Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

DUMAS ST-PIERRE MME MONIQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Monique St-Pierre, fille de feu Madeleine Beaumier et de feu Eugène St-Pierre, épouse de feu Urbain Dumas, demeurant à Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 13 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René, Jean-Noël et Jacinthe (Gilles Demers); son frère, Paul; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dubé et Santerre, cousins et cousines des familles Arel, Beaumier, Brière, Dumas, Lacroix, Langis et St-Pierre et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

MARCOTTE MME PIERRETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 juin 2008, est décédée à l'âge de 55 ans et 11 mois, Mme Pierrette Marcotte, fille de feu Armand Marcotte et de feu Élise Meunier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: vendredi, à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 juin 2008, à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son frère, Magella Marcotte (feu Denise Matton). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Julie Lafontaine (Sylvain Godin), Luc Lafontaine (Sonia Dureau); ses petits-enfants : Élisabeth, Jonathan et Marie-Rose Godin; ses frères et soeurs : Jean-Yves Marcotte (Pauline Tourigny), Marjelaine Marcotte, Marcel Marcotte (Diane Lafrenière), feu Renald Marcotte, Rachel Marcotte (Michel Emond), Ghislain Marcotte (Ginette Plante), Linda Marcotte (Marc Bergeron), Claude Marcotte, Lise Marcotte, Chantal Marcotte (Serge Dupont), Pierre Marcotte, Carole Marcotte (Guy Indivino) et Josée Marcotte; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Nouvelliste - 1457578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

STRAUSS, Lily (nee Stein). Thursday, June 5, 2008. Wife of the late Edgar Strauss. Devoted mother and mother-in-law of Howard and Donna of Ottawa, Esther and Joseph Cherniawsky of Victoria, British Columbia. Wonderful grandma of Jessica, Nathan, Cathy, Dana, Zevi, Tali and Tamar. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, June 13 at 11 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

EBERT, Alice (nee Fleck) Alice Ebert of Kamloops, B.C. born July 27, 1954, passed away June 9, 2008 after a long courageous battle with cancer. She will be remembered by her devoted companion Wolf, a brother Gordon Fleck, sisters Joan (Dave), Sharon (Glenn), Audrey (Jerry) of Calgary, four nieces, two nephews, numerous aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her father Paul Fleck in 2000. A Memorial Service will be held on Saturday, June 14, 2008 in Dallas, B.C. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

LINKEWICH, Lillian (Lill) On June 10, 2008, Mrs. Lillian (Lill) Linkewich of St. Paul, formerly of Calgary, passed away at the age of 67 years. She is survived by her loving husband, Kasy; two sons, John (Brenda) of Melville, SK, and Karl (Chris) of Calgary; adopted daughter, Karen (Henry) Parker of Yorkton, SK, and their children, Sarah and Roy; sister, Mary (Jake) Gerbrandt of Claresholm and brother, Lionel (Mavis) Brideson of Fort Qu'Appelle, SK. She was predeceased by her parents, Lionel and Edith Brideson. Memorial Service Saturday, June 14 at 11:00 a.m. at YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL, St. Paul, Reverend Sam Donaldson officiating. If desired, donations may be made to Haying in the 30's (Cancer Support Society) c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. YEWCHIN'S FUNERAL CHAPEL LTD., St. Paul. Telephone: 1-780-645-5177. Published in the Calgary Herald on 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Raymonde Chassé Blouin 1939 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 juin 2008, à l'âge de 68 ans et 11 mois, est décédée dame Raymonde Chassé, épouse de monsieur Patrice Blouin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le samedi 14 juin de 19h à 22h. Le dimanche 15 juin de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dan (Susie Joseph), Chantal (Christian Boyer) et Sylvain (Anna Mariano); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Nicolas et Karine; ses frères et soeurs: Régis (Ginette), Jocelyne (Jocelyn), Irène (Bertrand), Richard (Francine), Jules (Angèle), Charlyne (Yves), Gildor (Denise), Claude (Ginette); sa filleule Christine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin: Lucille (feu Julien, Armand), Fernand (Georgette), Réjean (Fernande), Jean-Nil (feu Monique) ainsi que ses oncles, tantes, ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont Lucie Bouchard. Un merci particulier au personnel de la Maison Michel-Sarrazin, le CLSC Haute-Ville-des-Rivières ainsi qu'à celui de l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ST-JEAN TITTLEY, Huguette 1934-2008 À Lachenaie, le 10 juin 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Huguette Tittley, épouse de M. Gaétan St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Robert (Carole Pelletier), Marc (Jacqueline Harvey), Jocelyn (Céline Brosseau), Monique (Gérard Phaneuf), sept petits-enfants, trois arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 juin 2008 dès 11 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939, RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles suivront à 14 heure; en l'église St-Louis de France, 1825 St-Louis, Terrebonne. Votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire JEAN-MARC THUOTm TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

LYTLE, Alice 2008-06-12 Mrs. Alice Lytle passed away peacefully on Monday, June 9, 2008 in the hospital with family at her side. She was born in Fort William in 1918 and attended local public and high schools. Alice married Roy Lytle in 1949 and together they had one daughter, Darlene. Alice worked at Canada Car during the war as a welder. She worked at Zellers for over 30 years and retired as a Department Supervisor. Alice enjoyed spending time at home with her daughter and dog Spencer. She also enjoyed traveling to Arizona with her husband and various casinos with her daughter. Recently Alice was on a winning streak! Alice was a member of Westfort Prosvita Society and made perogies with the ladies. She also belonged to the Church of the Holy Cross Seniors’ Group. Alice is survived by her daughter Darlene (Phil), cousins Oris Shewchuk and Bill Popadych, nieces Leanore and Dawn. She had many friends and acquaintances in the community. Her close friends included Lena Gombola, Kathy Kempton, Elsie Anderson and Nancy Kelso. She was predeceased by her husband Roy, brother and sister-in-law Don and Cora Voss, Aunt Sophie Popadych and her brother Alex. Cremation has taken place and a private interment will be held at Mountain View Cemetery. A memorial reception will be held at the Westfort Prosvita Society at a later date. If friends so desire, donations in Alice’s memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

KINGMA, Sandra 2008-06-12 SANDRA KINGMA (nee Kuchiak) The light of our life was extinguished in the early hours of Monday, June 9th, 2008. Sandy succumbed after a brave fight with cancer and will be sorely missed by her family, friends and pupils. Sandy was predeceased by her parents and brother Tom. She is survived by her loving husband John, sons Paul and Christopher, her sister Joanne (Mike) McMahon, numerous aunts, in-laws, nephews, nieces, cousins and dear friends. In 1982 Sandy married John and joined the Kingma family. Thereafter Paul and then Christopher joined them and were welcomed with love and determination. Sandy was born on July 4th, 1943 and grew up in Thunder Bay (Port Arthur) and enjoyed a childhood surrounded by family. She chose teaching as her calling and after training in North Bay, she began her long teaching career with the Toronto separate school board in 1966. She obtained her B.A. from York University in 1985. One of her joys was painting and ceramics and she delighted in teaching her art to others and especially her young pupils. She loved exploring the outdoors with her family and latterly spent as much time as she could at the family‘s cottage. A Memorial Mass will be held at ST. MONICA‘S CATHOLIC CHURCH, Toronto, on Friday at 11:00 a.m. with visitation one hour prior. Sandy was a vivacious woman who touched all she knew with humour and joy and will be sorely missed by all. She believed in helping others directly and through World Vision. In lieu of flowers you may wish to make a donation in her memory to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, Toronto, 416-489-8733.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 1988-06-12

EN MÉMOIRE DE GATIEN LAGACÉ À la douce mémoire d'un père très cher, Gatien, qui nous a quittés le 12 juin 1988. Vingt longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ton sourire, ta douceur, tes gestes et tous les moments heureux. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. Tes enfants et petits-enfants. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Droit - 1457260

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

O'NEILL, FLORA KATHRYN "KAY" - Peacefully at her residence, at Blacks Harbour, NB, on June 9th, 2008, Mrs. Flora Kathryn "Kay" (Pendleton) O'Neill, wife of the late Arthur Edward O'Neill of Blacks Harbour. Born at Deer Island, NB, on October 11th, 1916, she was a daughter of the late Clifford and Madeline (Stuart) Pendleton. A loving mother, grandmother, great grandmother and sister, Kay is survived by one son, Francis (Theresa) O'Neill of Pennfield NB; five daughters, Janet (Frank) Cronin of Frederictron, NB, Glenna (Bob) Leavitt and Anita Hennessey both of Blacks Harbour, Sharon (Jay) Likely of Calgary, AB and Sheila (Myer) Yanofsky of Utopia, NB, 22 grandchildren, 40 great grandchildren, two great great grandchildren, one brother, Keith (Bellman) Pendelton of Deer Island, and many nieces, nephews and cousins. In addition to her husband, she was predeceased by one son, James David O'Neill; two sisters, Leona Eldridge and Beatrice Waite; and two brothers, Chandler and Maurice Pendleton. Prior to her retirement, Kay worked for Connors Bros. for many years, both in the factory and later in the retail store. She loved knitting, crocheting and gardening. She was devoted mother to her children and grandchildren and will be sadly missed by her family and all who knew her. Resting at the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George, NB with visiting on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from the Stella Maris Roman Catholic Church at Blacks Harbour on Friday at 12:00 noon with interment at the church cemetery. In lieu of flowers, donations to the Charlotte County Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FORTIN (Mme Fernande Julien) Le 10 juin 2008, est décédée au Foyer du Lac-Bouchette, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Fernande Julien, épouse de feu M. Arthur Fortin, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le jeudi 12 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Fernande Julien seront célébrées le vendredi 13 juin 2008 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Pitre Julien et de feu Mme Marie-Louise Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Rose-Hélène Julien), Jean-Claude (Fabiola Drolet), Lise (Jean-Claude Déry) et Yvan (Marjolaine Lavoie); ses petits-enfants: Joël (Isabelle Blanchette), Parise (Réjean Tremblay), Frank, Éric (Manon Paradis), Dominique (Mélanie Duchêne), Mylène (Pierre Bouchard), Isabelle (Éric Déry), Danny (Marie-Ève Bernier), Claudie (Jean-François Bilodeau) et Alexandre; ses arrièrepetits-enfants: Rosalie, Sophie-Catherine, Annabelle, Maxim, Bryan, Sherryann, William, Félix, Jérémy et Déreck; ses frères et soeurs de la famille Julien: feu Euloge (feu Alice Tremblay), feu Henri (feu Alphonsine Paradis), feu Philippe (Aurore Martel), feu Xavier (Jeannine Plourde), feu Albertine (feu Johnny Tremblay), feu Antoinette (feu Charles-Henri Cloutier), feu Marie-Paule (feu Rolland Maltais), feu Irène (feu Mark Harper) et Thérèse (feu Ghislain Doré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: feu Henri, Laurette (Henri Paradis), Irène (Paul-Émile Gagnon), feu Cécile (feu Vilmond Dumais) et feu Rita (Paul-René Cloutier); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Pour information: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

Edna Olive Johnson 1923 - 2008 Port Elgin, N.B.- Edna (White) Johnson, age 85, passed away peacefully, following a period of declining health, on June 11, 2008 at the Westford Nursing Home. Born on Noel Road, Hants County, N.S. on January 16, 1923, she was the daughter of the late Alfred and Linden (Barron) White. Edna was a veteran of WWII and served with the Canadian Women's Army Corps (CWAC) and during her time in England in 1945, met and married her husband Roderick Johnson. Edna was very proud to be one of the original organizers of the annual Seniors Supper in Port Elgin, N.B. She loved her garden and spending time with her grandchildren and will be remembered as a wonderful cook, loving mother, sister, gram and friend. She will be sadly missed by her beloved husband, Roderick Johnson of Port Elgin, N.B.; three children, Gary (Cheryl) of Camlachie, Ontario, Donald (Colleen) of Memramcook, N.B. and Grace (Rod) Johnson of Midgic, N.B.; two sisters, Almira Gorman of Gormanville, N.S. and Hazel White of White Settlement, N.S.; one brother Stuart White of Noel Road, N.S.; five grandchildren, Ann (Al) Langols of Port Huron, Michigan, Terry Howe of Pensacola, Florida, Jody (Monique) Tower of Fredericton, N.B., Stacey (Regan) O'Dea of St. Johns, NFLD and Tammy (Paulette) Johnson of Shediac, N.B.; five great-grandchildren and many nieces , nephews and extended family members. She was predeceased by three brothers and two sisters. Edna's family would like to send sincere and heartfelt thanks to the Westford Nursing Home for their loving care of Edna over the last two years. Your kindness will always be remembered. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). A memorial service will be held on Friday, June 13, 2008 at 1:00 PM, at the Trinity United Church, Port Elgin, N.B. with Rev. Susan Estabrooks officiating. Burial will take place at a later date in the Fernwood Cemetery. A reception will be held following the service at the Trinity United Church Hall. Donations in memory of Edna, may be made to the Westford Nursing Home or to the charity of ones choice. www.campbellsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous annoncer le décès de MADEMOISELLE MADELEINE GRATTON décédée le 11 juin 2008 au Centre de santé Pinecrest de Plantagenet, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Aldéric Gratton et de feu Phélonise Therrien. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucile (feu Jean-Louis Pouliot) et Bibiane (1res noces feu Roger Greffe) (2es noces Éric Walker) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Joseph Aldéric (feu Rhéa Séguin et feu Rose Duquette), Gérard (feu Anita Larosse), Claudio, Aurore, Elisa (feu Bruno Villeneuve), Gabrielle (feu Joseph Alfred Bédard), Yvonne, Simone et Rose-Ida (feu Paul Courteau). La famille désire remercier le personnel du Centre de santé Pinecrest pour leurs bons soins et la compassion durant le court séjour passé au centre de santé. Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Theo Brunet & Fils, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le vendredi 13 juin 2008, de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de midi 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008 à 14h, en l'église Saint-Benoît-Labre de Wendover, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa ou un organisme de votre choix seraient appréciés. Plus de plus amples renseignements tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances faire un don ou voir l'hommage photographique, par Internet au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1457431

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

DAHL, Jean Catherine 1925 - 2008 Jean Catherine Dahl passed away peacefully on June 9, 2008 at the age of 82 years. Jean is survived by her loving husband Ove. She is also survived by her daughter Joan (Ted) Lloyd and grandson James; as well as seven siblings and numerous nieces, nephews and cousins. Jean was born in Alliance, Alberta and was married in Edmonton in 1952. She resided in Edmonton until moving to Calgary in 1989. A Funeral Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Saturday, June 14, 2008 at 1:00 p.m. Interment will be held at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue S.W. and Lower Springbank Road) on Monday, June 16, 2008. Meet at the cemetery gates by 1:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Jean's memory directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 1Z6). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

THORIMBERT, Lawrence Leo 1926 - 2008 It is with great sadness that we announce the passing of Lawrence Leo Thorimbert on June 10, 2008 at the age of 81 years. Lawrence is survived by his sister Dolores (Ron) Cottrell and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents Jules and Agathe, his brothers Henry, George, Louie and Morris, his sisters Marion, Theresa and Helen. Prayer Service will be held at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Monday, June 16, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Tuesday, June 17, 2008 at 10:00 a.m. with the Rev. Christopher Blust, FSSP, Celebrant. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966; Toll Free 1-800-661-2262). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Soeur Marguerite Couture ndps (Soeur Thérèse-de-la-Paix) À la Maison mère, Saint-Damien, le 10 juin 2008, à l'âge de 89 ans, dont 65 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marguerite Couture, en religion Soeur Thérèse-de-la-Paix. Elle est née à Saint-Augustin de Portneuf, de feu Armand Couture et feu Zélia Juneau. Elle sera esposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le jeudi 9 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le vendredi 13 juin, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juin 2008 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc St-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, son frère Roméo Couture (Émilienne Leclerc); sa soeur Jeanne d'Arc Couture; sa belle-soeur Françoise Braün (feu Dominique Couture); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Télécopieur de la Maison mère 789-2366 Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Soleil - 1455978 Dans l'avis de décès de Soeur Marguerite Couture, nous aurions dû lire: «Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, le jeudi 12 juin 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin 2008 à 14h.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Jean, Sylvie 1972 - 2008 12 juin 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 10/06/2008 à l’âge de 36 ans et 2 mois est décédée madame Sylvie Jean demeurant à Mont-Joli fille de feu monsieur Rosaire Jean et de madame Gilberte Bérubé. La famille recevra les condoléances jeudi le 12/06/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 11h00 en l’église de Saint-Octave de Métis. Elle laisse dans le deuil sa mère madame Gilberte Bérubé, ses frères et soeurs Madeleine, André (Marcelle Thibault), Paul-Émile (Monelle Dugas), Monique (Carol Dugas), Ghislain (Louiselle D'Astous), Murielle (Jean-Guy Carrier), Jeannine (Roch Langlois) et Diane. Elle était aussi la soeur de feu Gisèle, feu Daniel et feu Gino. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ATAXIE DEFRIEDREICH par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille vous remercie à l’avance pour vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1S8 Téléphone (418)775-2910 Télécopieur (418)775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

Viola Lavoie 1930-2008 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 12 juin 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée Viola (Vienneau) Lavoie, épouse de feu Laurien Lavoie, domiciliée à Saint-Léonard-Parent. Née à Petit-Rocher en 1930, elle était fille de feu William Vienneau et de feu Emma Boudreau. Elle laisse dans le deuil trois filles, Johanne Lavoie (Reno) de Van Buren, Maine, Nancy Levesque (conjoint John Caines) de Florenceville et Lisa Demerchant (Bobby) de Grande-Prairie, Alberta, quatre fils, Donald de l’Ontario, Richard (Marcella), Philippe (conjointe Linda) et Daniel (Lisa) de Saint-Léonard, 12 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, trois frères, Gérald Vienneau (Viola “Bie”) et Normand Vienneau (Mona) d’Edmundston et Alphée Vienneau (Noëlla) de Montréal, belle-soeur, Laurette Vienneau (feu Walter) de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une soeur, Yvette et un frère, Walter Vienneau. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le lundi 16 juin à 16h30 en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Saint-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

PODOROZNY, Anne (nee Ogenchuk) - In loving memory of Anne (nee Ogenchuk) Podorozny, 93 years, who passed away Tuesday, June 10th, 2008 at the Pioneer Manor. She was born in Hafford, Saskatchewan and married Wasyl “Bill“ Podorozny in 1944 in Sudbury. Anne came to Sudbury as a young woman. She had been a faithful member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church and she had been a member of the parish's women's league. In healthier days she was an avid gardener and excellent cook. She will be remembered as a kind and gentle person who was devoted to her loving family. Beloved wife of Wasyl “Bill“ Podorozny predeceased 1992. Loving mother of Ron (wife Karen) of Lively. Dear daughter of Wasyl and Polly Ogenchuk predeceased. Loving sister of John (wife Anne) of Hafford, Sask., Helen Howat (husband Doug) of Ituna, Sask., Mary predeceased, Bill predeceased (wife Valerie of Rosetown, Sask.), Pearl Cameron (husband Neil) both predeceased, Doris Barboluk (husband Peter) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury on Monday, June 16th, 2008 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Sunday. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 6-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11125374

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Rollande Leblond -- À Thetford Mines, le 6 juin 2008, est décédée à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme ROLLANDE LEBLOND, épouse de feu M. Irenée Tanguay, domiciliée auparavant en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Charlotte conjointe de Roger Gamache, André conjoint de France Robitaille, Renaud conjoint de Louise Dostie et de Dany Tanguay. Elle était la grand-maman de 5 petits-enfants et de 10 arrière-petits-enfants, la soeur de feu Flora (feu Wilfrid Marcoux), feu Aimé (feu Liana Laflamme), feu Donalda (feu Irenée Roy), feu Lauréat (feu Adrienne Lapointe), feu Léo, feu Jean-Marie (feu Jeanne Lamontagne), feu Marcel (Irène Roy), feu Jules et de feu Armand (Thérèse Beaulieu). La famille recevra les condoléances le mardi 10 juin de 19 h à 22 h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Rollande Leblond Tanguay sera célébré le mercredi 11 juin à 11 h au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du Pavillon St-Joseph 1er étage et du Pavillon St-Alexandre 3e étage. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-24

Léonard Doyon -- Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 24 mai 2008, est décédé à l’âge de 84 ans et 5 mois, M. LÉONARD DOYON, époux de Mme Simone Marois, demeurant à St-Éphrem. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Monique Delisle), Rachelle, feu Priscilla (Maurice Vachon), Alain (Johanne Francoeur), Carole (Herman Grenier) et Jean (Diana Simard). M. Doyon était le grand-père de 20 petits-enfants et l’arrière-grand-père de 19 arrière-petits-enfants. M. Doyon était également le frère de: feu Lucienne (feu Jean-Claude Grenier), Marie (Valère Grenier), feu Siméon (Pauline Roy), Jeanne d’Arc (Raymond Marie Pomerleau) et Odilon (Louise Degray). Il était le beau-frère de feu Marie-Jeanne (feu Iréné Bizier), feu Joseph (feu Florence Tardif), feu Léonard (Lucianna Bégin), feu Donalda (Léo Poulin), feu Bernadette (feu Lucien Grenier), feu Rose-Hélène (feu Laurent Grondin), Nazaire (Rachelle Loignon), Claire-Anne (feu Roland Faucher), Celse (Doris Pomerleau), feu Rose-Eva (Louis-Philippe Roy), et Alexandre (Gisèle Robert). De plus, il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux a été célébré en l’église St-Éphrem et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques et frères inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information: tél.: (418) 459-3534, téléc.: (418) 459-6570. Courriel : jacquesetfreres@lino.com Site web : www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

VALLERAND Gilberte (Bureau) 1913-2008 Au Pavillon St-Vincent de Paul, le 11 juin 2008, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Gilberte Bureau, épouse de feu M. Philippe Vallerand, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lambton. La famille vous accueillera, le SAMEDI 14 juin 2008 de 10 h à 10 h 55, en l'église St-Vital de Lambton. Le service religieux sera célébré le jour même à 11 h et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Jacques et frères Inc. 565, 13e avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418 459-3534 Téléc.: 418 459-6570 www.jacquesetfreres.com jacquesetfreres@lino.com Madame Gilberte Bureau Vallerand était la soeur de feu Fernand (feu Jacqueline Lambert); la tante de Michel Bureau (Christiane Tremblay), Pierre Bureau (Johanne Paradis), Martin Bureau, feu Jean Devault (Louise Nolet), Clermont Devault (feu Yolande Moisant), Yvon Devault (feu Andrée Roy et Diane Blais) et Michel Devault (Nicole Baillargeon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent de Paul (4e étage), pour les bons soins prodigués à madame Bureau Vallerand. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1457355

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

HÉBERT Adrien Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 6 juin 2008, est décédé monsieur Adrien Hébert, à l'âge de 69 ans et 3 mois, époux de Monique Bilodeau, demeurant à Kingsbury et autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le samedi 14 juin 2008 à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Adrien Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Yvon Aubé) et Yanick (Véronique Girard); ses petits-enfants: Jessy, Michaël et Maxime Aubé, Océane et Mathis Hébert; ses frères et soeurs: Cécile, Roger (Thérèse Marcotte), Rita, Monique et Wilfrid (Denise Gosselin). Il était aussi le frère de feu Gérard (Rita Arel), feu Georges, feu Elzéar (Marielle Côté), feu Marie-Ange et feu Thérèse (Léo Pruneau); sa belle-mère Bernadette St-Cyr (feu Elphège Bilodeau). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Bilodeau (Fernand Boutin), Marie-Claire Bilodeau, Benoît Bilodeau (Claudette Tremblay), Jeanne-D'Arc Bilodeau (Germain Ducharme), Thérèse Bilodeau (Gilles Pépin), Ginette Bilodeau et Chantal Bilodeau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-dieu ainsi que le docteur R. Bertrand, pour les bons soins qu'ils ont prodigués à monsieur Adrien Hébert et aussi un grand merci à tous les parents et amis pour leur soutien durant cette épreuve. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Tribune - 1456835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

MIGNEAULT, Ronald - Mr. Ronald Migneault passed away on Sunday, June 8, 2008 at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue. Age 61 years of St.Felix Street, Cornwall Ontario. Beloved husband of Iris (Seguin) Migneault. Dear father of Tina (Mrs. Corey VanLoon), Greg Migneault (Tira Perrin) and Jamie Migneault (Shelley Tessier) all of Williamstown. Dear brother of Roger Migneault (Fay) of Cornwall, Roméo (Peter) Migneault of Kingston, Robert Migneault (Manon), Rolland Migneault and Rhéal Migneault, Jeannine (Mrs. Louis Gauthier), Mrs. Jacqueline Masse, Rita (Mrs. Richard Box) and Reina (Mrs. Richard Bernier) all of Cornwall. Loving papa of Brandon, Nathan, Cody, Katelyn, Aiden, Evan, Alex and Jayde. Dear son of the late Leonard Migneault and the late Ernestine Charest. Predeceased by three grandchildren. Cremation has taken place. The Liturgy of the Word will be celebrated in the Chapel of BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613- 932-5455), 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Friday, June 13 at 1 p.m. Rite of committal to follow in Notre-Dame Columbarium, Cornwall Ontario. The family will be in attendance on Friday June 13 from 10 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11125627

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

GAILLARDETZ LAVALLÉE, Yvette Quand vos yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre. Au CSSS Bécancour Nicolet-Yamaska, le 10 juin 2008, est décédée à l'âge de 100 ans et 6 mois, Mme Yvette Lavallée, épouse de feu Gratien Gaillardetz, demeurant à Bécancour, secteur Saint-Grégoire. Elle laisse dans le deuil son frère Roland, sa belle-soeur Antoinette, sa nièce bien-aimée Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et la famille Gaillardetz. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 2008, en l'église Saint-Grégoire à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Grégoire. La famille désire témoigner sa reconnaissance qu personnel du 4e étage ainsi qu'au Dr Luc Bouvet pour les bons soins prodigués. Direction: L. GASTON GAUDET INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

ALLEN, Stephen Robert - passed away on June 9, 2008 at the age of 75. He is survived by his loving wife Barbara Ann; two daughters: Tracy of Kelowna, BC, Lori (Rick Vezina) of North Bay, ON; two sons: Graham of Toronto, ON, Stephen of London, ON; four grandchildren; brothers: Cody Vezina and Zackary Vezina; sisters: Jessica Allen, Ashleigh Allen, Brenda Butt of Port Colborne, ON and Shirley Matthews of Niagara Falls, ON. Sadly predeceased by his parents Edith and Steve Allen of Niagara Falls, ON. Stephen was an Alderman in North Bay for three terms in the 1970's and was the previous owner of the Sands Motel and Commodore Hotel. There will be a private family service. A gift in living memory of Stephen will be made to “Hospice Care” by SPRINGFIELD FUNERAL HOME. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250-860- 7077. 11125158

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

STEMP, Mr. Dave - At Greater Niagara Hospital, on Tuesday June 10, 2008. Mr. David Alan Stemp of Niagara and formerly of Fonthill in his 53rd year. Predeceased by his parents Alan Stemp (2006) and Elsie Stemp (1986). Loved and missed by his brother Raymond of Edmonton Alberta, sister Carolyn Taylor and nephew Geoffrey Taylor, both of Welland. Survived by his uncle and aunt Donald and Annette Stemp of Goderich and their family and by his aunt Inga Stemp of North Bay and her family. Dave was much appreciated and will be missed by his many friends and colleagues at John Deere Welland, where he worked for 32 years and was known as Data Dave. If an issue had anything to do with computer hardware, software, networking or data security, Dave was the expert. His knowledge ran the gamut from early days of computing to the latest technologies. If he didn't know how something worked, he researched it until he did, no matter what time of day or night. He put in whatever effort was necessary to keep the system running. His guidance and efforts have been and will continue to be sorely missed. However, for those who knew him best, most deeply missed will be his friendship and willingness to lend an ear or share a laugh. Dave will also be greatly missed by his friends associated with the Mike Burwell Triathlon. Dave was Chairman of the Mike Burwell Triathlon and Memorial Scholarship Fund, having been a committee member for 10 years, for which he was named 2002 Volunteer of the Year by the Welland Sports Promotion Committee. Dave will also be missed by his long time friends Jake and Amy Hiebert - for 18 years Dave was a fixture peeling potatoes and selling fries Saturdays at Jake's Chip Wagon Niagara Falls. Family and friends would like to extend thanks and appreciation to the many nurses and doctors of the ICU and Wards C and D of Greater Niagara Hospital and Dr. D. Pelser Fonthill, for the care, kindness and friendship they gave to Dave and his family. Friends will be received by the family on Sunday June 15th from 2-4 & 7-9 pm. at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Monday June 16th at 2:00 pm. with The Reverend Canon David Browning of Holy Trinity Anglican Church officiating. Interment Fonthill Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice.Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca 11126278

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

PLANTE, André 1955-2008 À Montréal, le 5 juin 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur André Plante, fils de feu Robert Plante et de feu Émérique Pilote. Il était le frère de Jean-Guy (Claudette), feu Denis (Francine), Denise (Alban), Yvan et Gilles (Claire). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, son oncle et ses tantes (Pilote), ses cousins et cousines, sa grande famille de la résidence Esplanade II, ses amis dont son grand ami Marcel Morin. La famille vous accueillera au MAGNUS POIRIER, le samedi 14 juin 2008 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juin 2008, à 17 heures, en la chapelle du complexe Pie-IX. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des locataires d'Esplanade II seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ZELINSKY, Maria (Varhol). Passed away on June 10, 2008 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late John Zelinsky. Loving mother of John (Lise), Mary (Albert) and the late Joseph (the late Mary-Ann). Cherished grandmother of Gary, Keith, Wendy, Penny and Sissy. Great-grandmother of five. She will be sadly missed by all her family and friends. Private burial at a later date. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

MESSERSCHMIDT, John Leonard May 3, 1940 - June 9, 2008 In the Pasqua Hospital, Regina SK, after a courageous battle with lung cancer. John was 68 years of age. He is survived by his loving wife Kay; his mother Stella Messerschmidt; his children John, Pamela, Leonard, Jennifer and their mother Shirley; his grandchildren Chantal, Michael, Cameron, Joshua, Brittini, Colton, Sierra, and Jayden; his sister Marilyn (Steve) Braunstein, his aunt Mildred Gordon and many more dear relatives and friends. (Predeceased by his father Leonard in 1976) John was born and raised in Ottawa. Following High School, he served 3 years in the Canadian Military at Camp Shilo and Camp Petawawa. Following this, he was employed in the Federal Civil Service. Beginning in Ottawa, this employment took him to Moncton, NB; High Prairie, AB; Yellowknife, NWT and Regina, SK. Following retirement, John joined the Corps of Commissionaires in Regina. At John's request, no funeral service will be held. Cremation took place at the Paragon Funeral Home in Regina. If friends so desire, a donation can be made in John's name to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

MONGER, Patrice. On June 7, 2008 at the age of forty-eight. Son of Claudette Favreau (Thomas Piche) and the late Raymond Monger. Big brother to Viviane and Eric Monger. His family, devoted friends and all who knew Pat admired his incredible courage throughout his lifes many struggles. We celebrate his life on Saturday, June 14, 2008 at 2 p.m. at La Maison Darche, 7679 Boul. Tachereau, Brossard. In lieu of flowers, please send donations to Fondation du Centre de readaptation Lucie-Bruneau or the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

DONALDSON, Lynda Maureen August 9, 1935 - June 8, 2008 Lynda passed away peacefully on June 8, 2008 at Foothills Country Hospice at the age of 72. Lynda is survived by her companion Robert MacKay; two daughters Launa and Laureen; two sons, Brian and Olin; grandchildren Delaney (Brandon), Aidan, Tyler and Jordana; great-granddaughter Madison, the love of her life; Robert's family, sister Ellen (Dave), two brothers, aunts, uncles, cousins, friends and two special aunts, Eileen and Blanche. In lieu of flowers memorial donations may be made to: Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5 or Lynda Donaldson Memorial Fund c/o Wellspring Calgary, No. 4 Parkdale Crescent N.W., Calgary, T2N 3T8 or www.cancervive.ca . We would like to thank the staff and volunteers at Foothills Country Hospice for always being there for Lynda and to the family and friends who visited her at the Hospice. There will be a celebration of Lynda's life on June 16, 2008 from 2:00 to 4:00 p.m. at the Millarville Church Hall. Church Hall is on Highway 549, about 5 kms off of Highway 22 East. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 1998-06-12

EN MÉMOIRE DE DANIEL PATRICK GAUDETTE 28 septembre 1960 - 12 juin 1998 Il y a 10 ans aujourd'hui. Soudainement, dans le jardin de ses rêves, alors qu'il en était en train d'ajouter une autre touche artistique au chef d'oeuvre qu'il avait créé au cours des années, Danny est parti, nous laissant tous le coeur complètement brisé. Aujourd'hui, son chef d'oeuvre n'est plus mais son souvenir est toujours aussi présent et vivace dans nos coeurs. Le vide que son départ a créé ne sera jamais comblé. Ses parents: Joan et Yvan, ses frères: Marc, Alex et Éric et leur famille, sa soeur Malaïka, son épouse Bernadette et ses deux filles: Claire et Angie ainsi que ses deux petits-enfants: Fermin Daniel et Isabella, les autres membres de sa famille et ses amis espèrent tous le revoir un jour. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Droit - 1456400 GAUDETTE, Daniel Patrick September 28, 1960 - June 12, 1998 Ten years ago Suddenly, in the garden of his dreams, while adding another artistic touch to the masterpieces he had created over several years, Danny passed away and left us completely heartbroken. Today, his masterpieces are unfortunately no more, but his memory is always as present and as alive in our hearts. The emptiness caused by his departure will never be filled. His parents, Joan and Yvan, his brothers, Marc, Alex and Eric and their families, his sister, Malaika, his wife, Bernadette and his two daughters, Angie and Claire, and now two grandchildren, Fermin Daniel and Isabella, along with his friends, all hope to see him again some day. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

SINGER, Alexander (Alex) Herbert March 8, 1931 - June 10, 2008 Alex Singer, beloved husband of Joan Singer of Calgary, passed away on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 77 years. Born in Waldheim, SK, Alex moved to Calgary at an early age and attended Connaught School and Western Canada High School. He was a dedicated employee of Calgary Transit and ATU No. 583 for thirty-five years in several positions. He served as a Director for Calgary Transit Credit Union for ten years, retiring in June 1989. Alex enjoyed the outdoors and was happiest when RVing, camping or mountain hiking. Above all, his love and respect for his family was unsurpassed. Besides Joan, his loving wife of fifty-five years, Alex is survived by his sons and daughters-in-law, Terry and Linda and Steven and Sara; daughter and son-in-law, Janet and Daryl Davies; six grandchildren; sisters, Elisabeth Fox of Regina and Sally Martin of Qualicum Beach; and brother Ronald Singer of Calgary. A Celebration of Alex's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, June 16, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Alexander Singer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WESTON, John Edward (Ed) 1935 - 2008 Ed Weston passed away surrounded by his family on June 9, 2008 at the Oilfields Hospital in Black Diamond. Ed was predeceased by his parents Charles and Norma Jean Weston and brother Lorne. He is survived by his loving wife Charlotte of forty-two years; daughters Michelle Weston, Davette Weston and Nadine (Malcolm) Russell, all of Black Diamond, and his precious grandchildren Jonas and Irlynn Weston and brothers Norman and Howard Weston. Ed worked for various drilling companies as a Tool Push from 1953 to 1979. Ed contract hauled for Lafarge Construction Materials from 1980 to 2002. Ed was a loving husband, father and grandfather. He was an avid outdoors-man and a great provider who enjoyed ice fishing, gardening, hunting and berry picking. Ed especially enjoyed spending time every day with his grandchildren. A Celebration of Ed's Life will be held at The Royal Canadian Legion Branch No. 78, Veterans Way, Turner Valley, Alberta on Saturday, June 14, 2008 at 11:00 a.m. with luncheon to follow at 1:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in Ed's memory may be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation, 1608 - 17 Avenue S.W., Suite 204, Calgary, Alberta T2T 0E3. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Les familles Labelle et Barbe ont le regret de vous annoncer le décès de M JEAN-LUC LABELLE (24 mai 1957 - 9 juin 2008) décédé à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil son fils adoré Pierre-Luc; sa conjointe Nathalie Barbe; ses parents: Paul-Émile Labelle et Angeline Thibault; sa belle-mère Myrelle Barbe (feu Lucien Barbe); son frère Roger (Hélène Robitaille); ses 4 soeurs: Pauline (Michel Légaré), Mariette (Luc Vézina), Claire (Robert Robitaille) et Janique (Luc Richard), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Barbe, plusieurs neveux et nièces et beaucoup d'amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. La famille vous invite à faire des dons à la société Parkinson du Québec. Les heures de visites auront lieu le samedi 14 juin 2008, à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h en l'église Assomption de Maniwaki et suivi de l'incinération. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Droit - 1455888

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FINDLAY, Stella (nee Bednar) Peacefully in her sleep, on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 90. Beloved wife and best friend of James for over 60 years. Loving mother of Sandra Clarke (Jack). Devoted Nana of Lisa Featherstone (Jim), Craig de Ridder (Amy) and Danny Clarke. Proud Great-Nana of Kaylie, Jeremy and Sydney, who were the light of her life. Predeceased by her brother Frank and her sister Helen. She will be dearly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), Ottawa on Saturday, June 14 from 10-11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 11 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Foundation (1750 Russell Road, Ottawa ON K1G 5Z6) would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

GAUTHIER MME ORIENTA MAWN Le plus beau lieu de repos des disparus est le coeur de ceux qui les ont aimés. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 juin 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Orienta Gauthier, épouse de feu M. Gilbert Mawn, fille de feu Omer Gauthier et de feu Cécile Thellend, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi. jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 11 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Carmen (Gaston Brouillette), Jocelyne (Steven Bartlett); ses fils : Réjean (Andrée Gobeil), Gérald (Francine Allard); ses petits-enfants : Josée, Élyse, Julie, Kevin, Kathleen, Audrey, Sheila, Francis et leur conjoint(e); son arrière-petite-fille, Lorien; ses soeurs et frères : Hermance ( Benoît Émond), Thérèse ( feu Raymond Killlens), Jean-Marie (Jeanine Mercier), Collette (Paul-Émile Caron), Claude (Denise Teasdale), Jean-Guy ( Louise Lajoie), feu Léopold Gauthier (Rita Tourigny), feu Noël Gauthier (Pierrette Gravel), feu Fernand Gauthier et feu Fernande Gauthier (feu Claude Gagné); ainsi que les familles de feu Huberte Mawn, feu Gaston Mawn, feu Jules Mawn, Jean-Paul Mawn, Lucette Mawn et feu Normand Mawn; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille laisse à votre discrétion de faire un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Nouvelliste - 1457573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

STONE, Melvin 2008-06-12 STONE Mr. Melvin Stone passed away quietly on June 12, 2008 at Pioneer Ridge with loving family by his side. He was born and raised in Emo. Melvin was employed as a mechanic in Dryden, Ear Falls and Thunder Bay and retired from Provincial Papers in 1996. An avid Toronto Maple Leaf fan, country music fan and his grandchildren’s biggest fan in their sporting activities. Melvin’s main interests were his grandchildren and the get togethers with family and friends. He will be remembered by many for his constant and big smile. Survived by his wife of 57 years Marie; his daughter Debbie Beaulne (Terry); sisters Ruby Wallin and Marian Sinclair, sister-in-law Lucy Stone; grandchildren Jeff Lundmark (Rose), Lisa Brown (Jay), Greg Beaulne (Jennifer) and Lindsey Beaulne; great grandchildren Liam and Evan Beaulne and Jay and Christian Brown. Predeceased by his daughter Denise, parents Ada and Clarence and his brother Delbert. A memorial service for Mr. Stone will be held on Sunday, June 15, 2008 at Jenkens Funeral Home at 2:00 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

LES FAMILLES BOISVERT LEFEBVRE ont le regret de vous annoncer le décès de MME DÉLISCA BOISVERT LEFEBVRE décédée le 10 juin 2008 à l'âge vénérable de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Sylvain); ses trois petits-enfants: Annick Mineault (Jean-Paul), Benoit Mineault (Carole) et Chantal Mineault (Érik); 4 arrière-petits-enfants: Isabelle, Adrianna, Benoit Junior, Frédérick; 3 soeurs: Yvette (feu Emond), Simone (Alexis), Darquise (feu Paul) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de bon ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Raymond; deux frères: Sylvio et Lorenzo et trois soeur: Marie-Ange, Gilberte et Pauline. Des remerciements spécials au personnel du 2e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour leur support et dévouement. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 juin 2008 à 14h, en l'église de St-André Avellin. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN à Gatineau (secteur Buckingham). Information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1457422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

LAPOINTE Léo 1924-2008 À Sherbrooke, le 8 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Léo Lapointe, époux de Gilberte Bourassa, demeurant à St-Isidore de Clifton. La famille vous accueillera au: SOUS-SOL DE L'ÉGLISE DE ST- ISIDORE DE CLIFTON Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le VENDREDI 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 14 juin de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 14 juin 2008 à 13 h 30, en l'église St-Isidore et de là au cimetière du même endroit. Outre son épouse bien-aimée, monsieur Léo Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Charles (Francine Côté), Pierre, Suzanne, Christiane (Christian Béland), Nicole (Christian Bruneau), Jacques (Diane Chagnon); ses petits-enfants: Vincent (Eliane Landriault), Julie (René Turmel), Étienne (Gabrielle Lamontagne), Karine, Alexandre (Catherine Leblond), Catherine (Carl Fillion), Guillaume (Julie Marcotte), Charline, Marie-Eve (Eric Ladouceur), Véronique, Samuel, Valérie, Chloé, Olivier, Eveline et florence; ses deux arrière-petits-enfants: Lou et Léa. Il était le frère de feu Liliane, Rosaire (Fernande Scalabrini), Marthe (André Bélanger), Rachel (Réal Gilbert), Marie-Paule (Normand Roy), feu Claude (Clarisse Riendeau), Gérard (Astrid Brown), feu Yvon et le beau-frère de feu Roland Bourassa (feu Annette Lemay), feu Simonne Bourassa (feu Adrien Boucher), feu Origène Bourassa, feu Anita Bourassa (feu Léopold Beauregard), feu Hervé Bourassa (Madeleine Dodier), Marcel Bourassa (Monique Auger), Lisette Bourassa (feu Michel Comtois); monsieur Lapointe laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout particulièrement le Dr Mario Dubuc et son équipe ainsi que tout le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, qui se sont montrés attentifs et respectueux des besoins et des volontés de Léo tout au long de sa maladie. Également des remerciements au personnel du CLSC de Cookshire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, HÔTEL-DIEU (SOINS PALLIATIFS), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-14 dans La Tribune - 1454931

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

OBITUARY DON BOYANER, BSc. MDCM, FRCS (C) After a most courageous battle with cancer, on Tuesday June 10, 2008. An early pioneer in lens implant surgery in Canada, Dr.Don Boyaner traveled extensively throughout Canada, Europe, the U.S.A. and Australia teaching new implant techniques, thus leaving an indelible imprint upon the practice and teaching of ophthalmologic surgery. Don Boyaner was born in Saint John, New Brunswick on March 29, 1927, the son of Ester and Eli Boyaner. During his formative years in Saint John, he was active as a Boy Scout, following the example set by his father who was, for many years, Commissioner of Scouting on the World Council. The excellent character-building guidelines of that organization were reflected in his way of life and his teachings to his own children. He is deeply mourned by his beloved wife, Evelyn Naimer, with whom he enjoyed an extremely happy marriage for 57 years, his children, Frank (Ottawa), Lee, Marlene and Rob Hulem (Richmond, Va.) whom he adored and respected for their individual achievements, and his grandchildren, Laura Boyaner, Jamie and Kevin Hulem, the lights of his life who treasured every moment spent with him. Predeceased by his dear sister, Shirley Lipsett Segal, he is survived by his brothers-in-law and sisters-in-law, Gerald M. and Yvette Naimer, Gordon Naimer, Dulcie Naimer, and by his nieces, nephews, many grand-nieces, grand-nephews, a wide circle of friends, countless grateful patients and professional colleagues. He earned his B.Sc. degree at the University of New Brunswick in 1947, graduated from the McGill University Faculty of Medicine in 1951 and went on to New York University Post-Graduate Medical School where he trained in ophthalmology at Bellevue, University and St.Vincent's Hospitals. He was a Diplomat of the American Board of Ophthalmology. He returned to Montreal in 1955, joined the staff of the Jewish General Hospital where he taught ophthalmologic surgery and continued his career at McGill University as an Associate Professor of Ophthalmology. His professional affiliation with the Jewish General Hospital spanned over 50 years. He took pride in the achievements of the residents he taught, and derived great pleasure from the close relationships he maintained with so many of them to this day. When he retired, a Jewish General Hospital-McGill University lectureship was established in his name in recognition of his skills as a teacher. Dr. Don Boyaner was a talented photographer, a skilled carpenter, loved fishing and was an avid golfer. He was a founding member of the Green Valley Golf and Country Club, and, more recently, a member of the Hillsdale Golf and Country Club. The Boyaner family wishes to express heartfelt thanks to the Jewish General Hospital's Dr. Martin Black, Chief of Head and Neck Surgery and his team and especially to the Palliative Care doctors - Dr. Meredith Deutsch-Levy and Dr. Nicole Baird, for their highly skilled care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, June 12 at 12 noon. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. The family will be receiving visitors at home from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m. through Sunday evening June 15. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Dr. Don Boyaner Memorial Fund for Head and Neck Oncology/Otolaryngology Research" c/o The JGH Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WILLISTON, Ervin Joseph - Mr. Ervin Williston of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday June 9, 2008 age 76 years. Retired employee of Air Canada and Korean War Veteran. Beloved husband of Marion Van Haute. Loved father of Deborah Laframboise (Bernie), Nancy Perrin (Duane), and Sandra Williston. Dear brother of Olie Adams, Wayne Robie, and Shirley Trevors. Sadly missed by his 6 grandchildren and many nieces and nephews. Relatives and friends will be received at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 9-11 AM Saturday. Funeral service will be held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Saturday June 14, 2008 at 11:00 AM. If so desired contributions to the Alzheimer Society or the Parkinson Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11123381

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

ELLIS, Steven Allan At home on Wednesday, June 11, 2008, of Steven Allan Ellis of Mount Royal, aged 48, beloved husband of Connie (nee MacEachern-Arsenault) Ellis. Born in O’Leary on February 5, 1960 , dear son of Donald and Valerie (Livingstone) Ellis, O’Leary. Loving father of Miranda (Clinton) Peters, Crapaud; David, Calgary, Alta.; Brandon (Andrea), Milburn; Nikki and Dylan, at home. Grandfather of Kaleigh, Kennedy, Ethan, Darcy and Nathaniel. Brother of Paul (Sandra), North River; Terry Clow, Summerside; Alan (Cloretta), Charlottetown. Son-in-law of Ivan and Theresa Kirev, O’Leary. Brother-in-law of Phyllis (Ronnie) Moore, Scarborough, Ont.; Linda (Emmett) Costello, Brae; Debbie MacEachern, O’Leary. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday in the chapel at 10:30 a.m. Interment to follow in the Bloomfield United Cemetery. Memorials to the O’Leary Community Health Foundation, Cancer Society or Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-02

John Paul Gerald Bourgeois 1949 - 2008 Passed away at the Leo P. LaChance Center in Gardner Mass. June 2nd, 2008 at the age of 58, after a courageous battle with lung cancer. Born December 2nd, 1949 a son of the late Edgar Bourgeois and Regina (LeBlanc) Bourgeois. He had been a taxi driver for Watertown Cab. He is survived by two sisters, Norma Girouard (Leandre) of Saint John, Lorraine LeBlanc and Tony of Dieppe. Six nieces and nephews, as well as many cousins, aunts and uncles. As Paul wished he was cremated and his ashes to be buried with his parents in Chartersville Cemetery. A funeral mass will be held Friday, June 13th, 2008 at 7pm at St. Theresa Church in Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

Armand LeBlanc 1931-2008 Armand LeBlanc, 76 of Sebastian, Florida, passed away June 9th, 2008. Born in Fox Creek, New Brunswick on November 10th, 1931. Armand was the son of late Fred A. and Christina LeBlanc. He is survived by his wife, Theresa (Beauchenes); daughter, Bernadette (Carter); five sons, John and Ricky (Ma), David and Peter (Fl) and Eric (Ark); Several grandchildren and great grandchildren; one sister, Eva Christie of Fox Creek, NB. Also a brother-in-law, Conrad (Joe) Beauchenes. Two brothers, Rene of Moncton and Joseph Fort Fairfield, Me. Predeceased three brothers, Jaques, Paul and Bernard. Burial to take place in Sebastian, Florida. The funeral mass will be celebrated on Thursday, June 12th, 08.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

LALONDE (Bédard), Thérèse 1920 - 2008 Le 11 juin 2008, est décédée, à l'âge de 87 ans, Thérèse Lalonde, veuve de Roger Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (François), Hervé (Judy) et François (Lucie), ses six petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 12 juin 2008 à 18 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 juin 2008 à 10 h en l'église St-Édouard. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1457480

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

ROULEAU, Jean 1942 - 2008 À Huntingdon, le 10 juin 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Jean Rouleau, époux de Louise Docquir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Eve) et Karl (Tania), sa petite-fille adorée Marie-Soleil, ses frères Michel (Francine) et Claude et sa soeur Claire, sa belle-soeur Marielle (Fernand), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi, 14 juin 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le dimanche 15 juin à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 11 h à la chapelle du complexe. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1457299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

LEMIRE ROBITAILLE Mme Huguette Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 juin 2008 est décédée à l'âge de 63 ans et 9 mois, Mme Huguette Lemire Robitaille, épouse de Roger Robitaille, fille de feu Renaud Lemire (feu Imelda Girard, Françoise De Bellefeuille), demeurant à Bury. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Benoit (Sonia), Jean-François (Sandy), Julie (Denis), Mathieu; ses petits-enfants: David, Gabriel, Cédrick, Anthonio, Samuel, Alexy, Patricia, Alexandra; ses frères et soeurs: Madeleine (Bruno), Lise. Elle était aussi la soeur de feu Jean-Pierre (May), feu Marcel (Micheline), feu Louis (feu Céline). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Conrad (Noëlla), Janine (feu Bernard), Lionel (Marie-Paule), Robert (Lucienne), Bruno (Andrée), Marc (Véronique), Jean-Paul (Lise) et Gemma. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gracien (Marie-Joseph), feu André. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Cookshire et des Soins Palliatifs pour les bons soins prodigués à Mme Lemire-Robitaille. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24 juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-la-Garde de East-Angus. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Voix de l'Est - 1450000

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC