juin 2008, est décédé(e) à l’âge de 64 ans, M. Georges Fortin époux de Denise Cloutier, demeurant à Contrecoeur. M. Georges Fortin laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants; Nicole(Sylvain) , Jean-Marc(Lyne) , Line(Martin) . 2 petits enfants; Vanessa et Marianne. Ses frères et sœurs; Gilberte(Norbert Shaw) , Yvon(Eva Fortin) , Clermont, Marie-Paule, Madeleine et son conjoint, Louis(Sylvie) . Ses beaux frères et belles sœurs famille Cloutier; Gérald(Lise) , Nicole(léon) , Réjean et sa conjointe, France. Neveux, nièces, oncles, tantes, cousins(es) , parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 4967 Legendre Contrecoeur, samedi le 14 juin 2008 à compter de 9 Hrs. Les funérailles auront lieu, le samedi, 14 juin 2008 à 11:00 en l’église Ste-trinité de Contrecoeur suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450) 587-2233

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

Madeleine Duchesne 1924-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 11 juin 2008, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Madeleine Duchesne épouse de feu Didier Duchesne, demeurant à la résidence Le Marquis de Tracy 1. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, feu Mario (feu Diane Paquin) , Danielle et Carole (André Beaufort) , ses cinq petits-enfants Nathalie, Nancy, Jonathan, Mathieu et Catherine, ses trois arrières-petits-enfants Sidnée, Justin et Jordan. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Duchesne sera présente au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le mardi 17 juin 2008 à compter de midi pour recevoir les marques de sympathies. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus le même jour à 15h. Par la suite, les cendres de Mme Duchesne seront déposées au cimetière St-Joseph de Sorel. Des dons à la fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. J3R 3K5 Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

MARTIN, Louise - Formerly of Coniston, Ontario. Peacefully on Friday, June 6, 2008 at the age of 82 at the Brampton Civic Hospital. Beloved wife of the late Onesime “Jim“ Martin. Loving mother of Robert (Saundra) , Teresa Bonar (David) , Patricia Whitfield (Harry) and Elizabeth Allison (James) . Cherished grandmother of Nathan, Daniel, Michael, Lisa, Sean, Kevin, Cathy and Trisha. Great-grandmother of Kailey, Brooklyn, Sean, Aiden and Suriah. Remembered by her sister Alice Handy and by her brothers Henry and Dennis DeForge. Louise will be missed by her many nieces, nephews, family and friends. Family and friends will be received at the WARD FUNERAL HOME “Brampton Chapel“, 52 Main St. South, Brampton (905-451-2124) on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p. m. Complete Funeral Service in the Ward Chapel on Monday June 9, 2008. Cremation. Memorial Donations in Memory of Louise made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Email condolences may be sent to louise. martin@wardfh. com

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

TREMBLAY, Jean-Marie À St-Ferréol-les-Neiges, le 16 juillet 2007 à l’âge de 62 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Jean-Marie Tremblay, fils de feu Monsieur Vianney Tremblay et de feu Dame Annette Néron. Il demeurait à St-Joachim. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale St- Joachim Samedi, jour des funérailles, de 9h00 à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet 2007 à 11h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Steeve, Luce (Alain Racine) Son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur : Pauline (Marcel Belleau) , Gisèle (Jean-Paul Barette) , Véronique (Raymond Matte) , Jeanne d’Arc (feu Robert Ménard) , Louisette, Michel (Sylvie Leblond) , Charlotte (André Paquet) , Adrienne (Renaud Morin) Ses neveux et nièces Tony, Richard, Manon, Eric, Patrick, Stéphane, Julie, Karine et Martin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es) . Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la fondation des Maladies du cœur du Québec, 4715 ave des Replats, Bureau 261, Québec G2J 1B8 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél. : 418-827-4683 Téléc. : 418-827-6105 cdubeau@bellnet. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

LAGACÉ, Roger Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 16 juillet 2007, à l'âge de 78 ans 7 mois, est décédé M. Roger Lagacé, époux de dame Marguerite Soucy, demeurant au 13, rue Bossé, Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 3, rue Jean, Saint-Antonin, le vendredi 20 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 21 juillet 2007 à 11 heures, en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse Marguerite, sa fille Manon (Karl Lamontagne) , ses petits-enfants Antoine et Laurent, ainsi que les membres des familles Lagacé et Soucy. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C. P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél. : 418-862-2668 Téléc. : 418-862-0939 info@m-a-rioux. qc. ca www. m-a-rioux. qc. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

IMBEAULT, Délime 'Délia' Le 16 juillet 2007 est décédée à la Maison Georges-Hébert à l'âge de 97 ans et 1 mois, Mme Délima 'Délia' Imbeault, épouse de feu M. Albert Dubé, demeurant à la Résidence Georges-Hébert autrefois de la rue St-Luc à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique, Jonquière le jeudi 19 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 20 juillet 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet 2007 à 11h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Lisette Dubé (Gilles Rousseau) Jean-Claude (Huguette Dion) Nicole (Florent Boivin) sa fille adoptive: Jacqueline Thériault Ses petits-enfants: Jean-François Rousseau (Nathalie Ladouceur) Patrice Rousseau (Amélie Boudreault) Christian Rousseau (Annie Bernard) Pierre-André Dubé (Marie-Hélène Lajoie) Jean-Philipe Dubé (Bianca Drapeau) Patrick Boivin (Joëlle B. Gagnon) Annick Boivin (Pierre Tremblay) Ses arrière-petits-enfants: Emma, Nathan, Mathis et Lyvia. Ses belles-soeurs: Mme Nathalie Dufour Imbeault et Mme Lucie Potvin Imbeault ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél. : 418-547-2116 Téléc. : 418-547-0128 resfunsag@videotron. ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

CHRISTIN, Ronald Albert 1941-2007 Ronald Christin est parti en vacances pour la lumière, lundi le 16 juillet a 9h45. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Gaetane Laplante, ses deux filles, Claude et Chantal Christin ainsi que ses petits enfants, Abel, Léo, Timothy et Zayin. Nous vous accueillerons au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 19 juillet 2007 de 14:00 a 17:00 et de 19:00 a 20:00. Une homélie sera célébrée ce même jour à 20:00 en la chapelle du complexe. Puisse t-il reposer dans la lumière. A sa mémoire, des dons a la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-16

ALBERT, Dastous À Baie-Comeau, le 16 juillet 2007, à l`âge de 82 ans et 1 mois, est décédé M. Albert Dastous, époux de Mme Angéline Lajoie, domicilié au 528, Louis-Philippe, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré le jeudi 19 juillet 2007 à 14h00 en la Cathédrale st-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Michel (Huguette Lessard) et Rachel. Ses petites-filles; Mélanie (Dany St-Pierre) et Chantale (Éric Monette) . Ses sœurs; Jeannette et Irène (Marius Roy) . ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Société Alzheimer. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes le mercredi 18 juillet 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et à compter de 12h30 jeudi, jour des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél. : 418-589-2570 Téléc. : 418-589-1750 hjulien@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

PAQUIN, Valérien À Deux-Montagnes, le 17 juillet 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Valérien Paquin, époux de feu Mme. Jeannine Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants Mario, Luc, Johanne (Luc Bellerive) , Michel (Maryse Boulianne) , Manon (Christian Dumoulin) et Marcel, ses seize petits-enfants et son arrière petit-fils, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi, 21 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Une réunion de prières aura lieu ce même samedi, à 16 h. 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites, samedi, de 14h. à 17h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada J0N 1P0 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

MALTAIS-MORIN, Madeleine À Laval, le 17 juillet 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme. Madelaine Morin, épouse de M. Roger Maltais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (André) , Élaine (Stéphane) , Nathalie, Pascale (François) , Jean-François (Nathalie) , ses petits-enfants Hugo, David, Mathieu, Audrey-Pier, Camille, Catherine, Noémie et Virginie, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi, 20 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul. Dagenais O. Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le samedi, 21 juillet, à 11 heures, en l’église de St-Léopold, et de là au cimetière de Fabreville. Heures des visites, vendredi, de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., le samedi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada H8P 4V9 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-17

JOLY, Martin À St-Jérôme, le 17 juillet 2007, à l’âge de 32 ans, est décédé M. Martin Joly. Il laisse dans le deuil son père Michel (ginette Montour) , son demi-frère Steven, sa mère Diane Séguin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mardi, 24 juillet à compter de 9 heures, en l’église de St-Rédempteur à Blainville, suivi des funérailles à 10 heures. Direction funéraire : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Pavillon Ste-Marie. La famille tient à remercier spécialement le personnel du Pavillon Ste-Marie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

DUCHESNE, Céline Au Centre de santé et services sociaux de Rimouski, le 18 juillet 2007, est décédée à l'âge de 60 ans et 2 mois, madame Céline Duchesne conjointe de M. Michel Houle, demeurant à Baie-des-Sables, autrefois de Baie-Comeau. Outre son conjoint Madame Duchesne laisse dans le deuil ses enfants: Dany, Marie-Claude, sa petite-fille Jade, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de Baie-des-Sables le vendredi 20 juillet à 10h00. Sur le site lrouleau. com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du cancer de l'est du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 88 rue de la Mer Baie-des-Sables, Québec Canada G0J 1C0 Tél. : 418-562-2166 Téléc. : 418-562-8655 info@lrouleau. com www. lrouleau. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

BERGERON, Simone À la Résidence Avellin Dalcourt de Louiseville, le 18 juillet 2007, est décédée à l’âge de 70 ans, Mme Simone Bergeron, fille de feu Joseph Bergeron et de feu Marie-Claire Mineau, demeurant à Louiseville. La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Louis Richard & fils Ltée, 140, rue St-Aimé à Louiseville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu vendredi le 20 juillet 2007 à la Résidence funéraire dans la plus stricte intimité. Précédée par sa fille Carmen Pombert, la défunte laisse dans le deuil : Ses enfants : Yvon Pombert; Nicole Pombert (Gérald Paillé) ; Denise Pombert (Pierre Lemay) ; Le père de ses enfants : M. Maurice Pombert; Ses petits-enfants : Geneviève (Steve Gagnon) et Yannick Paillé; Ses arrière petits-enfants : Nicolas et Eve Gagnon; Son frère : Henri de Québec; Ses sœurs : Jeannette (feu Roger St-Ours) de Montréal; Thérèse (feu Roger Pombert) de Repentigny; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s. Reconnaissance spéciale aux employés du 2e étage du Centre Avellin Dalcourt pour leur très bons soins. Des dons à l’association Diabète Québec seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Louis Richard & fils Ltée 140 rue St-Aimé Louiseville, Québec Canada J5V 2B1 Tél. : 819-228-4822 Sans frais: 1-888-558-4822 Téléc. : 819-228-3653 louis. richard@qc. aira. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-18

TOUZIN, Raymond 1926-2007 À Laval, le jeudi 19 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 80 an(s) , M. RAYMOND TOUZIN époux de Gisèle Ricard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge et Josée, ses deux petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, les enfants de son épouse Gisèle: France(Mike) , Danielle(Guy) et Robert, ses trois soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des dons à la société de recherche sur le cancer seraient apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec Canada H7G 2T6 Tél. : 514-727-2847 Téléc. : 450-669-0755 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

MORIN, France Au CSSS Côte de Gaspé, Pavillon Mgr Ross, le 19 juillet 2007 est décédée à l’âge de 50 ans et 4 mois, madame France Morin demeurant à Gaspé. Elle laisse dans le deuil, son père Monsieur Antonin Morin, sa mère Mme Régina Aspirault, 3 sœurs (Ginette, Monic et Andrée) 1 frère (Yves) ; beaux-frères, belles-sœurs, 2 nièces (Renée et Marie-Hélène) et Olivier ; ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 20 juillet à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 910 Boulevard Griffon à l’Anse-au-Griffon. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de l’Anse-au-Griffon Samedi le 21 juillet à 11 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton in. de L’Anse-au-Griffon. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 910 boulevard Griffon Anse-au-Griffon, Québec Canada G4X 6B3 Tél. : 418-395-2015 Sans frais: 418-395-2523 Téléc. : 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter. net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-19

LEFEBVRE, Paul 1923-2007 À Laval, le 19 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 83 ans, M. PAUL LEFEBVRE époux de feu Madeleine Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Claudette) , André (Johanne) , Joanne (Jacques) , ses cinq petits-enfants, sa soeur Lilianne ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec Canada H2S 2R9 Tél. : 514-277-2136 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-20

LAFRENIÈRE, Pauline 1924-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 août 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Pauline Tousignant née Lafrenière, épouse de feu monsieur Paul-Émile Tousignant (pharmacien) demeurant au Lac Libby, autrefois de Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Tom Smith) , René, Isabelle (Bob Chapman) ; ses petits-enfants : Andrew, David, Jonathan, Nicholas, Marie-Michelle, et Marie-Christine. Elle était la sœur de : feu Danielle (feu Anthonin Lessard) , feu Gérard (feu Onéda Biron) , feu Paul (Madèle Vennes) , Réginald (feu Thérèse Proulx) , feu Jean (feu Yollande Gélinas) , Lucille (feu Paul Baril) , Clémence (Richard Salois) ; la demi-sœur de : feu Marcel Grenier (feu Hélène Blais) , feu Clément Grenier (feu Alice Boucher) , feu Ovide Lafrenière (feu Lucille Ricard) , feu Camille Lafrenière (feu Yvonne Rivard) , feu Bruno Lafrenière (feu Léa Lampron) . Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. N. Chagnon, Dr. C. Loignon et l’équipe du CLSC et des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Tousignant. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél : 450 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450 539-3035 www. famillebessette. com Affiliée à la C. T. Q. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13 h à l’église. Les funérailles auront lieu, vendredi, le 24 août 2007, à 14 h, en l’église St-Edouard d’Eastman. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Étienne-de-Bolton. En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Caner serait apprécié. Les formulaires seront disponibles à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 5034 rue Foster Waterloo, Québec Canada J0E 2N0 Tél. : 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 cbessette@bessette. qc. ca www. famillebessette. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

THIBAULT HUARD, Adélia À Ste-Thérèse, le 21 juillet 2007, à l'âge de 96 ans est décédée Mme Adélia Huard, épouse de feu Albert Edmond Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Nicole) , Paulette (feu Irenée) , Marielle (Paul André) , ses 7 petits-enfants, ses 13 arrière petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 28 juillet à compter de 10 heures en l'église St-Rédempteur, 421 boul. Labelle à Blainville, suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière de Ste-Thérèse pour l'inhumation. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer. Direction: Complexe funéraire Goyer ltée 450-473-5934 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada J7E 3H5 Tél. : 450-473-5934 Téléc. : 450-473-7022 info@res-fun-goyer. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

MARTINEAU, Yolande 1935-2007 À Montréal, le samedi 21 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 72 ans, Mme YOLANDE MARTINEAU, conjointe de M. Yvon Toussaint. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, France, Serge et Sylvie, ses sept petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le jeudi 26 juillet 2007 dès 13:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-22

LALUMIÈRE, Carole 1954-2007 À Montréal, le 22 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 53 ans, CAROLE LALUMIÈRE, fille de Lucien Lalumière et de Berthe Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Benjamin Boucher, Julien Boucher et Marie-Philippe Boucher, le père de ses enfants Léopold Boucher, son frère André Lalumière (Martine Lalumière) , ses neveu et nièces Émilie, Annie et David Lalumière, de même que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le samedi 28 juillet 2007 de 13h à 15h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15h30 dans le salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec Canada H1H 3Z1 Tél. : 514-322-2250 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2007-07-21

GOUGEON, Madeleine 1925-2007 À Montréal, le samedi 21 juillet 2007 est décédée, à l'âge de 82 ans, Dame MADELEINE GOUGEON épouse de feu Maurice Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, son frère Guy (Suzanne Larose) , sa soeur Jacqueline (Jean Poitras) , neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 22 juillet 2007 de 19:00 à 22:00 et le lundi 23 juillet dès 10:00. Les funérailles seront célébrées ce même lundi à 11:00 en la Chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C. T. Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec Canada H1N 1C7 Tél. : 514-256-5533 Téléc. : 514-727-2804 info@magnuspoirier. com www. magnuspoirier. com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-06

RUSSELL, Lois Mary (Sharpe) - On June 6, 2008, Lois (Dodie) Mary Russell of New Westminster, B.C. passed away peacefully at Queen's Park Care Centre. Left to mourn her passing and to rejoice in her life are her family, children, Bruce (Julie Tuepah) and Keith (Cathy Crooks); grandchildren, Jill and Derek; sister, Beverly McInnis and brother, James Sharpe. She was predeceased by her husband, Donald Russell and her sister, Eileen Sharpe. Arrangements by First Memorial Funeral Services of Vancouver. 11125733

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-10

WAINES, Margaret Mary April 14, 1928 - June 10, 2008 Margaret Mary Waines, beloved wife of John Waines of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 80 years. Margaret was born on April 14, 1928 in Loreburn, SK. She married John Waines on August 14, 1954 and they resided in Jasper, AB for thirty-three years, where Margaret worked as an accountant in private practice for many businesses in the Jasper district. She was very involved in her community and was an extremely accomplished musician. Margaret played the organ for her church as well as for several other churches and occasions in Jasper. In August of 1987 the family moved to Calgary, AB where Margaret was a very active member of St. Thomas United Church. Her passion was to teach and help others, she taught piano, and home economics for many years and served on the school board in Jasper. Margaret was a mentor and an inspirational woman. Most of all she was a devoted wife, mother, grandmother who was always there for her family and friends. Besides her loving husband of fifty-three years, John, Margaret is survived by two daughters and sons-in-law, Harriet and Brian Glaiser and Carolyn and Christian Gomez; one son and daughter-in-law, Bruce and Tcharna Waines; and seven grandchildren, Heather, Sarah, Dimitri, Richard, Catrina, Maximo, and Ginny. She is also survived by her sister Harriet Michaelson, and numerous nieces, nephews and extended family. Margaret was predeceased by her daughter Elizabeth in infancy and son Kenneth aged twenty-one. A Celebration of Margaret's Life will be held at St. Thomas United Church (100 Hawkwood Boulevard N.W.) on Sunday, June 15, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. In honour of Margaret the family ask that the attending wear a little something red. In living memory of Margaret Waines, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 6/13/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-11

BOLES - at Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, June 11, 2008. Dorothy Kate Boles, widow of T. Frederick Boles, of St. Stephen, NB. Survived by 2 sons, Eugene Boles (Sandy), Quispamsis, NB, Richard Boles (Sandy) Fredericton, NB; 2 grandchildren, Nick Boles (Wendy Crouse) and Sarah Michaud (Jean); 5 great grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her husband; and grandson, Jason. Funeral Service will be held at St. Peters Anglican Church, Church Street, St. Stephen, NB on Saturday June 14, 2008 at 11 AM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the charity of ones choice would be appreciated by the family. Condolences to the family may be made online at www.mehanfuneralhome.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-13

Date de décès : 2008-06-09

BABIN M. WALTER À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 9 juin 2008, est décédé à l'âge de 80 ans et 10 mois, M. Walter Babin. Selon ses volontés, son corps a été donné à la science. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Une messe d'adieu aura lieu le samedi 14 juin, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sep-Allégresses. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Jeannette (Marcel Chainé); ses frères : Jean-Claude (Christiane Poirier), Ovila (Fernande Docuet); une belle-soeur, Gaétane Tétreault (feu Roger Babin); un très bon ami, Daniel Dalcourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial et très sincère au personnel du D1 de la Résidence Cooke. Parution: 2008-06-13 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1457390

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC