Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

BRUNELLE MME LUCETTE BERGERON Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Romain Becquet, le 5 juin 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Lucette Bergeron épouse de Ubald Brunelle, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 15 h en l'église Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Lina, Mario (Lorraine Boismenu); ses soeurs et frères : Annette (Georges Héon), Claude (Laura Beauchesne), Simone, Gisèle, Fernand (Hélène Mayrand), Lise, Carmen (Pierre Côté), Gilles (Francine Benoit); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette, Brigitte, Germaine, Clémence (Paul Lebleu), Henri-Paul, Rollande (Paul Poisson), Marcel (Agathe Pelletier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

BRUNELLE - SALOIS, MME IRÈNE 1919 - 2008 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 juin 2008, est décédée à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Irène Salois, épouse de feu Marcel Brunelle, fille de feu Adolphe Salois et de feu Éloria Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille sera présente à l'église,samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 10 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire à une date ultérieure. L'ont précédée, ses parents : Mme Éloria Gélinas et M. Adolphe Salois. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et sa belle-soeur : Solange Salois (feu Lionel Laforme), Yvette Salois (feu Henri-Paul Lacroix), Suzanne Salois (Bernard Lesieur), Monique Salois (Marcel Boisvert), Raymonde Hétu (feu Romuald Salois); son beau-frère et sa belle-soeur : Jean-Louis Brunelle (Simone Boisclair), Jeanne Brunelle (feu Daniel Chrétien); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une merci tout particulier à sa soeur Suzanne. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux bénévoles du CHLD et au personnel du Centre Laflèche, 4e étage ainsi qu'au Dr René Larocque, pour les très bons soins et leur générosité envers leur soeur. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1455912

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

GARAND CHARETTE MME CÉCILE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 juin 2008, est décédée à l'âge de 72 ans et 3 mois, Mme Cécile Charette, épouse de Roland Garand. demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 11 h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. L'ont précédée, ses fils : Daniel et André. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Roland, ses enfants : Denise (Claude St-Pierre), Yves (Diane St-Pierre), Sylvie (André Vertefeuille) et Manon (Normand Leclair) ; ses petits-enfants : Marcel St-Pierre (Mélanie D'auteuil), Catherine et Tomy Vertefeuille, Dany Garand ; ses belles-soeurs et beaux-frères : Carmen St-Pierre (feu Roger Charette), Doriane Noël (feu Martial Charette), Francine Milette (feu Noël Charette), Thérèse Lambert (feu Gilles Charette), Armand Milette (feu Clarcy Charette), Ursule Garand (Jean-Charles Lemyre), Thérèse Garand (Roger Lessard), Diana Garand (feu Florent Beauregard), Cécile Garand (Benoit Michaud), Jules Garand (Jeannette Déziel) ; ses filleuls : Claude St-Pierre et Alain Charette ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s. Une prière à Notre-Dame-du-Cap s.v.p. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Nouvelliste - 1457572 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 12 juin, on aurait dû lire dans ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Lambert (feu Gilles Charette) (Raymond Poirier). Parution: 2008-06-14 au 2008-06-14 dans Le Nouvelliste - 1462757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

MARCOTTE MME PIERRETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 juin 2008, est décédée à l'âge de 55 ans et 11 mois, Mme Pierrette Marcotte, fille de feu Armand Marcotte et de feu Élise Meunier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: vendredi, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 juin 2008, à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son frère, Magella Marcotte (feu Denise Matton). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Julie Lafontaine (Sylvain Godin), Luc Lafontaine (Sonia Dureau); ses petits-enfants : Élisabeth, Jonathan et Marie-Rose Godin; ses frères et soeurs : Jean-Yves Marcotte (Pauline Tourigny), Marjelaine Marcotte, Marcel Marcotte (Diane Lafrenière), feu Renald Marcotte, Rachel Marcotte (Michel Emond), Ghislain Marcotte (Ginette Plante), Linda Marcotte (Marc Bergeron), Claude Marcotte, Lise Marcotte, Chantal Marcotte (Serge Dupont), Pierre Marcotte, Carole Marcotte (Guy Indivino) et Josée Marcotte; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Nouvelliste - 1457578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-10

PLOURDE M. ALAIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 juin 2008, est décédé à l'âge de 44 ans et 1 mois, M. Alain Plourde, conjoint de Michelle Meunier, fils de Diana Paulin et de Maurice Plourde, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 13 h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Michelle Meunier; les enfants de sa conjointe : Jimmy Pellerin (Jennifer Willard), Simon Pellerin (Bianca); les petits-enfants de sa conjointe : Maddox et Zack; ses parents : Diana Paulin et Maurice Plourde; son frère, Denis (Diane Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Meunier; son filleul, Alexandre et sa filleule, Amilie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel infirmier des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie qui ont fait un travail formidable. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1457574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

SIROIS M. RÉAL Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 10 juin 2008, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Réal Sirois, époux de Mme Louisette Massé, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 11 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son père, Hormidas Sirois (feu Simone Marin); ses enfants: Patrick (Annie Champagne), Nathalie (Eric Plante); ses petites-filles : Joanie Noël et Mallory Sirois; ses frères et sa soeur :Francis (Jolaine Sirois), Nicole (René Baribeau), Michel (Francine Gélinas), Marcel (Sylvie Massé), Mario (Nancy Paillé), Martin (Diane Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Noëlla Massé, Claude Massé (Lise Tardif), Pierrette Massé (Bernard Banville), Réal Massé (Colette Pineau), Bernard Massé (Hélène Tardif), Donald Massé (Marthe Landry), Sylvain Massé (Claudette Drapeau), Manon Massé (Jean-Claude Côté), France Massé (Bruno Morrissette), Guy Massé (France Dion), Guylaine Massé (Ovila Côté); ses filleul(e)s : Sébastien Banville et Kathy Sirois; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Antoinette St-Pierre Bérubé 1901 - 2008 «D'un grand espoir j'espérais le Seigneur; il s'est penché vers moi pour entendre mon cri.» (Extrait du bréviaire du lundi 9 juin 2008) À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 juin 2008, à l'âge de 106 ans et 5 mois est décédée dame Antoinette St-Pierre, épouse de feu M. Joseph A. Bérubé, fille de feu dame Victoria Poussard et de feu M. Joseph St-Pierre. Elle demeurait à la Résidence Place de l'Étoile de Saint-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le vendredi 13 juin 2008 de 19h à 22h et le samedi 14 juin de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 14h en l'église de Saint-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière des Pins de La Pocatière. Elle laisse dans le deuil son beau-fils, Raymond Bérubé (Gisèle Martin); les enfants de celui-ci: Micheline (Claude Pelletier), Pierre (Noëlle-Ange Roy), Martine (Donald Fraser), Robert (Lysanne Francis); les petits-enfants: André, Luc, Sarah, Isabelle, Jean-Nicholas, Geneviève, Julie, Maxime; les arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Raymonde Chassé Blouin 1939 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 juin 2008, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Raymonde Chassé, épouse de monsieur Patrice Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 14 juin de 19h à 22h. Le dimanche 15 juin de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dan (Susie Joseph), Chantal (Christian Boyer) et Sylvain (Anna Mariano); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Nicolas et Karine; ses frères et soeurs: Régis (Ginette), Jocelyne (Jocelyn), Irène (Bertrand), Richard (Francine), Jules (Angèle), Charlyne (Yves), Gildor (Denise), Claude (Ginette); sa filleule Christine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Lucille (feu Julien, Armand), Fernand (Georgette), Réjean (Fernande), Jean-Nil (feu Monique) ainsi que ses oncles, tantes, ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont Lucie Bouchard. Un merci particulier au personnel de la Maison Michel-Sarrazin, le CLSC Haute-Ville-des-Rivières ainsi qu'à celui de l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

Louis-Philippe Duval 1920 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 7 juin 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Duval, époux de madame Gabrielle Guillemette. Garde forestier, pionnier pendant 36 ans en Abitibi, il fût un avide défenseur de la forêt et un passionné de la faune, plus particulièrement des oiseaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dominique, René (Marie-Chantal Couture), Liette (Jean-François Allard) et Céline (Denis Plante); ses petits-enfants: Sylvain, Daniel, Julie, Philippe, Isabelle et Anne-Marie; son frère Joseph et ses soeurs Yvette, Gisèle, Ghislaine et leurs époux; son beau-frère Gérard Guillemette et sa belle-soeur Yvonne Samson; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Un service religieux aura lieu, en présence des cendres, le samedi 14 juin 2008 à 14h, en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Mont-Marie, à Lévis. Papa, tu as toujours été là pour ta famille et pour tes enfants. Tu étais et demeure notre force, notre rocher, notre modèle. Sois heureux et bonne route sur les ailes des anges. Nous t'aimons tant. Ton coeur s'est arrêté un moment, juste assez pour reprendre sur un nouveau temps, celui qui sera éternel. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1455911

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Benoit Garneau 1918 - 2008 À Québec, le 9 juin 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Benoit Garneau, époux de madame Marie-Mignonne Lachance. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier, 2180, boulevard Père-Lelièvre et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Conrad Fournier), Raynald (Jocelyne Veer), Claudette (André Falardeau), Florence et feu Jean; ses 15 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants; sa soeur Colette (feu Edgar Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Pierre Béland. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Legault pour leurs excellents soins, leur soutien et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457217

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Jean-Marie Labrie À l'Hôpital Laval de Québec, le 10 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean-Marie Labrie, vétéran de la guerre 39-45, conjoint de Mme Sylvie Anne Tousignant. Il demeurait à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils Gérald (Lisette Fortin); ses petits-enfants: Nathalie (Gilbert Potvin), Nancy (Sylvain Therrien); ses arrière-petits-enfants: Sabrina Labrie, Xavier et Raphaëlle Therrien; ses soeurs et son frère: feu Marguerite (feu Honoré Gagnon), feu Simone (Lucien Rouleau), Rita (feu Lucius Paradis), feu Thérèse (feu Alvarez Bouillon), Colette (Marcel Rouleau), feu Gemma, Raymonde (Roger Corriveau), Micheline (feu Gabriel Bérubé), Gérarda (feu Dankmar Hallbauer), Catherine (feu Gaston Rhéaume), Gilles (Gina Rousseau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 10h30 en l'église de Saint-Antoine-de-Tilly, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis, ltée Pour renseignements: téléphone: (418) 888-4351 télécopieur: (418) 888-4951 salonsdupuis.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Denys Martel 1934 - 2008 À l'Hôpital Laval le 10 juin 2008 à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Denys Martel, fils de feu Antonio Martel et de feu Blanche Bédard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 14 juin 2008 de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy (Alain Rondeau), Mario (Edith Lachance) et Manon (Pierre Montreuil); ses petits-enfants: Gabrielle et Anne-Sophie, Rosalie et Francis, Carolane et Mélissa; ses frères et soeurs Théo (Lisette Thibault), Marie-Rose et feu Joseph (Jeannine Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, en particulier Françoise Noël et ses deux filles Sonia et Karina. Un remerciement au personnel de l'Hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, 418-656-8711. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Lucille St-Louis Otis 1927 - 2008 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Lucille St-Louis, épouse de feu monsieur Léopold Otis. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa Québec G1H 3B9 le vendredi 13 juin 2008 de 19h à 22h; le samedi 14 juin 2008 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 11h en l'église St-Pierre aux Liens, 4205, des Roses, Québec (Québec) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Roger (Marie-Josée Roy); ses petits-enfants: Samuel et Kassandra, Ariane et Yannick; sa soeur Germaine (feu Richard Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles St-Louis et Otis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: Téléphone: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1454572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

Gemma Tanguay Reason 1915 - 2008 A sa résidence, le 8 juin 2008, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédée dame Gemma Tanguay, épouse de feu monsieur Henry Reason. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 14 juin 2008 à 14h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Eddy Reason (Rollande Desrosiers)( de St-Hubert), sa fille Linda Reason Légaré (Paul Légaré) (de Charlesbourg); ses petits-enfants: Sylvain Légaré (Josée Matte), Peggy Reason (Yannick Effe Bingband), Carl-Éric Reason; ses arrière-petits-enfants : Antoine et Élise Légaré; son beau-frère Richard St-Pierre (feu Gertie Reason); ses belles-soeurs: Rosie Gagnon (feu Robert Tanguay), Marguerite Paquet (feu Henri Tanguay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et / ou un don à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques (section Québec), téléphone: (418) 529-9742. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1455668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Gustave Roy 1927 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gustave Roy, époux de dame Colette Perron. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 11h en l'église Ste-Geneviève, 3180, avenue d'Amours, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses frères et soeurs: Georgette (feu Marcel Racine), Jules (Clarisse Paquet), Paul (feu Noëlla Vézina), Lucille; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Perron (Jacqueline Gilbert), Gabrielle Perron (Rosaire Côté), Ruth Perron (Patrice Brousseau), Denis Perron (Thérèse Tremblay), Nicole Perron (Jocelyn Villeneuve), Jacinthe Perron (André Jones); ses deux enfants parrainés: Phoung et Minch Guyen ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.A., 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1454607

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

GRAHAM, PATRICIA MAE - Born April 2, 1958 in Collingwood, Ontario. This beautiful and good woman died June 7, 2008 in Kingston. Her only child, Lynsay, died in 1997 at the age of 8 months. A service to remember Patricia and celebrate her, will take place privately. Everywhere a kind word is spoken, birdsong is heard, beautiful lilies grow and gentle breeze is felt, Patricia lives on. 11125436

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

KINGMA, Sandra 2008-06-12 SANDRA KINGMA (nee Kuchiak) The light of our life was extinguished in the early hours of Monday, June 9th, 2008. Sandy succumbed after a brave fight with cancer and will be sorely missed by her family, friends and pupils. Sandy was predeceased by her parents and brother Tom. She is survived by her loving husband John, sons Paul and Christopher, her sister Joanne (Mike) McMahon, numerous aunts, in-laws, nephews, nieces, cousins and dear friends. In 1982 Sandy married John and joined the Kingma family. Thereafter Paul and then Christopher joined them and were welcomed with love and determination. Sandy was born on July 4th, 1943 and grew up in Thunder Bay (Port Arthur) and enjoyed a childhood surrounded by family. She chose teaching as her calling and after training in North Bay, she began her long teaching career with the Toronto separate school board in 1966. She obtained her B.A. from York University in 1985. One of her joys was painting and ceramics and she delighted in teaching her art to others and especially her young pupils. She loved exploring the outdoors with her family and latterly spent as much time as she could at the family‘s cottage. A Memorial Mass will be held at ST. MONICA‘S CATHOLIC CHURCH, Toronto, on Friday at 11:00 a.m. with visitation one hour prior. Sandy was a vivacious woman who touched all she knew with humour and joy and will be sorely missed by all. She believed in helping others directly and through World Vision. In lieu of flowers you may wish to make a donation in her memory to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, Toronto, 416-489-8733.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

ARSENAULT, Catherine Ann The death occurred peacefully and surrounded by her loving family at the Prince County Hospital, Summerside, P.E.I., on Wednesday, June 11, 2008, of Catherine Ann Arsenault (nee Martin), of Summerset Manor and formerly of Summerside, P.E.I., age 83 years. Catherine was born in St. Felix, P.E.I., on December 13, 1924, to her late parents, Marin and Auxulie (Buote) Martin. Beloved wife of 66 years of the late Fidele Arsenault (died May 4, 2008). Loving mother of David (Sandra), Jimmy (Norma) and Alvin (Eleanor), all of Summerside; and grandmother of Randy, Ann, Susan, Toby, Candace and Ryan. She is also survived by 10 great-grandchildren; her sisters, Edna Arsenault, Andrew’s Lodge and Mary Ellen Gallant, Toronto, Ont.; and several nieces and nephews. Besides her parents and her husband, she was predeceased by her brothers, Joseph and Edward Martin, and by her sisters, Louise Casey and Edna (infancy). Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Saturday, June 14, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Visiting hours, Friday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations in Catherine’s memory to the Summerset Manor would be greatly appreciated. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-30

WIDDIFIELD, Pauline B. (MacLean) Age 76, of Penfield, N.Y., formerly of North Wiltshire, P.E.I. Daughter of the late George C. and Ruth (MacNeill) MacLean, died peacefully at her home May 30, 2008. She is survived by her daughter, Julie (Ralph) Folino; granddaughter, Melissa Schojan; sisters: Thelma (Chick) Van Every, Wanda MacDonald, Peggy MacLean, Marina (Sam) Bears, Gail Harris, Judy (Jim) Given, Bonita MacLean and sister-in-law, Jackie MacLean; brothers: Donald (Mary), Dalvy (Dora), Maxie (Nedra) and Lloyd (Nancy) MacLean; and many nieces and nephews.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

O'NEILL, FLORA KATHRYN "KAY" - Peacefully at her residence, at Blacks Harbour, NB, on June 9th, 2008, Mrs. Flora Kathryn "Kay" (Pendleton) O'Neill, wife of the late Arthur Edward O'Neill of Blacks Harbour. Born at Deer Island, NB, on October 11th, 1916, she was a daughter of the late Clifford and Madeline (Stuart) Pendleton. A loving mother, grandmother, great grandmother and sister, Kay is survived by one son, Francis (Theresa) O'Neill of Pennfield NB; five daughters, Janet (Frank) Cronin of Frederictron, NB, Glenna (Bob) Leavitt and Anita Hennessey both of Blacks Harbour, Sharon (Jay) Likely of Calgary, AB and Sheila (Myer) Yanofsky of Utopia, NB, 22 grandchildren, 40 great grandchildren, two great great grandchildren, one brother, Keith (Bellman) Pendelton of Deer Island, and many nieces, nephews and cousins. In addition to her husband, she was predeceased by one son, James David O'Neill; two sisters, Leona Eldridge and Beatrice Waite; and two brothers, Chandler and Maurice Pendleton. Prior to her retirement, Kay worked for Connors Bros. for many years, both in the factory and later in the retail store. She loved knitting, crocheting and gardening. She was devoted mother to her children and grandchildren and will be sadly missed by her family and all who knew her. Resting at the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George, NB with visiting on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from the Stella Maris Roman Catholic Church at Blacks Harbour on Friday at 12:00 noon with interment at the church cemetery. In lieu of flowers, donations to the Charlotte County Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

DOWNEY, VERA ELAINE - Elaine Downey of Lincourt Manor, St. Stephen, NB and formerly of Fredericton passed away on June 9, 2008 at the Lincourt Manor. Born in Stanley, NB she was a daughter of the late Benjamin and Effie Belle (White) Gullison and wife of the late Cleighton Downey. She is survived by her daughters, Geraldine Dunlap (James) of St. George, NB, Elizabeth Downey of Fredericton; sons, Donald Downey of Lincoln, James Downey of Edmonton, Alta.; granddaughter, Lindsey Reid; Elaine spent her married life as a housewife looking after her four children, worrying about them when they were sick and when they eventually moved out on their own and weren't under the same roof. As Elaine was an only child, she also had only one grandchild. Through the years as her grand daughter Lindsey grew, Elaine loved to hear about what new accomplishments and interests Lindsey had. Elaine grew up on a farm in Williamsburg, an only child to Ben and Effie. She moved to Fredericton to work when she was in her mid teens and went on to take a hair dressing course in Nova Scotia. She met her husband Cleighton Downey at the Experimental Farm. He was in the army and the troops were stationed there, training to take part in the war. They were married after he returned from war service. Elaine and Cleighton lived in Woodstock where Cleighton had grown up. In 1960 the family moved to Fredericton where they lived for many years. Her husband Cleighton died in 1981, so she has been a widow for over 26 years. One of Elaine's great interests was growing flowers and when she lived in the house on Connaught St. in Fredericton the house was surrounded in summer by many colorful blooms. She also loved cats and really enjoyed having a pet around the house. Elaine was 91 when she came to live in a nursing home, so she had a good many years looking after family and herself. She is at peace after living a long life. Although there will be no visitation, a funeral service will be held at Bishop's Funeral Home Chapel 540 Woodstock Road on Saturday June 14, 2008 at 11:00am with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place at the Rural Cemetery. For those who wish memorials may be made to a charity of your choice. www.bishopsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Evangeline Margaret "Van" MacKenzie Evangeline Margaret "Van" MacKenzie, age 82, of Baie Verte, NB, passed away suddenly at the Moncton City Hospital on Tuesday, June 10, 2008. Born in Caledonia, NS, she was a daughter of the late Charles and Viola (Nelson) Selig. Van was a member of the Baie Verte Senior Citizens Club, the Point de Bute Women's Institute, the Mount Whatley Quilters and she attended the Jolicure United Church. She was fondly known as Nanny Mac to all. She will be sadly missed by seven daughters, Margaret (Roger) Urquhart, Upper Kingsclear, NB, Louise (Wayne) Phinney and Dianne (Austin) Allen, both of Baie Verte, Deborah (Neil) Copp, Woodside, Helen (Bryan) Allen, Point de Bute, Lorraine (Dennis) Lewis, Jolicure and Ruth (Randall) Copp of Moncton; and son, Daniel (Debbie), Bayfield. She was Nanny to 26 grandchildren and Nanny Mac to 33 great grandchildren. Also survived by sister-in-law, Joyce Selig. She was predeceased by her husband, Donald in 1994; daughter, Joyce; and brothers, William and Donald. Arrangements have been entrusted with the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (506-364-1300) where family will welcome visitors on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the funeral home on Saturday, June 14, 2008 at 2 pm, pastor Roger Urquhart officiating. Burial will take place in the Point De Bute Cemetery. Those wishing to make a donation in Van's memory, may do so to the charity of your choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

BOILY (Mme Gaétane Simard) Le 10 juin 2008, est décédée à Alma, à l'âge de 64 ans 2 mois, Mme Gaétane Simard, fille de feu M. David Simard et de feu dame Marie-Alice Lavoie, épouse de M. Martin Boily, demeurant au 23 rue Tremblay, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 13 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 juin 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Mme Simard a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Annie ( Michael Bouchard) et Marlène (Benoit Michaud); ses petits-enfants: Marjorie Gagnon, Hélody et Joelle Cyrenne; ses frères et soeurs: feu Benoit (feu Thérèse Tremblay), feu Blanche (feu Maurice Sheehy), feu Maurice (Florence Morin), Paul-Émile (Céline Aubin) et Albert (Monique Boily); ses demis-frères et soeurs: Réal Martel, Michel Gagnon, Johanne Gagnon, Claude Gagnon et Manon Gagnon; son filleul Stéphane Boily, sa filleule Mélanie Maltais; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Andrée (feu Réal Gauthier, Roger Paradis), feu Alexandre, Lucie (feu Julien Maltais), Dominique (Hélène Girard), Claire (Lucien Savard) et Lyne (Michel Côté); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement particulier au personnel du 3ième et 5ième étage de l'Hôtel-Dieu d'Alma pour les bons soins prodigués ainsi qu'à toutes les personnes proches qui l'ont accompagnée dans l'épreuve. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3 ou à la Société canadienne du cancer au 4100 rue Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à Mme Simard, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, salon Hébertville: 418-344-1160, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FORTIN (Mme Fernande Julien) Le 10 juin 2008, est décédée au Foyer du Lac-Bouchette, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Fernande Julien, épouse de feu M. Arthur Fortin, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 12 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Fernande Julien seront célébrées le vendredi 13 juin 2008 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Pitre Julien et de feu Mme Marie-Louise Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Rose-Hélène Julien), Jean-Claude (Fabiola Drolet), Lise (Jean-Claude Déry) et Yvan (Marjolaine Lavoie); ses petits-enfants: Joël (Isabelle Blanchette), Parise (Réjean Tremblay), Frank, Éric (Manon Paradis), Dominique (Mélanie Duchêne), Mylène (Pierre Bouchard), Isabelle (Éric Déry), Danny (Marie-Ève Bernier), Claudie (Jean-François Bilodeau) et Alexandre; ses arrièrepetits-enfants: Rosalie, Sophie-Catherine, Annabelle, Maxim, Bryan, Sherryann, William, Félix, Jérémy et Déreck; ses frères et soeurs de la famille Julien: feu Euloge (feu Alice Tremblay), feu Henri (feu Alphonsine Paradis), feu Philippe (Aurore Martel), feu Xavier (Jeannine Plourde), feu Albertine (feu Johnny Tremblay), feu Antoinette (feu Charles-Henri Cloutier), feu Marie-Paule (feu Rolland Maltais), feu Irène (feu Mark Harper) et Thérèse (feu Ghislain Doré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Henri, Laurette (Henri Paradis), Irène (Paul-Émile Gagnon), feu Cécile (feu Vilmond Dumais) et feu Rita (Paul-René Cloutier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Pour information: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ROY (M. Augustin) Le 10 juin 2008, est décédé au C.H.S.L.D de Normandin, à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Augustin Roy, demeurant à Normandin, autrefois de St-Thomas-Didyme. Il était le fils de feu M. Pierre Roy et de feu Mme Marie Perreault. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire de St-Thomas-Didyme 9 du Moulin Les heures d'accueil sont le jeudi 12 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 13 juin 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Augustin Roy, seront célébrées le vendredi 13 juin 2008 à 11 h à l'église de St-Thomas-Didyme et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alice (feu André Grondin), Henri (Marie-Rose Paré), Rose-Hélène (Camille Grondin), Noëlla (Lucien Paré), feu Alma ainsi que Raymond Roy. M. Augustin Roy laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

Edna Olive Johnson 1923 - 2008 Port Elgin, N.B.- Edna (White) Johnson, age 85, passed away peacefully, following a period of declining health, on June 11, 2008 at the Westford Nursing Home. Born on Noel Road, Hants County, N.S. on January 16, 1923, she was the daughter of the late Alfred and Linden (Barron) White. Edna was a veteran of WWII and served with the Canadian Women's Army Corps (CWAC) and during her time in England in 1945, met and married her husband Roderick Johnson. Edna was very proud to be one of the original organizers of the annual Seniors Supper in Port Elgin, N.B. She loved her garden and spending time with her grandchildren and will be remembered as a wonderful cook, loving mother, sister, gram and friend. She will be sadly missed by her beloved husband, Roderick Johnson of Port Elgin, N.B.; three children, Gary (Cheryl) of Camlachie, Ontario, Donald (Colleen) of Memramcook, N.B. and Grace (Rod) Johnson of Midgic, N.B.; two sisters, Almira Gorman of Gormanville, N.S. and Hazel White of White Settlement, N.S.; one brother Stuart White of Noel Road, N.S.; five grandchildren, Ann (Al) Langols of Port Huron, Michigan, Terry Howe of Pensacola, Florida, Jody (Monique) Tower of Fredericton, N.B., Stacey (Regan) O'Dea of St. Johns, NFLD and Tammy (Paulette) Johnson of Shediac, N.B.; five great-grandchildren and many nieces , nephews and extended family members. She was predeceased by three brothers and two sisters. Edna's family would like to send sincere and heartfelt thanks to the Westford Nursing Home for their loving care of Edna over the last two years. Your kindness will always be remembered. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). A memorial service will be held on Friday, June 13, 2008 at 1:00 PM, at the Trinity United Church, Port Elgin, N.B. with Rev. Susan Estabrooks officiating. Burial will take place at a later date in the Fernwood Cemetery. A reception will be held following the service at the Trinity United Church Hall. Donations in memory of Edna, may be made to the Westford Nursing Home or to the charity of ones choice. www.campbellsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

Tammy Martha Neumann (née Hawley) June 06, 1961 - June 11, 2008 After a courageous battle with cancer, on Wednesday, June 11, 2008, Tammy Neumann, at the age of 47 years, passed peacefully. Beloved wife of Ron and cherished mother of Courtney and Connor. Dear daughter of Roy Hawley and the late Jessie Hawley, and daughter-in-law of Bill and Myrna Neumann. Loved sister of Maureen and Jim Wilkinson, Mark and Cindy Hawley, and the late Kevin Hawley and Mara. Dear sister-in-law to Paul and Jean Neumann, and Larry and Angela Neumann. Tammy will be sadly missed by her “adopted children”, her nieces and nephews, and her many friends. She will always be remembered for her strength, her unconditional love, and her contagious smile. She will live on through the memories we hold in our hearts. Cremation will occur before the service. Friends are invited to visit with the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Monday and Tuesday evenings from 7-9 p.m. where the Memorial Service will be held on Wednesday, June 18, 2008 at 1:30 p.m. Reception to follow. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society, the Juravinski Centre, or www.cholangiocarcinoma.org would be appreciated as expressions of sympathy. Special thanks to all the friends, family and health care workers who helped Tammy and her family through this difficult time. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com tammyhealth.blogspot.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

Linda Ann Elizabeth Martin (née Payne) November 05, 1954 - June 11, 2008 Peacefully at home on Wednesday, June 11, 2008, Linda Martin of Freelton, at the age of 53 years. Beloved wife of Brad and loved mother of Paul and Katrina. Dear daughter of Beverly and the late Harvey Payne. Loved sister of Margaret and Bun Wood, Janet and Ron Peppler, Robert and Faye and Don and Monica. Private cremation has taken place. Friends may visit with the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Friday evening from 7-9 p.m. where the Memorial Service will be held on Saturday, June 14, 2008 at 1 p.m. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

Viola Lavoie 1930-2008 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 12 juin 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée Viola (Vienneau) Lavoie, épouse de feu Laurien Lavoie, domiciliée à Saint-Léonard-Parent. Née à Petit-Rocher en 1930, elle était fille de feu William Vienneau et de feu Emma Boudreau. Elle laisse dans le deuil trois filles, Johanne Lavoie (Reno) de Van Buren, Maine, Nancy Levesque (conjoint John Caines) de Florenceville et Lisa Demerchant (Bobby) de Grande-Prairie, Alberta, quatre fils, Donald de l’Ontario, Richard (Marcella), Philippe (conjointe Linda) et Daniel (Lisa) de Saint-Léonard, 12 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, trois frères, Gérald Vienneau (Viola “Bie”) et Normand Vienneau (Mona) d’Edmundston et Alphée Vienneau (Noëlla) de Montréal, belle-soeur, Laurette Vienneau (feu Walter) de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une soeur, Yvette et un frère, Walter Vienneau. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 16h30 en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

HADDAD, Raymond Joseph - Peacefully with his family by his side Raymond Joseph Haddad succumbed to cancer at home on June 10, 2008, in his 81st year. Born August 24, 1927, in Brit (Byng Inlet) Ontario, Raymond was predeceased by parents Zakia and Frank Haddad and his son-in-law Bill Dodds. He is survived and will be dearly missed by his loving wife Charmaine of 57 years, daughters Sharon, Stephanie Ludwitschenko and Shelley Bortolotto and son-in-laws Peter and John. Extended family Richard Powell-Brown (Janice). His legacy includes four adoring grandchildren Rayanne, Simon, Alex and Jake. His brother Fred (Claudette), sister Norma (Don), brother Lorne (Donna) and sister Lorice (Ralph), along with their children Raymond's nieces and nephews; great nieces and nephews join in our loss. His accomplishments in life were many so generous and loving was his spirit and he would not wish for grief as he felt his life to be full and well spent. Friends will be received at the J.S. JONES & SON FUNERAL HOME 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave. Georgetown 905-877- 3631 on Friday June 13th from 2-4 & 7-9 pm. A memorial service will be held in the chapel on Saturday June 14th, 2008 at 11:00 am. Followed by interment at Brampton Memorial Gardens. Donations may be made in memory of Raymond Haddad to the Peel Regional Cancer Centre or Lifetime of Care Campaign Cancer Services. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com 11125898

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

BAIN, Douglas Herbert - In loving memory of Douglas Herbert Bain, 82 years, who passed away on Wednesday June 11th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Loving husband of Constance Bain (nee Towers). Dear father of Martin (wife Linda, nee Darling) of Whitby, Mary (husband David Cornthwaite) of Sudbury, and Micheal (wife Indira, nee Simbhunauth) of Pickering. Very Special granddad to Laura and Steven Bain, Jennifer Horne (Cornthwaite) husband Greg, Alison Cornthwaite, Jeffrey Cornthwaite (friend Krista St. Amant), Scott Cornthwaite (friend Kathleen Kylie), and Hailey Bain. Cherished son of Herbert and Miriam (King) Bain both predeceased. Special brother to Robert “Bob“ Bain predeceased (wife Elaine), Barbara Bain predeceased, and Norman Bain (Pamela). Doug was a generous, friendly and kind person who loved his family and living life at his cottage on Trout Lake. An avid dancer, he loved to swing to the music of The Glenn Miller Band. He was a self-made carpenter, no building project was ever too big to tackle. He proudly served his country with the Princess Patricia Canadian Light Infantry while serving in WWII and in Korea. Doug will be sadly missed by all who appreciated his kind heart and good humour. Funeral Service in the RJ Barnard Funeral Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Saturday, June 14th, 2008 at 1:30 p.m. Interment in York Cemetery, Toronto, Friday, June 20th at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ronald McDonald House or Toronto Sick Children's Hospital would be greatly appreciated. (Friends may call 7 - 9 p.m. Friday or after 12:30 p.m. Saturday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11126373

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Rollande Leblond -- À Thetford Mines, le 6 juin 2008, est décédée à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme ROLLANDE LEBLOND, épouse de feu M. Irenée Tanguay, domiciliée auparavant en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Charlotte conjointe de Roger Gamache, André conjoint de France Robitaille, Renaud conjoint de Louise Dostie et de Dany Tanguay. Elle était la grand-maman de 5 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Flora (feu Wilfrid Marcoux), feu Aimé (feu Liana Laflamme), feu Donalda (feu Irenée Roy), feu Lauréat (feu Adrienne Lapointe), feu Léo, feu Jean-Marie (feu Jeanne Lamontagne), feu Marcel (Irène Roy), feu Jules et de feu Armand (Thérèse Beaulieu). La famille recevra les condoléances le mardi 10 juin de 19 h à 22 h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Rollande Leblond Tanguay sera célébré le mercredi 11 juin à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du Pavillon St-Joseph 1er étage et du Pavillon St-Alexandre 3e étage. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Céline Rousseau -- Au Centre de santé de Thetford Mines, le 6 juin 2008, est décédée à l’âge de 76 ans et 11 mois, dame CÉLINE ROUSSEAU, épouse de feu Marc-André Bouffard, domiciliée sur la rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Elle était la mère de Johanne Bouffard (Jean-Marc Marchand), de Marcelle Bouffard (Éloi Poulin), la grand-mère de Caroline, Christian, Marie-Ève, Manon et Julie, l’arrière-grand-mère de Jeffrey, Marc-André, Vincent, Alexia, Laurence, Arielle et de Marion, la soeur de Jeanne Rousseau (feu Marcel Poulin), feu Réal Rousseau (Françoise Paquet), Gaétane Rousseau (Paul-Émile Rivard), Pauline Rousseau (Sylvio Lessard), de Lucette Rousseau (Yvon Poudrier), la belle-soeur de Reine-Blanche Bouffard (feu Alfred Paquet), feu Roland Bouffard (feu Irène Lambert), feu Claire Bouffard (feu Réal Pouliot), feu Henri-Louis Bouffard (Simone Paquette), feu Lionel Bouffard (Maria Chabot), feu Denis Bouffard (feu Yolande Cliche), et de feu Dorothé Bouffard. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-24

Léonard Doyon -- Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 24 mai 2008, est décédé à l’âge de 84 ans et 5 mois, M. LÉONARD DOYON, époux de Mme Simone Marois, demeurant à St-Éphrem. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Monique Delisle), Rachelle, feu Priscilla (Maurice Vachon), Alain (Johanne Francoeur), Carole (Herman Grenier) et Jean (Diana Simard). M. Doyon était le grand-père de 20 petits-enfants et l’arrière-grand-père de 19 arrière-petits-enfants. M. Doyon était également le frère de: feu Lucienne (feu Jean-Claude Grenier), Marie (Valère Grenier), feu Siméon (Pauline Roy), Jeanne d’Arc (Raymond Marie Pomerleau) et Odilon (Louise Degray). Il était le beau-frère de feu Marie-Jeanne (feu Iréné Bizier), feu Joseph (feu Florence Tardif), feu Léonard (Lucianna Bégin), feu Donalda (Léo Poulin), feu Bernadette (feu Lucien Grenier), feu Rose-Hélène (feu Laurent Grondin), Nazaire (Rachelle Loignon), Claire-Anne (feu Roland Faucher), Celse (Doris Pomerleau), feu Rose-Eva (Louis-Philippe Roy), et Alexandre (Gisèle Robert). De plus, il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux a été célébré en l’église St-Éphrem et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques et frères inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information: tél.: (418) 459-3534, téléc.: (418) 459-6570. Courriel : jacquesetfreres@lino.com Site web : www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

VOORDENHOUT, Irene Joyce - God in His Infinite Wisdom, Took Unto Himself, Irene Joyce Voordenhout, dearly loved daughter of John and Gerie Voordenhout and sister of Adriana (Jane) and Paul Vanhardeveld, John and Dorothy Voordenhout, Nick and Petra Voordenhout, Gary and Annette Voordenhout, Martin Voordenhout, Marian and Kevin Robin, Nellie Voordenhout, and Cathy and Mike Frame. Aunt of Amanda, Christina, Patricia, Wayne, Mike and Jenny, Heidi and Jeff, Chris and Kim, Lee-Anne, Jenn and John, Laura and Brian, Nick, Tiffany, Felicia, Maria, Cheryl and Daryl, Lindsay, Emma, and Loran. Great aunt of Alexis, Avery, and Noah. Resting at the ROD ABRAMS FUNERAL HOME, 1666 Tottenham, 905- 936-3477 on Friday, June 13th, 2008 from 7-9 pm. Funeral Service will be held, 10:00 am Saturday, June 14th, 2008 in the Alliston Pentecostal Church, 7810 Highway 89 West of Alliston. Private family interment. A reception of friends and family will be held in the Alliston Community Christian School, 4428 King Street, South, Alliston, following the service. In lieu of flowers, donations to the Timothy Christian School, 750 Essa Road, Barrie, or the Alliston and District Humane Society, Box 378, Beeton, L0G 1A0 would be appreciated by the family. (www.rodabramsfuneralhome.com) 11126010

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

COLOSIMO, Assunta - Passed away peacefully, surrounded by her loving family, at her residence on Wednesday June 11, 2008 at the age of 98. Beloved wife of the late Francesco Colosimo (1998). Dearly loved mother of Giuseppe “Pino” Colosimo and his wife Mary, the late Giacinto (1998) and his wife Antoinette, the late Rosa Talarico (2008) and her husband Peppino and Vanda Gigliotti and her husband Umberto. Loving grandmother of Michael (Leigh), Christopher, Frank (Lisa), Susie (Shawn), Teresa, Sera, Roseanna, Monica (Giannetto), Patrizia, Eleonora (Francesco), Luigi (Maria Carmela), Pino and Luciano. Lovingly remembered by 11 great- grandchildren. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 10:30 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Colosimo will be celebrated Friday at 3:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Colosimo donations to the Canadian Red Cross would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11126363

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

LEPERA, Antonio - After a courageous struggle Antonio passed away peacefully in Gimigliano, Cantanzaro Italy, on Monday, June 9, 2008 at the age of 66. He will be dearly missed by his son Andrea (Felicia) Lepera, daughter Maria (Sam) Critelli, son Tommaso (Maria) Lepera, and his precious grandchildren Antonio and Gabriel Lepera, Luigi, Sammy and Deanna Critteli, Sonia, Felicia and Tommy Lepera. He is lovingly remembered by his brothers, sisters, nephews and nieces. Family and friends are invited to a Memorial Mass at St. Thomas More Church, 6548 Dorchester Road, Niagara Falls, ON on Friday, June 13, 2008 at 7:00 p.m. 11125599

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

BRUNO, Antonio - Passed away at the Sault Area Hospital - General Site on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 92 years. Beloved husband of Emilia for 67 years. Dear father of Vittorio (Olinda), Federico 'Fred' (Marisa), Michael (Madelaine) and Carmine (Kathy). Loving grandfather of Emilia Sereda (Ihor), Nancy Wingate (Donald), Louisa Campagna (Dave), Angela Pino (Jason), Laura Bruno, Patricia Vella (Marlo), Talia Bruno, Carmela Sopha (Tyler) and Christina Bruno. Great grandfather of 5. Brother of Luisa Bruni (late Giuseppe), late Lucia Gagliardi (late Giuseppe), late Vincenza Rizzo (late Francesco), late Saverio (late Teresa), late Felice Mannarino (late Francesco) and the late Luigina Bruno all of Italy. Brother-in-law of the late Michele Gagliardi (Domenica) of Italy, the late Enrico Gagliardi (Teresa) of Argentina, Domenica DeGrazia (late Giacomo) of Italy, Giuseppina DeGrazia (Eugenio) of Italy, Salvatore Gagliardi (Gina) of Argentina, late Eugenio Gagliardi (Grazia) of Venezuela and Fiorina Sicoli (late Alfredo) of Venezuela. Antonio will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass on Saturday, June 14, 2008 at St. Gregory's Church at 10:00 a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating . Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Sault Area Hospital Foundation or St. Gregory's Church would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11126300

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ADDISON, Dorothy - At the Sault Area Hospital General Site with her family by her side on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 88 years. Beloved wife of the late William (Bill). Dear mother of Clifford (Debby). Dear grandmother of Gregory (Zarlasht) and Christopher. Dear great grandmother of Meena and Jacob. Predeceased by her siblings Boyde, Dell, Ennis, Edith, Florence, Phyllis and Bessie. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, June 13, 2008 from 6-7:30 pm. Memorial service in the chapel at 7:30 pm. Interment Greenwood Cemetery. Dorothy was a life time member of the Moose Lodge and the Eagles. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. They family would like to express a special thank you to the nursing staff of 200Y at the General Hospital and to Dr. Grosso. www.mem.com 11125985

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

PAVLIK, Josef - At the F.J. Davey Home on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 78 years. Beloved husband of the late Liliane. Dear father of Steve (Lillian), Bob (Dawn) of Woodstock and Joey Jr. Dear grandfather of Andrew, Alexis and Rachal. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, June 13, 2008 from 10:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 12:00 noon. Mrs. Helen Smith officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the charity of your choice would be appreciated by the famly. www.nothwoodfuneral.com 11125506

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

ROGERS, Bud Rogers - passed away at Parkside Extendicare on Friday, June 6, 2008 at the age of 95 years. He will be lovingly remembered and missed by Jean, his best friend and wife of 54 years. He is also survived by his nephews Tom (Edna), George (Marion), Del (Faye) and Wayne (Roberta) Windrum, Dale (Donna) and Roger (Jan) Rustebakke; his nieces Doreen (Bill) Robertson and Bev (Dick) Clarke, and their families; and a surrogate son Jack (Cheryle) Miron of Sault Ste. Marie and their family. Bud was born February 20, 1913 in Wakefield, Quebec, the son of Lillie and Thomas Rogers, and raised on a farm in the Wapella district. He served in the RCAF overseas during WWII as a gunner in the Bomber Command of the RAF based out of Yorkshire, England, and was retired from Algoma Steel in Sault Ste. Marie where he worked as an Engineer for many years. Besides his parents, he was predeceased by his sisters Jessie Windrum and Bertha Rustebakke. A MEMORIAL SERVICE will be held at REGINA FUNERAL HOME, Hwy #1 East, Regina, SK on Saturday, June 14, 2008 at 1:30 p.m. Donations in Bud's memory may be made to Parkside Residents Programs, 4540 Rae Street, Regina, SK S4S 3B4 or a charity of your choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences online at www.regina-memorial.ca. Arrangements are entrusted to REGINA FUNERAL HOME (306) 789-8850. 11125484

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ROBERTSON, Bernice Phyllis (nee Hamilton) - Pased away peacefully at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 86. Predeceased by her loving husband of 64 years, Alexander. Cherished mother of Elizabeth (John) Atkinson, John (Lynn) Robertson, Peter (Fran) Robertson, Phyllis Schuchardt and Patricia (Geoff) Wilcox. Loving grandmother to Denise (David) Savage, Jack (Debra) Atkinson, Jim (Susan) Atkinson, Amber (Jan) Bilek, Christopher Robertson, Larissa Robertson, Cody (Carolyn) Robertson, Elyse (Klint) Cuvay, Cam Schuchardt, Anne Wilcox and Gregory Wilcox. She also relished her role as great grandmother. She was raised and lived most of her life in Toronto, but had made many friends while living in retirement in Dorset and then in Beamsville. She was a longtime employee of the Toronto District School Board. Bernice was a member of the Beamsville Lioness Club and the Royal Canadian Legion. Bernice will be sadly missed by the staff and residents of The Orchards Retirement Residence in Vineland where she had shared her warmth and sense of humour for the past five years. The family would also like to thank the doctors, nurses and staff at West Lincoln Hospital for their care and support. Cremation has taken place. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 7-8:30 p.m. and again on Saturday from 12 noon until time of Memorial Service to be held in the Tallman Chapel at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Camp Dorset, West Lincoln Memorial Hospital or charity of your choice. 11125710

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

LEVIONNOIS, John - Passed away peacefully at the Port Colborne General Hospital on Wednesday June 11, 2008 in his 92nd year. Beloved husband of the late Rita MacDonald (2005). Loving father of Carmel Ferland (Dennis), Dianne Ferri (Mike), David (Erica) and the late Penny. Sadly missed by his grandchildren, Shauna (Mark), Mary Beth (Greg), James (Stephanie), Jeff (Sakina), Erin (Robbin), Joel, Julie and Martin. Dad is also survived by one great-grandchild Michael. John was predeceased by his parents Leo and Bridget Levionnois and sister Leona MacLean and brother Joe. John worked at Inco for over 25 years. During his long retirement he enjoyed swimming, biking and walking in Port Colborne, and his holiday's in Cape Breton. John's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday June 14, 2008 in the Armstrong Chapel at 2:00 p.m. with Father John Croal officiating. Interment will take place at Mount St. Joseph Cemetery, Port Colborne. If so desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolences available at armstrongfuneralhome.ca 11126068

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Soeur Marguerite Couture ndps (Soeur Thérèse-de-la-Paix) À la Maison mère, Saint-Damien, le 10 juin 2008, à l'âge de 89 ans, dont 65 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marguerite Couture, en religion Soeur Thérèse-de-la-Paix. Elle est née à Saint-Augustin de Portneuf, de feu Armand Couture et feu Zélia Juneau. Elle sera esposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi 9 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le vendredi 13 juin, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juin 2008 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc St-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, son frère Roméo Couture (Émilienne Leclerc); sa soeur Jeanne d'Arc Couture; sa belle-soeur Françoise Braün (feu Dominique Couture); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Télécopieur de la Maison mère 789-2366 Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Soleil - 1455978 Dans l'avis de décès de Soeur Marguerite Couture, nous aurions dû lire: «Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le jeudi 12 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin 2008 à 14h.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

BISSONNETTE Jean-Guy Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 7 juin 2008, est décédé monsieur Jean-Guy Bissonnette, à l'âge de 58 ans et 5 mois, époux de Nicole Laflotte, demeurant à Vaudreuil. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie, 56, rue Laurier East Angus (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél. : 819 565-7646 Téléc. : 819 832-1030 info@coopfuneraire.com. Heures de visite : VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 11 h, en l'église Saint-Louis de France (East-Angus). Outre son épouse Nicole, monsieur Jean-Guy Bissonnette laisse dans le deuil ses filles : Lucie (Marc), Linda (Hugo); ses petits-enfants : Mark-Olivier, Catherine et Alexandre; ses frères et sœurs : Albert (Claire), Gisèle (Robert), Émile (Marie), Lise (Normand), Gaston (Denise), Louise (Jean-Paul), Priscille (Richard), Claude (Josée); ses beaux-frères et belles-sœurs : Robert (Rita), Marcel (Jeannine), Hélène (feu Gilles), Roger (Laurianne), Réjeanne, Lucille, Richard (Hélène). Il était aussi le beau-frère de feu Georgette (feu René), feu Roland (Rita). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1457225

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

VALLERAND Gilberte (Bureau) 1913-2008 Au Pavillon St-Vincent de Paul, le 11 juin 2008, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Gilberte Bureau, épouse de feu M. Philippe Vallerand, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lambton. La famille vous accueillera, le SAMEDI 14 juin 2008 de 10 h à 10 h 55, en l'église St-Vital de Lambton. Le service religieux sera célébré le jour même à 11 h et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Jacques et frères Inc. 565, 13e avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418 459-3534 Téléc.: 418 459-6570 www.jacquesetfreres.com jacquesetfreres@lino.com Madame Gilberte Bureau Vallerand était la soeur de feu Fernand (feu Jacqueline Lambert); la tante de Michel Bureau (Christiane Tremblay), Pierre Bureau (Johanne Paradis), Martin Bureau, feu Jean Devault (Louise Nolet), Clermont Devault (feu Yolande Moisant), Yvon Devault (feu Andrée Roy et Diane Blais) et Michel Devault (Nicole Baillargeon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent de Paul (4e étage), pour les bons soins prodigués à madame Bureau Vallerand. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1457355

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

FENNETY Emma (Desmarais) À son domicile, le 6 juin 2008, est décédée madame Emma Desmarais, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Eugène Fennety, demeurant à Wotton. Madame Fennety repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 10 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Madame Emma Desmarais Fennety laisse dans le deuil ses enfants: Lise Fennety, Asbestos; Gilles Fennety (Yvette Gagnon), Asbestos; Jeannine Fennety (Jacques Cloutier), Asbestos; Michel Fennety (Francine Legault), Ste-Julie; Marcel Fennety (Céline Lettre), Asbestos; Diane Fennety (Réal Pommerleau), Valcourt; ses petits-enfants: Nathalie Goguen (Alain Couture), Nancy Goguen (Sylvain Bélisle), Dave Goguen (Bledis Perez), France Fennety (Jerry Mulkey), Patrick Fennety (Shary Akhavan), Isabelle Fennety (Patrick Chassé), Annick Fennety, Julie Fennety, Steeve Fennety, Stéphanie Fennety, Debbie Fennety, Karyne Fennety, Danny Dubois, Cathy Dubois et Véronique Dubois. Elle était la grand-mère de feu Pascale Boutin. Elle laisse ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: M. Maurice Desmarais (Marielle Tétrault), Fr. Fernand Desmarais, Mme Denise Desmarais (Armand Boulanger), Fr. Gérard Desmarais, Mme Monique Desmarais (feu Robert Lambert), son ami Georges Comeau, M. Léo Desmarais (Céline Fréchette), soeur Cécile Desmarais, M. Jean-Guy Desmarais (Hélène Turcotte), Mme Suzanne Desmarais (Michel Provencher). Elle était la soeur de feu Thérèse Desmarais (feu Raymond Audy), feu Paul-Émile Desmarais (feu Armande Perreault); de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les amis de la famille des Coeurs de Jésus et Marie, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Fennety. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1455719

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

DUPUIS Charles À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 juin 2008, est décédé monsieur Charles Dupuis, à l'âge de 85 ans, époux de Laurette Morin, demeurant à Danville. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Dupuis 148, rue Daniel Johnson Danville Québec Tél.: 819 839-1313 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 10 h 30, en l'église St-Anne de Danville. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière de Danville, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Charles Dupuis laisse dans le deuil ses enfants: Guy (feu Francine Joyal), France (Denis Savard), René (Ghislain Charette), Marcel (Josée St-Louis), Mario (Elisabeth Lespérance), Luc (Lise Joyce); ses petits-enfants: Yan, Kim Dupuis, Windy Lespérance), Pierre-Yves, Carol-Ann, Charles-Eric Saint-Louis Dupuis, Sabrina, Joyce Dupuis; ses 2 arrière-petits-enfants: Maxime et Antony Lespérance; ses soeurs: Isola Dupuis, Thérèse Dupuis, Marguerite Dupuis, Jeannette Dupuis; sa belle-soeur Gilberte Champoux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Morin (Henriette Lussier), Angèle Morin, Monique Morin (Maurice cloutier), Lucienne Houde, Françoise Lessard, Aline Boucher, Florence Leblanc, Réjean Cyrenne; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA, 5, rue des Hospitalières, section soins Palliatifs, Victoriaville (Québec) G5P 9Z9, seraient grandement appréciés. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-14 dans La Tribune - 1457047

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

HOUDE Hélène Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 5 juin 2008, est décédée madame Hélène Houde, à l'âge de 58 ans, fille de Mme Germaine Leroux (feu Gérard Houde), demeurant à Asbestos. La crémation et la cérémonie d'adieu ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 11 h, le SAMEDI 14 juin 2008. La cérémonie d'Adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie. Outre sa mère, madame Hélène Houde laisse dans le deuil son fils Stéphane Proulx, Danville; sa petite-fille Mia; la mère de sa petite-fille Irène Desrochers; le père de son fils Daniel Proulx; ses frères et soeurs: Mme Jacqueline Houde, Mme Pauline Houde, Mme Lucie Houde, M. Gérald Houde, Mme Angèle Houde, M. Gilles Houde, M. Michel Houde, M. Jean-Yves Houde, Mme Denise Houde, Mme Mariette Houde, Mme Suzanne Houde, M. Daniel Houde, Mme Colette Houde, M. Claude Houde, M. François Houde; ainsi que leur conjoint(e), la famille de Marie-Ange Proulx de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le Dre Julie Abel ainsi que le personnel des soins Intensifs du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Houde. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS DE FLEURIMONT, seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456904

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

LEBRUN Eugène À l'IUGS, pavillon Argyll, le 10 juin 2008, est décédé monsieur Eugène Lebrun, à l'âge de 93 ans et 6 mois, époux de Jacqueline Vallée, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 12 juin de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le vendredi 13 juin 2008 à 11 h, en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Outre son épouse, monsieur Eugène Lebrun laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (diane Fortin), Lise (Ramsay Kamil), Pierre (Ginette Alain), Diane (Jacques Grenier), Louise, Monique (Denis Demers), Micheline, Sylvie (Mario Côté) et Bertrand; ses petits-enfants: Louis, Sylvain, Eric, Marie-Josée, Kim, Karine, Simon, Sébastien, Stéphanie, Jo-Annie, Cynthia, Philippe, Mika, Alexandre, Nicolas et Antoine; ses 16 arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Paule; sa belle soeur et ses beaux-frères: Pauline Vallée (Bruno Gosselin) et Roland Vallée; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'IUGS, pavillon Argyll ainsi que du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons sions prodigués à monsieur Lebrun. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue ing Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC