Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

YOUNG, Shirley Melissa - Suddenly at her home with family by her side on Wednesday June 11, 2008. Shirley (nee Johnson) Young of Barrie in her 83rd year. Predeceased by her husband Norman K. Young (1970) and her companion of 24 years Alton T. Wright (2006). Loving mother of Dorinda (Dee) Young of Wasaga Beach and Norma (husband Doug) Gilroy of Barrie. Nana will be sadly missed by her granddaughters Miranda (Shawn) and Kaeli (Justin). Special honorary daughter Gwenda. Fondly remembered by her guardian “Angel“. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Saturday June 14th, 2008 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to a charity of choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11126194

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

SAGLOSKI, Margaret Louise - Born in Liverpool, Nova Scotia on August 17, 1917, Mom passed away peacefully on June 11th, 2008 at Victoria Hospital, London, Ontario. She was predeceased by her husband Joseph, and is survived by her daughter Susan and her husband Michael O'Connell, grandson James O'Connell, granddaughter Kathryn and her husband Chris Vowles, and her dearly loved great-grandson Nate all of London. One of ten children, Mom leaves two sisters in Liverpool. Cremation has taken place and burial will be in Liverpool, Nova Scotia at a later date. In lieu of flowers, memorial donations would gratefully be accepted to the Arthritis Society of Canada. Online condolences may be sent to condolences@westviewfuneralchapel.com 11125674

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LEHOCKI (Salomma), Helen At the Welland General Hospital on Sunday June 8th 2008 Mrs Lehocki of Welland in her 70 year. Beloved wife of the late John Lehocki (1998), cherished mother of John (Wendy), Marilyn Sheldrake (Ed), Darlene Bonfoco (Louis), Brenda Lee (Robert) and Nancy Green (Joe). Mrs. Lehocki will be sadly missed by her 5 grandchildren Becky, Cheryl, Shellena, John, and Catherine and 7 great grandchildren. She will also be missed by her good friends Clarence and Lorraine Wilcox. The Funeral service will be held on Friday in All People's Church, 109 Chaffey Street Welland at 10 am. Interment of ashes will follow in Overholt Cemetery. If desired donations cards to All People's Church can be pick up at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland. The Tribune would like to extend their sincere and deepest apologies to the Lehocki Family for the omission of the notice for their loved one Helen Lehocki on Wednesday, June 11, 2008. 11124379

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

KENNY, Clara - Peacefully at Carveth Care Centre, Gananoque, on Tuesday June 10, 2008. Clara Danby, formerly of Lyndhurst, in her 94th year. Widow of Ormand Kenny. Dear mother of Glenn and his wife Ann, and Sheila Kenny all of Gananoque. Fondly remembered by grandchildren Lori (David) Senecal of Rockport, and Paul Kenny of Gananoque. Predeceased by sisters Pearl Reid, Mary Tye and brother, Roy Danby. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Friday from 11 o'clock until time of Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to Breast Cancer Action, Kingston, Grace United Church, Gananoque or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11125666

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-31

LUTES, JAYNE ELIZABETH (GALBRAITH) 1945-2008 - Jayne's family and friends are deeply saddened to announce her death which occurred on May 31 in British Columbia. She died with her daughter, Mary at her side. Jayne was the daughter of the late Thomas and Augusta (Thomas) Galbraith of Lorneville. She is survived by her husband Walter Jr., daughters Laura Gallant (Garry) and Mary Magee (Brian) and grandchildren Donald, Joshua, Alana and Mariha. She is also survived by sisters Patricia Galea (Joseph), Sheila Arnott (Robert), Charlotte Flemming (Harold) and many nieces, nephews and cousins. Jayne worked for many years at the Bank of Nova Scotia on Charlotte St. before moving to the West Coast. Committal service by Vincent Galbraith D.L.M., Saturday June 14, at 1pm at the Lorneville Cemetery. Reception to follow.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

DAY, Norma. Passed away in Asbestos, Qc, following a battle with cancer, Mrs. Norma Day at the age of seventy-seven. Beloved wife of 53 years to Allan, and loving mother of Barbara (Stephen Clayton) of Penetanguishene, ON. Special grandmother of Lindsay, Allison and Michael Clayton. A celebration of Norma's life will be held at the Danville-Asbestos Trinity United Church, Danville, on Monday, June 16 at 2 p.m. with the Rev. Reginald Jennings officiating. Please note; the family will be at the church 1 hour prior to the service to receive condolences. In lieu of flowers, donations may be made to the Norma Day Fund through the WENDAT Community Psychiatric Support Programs, 237 2nd St., Midland, ON or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Cass Funeral Homes, (819) 826-2572 / www.casshomes.ca. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-26

Lionel Gingras 1919 - 2008 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 26 mai 2008, à l'âge de 89 ans est décédé monsieur Lionel Gingras, époux de feu madame Rita Julien. Il demeurait à St-Raymond. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à l'église St-Raymond le samedi 14 juin 2008 de 10h à 11h, suivi du service religieux qui sera célébré à11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière St-Léonard. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lin (Monique Simard), Carolle, Réjean (Cécile Jobin), Eddy (Claire Bernier), Gisèle, Johanne (Michel Villeneuve); ses 7 petits-enfants: Anouk (Jean-François Bergeron), Mathieu (Katherine Tremblay), Lee (Nancy Ruel), Sandy, Gil, Patricia, Corinne; ses 2 arrière-petits-enfants: Maya et Ulrik; ses soeurs: feu Béatrice (feu Wilfrid Matte), Pauline (feu Antonio Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Julien: feu Paul-Emile (feu Irène Bureau), Yvonne (feu Maurice Vézina), feu Marcel (feu Monique Lesage), feu Roch (Lucina Verreault), Ovide (Jeannette Frenette), feu Wilfrid (Thérèse Larrivée, Denis Thibodeau), Françoise (Marc Roberge), feu Dolorès (feu Marcel Denis), Guy, Denise (Rolland Martel), Arthur (Marielle Beaupré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph, St-Raymond Qc G3L 1H3 Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457400

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

MIGNEAULT, Ronald - Mr. Ronald Migneault passed away on Sunday, June 8, 2008 at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue. Age 61 years of St.Felix Street, Cornwall Ontario. Beloved husband of Iris (Seguin) Migneault. Dear father of Tina (Mrs. Corey VanLoon), Greg Migneault (Tira Perrin) and Jamie Migneault (Shelley Tessier) all of Williamstown. Dear brother of Roger Migneault (Fay) of Cornwall, Roméo (Peter) Migneault of Kingston, Robert Migneault (Manon), Rolland Migneault and Rhéal Migneault, Jeannine (Mrs. Louis Gauthier), Mrs. Jacqueline Masse, Rita (Mrs. Richard Box) and Reina (Mrs. Richard Bernier) all of Cornwall. Loving papa of Brandon, Nathan, Cody, Katelyn, Aiden, Evan, Alex and Jayde. Dear son of the late Leonard Migneault and the late Ernestine Charest. Predeceased by three grandchildren. Cremation has taken place. The Liturgy of the Word will be celebrated in the Chapel of BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613- 932-5455), 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Friday, June 13 at 1 p.m. Rite of committal to follow in Notre-Dame Columbarium, Cornwall Ontario. The family will be in attendance on Friday June 13 from 10 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11125627

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ORTON, Stella - Peacefully at the Nipissing Manor Nursing Care Center on, Tuesday, June 10th, 2008. Stella was the beloved wife of the late Kimball Hebert Orton, she was 93 years old. Loving mother of Corrine (Leo Richards) of Barrie, Judy Evans of Toronto, Karen (Paul Englehart) of Minnesota, Peter (Leslie), Jim, Martha Leroy all of Callander and Chris (Kim) also of Barrie. Lovingly remembered by her 18 grandchildren and she was predeceased by her one grandchild. Dearly remembered by Don Mascarin of Windsor. Predeceased by her parents Hebert and Mary Ellen and by her siblings Mel, Herb, Jim, Thorton, Clinton, Reggy, Beatrice and Edna. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME on Friday, June 13th from 12noon until time for Funeral Services in the Funeral Home Chapel at 2:00 PM. Cremation will follow the service with Stella's ashes being interred in the family plot at the Nipissing Junction Cemetery. If desired, donations to the Nipissing Manor Auxiliary will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com 11126099

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Edith Drouin Chouinard 1937 - 2008 À l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 6 juin 2008, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Edith Drouin, épouse de monsieur Yvon Chouinard. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 12h30, en l'église de L'Ange-Gardien, 6357, avenue Royale, L'Ange-Gardien, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Beauport, Québec G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil outre son époux Yvon, ses enfants et sa belle-fille: Stéphane (Christine Dumas) et Nathalie; ses petits-enfants: Jesse et Chloé; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Denise, Pierrette (feu Yvon Hardy), Lorraine Isabelle (feu Denis Drouin), Irène Giroux (feu Roland Drouin), Ries Pot (feu Rosanna Drouin); sa belle-mère dame Lilianne Bouchard Chouinard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard: Rémy (Lise Adams), Ronald (Rollande Simard), Roger (Simone Ladéroute), Pierre (Danielle Boucher), Albertine (Roch Lajeunesse). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, tante, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Michel Vallière, au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré et du CLSC Orléans à son médecin de famille Dr Nil Lefrançois pour leur support et les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, rez-de-chaussée, Québec (Québec) G1R 5G4, tél.: 418-692-0220. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1454443

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

STEMP, Mr. Dave - At Greater Niagara Hospital, on Tuesday June 10, 2008. Mr. David Alan Stemp of Niagara and formerly of Fonthill in his 53rd year. Predeceased by his parents Alan Stemp (2006) and Elsie Stemp (1986). Loved and missed by his brother Raymond of Edmonton Alberta, sister Carolyn Taylor and nephew Geoffrey Taylor, both of Welland. Survived by his uncle and aunt Donald and Annette Stemp of Goderich and their family and by his aunt Inga Stemp of North Bay and her family. Dave was much appreciated and will be missed by his many friends and colleagues at John Deere Welland, where he worked for 32 years and was known as Data Dave. If an issue had anything to do with computer hardware, software, networking or data security, Dave was the expert. His knowledge ran the gamut from early days of computing to the latest technologies. If he didn't know how something worked, he researched it until he did, no matter what time of day or night. He put in whatever effort was necessary to keep the system running. His guidance and efforts have been and will continue to be sorely missed. However, for those who knew him best, most deeply missed will be his friendship and willingness to lend an ear or share a laugh. Dave will also be greatly missed by his friends associated with the Mike Burwell Triathlon. Dave was Chairman of the Mike Burwell Triathlon and Memorial Scholarship Fund, having been a committee member for 10 years, for which he was named 2002 Volunteer of the Year by the Welland Sports Promotion Committee. Dave will also be missed by his long time friends Jake and Amy Hiebert - for 18 years Dave was a fixture peeling potatoes and selling fries Saturdays at Jake's Chip Wagon Niagara Falls. Family and friends would like to extend thanks and appreciation to the many nurses and doctors of the ICU and Wards C and D of Greater Niagara Hospital and Dr. D. Pelser Fonthill, for the care, kindness and friendship they gave to Dave and his family. Friends will be received by the family on Sunday June 15th from 2-4 & 7-9 pm. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Monday June 16th at 2:00 pm. with The Reverend Canon David Browning of Holy Trinity Anglican Church officiating. Interment Fonthill Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice.Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11126278

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ZELINSKY, Maria (Varhol). Passed away on June 10, 2008 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late John Zelinsky. Loving mother of John (Lise), Mary (Albert) and the late Joseph (the late Mary-Ann). Cherished grandmother of Gary, Keith, Wendy, Penny and Sissy. Great-grandmother of five. She will be sadly missed by all her family and friends. Private burial at a later date. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

DONALDSON, Ethel Lillian (nee Ryan) In her 89th year, at Carlingview Manor on June 11, 2008. Predeceased by husbands Charles K. Walton and John Donaldson, sisters Doreen Hereault and Olive Waller, brother Edmund (Sandy) Ryan and son Kingsley Walton. Loving mother to Kingsley, Mary Lou and Bruce. Grandma to Cathy, Bob, Mark, Ian, Michael and Gabriel and great-grandma to Alice and Jemma. Remembered by Sandra Mousseau, Steven Waller, Dennis Waller, and by dear friends Frances and Al Jones, The Donaldson Family and by friends at Playfair Towers, Hunt Club Manor and Carlingview Manor. A life well lived.. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

GAUTHIER MME ORIENTA MAWN Le plus beau lieu de repos des disparus est le coeur de ceux qui les ont aimés. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 juin 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Orienta Gauthier, épouse de feu M. Gilbert Mawn, fille de feu Omer Gauthier et de feu Cécile Thellend, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi. jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 11 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Carmen (Gaston Brouillette), Jocelyne (Steven Bartlett); ses fils : Réjean (Andrée Gobeil), Gérald (Francine Allard); ses petits-enfants : Josée, Élyse, Julie, Kevin, Kathleen, Audrey, Sheila, Francis et leur conjoint(e); son arrière-petite-fille, Lorien; ses soeurs et frères : Hermance ( Benoît Émond), Thérèse ( feu Raymond Killlens), Jean-Marie (Jeanine Mercier), Collette (Paul-Émile Caron), Claude (Denise Teasdale), Jean-Guy ( Louise Lajoie), feu Léopold Gauthier (Rita Tourigny), feu Noël Gauthier (Pierrette Gravel), feu Fernand Gauthier et feu Fernande Gauthier (feu Claude Gagné); ainsi que les familles de feu Huberte Mawn, feu Gaston Mawn, feu Jules Mawn, Jean-Paul Mawn, Lucette Mawn et feu Normand Mawn; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille laisse à votre discrétion de faire un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1457573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

STONE, Melvin 2008-06-12 STONE Mr. Melvin Stone passed away quietly on June 12, 2008 at Pioneer Ridge with loving family by his side. He was born and raised in Emo. Melvin was employed as a mechanic in Dryden, Ear Falls and Thunder Bay and retired from Provincial Papers in 1996. An avid Toronto Maple Leaf fan, country music fan and his grandchildren’s biggest fan in their sporting activities. Melvin’s main interests were his grandchildren and the get togethers with family and friends. He will be remembered by many for his constant and big smile. Survived by his wife of 57 years Marie; his daughter Debbie Beaulne (Terry); sisters Ruby Wallin and Marian Sinclair, sister-in-law Lucy Stone; grandchildren Jeff Lundmark (Rose), Lisa Brown (Jay), Greg Beaulne (Jennifer) and Lindsey Beaulne; great grandchildren Liam and Evan Beaulne and Jay and Christian Brown. Predeceased by his daughter Denise, parents Ada and Clarence and his brother Delbert. A memorial service for Mr. Stone will be held on Sunday, June 15, 2008 at Jenkens Funeral Home at 2:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LAPOINTE Léo 1924-2008 À Sherbrooke, le 8 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Léo Lapointe, époux de Gilberte Bourassa, demeurant à St-Isidore de Clifton. La famille vous accueillera au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE DE ST- ISIDORE DE CLIFTON Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 14 juin de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 juin 2008 à 13 h 30, en l'église St-Isidore et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse bien-aimée, monsieur Léo Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Francine Côté), Pierre, Suzanne, Christiane (Christian Béland), Nicole (Christian Bruneau), Jacques (Diane Chagnon); ses petits-enfants: Vincent (Eliane Landriault), Julie (René Turmel), Étienne (Gabrielle Lamontagne), Karine, Alexandre (Catherine Leblond), Catherine (Carl Fillion), Guillaume (Julie Marcotte), Charline, Marie-Eve (Eric Ladouceur), Véronique, Samuel, Valérie, Chloé, Olivier, Eveline et florence; ses deux arrière-petits-enfants: Lou et Léa. Il était le frère de feu Liliane, Rosaire (Fernande Scalabrini), Marthe (André Bélanger), Rachel (Réal Gilbert), Marie-Paule (Normand Roy), feu Claude (Clarisse Riendeau), Gérard (Astrid Brown), feu Yvon et le beau-frère de feu Roland Bourassa (feu Annette Lemay), feu Simonne Bourassa (feu Adrien Boucher), feu Origène Bourassa, feu Anita Bourassa (feu Léopold Beauregard), feu Hervé Bourassa (Madeleine Dodier), Marcel Bourassa (Monique Auger), Lisette Bourassa (feu Michel Comtois); monsieur Lapointe laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Mario Dubuc et son équipe ainsi que tout le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, qui se sont montrés attentifs et respectueux des besoins et des volontés de Léo tout au long de sa maladie. Également des remerciements au personnel du CLSC de Cookshire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, HÔTEL-DIEU (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-14 dans La Tribune - 1454931

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

OBITUARY DON BOYANER, BSc. MDCM, FRCS (C) After a most courageous battle with cancer, on Tuesday June 10, 2008. An early pioneer in lens implant surgery in Canada, Dr.Don Boyaner traveled extensively throughout Canada, Europe, the U.S.A. and Australia teaching new implant techniques, thus leaving an indelible imprint upon the practice and teaching of ophthalmologic surgery. Don Boyaner was born in Saint John, New Brunswick on March 29, 1927, the son of Ester and Eli Boyaner. During his formative years in Saint John, he was active as a Boy Scout, following the example set by his father who was, for many years, Commissioner of Scouting on the World Council. The excellent character-building guidelines of that organization were reflected in his way of life and his teachings to his own children. He is deeply mourned by his beloved wife, Evelyn Naimer, with whom he enjoyed an extremely happy marriage for 57 years, his children, Frank (Ottawa), Lee, Marlene and Rob Hulem (Richmond, Va.) whom he adored and respected for their individual achievements, and his grandchildren, Laura Boyaner, Jamie and Kevin Hulem, the lights of his life who treasured every moment spent with him. Predeceased by his dear sister, Shirley Lipsett Segal, he is survived by his brothers-in-law and sisters-in-law, Gerald M. and Yvette Naimer, Gordon Naimer, Dulcie Naimer, and by his nieces, nephews, many grand-nieces, grand-nephews, a wide circle of friends, countless grateful patients and professional colleagues. He earned his B.Sc. degree at the University of New Brunswick in 1947, graduated from the McGill University Faculty of Medicine in 1951 and went on to New York University Post-Graduate Medical School where he trained in ophthalmology at Bellevue, University and St.Vincent's Hospitals. He was a Diplomat of the American Board of Ophthalmology. He returned to Montreal in 1955, joined the staff of the Jewish General Hospital where he taught ophthalmologic surgery and continued his career at McGill University as an Associate Professor of Ophthalmology. His professional affiliation with the Jewish General Hospital spanned over 50 years. He took pride in the achievements of the residents he taught, and derived great pleasure from the close relationships he maintained with so many of them to this day. When he retired, a Jewish General Hospital-McGill University lectureship was established in his name in recognition of his skills as a teacher. Dr. Don Boyaner was a talented photographer, a skilled carpenter, loved fishing and was an avid golfer. He was a founding member of the Green Valley Golf and Country Club, and, more recently, a member of the Hillsdale Golf and Country Club. The Boyaner family wishes to express heartfelt thanks to the Jewish General Hospital's Dr. Martin Black, Chief of Head and Neck Surgery and his team and especially to the Palliative Care doctors - Dr. Meredith Deutsch-Levy and Dr. Nicole Baird, for their highly skilled care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, June 12 at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. The family will be receiving visitors at home from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m. through Sunday evening June 15. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Dr. Don Boyaner Memorial Fund for Head and Neck Oncology/Otolaryngology Research" c/o The JGH Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-02

John Paul Gerald Bourgeois 1949 - 2008 Passed away at the Leo P. LaChance Center in Gardner Mass. June 2nd, 2008 at the age of 58, after a courageous battle with lung cancer. Born December 2nd, 1949 a son of the late Edgar Bourgeois and Regina (LeBlanc) Bourgeois. He had been a taxi driver for Watertown Cab. He is survived by two sisters, Norma Girouard (Leandre) of Saint John, Lorraine LeBlanc and Tony of Dieppe. Six nieces and nephews, as well as many cousins, aunts and uncles. As Paul wished he was cremated and his ashes to be buried with his parents in Chartersville Cemetery. A funeral mass will be held Friday, June 13th, 2008 at 7pm at St. Theresa Church in Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ROULEAU, Jean 1942 - 2008 À Huntingdon, le 10 juin 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean Rouleau, époux de Louise Docquir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Eve) et Karl (Tania), sa petite-fille adorée Marie-Soleil, ses frères Michel (Francine) et Claude et sa soeur Claire, sa belle-soeur Marielle (Fernand), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi, 14 juin 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le dimanche 15 juin à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 11 h à la chapelle du complexe. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1457299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

LEMIRE ROBITAILLE Mme Huguette Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 juin 2008 est décédée à l'âge de 63 ans et 9 mois, Mme Huguette Lemire Robitaille, épouse de Roger Robitaille, fille de feu Renaud Lemire (feu Imelda Girard, Françoise De Bellefeuille), demeurant à Bury. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Benoit (Sonia), Jean-François (Sandy), Julie (Denis), Mathieu; ses petits-enfants: David, Gabriel, Cédrick, Anthonio, Samuel, Alexy, Patricia, Alexandra; ses frères et soeurs: Madeleine (Bruno), Lise. Elle était aussi la soeur de feu Jean-Pierre (May), feu Marcel (Micheline), feu Louis (feu Céline). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad (Noëlla), Janine (feu Bernard), Lionel (Marie-Paule), Robert (Lucienne), Bruno (Andrée), Marc (Véronique), Jean-Paul (Lise) et Gemma. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gracien (Marie-Joseph), feu André. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Cookshire et des Soins Palliatifs pour les bons soins prodigués à Mme Lemire-Robitaille. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24 juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-la-Garde de East-Angus. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Voix de l'Est - 1450000

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

SÉGUIN, Maurice - At the Cornwall Community Hospital - McConnell site on Wednesday June 11, 2008. Maurice Lionel Séguin of Bruce Street ; age 81 years. Beloved husband of the late Rita (Longtin) Séguin. Loving companion of Françoise Thibault. Loving father of Paulette O'Brien (Mark) of Cornwall, Gilles Séguin (Margo) of Kars, On, Lorraine Séguin (Gary) of Naven, On, Claude Séguin (Linda) of Casselman, Jean Séguin (Guylaine), Lucie Séguin both of Cornwall, Elaine Perras (Sylvain) of Russell, On and Chantal Séguin (Brian) of Jasper, On. Cherished grandfather of Kim, Shawn, Charles, David, Stéphane, Natalie, Matthieu, Channelle, Jonathan, Gabrielle, Marie-Eve, Véronique and Vincent and great-grandfather of Cédrik. Dear stepfather of Sylvain Thibault (Lucie), Guylaine Thibault (Jean), Maryse Lupien (Jean) and Martine Thibault (Sonny). Beloved son of the late Adélard Séguin and the late Florence (Boileau) Séguin. Dear brother of Laurette Bissonnette (late Jean-Paul), Estelle Goulet (Roméo) both of Hamilton, Réné Villeneuve (Rosie) of Orillia and Lila Young (Don) of Prescott. Dear brother-in-law of Stuart Couperus (Yvonne) of Prescott. Predeceased by one brother Aurèle Séguin and by one sister Lucille Couperus. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, June 14, 2008 for Mass of Christian Burial in Ste- Thérèse-de-Lisieux Church at 10 a.m. Interment in Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Friday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com SÉGUIN, Maurice - est décédé le mercredi 11 juin, 2008, à l'hpital communautaire de Cornwall, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Longtin Séguin. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée: Françoise Thibault, ses enfants : Paulette O'Brien (Mark) de Cornwall, Gilles Séguin (Margo) de Kars, On, Lorraine Séguin (Gary) de Navan, On, Claude Séguin (Linda) de Casselman, Jean Séguin (Guylaine), Lucie Séguin tous deux de Cornwall, Elaine Perras (Sylvain) de Russell, On et Chantal Séguin (Brian) de Jasper, On, ses petits- enfants : Kim, Shawn, Charles, David, Stéphane, Natalie, Matthieu, Channelle, Jonathan, Gabrielle, Marie-Eve, Véronique et Vincent, un arrière-petit-fils : Cédrik, un beau-fils et belles-filles : Sylvain Thibault (Lucie), Guylaine Thibault (Jean), Maryse Lupien (Jean) et Martine Thibault (Sonny), son frère : Réné Villeneuve (Rosie) de Prescott, ses soeurs : Laurette Bissonnette (feu Jean-Paul), Estelle Goulet (Roméo) tous deux d'Hamilton et Lila Young (Don) de Prescott, ainsiqu'un beau-frère : Stuart Couperus (Yvonne) de Prescott. Il fut prédécédé par son père : Adélard Séguin et sa mère : Florence Boileau, ainsique par un frère : Aurèle Séguin et une soeur : Lucille Couperus. Parents et amis sont invités pour les visites au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, Succursale de l'ouest, 20 septième rue ouest, Cornwall, (613-932- 8482) à compter de 14 heures, vendredi. Funérailles : samedi, 14 juin, 2008 à 10 heures en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux. Inhumation au cimetière Notre-Dame. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi et de 8h30 à l'heure des funérailles samedi matin. En guise de sympathie, des dons à la Société du Cancer ou à L'Association pulmonaire, des comtés de l'est seraient grandement appréciés par la famille. Messages de condoléances à : www.lahaiesullivan.com 11126274

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

NUCKLE, Réal 1936-2008 De Fabreville, Laval, le 9 juin 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Réal Nuckle. " À vous tous que j'ai connus et aimés, ma vie nous l'avons partagé. Je l'ai travaillé, je m'y suis amusé. Parfois elle m'a fait peur mais je l'ai tant aimée. Aujourd'hui, je la redonne à celui qui m'a offert à vous. Merci à Dieu et merci à vous d'avoir fait partie de cette vie. Un immense merci à ma femme Jeannine Roy que j'adore et avec qui j'ai eu ces trois magnifiques enfants et qui m'a permi de léguer l'héritage de la vie... Voici venu mon dernier rendez-vous, ma famille et moi vous invitons à venir partager vos souvenirs d'hier," au complexe funéraire: ce vendredi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour en la chapelle du complexe à midi. Annonce numéro : 19114851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

RIVARD, Laure-Yvonne (née Houle) 1927 - 2008 À Lasalle, le 10 juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laure-Yvonne Houle épouse de feu M. Julien Rivard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Réal D'Auteuil), Carole, Diane (François Dagenais), Guy (Suzanne Lachance) et Lyne (Christian Messier), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Roxanne, Marie-Michèle, Caroline et Frédérick, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 12 juin 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, une réunion de prières sera célébrée le vendredi 13 juin à 11 h en la chapelle du complexe. Ouverture du salon dès 9 h. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1456893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LANDRY MME FERNANDE ST-LOUIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 juin 2008, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Fernande St-Louis, épouse de feu Alexandre Landry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (André Campagna), Denis (Linda Paquette); ses petits-enfants : Samuel, Jordann et Janie Crépin, Jonathan (Stéphanie) et Catherine (Dave) Thivierge; ses soeurs et frères : Jeanne (André Héon), Thérèse (Jean-Guy Lafrance), Cécile (feu Jean-Marie Sauvageau), Jean-Guy (Pauline Marcil), Jean-Paul (Andrée Fortin), Gilles (Nicole Lépine), Philippe (Lucie Magny), Suzanne, Claude (Manon Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry : Lionel (Aline Comeau), Yvette (Laurent Hardy), Jules (Marie-Jeanne Lacasse), Normand (Eliette Blanchette), Jacqueline, Roger (Jeanne-d'Arc Manseau), André (Eliane Dubé), Lisette (Gilles Ouellette); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux infirmières du CLSC Les Forges, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

Jacques Filion 1947 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 5 juin 2008, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jacques Filion, conjoint de Yvon Robillard. Il était le fils de feu Odina Filion et de feu Cécile Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg le samedi 14 juin 2008 à partir de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le même jour à 14h. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Serge Turcotte); ses petits-enfants: Marc-Olivier, Mathieu et Maxime; ses frères et soeurs: Jacqueline (Jean-Marie Mercier), feu Pierrette (Jean-Guy Talbot), Marcel, feu Jean-Marie (feu Madeleine Paquet), Paul (Lise Tremblay), Jean-Guy (Nicole Turgeon); de la famille Robillard: Denis (Nadia Gélinas), Alain (Anick Duchênes), Jean-Paul (Françoise Rondeau), Georgette (Marcel Dumais), Thérèse (feu André Brousseau), feu Guy (Madeleine Labonté), Jeannine (Lionel Forêt), Louisette (Tony Canterella), Jacqueline (feu Guy Guilbeault), Albert (Huguette Dauteuil), Lise (Pierre Charbonneau), feu Lucille (Richard Levasseur), Huguette (Claude Giroux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Merci à Lucie et Mark et en particulier à Mariette Fournier. La famille tient à remercier tout le personnel ainsi que les bénévoles du Centre de Jour Michel Sarrazin, ainsi que ceux de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement, l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878, courriel: www.fondation@michel-sarrazin.ca Des enveloppes seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

Fernande Rivard Garon 1932 - 2008 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 8 juin 2008, est décédée à l'âge de 76 ans et 2 mois, dame Fernande Garon, née Rivard, épouse de feu monsieur Roger Garon. Elle demeurait autrefois à Saint-Denis, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la salle municipale 2 route de la Grève, St-Denis vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008, à 11h, en l'église de St-Denis et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Jean-François Dionne), Micheline (Michel Carrier), Jean-Yves (Jocelyne Ratté), Jocelyne (André Marleau), Claude; ses petits-enfants: Josée-Anne, Marie-Claude, Julien, Gabrielle, Alexandre, Maxime, Patrick, Pierre-Étienne, Dominic, Caroline; son arrière-petit-fils Jolan; ses frères, ses sours, ses beaux-frères et ses belles-sours des familles Rivard et Garon; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'unité prothétique du foyer St-Joseph pour son très grand dévouement envers notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis QC. G6V-6R9 (des formulaires seront disponibles au salon). Au revoir Mamie, ta vie aura été un dévouement total envers les tiens. Tu as tant fait et si peu demandé. Sois bienheureuse avec Roger qui t'attend depuis très longtemps. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457094

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Jean-Pierre Giguère 1930 - 2008 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juin 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Giguère, époux de dame Andrée Blanchet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien (Québec) – G2G 0G0 le samedi 14 juin de 18h à 20h. Une liturgie de la parole suivra à 20 heures en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Gino Yanire), René (Ann Berrigan), Marc (Jocelyne Latulippe) et Hélène (Michel Breton); ses petits-enfants: Kevin Giguère Yanire (Cynthia), Steven Giguère Yanire, Marie-Ève Giguère (Manuel), Andréanne Giguère, Marie-Christine Giguère (Justin), Maude Giguère, Guillaume et Karina Roy, Laurie-Ève et Florence Breton; sa soeur et son frère: Adrienne (Raymond Wagner) et Fernand (Raymonde Collet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui lui étaient chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666 et/ou à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3, tél.: (418) 692-4248. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457541

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

Raymond Laliberté Monsieur G. Raymond Laliberté est décédé le dimanche 8 juin à la Maison Michel-Sarrazin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Clermont, ses fils, ses belles-filles et ses petits-enfants Martin, Danielle, Sophie et Raphaël, ainsi que Philippe, Annabelle, Gaël et Rose-Éva. Il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Paul et Yvette, Yolande, Lilianne, Roselle, Gilberte, Fleurette et Gilbert, Aline et André, Hélène et Jacques, Jean et Marie-Paule. Il laisse enfin sa belle-famille, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et des amis très chers. La famille tient à souligner la qualité des soins, le soutien et la compassion du docteur Michel Cauchon de l'UMF Maizerets, de l'équipe de soins palliatifs du CLSC Basse-Ville-Limoilou ainsi que de la Maison Michel-Sarrazin. Une cérémonie de témoignages et de recueillement aura lieu le dimanche 15 juin, de 11h à 15h, à la Coopérative Funéraire des Deux Rives, 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Québec. Vos témoignes de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin ou à une oeuvre de votre choix. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Soleil - 1457089

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-01

Thérèse Ouellette À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juin 2008, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Ouellette, fille de feu monsieur Antonio Ouellette et de feu madame Alvine Paré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie, à l'église. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 juin 2008 à 11h, en l'église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation, Québec et de là, au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, plusieurs cousins, cousines, amis et amies. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 tél.: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1452652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Lilly Gauvin Pelletier 1917 - 2008 Au CHSLD Nazareth le 9 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Lilly Gauvin, épouse de feu Monsieur Roger Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 14 juin 2008 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Lise (feu Pierre Morin), Michel (Angèle Toussaint); ses petits-enfants: Jean-François Morin, Philippe Morin (Annie Lessard), Jérôme-Olivier Toussaint-Ouellet (Caroline Gauthier), Salomé Toussaint-Ouellet (Yves Lavallée); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Luc et Xavier Morin, Emmanuelle et Alexa Lavallée; ses belles-soeurs de la famille Pelletier: Madeleine et Thérèse (Henri Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille exprime sa plus grande gratitude à l'endroit de tout le personnel du centre d'accueil Nazareth. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

Pierre St-Gelais 1967 - 2008 À l'Hôpital Laval de Québec, le 8 juin 2008, à l'âge de 41 ans, nous a quittés monsieur Pierre St-Gelais. Il était le conjoint de dame Caroline Gilbert et demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures, autrefois de Baie-St-Paul. Les funérailles de M. Pierre St-Gelais auront lieu le samedi 14 juin à 11 heures 30, en l'église de Baie-Saint-Paul et l'inhumation se fera ultérieurement au Columbarium de la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul vendredi de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9 heures. Monsieur Pierre St-Gelais laisse dans le deuil sa conjointe dame Caroline Gilbert, ses enfants: Vivianne et Karianne, sa mère Anne-Marie Tremblay (feu Jean-Marc St-Gelais), son frère Claude (Ariane Gilbert), sa filleule Anna-Kim, son filleul Étienne, ses grands-mères Marie-Louise Lavoie et Olivine Tremblay, ses beaux-parents Joseph Gilbert et Jeanne-Mance Ouellet, M et Mme Jean-Claude Lavoie, son grand ami Jeannot Bouchard, ses collègues de travail, ses élèves, ses coéquipiers de hockey, ses joueuses de soccer, ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association de la fibrose kystique, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur 418-435-4036 courriel cfuneraireco@derytele.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1456867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

PETERS, Gerald Grant - Peacefully at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview on Tuesday June 10, 2008 in his 92nd year. Beloved husband of the late Vera (nee Allen). Dear father of: Grant & Carol Peters, Lindsay; Linda & Robert York, Kingston and his deceased infant daughter Rosemary. Much loved grandfather of: Calvin & Trish Peters, Almonte; Mark & Shelley Peters, Owen Sound and Sean & Linda Peters, Toronto. Sadly missed by his great grandchildren: Conner, Tyler, Hunter, Morgan, Kyle & Leslie-Ann. Dear brother of: Evelyn Bowen (late Tom), Deseronto and the late Eleanor Johnston (Bennett), Cornwall. Fondly remembered by his many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Riverside Cemetery. Donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated. Two locations to serve you 448 Camden Road, Napanee - 613-354-3722 and 980 Collins Bay Road, Kingston - 613-634-3722 11124244

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

ELLIS, Steven Allan At home on Wednesday, June 11, 2008, of Steven Allan Ellis of Mount Royal, aged 48, beloved husband of Connie (nee MacEachern-Arsenault) Ellis. Born in O’Leary on February 5, 1960 , dear son of Donald and Valerie (Livingstone) Ellis, O’Leary. Loving father of Miranda (Clinton) Peters, Crapaud; David, Calgary, Alta.; Brandon (Andrea), Milburn; Nikki and Dylan, at home. Grandfather of Kaleigh, Kennedy, Ethan, Darcy and Nathaniel. Brother of Paul (Sandra), North River; Terry Clow, Summerside; Alan (Cloretta), Charlottetown. Son-in-law of Ivan and Theresa Kirev, O’Leary. Brother-in-law of Phyllis (Ronnie) Moore, Scarborough, Ont.; Linda (Emmett) Costello, Brae; Debbie MacEachern, O’Leary. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday in the chapel at 10:30 a.m. Interment to follow in the Bloomfield United Cemetery. Memorials to the O’Leary Community Health Foundation, Cancer Society or Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Armand LeBlanc 1931-2008 Armand LeBlanc, 76 of Sebastian, Florida, passed away June 9th, 2008. Born in Fox Creek, New Brunswick on November 10th, 1931. Armand was the son of late Fred A. and Christina LeBlanc. He is survived by his wife, Theresa (Beauchenes); daughter, Bernadette (Carter); five sons, John and Ricky (Ma), David and Peter (Fl) and Eric (Ark); Several grandchildren and great grandchildren; one sister, Eva Christie of Fox Creek, NB. Also a brother-in-law, Conrad (Joe) Beauchenes. Two brothers, Rene of Moncton and Joseph Fort Fairfield, Me. Predeceased three brothers, Jaques, Paul and Bernard. Burial to take place in Sebastian, Florida. The funeral mass will be celebrated on Thursday, June 12th, 08.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

PILOTE (Mme Rita) Le 10 juin 2008, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 82 ans et 3 mois, Mme Rita Pilote, épouse de feu M. Léopold Boudreault, fille de feu Mme Jeannette Perron et de feu M. Alfred (Freddy) Pilote, demeurant rue Bouchard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi,14 juin 2008 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu samedi, 14 juin 2008 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de St-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Léon Boudreault (Diane La vallée), Michel (feu Sylvie Larouche), Rachel, Rose-Line (Normand Tremblay), Donald (Catherine Simard), France (Gilles Boily) et Marlène (feu Guertin Girard), ses petits-enfants: Nadine (Éric Pilote), Yannick (Véronique Gagnon), Maxime (Mélanie), Véronique (Carl Simard), Éric, Anthony (Abir), Pierre-Luc, Stéphanie, Cassandra, Mike, Kim, Sophie, Michaël (Stéphanie), Frédérick (Mathieu) et Virginie; ses arrière-petits-enfants: Aly, Alex, Loïc, Océane, Guillaume, Samuel, Jacob et Sarah. Elle était la soeur de: Raymond Pilote (Georgette Tremblay), Paul-Émile (Marie-Ange Boudreault), Jeannine (feu Jean-Raymond Tremblay), Florent (Ghislaine Côté), Albert (Rose-Aline Bouchard), Jean-Jules (Dolorès Thérieault), Clairette (Albert Thérieault), Lucien (Nicole Blackburn), Jean-René (Micheline Blackburn) et Monique (1es noces feu Bruno Savard, son conjoint Gaston Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Marie Boudreault (feu Dolorès Boudreault), feu Benoît (Germaine Raté), Lidiane (feu Paul Poudrier), Rosaire (Cécile Bouchard), Marie-Ange (Paul-Émile Pilote), feu Marie-Paule (feu Camil Néron), Marie-Marthe (Bertrand Gilbert), Céline (feu Bob Dow), Gaston (Jacqueline), Jacques, feu Réal. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

PODOROZNY, Anne (nee Ogenchuk) - In loving memory of Anne (nee Ogenchuk) Podorozny, 93 years, who passed away Tuesday, June 10th, 2008 at the Pioneer Manor. She was born in Hafford, Saskatchewan and married Wasyl “Bill“ Podorozny in 1944 in Sudbury. Anne came to Sudbury as a young woman. She had been a faithful member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church and she had been a member of the parish's women's league. In healthier days she was an avid gardener and excellent cook. She will be remembered as a kind and gentle person who was devoted to her loving family. Beloved wife of Wasyl “Bill“ Podorozny predeceased 1992. Loving mother of Ron (wife Karen) of Lively. Dear daughter of Wasyl and Polly Ogenchuk predeceased. Loving sister of John (wife Anne) of Hafford, Sask., Helen Howat (husband Doug) of Ituna, Sask., Mary predeceased, Bill predeceased (wife Valerie of Rosetown, Sask.), Pearl Cameron (husband Neil) both predeceased, Doris Barboluk (husband Peter) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury on Monday, June 16th, 2008 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Sunday. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 6-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11125374

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

CAPISCIOLTO (CAPY), Ermanno - Passed away at the Sault Area Hospital - Plummer Site on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 83 years. Beloved husband of Maria. Dear father of Ugo (Alba), Frank (Adele), Jim (Anna) and Tom (Lora). Special Nonno of Armand (Elicia), Jamie (Marlo), Michael, Melissa (Jason), Tiana, Tara, Matthew and Kristian. Brother of the late Ugo Capisciolto of Italy. Brother-in-law of John Chilelli (Rita), Frank Chilelli (Rosetta), Tony Chilelli (Rita), Alda Gualtiere (Emilio) of Italy, Ottorino Chilelli (Alice) and Rino Chilelli (Maria). Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945- 7758) on Thursday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass on Friday, June 13, 2008 at St. Joseph The Worker Church at 10:00 a.m. with Reverend Maciek Zborowski officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated by the family. A special thank you to Dr. Yee, Dr. Beuhner and the nursing staff of Palliative Care. www.northwoodfuneral.com 11126253

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

NORRIS, Edward Martin - February 22, 1919 - June 11, 2008 RCHA, TCA / AIR CANADA Beloved husband of the late Mary Alda Fox. Loving Father of Carl Norris, Mary Jayne (Dale) Jackson, Bill (Dannielle) Norris, Laurie (Scott) Traylen, and Leigh Norris. Loved and adored Pa and Grandfather to Michael (Laura), Taylor, Kevin, Mary Kate (Greg) Yule, Angela, David, Dustin and Shannon. Also remembered by his Brothers and Sisters and their families. Funeral Mass of Christian Remembrance in Our Mother of Sorrows Chapel (Providence Manor) 275 Sydenham Street on Friday June 13, 2008 at 11:00 a.m. 11125562

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LAJEUNESSE JUTEAU, Sarah (née Juteau) 1925-2008 De Ste-Thérèse, le 8 juin 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Sarah Lajeunesse, épouse de M. Jean-Paul Lajeunesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Pierre (Madeleine), Ginette, François (Gertrude), Louise (Claude) et Johanne (Patrice), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418. BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le samedi 14 juin de 14h à 16h et une réunion de prières aura lieu en ce même jour, à 16h au salon. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

HÉBERT Adrien Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 6 juin 2008, est décédé monsieur Adrien Hébert, à l'âge de 69 ans et 3 mois, époux de Monique Bilodeau, demeurant à Kingsbury et autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Adrien Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Yvon Aubé) et Yanick (Véronique Girard); ses petits-enfants: Jessy, Michaël et Maxime Aubé, Océane et Mathis Hébert; ses frères et soeurs: Cécile, Roger (Thérèse Marcotte), Rita, Monique et Wilfrid (Denise Gosselin). Il était aussi le frère de feu Gérard (Rita Arel), feu Georges, feu Elzéar (Marielle Côté), feu Marie-Ange et feu Thérèse (Léo Pruneau); sa belle-mère Bernadette St-Cyr (feu Elphège Bilodeau). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Bilodeau (Fernand Boutin), Marie-Claire Bilodeau, Benoît Bilodeau (Claudette Tremblay), Jeanne-D'Arc Bilodeau (Germain Ducharme), Thérèse Bilodeau (Gilles Pépin), Ginette Bilodeau et Chantal Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-dieu ainsi que le docteur R. Bertrand, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Adrien Hébert et aussi un grand merci à tous les parents et amis pour leur soutien durant cette épreuve. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

LAPLANTE, Bernard 1965-2008 De St-Michel, le 6 juin 2008, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Bernard Laplante, fils de feu Roma Laplante et de Gisèle Ste-Marie. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole (Yvan), Murielle, Alain (Mireille), Manon (Sylvain), Réal, Andrée (Robert), Christian, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC., 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin à 14 heures, en l'église de St-Michel. Heures des visties: samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

PROULX, Jean-Gilles 1940-2008 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 6 juin 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Gilles Proulx, époux de Mme Florange Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Denis), Sonia (Stéphane) et Dany (Jana); ses petits-enfants: Maxime, Anne, David, Dave et Josiane ainsi que ses nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 juin 2008 dès 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Champs. Les funérailles y seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Purification de la B.V.M. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

DAVIDSON, Stolan 1920-2008 À l'Hôpital de Ste-Agathe-des-Monts, le 9 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Stolan Davidson. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Monette, ses enfants Diane (Bill Exell), Jean (Lyne Reid), Danielle (Marc-André Beaulieu), Michelle, Micheline, Johanne, Normand (Chantal Dubé), Anne-Marie (Pierre Loiselle), ses 17 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC., 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le vendredi 13 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 14 juin dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste de Val-David. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation médicale des Laurentides.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

GAGNON, Robert 1938-2008 À Montréal, le 9 juin 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé Robert Gagnon, époux de Lisette Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Gladys), Christian, Yolaine (Sylvain), Lyne (Jonathan), ses petits-enfants Shawn, Jason, Samuel et Lukas, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: Yves legare, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le vendredi 13 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service funéraire sera célébré le samedi 14 juin à 11 heures, en l'église Ste-Suzanne, 9501 boulevard Gouin Ouest à Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

GAILLARDETZ LAVALLÉE, Yvette Quand vos yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. Au CSSS Bécancour Nicolet-Yamaska, le 10 juin 2008, est décédée à l'âge de 100 ans et 6 mois, Mme Yvette Lavallée, épouse de feu Gratien Gaillardetz, demeurant à Bécancour, secteur Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil son frère Roland, sa belle-soeur Antoinette, sa nièce bien-aimée Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et la famille Gaillardetz. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 2008, en l'église Saint-Grégoire à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Grégoire. La famille désire témoigner sa reconnaissance qu personnel du 4e étage ainsi qu'au Dr Luc Bouvet pour les bons soins prodigués. Direction: L. GASTON GAUDET INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ST-JEAN TITTLEY, Huguette 1934-2008 À Lachenaie, le 10 juin 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Huguette Tittley, épouse de M. Gaétan St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Robert (Carole Pelletier), Marc (Jacqueline Harvey), Jocelyn (Céline Brosseau), Monique (Gérard Phaneuf), sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 juin 2008 dès 11 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles suivront à 14 heure; en l'église St-Louis de France, 1825 St-Louis, Terrebonne. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire JEAN-MARC THUOTm TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

BOEHNER-KENNEDY, Florence M. Peacefully at the Kings County Memorial Hospital in Montague on Wednesday, June 11, 2008, of Florence M. “Flossie” Boehner-Kennedy of Montague, in her 90th year, went to meet her dear Saviour. Dear wife of Charles Kennedy and the late Lyle Boehner. Loving mother of Lowell (Elizabeth) Peters Road; Wayne (Mariette), Roseneath; Karen (Don) Duffy, Brudenell; Kathy (Jerry) Martell, Bedford, N.S.; stepmother of Audrey (Bill) Power, Montague; Carol (Dan) Mooring, Prince George, B.C.; and Janet (David) MacKinnon, New Perth. Cherished grandmother of 11 grandchildren and six great grandchildren. Also survived by her sisters Evelyn McAteer, Markham, Ontario; Ethel Mae (Donnie) MacQuarrie, Brudenell and Jean (Paul) Grose, North Bay, Ontario. Predeceased by brothers Lowell and Tyler Beck. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home with visitation Friday 7-9 p.m. only. Completed funeral arrangements to be announced later. If so desired, memorials to the Kings County Memorial Hospital or the Montague Church of Christ would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

CLARKE, C. Erma 88, passed away peacefully June 10, 2008, at Northwood Centre, Halifax. Erma was the daughter of the late Reginald and Annie (Keating) Clarke of the Magdalen Islands, Quebec. She was predeceased by brothers, Errol and Felix. Erma is survived by sister, Alma McKay, Souris, P.E.I.; and brother, Arnold, Magdalen Islands, Quebec, as well as several nieces and nephews. Following cremation, funeral service and burial will take place Saturday, June 14, 2008, in the Magdelen Islands. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Northwood Centre, Halifax. The family would like to take this opportunity to thank the dedicated staff at Northwood-7 Centre for their compassion and support.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

MOODY, Norman 1936-2008 À St-Eustache, le 9 juin 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Norman Moody, époux de Mariette Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean Lecavalier), son fils Michaël (Marie-Claude Fontaine), ses deux petites-filles Isabelle et Érika, son frère Laurent, sa belle-mère Yvette Levac ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille sera simplement incinérée. Vos prières lui seront d'un grand réconfort. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction funéraire: GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THERESE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

BONNEAU M. Lionel 1920-2008 Au Centre hospitalier de Granby le mardi 10 juin 2008 à l'âge de 88 ans est décédé Lionel Bonneau, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu samedi le 14 juin 2008. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.:450-548-5727 Téléc.: 450-548-2792 Affilié à la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites vendredi de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Flore (feu Roland Laplante), Fernande (Marcel Boucher). Une belle soeur : Eva Bonneau. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et amis. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Voix de l'Est - 1456715

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC