Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

COUTU, Jeannine (nee Derasp) - Peacefully at the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Wednesday, June 11th, 2008 at the age of 64. Beloved wife of 34 years to Sunny Marcel Coutu. Loving mother of Laurie-Ann, Marc and Roxanne. She will be sadly missed by her three grandchildren and one great- grandchild. Dear sister of Rheal, Roland, Aline, Theresa, Robert, Ronald, Vernie, Denise and Rejean. Predeceased by parents Joseph and Annette Derasp, sisters Lucille, Viola and a brother Romeo. As per her request there will be no visitation. Special thanks to Dr. Jean Anawati for his care, Nipissing Support Staff and the Palliative Care Unit of the West Nipissing General Hospital for providing comfort to Jeannine and her family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474-7655). 11125904

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

SEGUIN, Fernand - In loving memory of Fernand Seguin who passed away at Extendicare Nursing Home on June 5, 2008 at the age of 82 years. Beloved husband of the late Rollande Seguin née Laroque. Loving father of Normand Seguin (his wife Jill) and Bruno Seguin (his wife Debbie), both of Temagami and Norbert ( his wife Debbie) Seguin of Garson. Dear grandfather of eight grandchildren and three great- grandchildren. Mr. Seguin is also survived by his son in law Edwin McMeekin, his sisters Antoinette Bigras and Fernande Gauthier. Mr. Seguin is predeacesed by his parents Georgina Cuson and Raoul Seguin. His wife Rollande Seguin, his daughter Lorraine McMeekin, his brother and sisters Claire Boisvenue and her husband Lucien, Antoinette Seguin, Antoine Seguin and his wife Florence, Laurette Leblanc and her husband Lionel, Genevieve Pilon and her husband Adrien, Brother-in-law Godfroid Bigras and Henri Gauthier. The family of the late Mr. Seguin will receive friends on Saturday, June 14, 2008 from 10 until 11 a.m. at the St Elizabeth's Catholic Church in Temagami. Memorial Mass to follow at 11 a.m. June 14, 2008 at St Elizabeth's Catholic Church. Fr. Peter Moher officiating. If desired donation to the charity of your choice will be appreciated. Donations and condolences may be left at www.perrinfuneralchapel.com Funeral arrangements entrusted to the PERRIN FUNERAL CHAPEL LTD. 11124103

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

DUGUAY, Lucia (née Racine)- 1919 – 2008.The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls on Friday June 6, 2008 at the age of 88 years. Daughter of the late Stanislas and of the late Clara (née Dupuis) Racine. Loving mother of Claude Duguay (Rejeanne) of Hanmer and of Denise Riberdy (André) of Cache Bay. Dear sister of René Racine (late Lucille), Léo Racine (Jeannine) and Aurore Villeneuve (Phil), all of Sudbury, Jean-Paul Racine (Ann-Mary) of Cache Bay, Stella Perrin (Rhéal) and Lucienne Tremblay (late Henri) both of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother Aimé Racine (Jeannine of Sturgeon Falls). Sadly missed and lovingly remembered by her five grandchildren Marc, Denis (Kim), Gérald (Mary Lynn), Michel (Christine) and Lise Gervais (Marc- André) as well as by her eight great grandchildren Nicholas, Eric, Corinne, Matthew, Jonathan, Meagan, Dominique and Olivier. Ms. Duguay was a proud member of the Catholic Women's League at Our Lady of Sorrows parish. The family will receive friends at Sacré-Coeur Church, Sturgeon Falls Saturday June 14 after 10:15 am. Mass of Christian Burial to follow at 11:00 am. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated (cheques only). The family wishes to express their heartfelt thanks to Dr. Behamdouni and Dr. Bourgault and the staff at West Nipissing General Hospital for their excellent care. Arrangements in the care of Théoret Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11125171

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

ALLEN, Stephen Robert - passed away on June 9, 2008 at the age of 75. He is survived by his loving wife Barbara Ann; two daughters: Tracy of Kelowna, BC, Lori (Rick Vezina) of North Bay, ON; two sons: Graham of Toronto, ON, Stephen of London, ON; four grandchildren; brothers: Cody Vezina and Zackary Vezina; sisters: Jessica Allen, Ashleigh Allen, Brenda Butt of Port Colborne, ON and Shirley Matthews of Niagara Falls, ON. Sadly predeceased by his parents Edith and Steve Allen of Niagara Falls, ON. Stephen was an Alderman in North Bay for three terms in the 1970's and was the previous owner of the Sands Motel and Commodore Hotel. There will be a private family service. A gift in living memory of Stephen will be made to “Hospice Care” by SPRINGFIELD FUNERAL HOME. Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com, 250-860- 7077. 11125158

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

ROGERS, Mr. Allan Herbert - Of North Bay. Peacefully at his home in North Bay after a courageous battle with Cancer on Monday June 9, 2008 in his 76th year. Allan Rogers, beloved husband of Marion Rogers (nee Leggett) of North Bay. Dear father of Debbie St. Jean (Robert), Jim (Tresa), Cheryl Gillen (Bill), Randy (Jennifer) and Don (Tricia) all of North Bay. Loving grandfather of seven grandchildren and six great grandchildren. Predeceased by his parents Herbert and Ruby Rogers and sisters Geraldine and Carol. Fondly remembered by his many friends, his loving pet Trixie and all who knew him. Family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME - Dempster Chapel, 210 Ontario Street, Burk's Falls on Thursday June 12, 2008 from 7-9 P.M. A service to celebrate the life of the late Mr. Allan Rogers will be conducted in the chapel on Friday June 13, 2008 at 11:00 A.M. with the Pastor Richard McQuillin officiating. Interment at the Chetwynd Cemetery. If desired, memorial donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. 11126260

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WILLISTON, Ervin Joseph - Mr. Ervin Williston of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday June 9, 2008 age 76 years. Retired employee of Air Canada and Korean War Veteran. Beloved husband of Marion Van Haute. Loved father of Deborah Laframboise (Bernie), Nancy Perrin (Duane), and Sandra Williston. Dear brother of Olie Adams, Wayne Robie, and Shirley Trevors. Sadly missed by his 6 grandchildren and many nieces and nephews. Relatives and friends will be received at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 9-11 AM Saturday. Funeral service will be held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Saturday June 14, 2008 at 11:00 AM. If so desired contributions to the Alzheimer Society or the Parkinson Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11123381

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

WILKIESON, Grant - Entered into rest at St. Joseph's Lifecare Centre in Brantford on Tuesday, June 10th, 2008. Grant Wilkieson of Caledonia in his 86th year. Beloved husband of the late Nina Mason. Dear father of Marie, David (Liz), John (Roxanne), Larry (Kelly) and Heather (Russ). Also survived by 13 grandchildren and 2 great grandchildren and his brother Ken and sister Mattie. Grant was a member of the Canadian and Ontario Clydesdale Association for many years. The funeral will take place from the MILLER FUNERAL CHAPEL, Caledonia on Friday, June 13th at 1:00 pm. Interment in White Brick Cemetery Carluke. Visitation Thursday 2-4 and 7-9 pm. If so desired memorial donations to St. Joseph's Lifecare Centre, the Diabetes Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 11124742

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

LES FAMILLES BOISVERT LEFEBVRE ont le regret de vous annoncer le décès de MME DÉLISCA BOISVERT LEFEBVRE décédée le 10 juin 2008 à l'âge vénérable de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Sylvain); ses trois petits-enfants: Annick Mineault (Jean-Paul), Benoit Mineault (Carole) et Chantal Mineault (Érik); 4 arrière-petits-enfants: Isabelle, Adrianna, Benoit Junior, Frédérick; 3 soeurs: Yvette (feu Emond), Simone (Alexis), Darquise (feu Paul) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de bon ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Raymond; deux frères: Sylvio et Lorenzo et trois soeur: Marie-Ange, Gilberte et Pauline. Des remerciements spécials au personnel du 2e étage du CHSLD de la Petite-Nation pour leur support et dévouement. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 juin 2008 à 14h, en l'église de St-André Avellin. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN à Gatineau (secteur Buckingham). Information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1457422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

DEAN, Sarah Edith "Sadie" Peacefully in Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec on June 11, 2008. Beloved wife of the late Ernest Lloyd Dean. Loving mother of Ann Marie Barber (Wilmer) and Arthur. Adoring Nan to Jennifer and Stephanie. She will be missed by sister-in-law Marjorie Woodman and many family and friends. She was predeceased by her parents Thomas and Ida Francis and her brother Arthur. Sadie was born March 29, 1923 in Neyland, South Wales and came to Canada as a war bride in 1946. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, June 13, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral in the Chapel on Saturday, June 14 at 1 p.m. Interment Stark's Corners Community Cemetery. Donations to Pontiac Reception Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FELDMAN, Maxwell (Max) Zangwell Peacefully in his 96th year at the Royal Victoria Hospital, Montreal, on Tuesday, June 10, 2008. Beloved and devoted husband of Terri (Theresa Feig) and the late Henrietta (Friedman). Loving father of Errol (Marian) of the Netherlands and Michael (Marjorie) of Ottawa, Ontario and step-father of Bob Hollander of Florida. Proud and loving Papa of Mark (Rabbi Allison Berry), Jon, and Boaz. Son of the late Moe and the late Lessie Feldman. Brother of Mary Hoffman, the late Esther Caplan, and the late Isadore Feldman. Sadly missed by his nieces and nephews, cousins and friends. Long-time businessman and community leader. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Friday, June 13 at 12 noon. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva will be held at 85 Summerwalk Place, Ottawa, Sunday through Wednesday at 7:00 pm. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/14/2008. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FINDLAY, Stella (nee Bednar) Peacefully in her sleep, on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 90. Beloved wife and best friend of James for over 60 years. Loving mother of Sandra Clarke (Jack). Devoted Nana of Lisa Featherstone (Jim), Craig de Ridder (Amy) and Danny Clarke. Proud Great-Nana of Kaylie, Jeremy and Sydney, who were the light of her life. Predeceased by her brother Frank and her sister Helen. She will be dearly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt), Ottawa on Saturday, June 14 from 10-11 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 11 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Perley Rideau Foundation (1750 Russell Road, Ottawa ON K1G 5Z6) would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

HILL, Brian Richard Passed away peacefully in Ottawa, on Thursday June 5th after a lengthy illness, which he faced with courage, dignity and humour. He will be dearly missed by his wife Janet and his beloved daughters, Johanna, Emily and Lauren; his brother Murray and his wife Dianne Poole; sister Camille, and numerous nieces and nephews. Brian's career included positions in several government departments at both the provincial and federal levels. He held senior positions in the private sector and served on a Special Senate Committee. He will be remembered with fondness by those who knew him for his loyal and supportive nature and his ability to relate to people from all walks of life. Please join with family and friends to share your memories of Brian at a memorial celebration at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd. Orleans, Ontario, on Monday June 16th at 2:00pm. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Regional Cancer Center or the Elisabeth Bruyere Health Center would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

LOWE, Robert William Suddenly on Tuesday June 10, 2008, Rob Lowe of Vars, in his 56th year. Will be dearly missed by Laurie and his loving daughter Tayler. Son of Rae and the late Carol (Parsons). Brother of Richard "Rick" (Sharon Wright) and Ross (Janet). Uncle to Kyle. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 11 a.m. - 3 p.m. Saturday. Funeral to follow in the Chapel at 3 p.m. Private Inurnment at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

MESSERSCHMIDT, John Leonard May 3, 1940 - June 9, 2008 In the Pasqua Hospital, Regina SK, after a courageous battle with lung cancer. John was 68 years of age. He is survived by his loving wife Kay; his mother Stella Messerschmidt; his children John, Pamela, Leonard, Jennifer and their mother Shirley; his grandchildren Chantal, Michael, Cameron, Joshua, Brittini, Colton, Sierra, and Jayden; his sister Marilyn (Steve) Braunstein, his aunt Mildred Gordon and many more dear relatives and friends. (Predeceased by his father Leonard in 1976) John was born and raised in Ottawa. Following High School, he served 3 years in the Canadian Military at Camp Shilo and Camp Petawawa. Following this, he was employed in the Federal Civil Service. Beginning in Ottawa, this employment took him to Moncton, NB; High Prairie, AB; Yellowknife, NWT and Regina, SK. Following retirement, John joined the Corps of Commissionaires in Regina. At John's request, no funeral service will be held. Cremation took place at the Paragon Funeral Home in Regina. If friends so desire, a donation can be made in John's name to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-12

FAZIO, Pierina (nee Giarrusso). Peacefully in her eighty-first year at Notre-Dame-de-la-Merci Hospital. Beloved wife for fifty-three years of Santuccio, loving mother of Donato (Susan), Francesco (Simone) and Roberto. Loving nona of Stephanie and Amanda. Family and friends are invited at 1255 Beaumont (between l'Acadie and Rockland), TMR from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. Friday June 13, 2008. Funeral Service will be held Saturday June 14, 2008 at 9 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense church, 6800 Henri-Julien, Montreal. Donations to her memory to the Canadian Cancer Society (5151 boul. de l'Assomption, Montreal, H1T 4A9) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

HAY, Beatrice Belanger. Peacefully at the Wales Home in Richmond, Qc, on June 11, 2008 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Leonard Hay, cherished mother of Ian Hay (Sue Ray), Patsy (Andre Gallant), Jocelyn (Clifford Lincoln), Alec (Deany Watkins), the late Muriel (Bill McElligott), Margaret, Elisabeth (Mike Egli). In addition to 18 grandchildren and 20 great-grandchildren, Beatrice leaves to mourn two sisters, Mariette Belanger Laforce, Gertrude Belanger Savoie, her sister-in-law, Nessie Hay Shepherd, as well as many nephews, nieces, relatives and friends. Visitation Friday, June 13, 2008, 7 to 9 p.m. and Saturday, June 14, 2008, 12:00 noon to 13:30 p.m. at J.N. Donais Cooperative funeraire. Funeral to follow at 2 p.m. at St. Philippe Church, 2290 Mercure Boulevard, Drummondville. In lieu of flowers, donations to the Wales Home Foundation, 506 Route 243 North, Richmond, Qc, JOB 2H0 would be appreciated. J.N. Donais, Cooperative funeraire. Phone: 1-866-472-3730. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

MONGER, Patrice. On June 7, 2008 at the age of forty-eight. Son of Claudette Favreau (Thomas Piche) and the late Raymond Monger. Big brother to Viviane and Eric Monger. His family, devoted friends and all who knew Pat admired his incredible courage throughout his lifes many struggles. We celebrate his life on Saturday, June 14, 2008 at 2 p.m. at La Maison Darche, 7679 Boul. Tachereau, Brossard. In lieu of flowers, please send donations to Fondation du Centre de readaptation Lucie-Bruneau or the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-05

STRAUSS, Lily (nee Stein). Thursday, June 5, 2008. Wife of the late Edgar Strauss. Devoted mother and mother-in-law of Howard and Donna of Ottawa, Esther and Joseph Cherniawsky of Victoria, British Columbia. Wonderful grandma of Jessica, Nathan, Cathy, Dana, Zevi, Tali and Tamar. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, June 13 at 11 a.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WARREN, Alice (nee Baird). Passed away peacefully after a lengthy illness at the Jewish General Hospital on June 9, 2008 at the age of seventy-three years. Beloved wife of Hugh. Loving mother of Ingrid, Judith, Juliet and Melissa (Michael). Cherished grandmother of Alanna, Alycia and Brandon. She will also be sadly missed by her mother Doris Baird, her brothers and sisters Bertram, Yvonne, Wycliffe and Glencora. Predeceased by her brother Lefty. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle, Quebec. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, June 14, 2008 at 1 p.m. Visitation on Friday, June 13, from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Segal Cancer Centre of the Jewish General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-31

SCACE, Margaret Elizabeth (nee Wright) In loving memory of Margaret Scace who passed away on May 31, 2008 at Castleview Care Centre in Castlegar, BC after an extended illness. She was born in Calgary on January 15, 1944. Margaret was predeceased by her parents Ken and Doris Wright of Three Hills, AB. She is survived by her daughter Shauna (Jeremy) Ruth; her brother Joe; Aunt Ruth Clark and Uncle Robert Colburn; nephews Tom, Matthew and Nicholas, and niece Heather; and other family members. A Private Ceremony will be held at a later date. Al Grywacheski of PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES is entrusted with arrangements. Margaret will be dearly missed. Published in the Calgary Herald on 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

SINGER, Alexander (Alex) Herbert March 8, 1931 - June 10, 2008 Alex Singer, beloved husband of Joan Singer of Calgary, passed away on Tuesday, June 10, 2008 at the age of 77 years. Born in Waldheim, SK, Alex moved to Calgary at an early age and attended Connaught School and Western Canada High School. He was a dedicated employee of Calgary Transit and ATU No. 583 for thirty-five years in several positions. He served as a Director for Calgary Transit Credit Union for ten years, retiring in June 1989. Alex enjoyed the outdoors and was happiest when RVing, camping or mountain hiking. Above all, his love and respect for his family was unsurpassed. Besides Joan, his loving wife of fifty-five years, Alex is survived by his sons and daughters-in-law, Terry and Linda and Steven and Sara; daughter and son-in-law, Janet and Daryl Davies; six grandchildren; sisters, Elisabeth Fox of Regina and Sally Martin of Qualicum Beach; and brother Ronald Singer of Calgary. A Celebration of Alex's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, June 16, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Alexander Singer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/14/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

SWAN, Lorne September 28, 1960 - June 9, 2008 Lorne Swan, beloved father, son, brother, uncle and friend, of Calgary, passed away on Monday, June 9, 2008 at the age of 47 years. Lorne was an avid military collector. He enjoyed camping with his two sons, something that was started with his family when he was a boy. Lorne worked for many years as a printer. Then he followed his brother into the plumbing trade, soon to be followed by his son, Matthew. We were told Lorne died of an enlarged heart. Those of us who knew and loved him always knew he had a big heart. Lorne's favourite expression was, "He done left his hurts behind him." Lorne leaves behind two sons, Matthew and William, and their mother, Patricia; his mother, Pat; his sister, Teri and brother, John; his wife, Tania; nephew, Jeremy and niece, Jordyn; and too many friends to count. Lorne was predeceased by his daughter, Lucy in 1980; son, Zachorie in 1984; and his father, John in 1989. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, June 13, 2008 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Saturday, June 14, 2008 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Poppy Fund, No. 1, 4539 - 6 Street N.E., Calgary, AB T2E 3Z6 (Telephone 403-265-6304). In living memory of Lorne Swan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

WALDAL, Marcelle 1938 - 2008 Marcelle passed away peacefully in the afternoon of Tuesday, June 10, 2008 after a long battle with dementia, with daughter Jackie at her side. Marcelle was born on June 11, 1938 in St. Boniface, Manitoba, the second of three children to Juliette and Jean Pelletier. Marcelle met Wallace Waldal and they were married on September 23, 1960. They settled in Calgary with their four children. She is survived by her children: Murray, Jackie, Darren and Danielle (Steve Lupton); six grandchildren: Laryssa, Adam, Blaze, Ryan, Sabre and Sierra; her sister Jeannine Pelletier. One of Marcelle's great joys was being a bingo caller at King's Bingo. Marcelle was predeceased by her brother Eddie in 1984, father Jean in 1995 and mother Juliette in 2005. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery), on Saturday, June 14, 2008 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Phone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Marcelle Waldal. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

WESTON, John Edward (Ed) 1935 - 2008 Ed Weston passed away surrounded by his family on June 9, 2008 at the Oilfields Hospital in Black Diamond. Ed was predeceased by his parents Charles and Norma Jean Weston and brother Lorne. He is survived by his loving wife Charlotte of forty-two years; daughters Michelle Weston, Davette Weston and Nadine (Malcolm) Russell, all of Black Diamond, and his precious grandchildren Jonas and Irlynn Weston and brothers Norman and Howard Weston. Ed worked for various drilling companies as a Tool Push from 1953 to 1979. Ed contract hauled for Lafarge Construction Materials from 1980 to 2002. Ed was a loving husband, father and grandfather. He was an avid outdoors-man and a great provider who enjoyed ice fishing, gardening, hunting and berry picking. Ed especially enjoyed spending time every day with his grandchildren. A Celebration of Ed's Life will be held at The Royal Canadian Legion Branch No. 78, Veterans Way, Turner Valley, Alberta on Saturday, June 14, 2008 at 11:00 a.m. with luncheon to follow at 1:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in Ed's memory may be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation, 1608 - 17 Avenue S.W., Suite 204, Calgary, Alberta T2T 0E3. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks). Telephone: 938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com . Published in the Calgary Herald from 6/12/2008 - 6/13/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ERNEST SÉGUIN de Gatineau, décédé à son domicile le lundi 9 juin 2008, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gisèle Morrissette, le fils de feu Alphonse Séguin et de feu Aline Titley. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Claude (Brenda Symond), Michel (Ronda Symond), Pierre (Rose Killmartin), Carole (John Scheer) et Louise (Mark Hunter). Il fut prédécédé par 1 fille, Hélène. Il était le grand-papa adoré de 14 petits-enfants et de 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, John; 3 belles-soeurs: Thérèse (Lucien Dubois), Huguette (feu Henri Lavigne) et Marie-Rose (feu Walter May), plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il était membre du Club des voitures antiques de Gatineau. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau, tout spécialement Sylvie Quesnel, Manon et François de même que le Dr Jacques Ménard pour les bons soins prodigués avec dignité à M. Séguin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 14 juin 2008 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Duberger et de Versailles) pour un service religieux en présence du corps suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant le service afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau, Qué., J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans Le Droit - 1456644 SEGUIN, Mr. Ernest Of Gatineau passed away at home, Monday June 9, 2008 at the age of 78 years. Beloved husband of Gisele Morrissette, son of the late Alphonse Seguin and of the late Aline Titley. Dear father of Claude (Brenda Symond), Michel (Ronda Symond), Pierre (Rose Killmartin), Carole (John Scheer) and Louise (Mark Hunter). Predeceased by 1 daughter Helene. Cherished grandfather of 14 grandchildren and of 8 great-grandchildren. Also survived by 1 brother John, 3 sisters-in-law Therese (Lucien Dubois), Huguette (late Henri Lavigne) and Marie-Rose (late Walter May), many nieces, nephews and friends. He was a member of Club des voitures antiques de Gatineau. A special thank you to the personnel of CLSC of Gatineau, especially Sylvie Quesnel, Manon and Francois and also Dr. Jacques Menard for their excellent care provided with dignity to Mr. Seguin. A religious service will be held Saturday June 14, 2008 at 11 o'clock in Ste. Maria Goretti Church, Gatineau (corner of De Duberger and DeVersailles) followed by interment at St. Jean Marie Vianney Cemetery Gatineau. The family will be present at the church 30 minutes before the service to receive your condolences. Donations to the Heart and Stroke Foundation, 109 Wright Street #007, Gatineau, Quebec J8X 2G7 would be appreciated. For more information please call A. Gauvreau & Son Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau 819-663-2468 or visit www.avisdedeces.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/13/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

Jean, Sylvie 1972 - 2008 12 juin 2008 Mont-Joli Au CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MITIS le 10/06/2008 à l’âge de 36 ans et 2 mois est décédée madame Sylvie Jean demeurant à Mont-Joli fille de feu monsieur Rosaire Jean et de madame Gilberte Bérubé. La famille recevra les condoléances jeudi le 12/06/2008 de 19h00 à 22h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 11h00 en l’église de Saint-Octave de Métis. Elle laisse dans le deuil sa mère madame Gilberte Bérubé, ses frères et soeurs Madeleine, André (Marcelle Thibault), Paul-Émile (Monelle Dugas), Monique (Carol Dugas), Ghislain (Louiselle D'Astous), Murielle (Jean-Guy Carrier), Jeannine (Roch Langlois) et Diane. Elle était aussi la soeur de feu Gisèle, feu Daniel et feu Gino. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que tous ses amis et amies. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à ASSOCIATION CANADIENNE DE L'ATAXIE DEFRIEDREICH par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille vous remercie à l’avance pour vos témoignages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1S8 Téléphone (418)775-2910 Télécopieur (418)775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

Alain Poulin 12 juin 2008 Thetford Mines Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 juin 2008, est décédé à l'âge de 54 ans et 7 mois, M. Alain Poulin, conjoint de Dame Hope Chalifoux, domicilié à Thetford Mines. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils: Jordan Cyr-Poulin; sa soeur: Colette; sa nièce: Sandra Grenier (Mario Gilbert). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi (jour des funérailles) à compter de 13h00 au funérarium de la MAISON FUNÉRAIRE DE L'AMIANTE (MOUVEMENT COOPÉRATIF) 653, RUE PIE XI THETFORD MINES Tél. (418) 338-2676; Télécopieur: (418) 334-0484 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site Web: www.mfamiante.com À la mémoire de M. Alain Poulin, une liturgie de la parole aura lieu le samedi, 14 juin 2008, à 15h00, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre de santé de la région de Thetford serait grandement apprécié de la famille.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

LASCELLE, Joseph Jude "Roch" Le 6 juin 2008, Roch s'est glissé dans les bras aimants de notre Seigneur Jésus Christ, entouré de sa famille et de ses amis. Il avait 51 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée pendant 24 ans, Debra; sa fille, Sarah; sa mère, Noella Plante-Lascelle de Montréal; ses soeurs Lise (Curtis) Sichkaryk et famille de St. Albert, Ab, Ginette (Clyde) Johnson et famille de Miramichi, NB; ses frères Marc Lascelle de Montréal, Luc (Dixie) Lascelle d'Edmonton, Ab, belle-famille, Wilf (Florence) Château de Fairview, Ab; ses belles-soeurs, Shannon Flotten et famille de Friendswood, Tx, Brenda (Glenn) Litke et famille de Nanaimo, C.B., Suzanne (Chris) Fuhr et famille de St. Albert, Ab; son beau-frère Pat (Tara-Lee) Château et famille de Red Deer, Ab; ainsi que de nombreux parents et amis. Roch fut prédécédé par son père Adelard "John" Lascelle. La famille désire remercier sincèrement leur médecin de famille, le Dr Parameswaran, pour son soutien incroyable durant les deux dernières années. Elle remercie également le Ter-tiary Palliative Care Unit du Grey Nun's Hospital, spécialement le Dr Pablo Amigo, Gail, RN (NO Student) et tout le personnel infirmier, trop nombreux pour les nommer, mais qui se reconnaîtront. Ils donnent un plus à leur profession et ont fait du dernier chapitre de la vie de Roch, une odyssée incroyable, avant que Dieu le rappelle à Lui. Des prières auront lieu en l'église St. Jean Baptiste à Morinville, le jeudi 12 juin 2008 à 19h30. Le Révérend Roger Sicotte célébrera les funérailles le vendredi 13 juin 2008 à 10h15, au même endroit. Les amis qui désirent témoigner leur sympathie peuvent le faire par un don au Grey Nuns Palliative Care, Unit 43. 3016-62 St Edmonton, Ab, T6L 5X8 CONNELLY-McKINLEY, ST. ALBERT FUNERAL HOME, 9 MUIR DRIVE, ST. ALBERT, ALBERTA.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

CARRIER LAPIERRE, Jeanne-D'Arc 1922-2008 De Longueuil, le 8 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Jeanne D'Arc Lapierre, épouse de feu monsieur Willie Carrier, retraité de la Brasserie O'Keefe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Johanne), Fernand (Ghislaine), et Diane (Yvon), ses petites-filles Alexandra (Martin) et Caroline ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 14 juin à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (2165, rue Gamache à Longueuil). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Direction: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

CÔTÉ GRAVEL, Ginette (née Gravel) 1949-2008 Le 10 juin 2008, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Ginette Gravel, épouse de monsieur Michael Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants John Christopher (Christine Marineau) et Kimberly-Ann (Nicolas Lupien), son petit-fils Raphaël, sa soeur Céline (Bernard Lavoie) et son frère Denis Normand ainsi que parents et amis chers. La famille recevra vos condoléances au: SALON DEMERS, 881 MGR LAVAL, BELOEIL (QUÉBEC), le jeudi 12 juin 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire, le vendredi 13 juin à 10 h 30. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier et/ou à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

GIRARD (M. Jean-Paul) Entouré de l'amour des siens, le 11 juin 2008, est décédé à l'Hôpital d'Alma, à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Girard, époux de feu dame Thérèse Gagné, fils de feu Mme Marie-Blanche Desmeules et de feu M. Georges Girard, demeurant rue Villeneuve à Hébertville. La famille accueillera les parents et ami(e)s dimanche, 15 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, 16 juin 2008 de 12 h (midi) à 15 h 15 à la Résidence funéraire Lac St-Jean (Hébertville) 410, rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu lundi, 16 juin 2008 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa compagne dame Gemma Boivin; ses enfants: Lucie Girard, Françoise (Pierre Dallaire), Jean-Guy (feu Claudette Bégin, Hélène O'Bomsawin), Céline (Jules Legendre), Gaétan (Guylaine Lapointe), Jacynthe (Daniel Lahaie), Alain (Nicole Lachance), Christine ( François Tremblay), Yolaine (Sylvain Gauthier), Serge (Debbie Scullion), Nathalie (Claude Jean) et Hugues; ses petits-enfants: Nicolas (Sophie), feu Jonathan, David, Jean-Sébastien, Pierre-Hugues, Charles-Étienne, Raphaël, Alexis, Guillaume, Julie, Alexandre, Charles, Anne-Sophie, Marie-Christine, Valérie, Gabrielle, Malcolm, Francis, Sébastien, Sara-Maude, Jade, Samuel, Éliott, Adam, Raymond, Annie-Pierre, Christina, Vanessa, Rébecca, Noémie, Marie-Philipe et Laurie; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Thomas, Éva, Camille, Orélie, Félix, Magalie et Matéo. Il était le frère de: feu Marie-Ange Girard (feu Raymond Desgagné), feu Blanche (feu Fernand Martel), Thérèse (feu Jean Lapointe), Bérangère (feu Camille Larouche), Pierrette (Aurélien Martel), Marthe, Ghislaine, Noël (Norma Tremblay), feu Welley (Céline Régnier), Lisette (feu Bertrand Hudon), feu Rita (Pierre Rousseau), feu Miville (Lily Paradis) et Delano (Micheline Brousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Éliette Gagné (feu Eugène Tremblay), feu Laurette (feu Georges Lavoie), feu Louis-Henri (feu Cécile Simard), feu Irène (feu Georges-Henri Villeneuve), Robert (Jeanne-d'Arc Larouche), feu Paul-Armand (feu Noëlla Gagnon), feu Jean-Marie (Bruna Girard), Charlotte (feu Philippe Boulianne), feu Jeannine (feu Gérard Deschênes, Olivier Jomphe), Roger (Bérangère Levesque) et feu Gérard (Marie-Noëlle Deschênes). Il laisse également les enfants de dame Gemma Boivin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Monsieur Girard a été le fondateur et le propriétaire de Pizza Thérèsa, Distribution Apollo. Par son entregent, sa générosité légendaire et son travail acharné, il a été apprécié de tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume, en collaboration avec la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Parution: 2008-06-12

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

OBITUARY JAMES AMOS HANLON James Amos Hanlon, eighty-five years, of Cole Harbour, passed away June 10, 2008 at the Dartmouth General Hospital suddenly and peacefully after a few months of failing health. Born in Felling, England, he was the son of the late James Amos and Frances Hanlon. Known as "Jeff" to some and "Jimmy" to others, he remained a proud Geordie even as he became a proud Canadian. Jim was a merchant mariner who met the love of his life Gertrude Hodder Hanlon in Halifax and married her in 1950. She predeceased him in August 2007. During his career he was a naval engineer at Canadian Vickers and Peacocks in Montreal. He and Gertie moved to Nova Scotia prior to his retirement where he continued to work for Peacocks and he and Gertie enjoyed being closer to her sisters. Jim was a member of O'Carroll's Friday Crew and last lunched with them on June 6. He was a member of Hartlen Point Golf Club. Jim is survived by his nieces, Jennifer Thomas; Victoria (Allan) Marek-Young; Janyne (Gary) Hodder; Betty MacDonald; Janet (Mark) Howard; Louise (Francine) Hodder; Susan (Jaime) Howard; nephews, Daniel (Genevieve) Hodder and Richard Hanlon. Close to him also were great-nieces, Anne Rahming, Erin Marek, Alexandra Hodder and Beth Stevens and great-nephews, Jason Thomas, M'wale Rahming, Dylan-John Rahming, Keith Stevens, Vincent-Charles Hodder and Aaron Stevens. He was predeceased by his beloved wife, Gertrude; his brother, William as well as his well-loved brothers-in-law and sisters-in-law. Visitation will be held Thursday, June 12, 2008 between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax. Funeral service will be on Friday, June 13 at 9 a.m. at St. Lukes Church, Dartmouth. Rev. Caroline Tomlin officiating. Burial in St. Johns Cemetery. Reception to follow at Snows Funeral Home and at noon the family will adjourn to O'Carrolls for lunch. Donations may be made to the CNIB ( www.cnib.ca ) or Dartmouth General Hospital Foundation ( www.dghfoundation.ca ). Email condolences to: condolences.snow@ ns.aliantzinc.ca . Published in the Montreal Gazette on 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

LALONDE (Bédard), Thérèse 1920 - 2008 Le 11 juin 2008, est décédée, à l'âge de 87 ans, Thérèse Lalonde, veuve de Roger Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (François), Hervé (Judy) et François (Lucie), ses six petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 12 juin 2008 à 18 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 juin 2008 à 10 h en l'église St-Édouard. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1457480

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

LAUZIER, Georges 1946 – 2008 Georges nous a quitté le samedi 7 juin 2008. Il nous manque déjà énormément, laissant dans le deuil sa fille bien-aimée Ariane et la mère de son enfant Carole ainsi que ses frères et soeurs Candide (Renée), Laurent, Hermann (Joëlle), Marie-Mai, Myriam (Luc), Laurie, neveux et nièces. Son absence crée un grand vide. La famille accueillera parents et amis le samedi 14 juin dès 13 h. Une célébration d'adieu se tiendra à 16 h 30. …pour célébrer une vie… 1031, St-Denis, Montréal 514-284-5440 sympathies@maisonaaron.com Métros Berri-UQÀM / Champ-de-Mars Selon son désir, des fleurs seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

CHEVRIER, Anne 1953 - 2008 Anne est partie tout doucement de sa maison, samedi le 7 juin dernier. Entourée et aimée, de son mari Jean Pettigrew, son fils Alexandre (Andréanne), sa famille Chevrier, sa belle-famille Pettigrew et son amie Diane. Outre son mari, son fils, sa belle-fille, ses deux familles, elle sera regrettée par ses neveux, nièces, amis et la communauté de St-Juste-du-Lac. Vous êtes invités à vous joindre à nous, ce vendredi 13 juin 2008 au Centre communautaire de St-Juste-du-Lac de 19 h à 22 h, de même que samedi le 14 juin 2008 à compter de 13 h. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres de Anne, à l'église de St-Juste-du-Lac à 14 h. Des dons à l'Association du Cancer de l'Est du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 400, Principale, Dégelis Siège Social : 226, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup. Téléphone : 418 862-2751 Fax : 418 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1454142

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

PIETROCUPO, Guy 1928 - 2008 À Montréal, le 11 juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Guy Pietrocupo, époux de feu Mme Suzanne Dion. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Michel Cloutier) et Normand, son petit-fils Marc, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé près de son épouse le samedi 14 juin 2008 de 10 à 16 h 30 au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin est, Laval. www.memoria.ca Une cérémonie sera célébrée ce samedi à 16 h en la chapelle, suivie de l'inhumation au Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

SHUMKO, Jacques (Jimmy) 1922 - 2008 À Laval, le 10 juin 2008, est décédé M. Jacques Shumko, époux de feu Jeanne-Mance Lessard. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Marcel Patenaude) et Christiann (Jacques Plourde), sa compagne Monique Bergeron, ses petits-enfants Sylvain, Julie, Isabelle, Judith et Etienne et son arrière-petit-fils Eugène. Il laisse également ses frères et soeurs Jacqueline, sa jumelle, Pierrette, Denise (Pierre Villeneuve) et Claire (Jean Dupré), Claude (Maria Morneau), André (Lise Poisson), Gilles (Anne Millette), ses beaux-frères et belles-soeurs Marthe Giguère, Hélène et René Pepin, Denise et Jean-Claude Belleville, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 13 juin de 14 à 17h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi dès 9 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin E. Laval www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval le samedi 14 juin à 11 h. Louise et Christiann désirent remercier le personnel de la Résidence L'Eden de Laval pour les soins offerts à leur père. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1457469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

FONTAINE FECTEAU Mme Gisèle 1929-2008 À Granby, le 10 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Fecteau née Fontaine, épouse de M. Irené Fecteau, demeurant à Granby. Outre son époux Irené, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Paul, Jacqueline (Roméo Leblanc), Thérèse (Rénald Carey). Elle était la soeur de feu Lisette (feu Gérald Meunier) et feu Marcel (feu Gaétanne Gagné), et la belle-soeur de feu Archelas (Patricia Laplante), feu Aldéa (Josaphat Lessard), Irène (feu Donat Dubois), Emilienne (feu Roméo Jolin), Imelda (feu Wellie Trachy), Aimé (Doris Carey), feu Denis (Lucie Boileau), feu Réjean, Gaétan (Monique), feu Laurent, Réjeanne (feu Maurice Turcotte), Réal (Lise Lessard). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008. Le convoi funèbre partira du complexe funéraire pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures de visite seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de midi samedi, journée des funérailles. La famille désire remercier le docteur Richard Gosselin et le personnel du C.L.S.C. de Granby, soit Julie Labonté et Josée Côté, pour les bons soins prodigués à Mme Fecteau. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-14 dans La Voix de l'Est - 1456698

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

MEUNIER LEDUC Madame Francine 1944-2008 Au Centre Hospitalier Maisonneuve-Rosemont, le mardi 10 juin 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Francine Leduc née Meunier, épouse de Jean-Paul Leduc, demeurant à Cowansville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre (Isabelle Bouchard) et Marie-Pierre (Gilles Lapierre). Elle laisse également dans le deuil sa petite-fille Juliane; sa mère Lucienne Brodeur Meunier, ses frères et soeurs : Roch (Nicole Duval), Ghyslaine, Nicole (Gérald Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Armande Beauregard), Lucette (Ronald Giard), Louise, Pierrette (Germain Bélec) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com www.dignitequebec.com Les heures de visite seront le vendredi 13 juin 2008 de 19h à 21h et le samedi 14 juin de 9h à 10h30, suivies des funérailles en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville à 11h. Des dons en sa mémoire au Diapason, 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3 seraient appréciés (formulaires disponible au salon). Parution: 2008-06-12 au 2008-06-13 dans La Voix de l'Est - 1456847

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

DUMAS ST-PIERRE MME MONIQUE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2008, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Monique St-Pierre, fille de feu Madeleine Beaumier et de feu Eugène St-Pierre, épouse de feu Urbain Dumas, demeurant à Aston-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juin 2008, à 13 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : René, Jean-Noël et Jacinthe (Gilles Demers); son frère, Paul; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Dubé et Santerre, cousins et cousines des familles Arel, Beaumier, Brière, Dumas, Lacroix, Langis et St-Pierre et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-08

Émilienne Richard Côté 1925 - 2008 Au Manoir St-Damien, le 8 juin 2008, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédée madame Emilienne Richard, épouse de feu Edmond Côté. Elle demeurait à Saint-Damien, comté de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 10h, en l'église Saint-Damien et de là au cimetière du Boisé situé sur la rue Leblond à Saint-Damien. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Lucienne Fournier), Robert (Madeleine Cartier), Laurette, Jeannette (feu Paul Lachance); ses belles-soeurs: Thérèse Côté et Gérardine Blanchette, sa filleule Catay, ses neveux, nièces, cousins, cousines. La famille désire aussi témoigner sa reconnaissance à Johanne Coutu et Gilles Paradis du Manoir St-Damien pour les bons soins apportés et tout spécialement pour l'avoir accompagnée dans les derniers instants de sa vie. Un merci spécial à M. Sauveur Labrecque pour son dévouement auprès de madame Richard. Merci Beaucoup. Madame Richard a été confiée pour crémation à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour plus de renseignements Téléphone: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télecopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1457525

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-05-12

Simone Paré À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 mai 2008 est décédée dame Simone Paré, fille de feu monsieur Octave Paré et de feu dame Marie-Louise Thomassin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juin 2008 à 11 heures en l'église St-Jean Baptiste, 480, rue St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Marie-Paule (Jacques Bérubé), Jacques (Céline Caron), Gilles (Carole Galipeau), Francine (Richard Perron) et Guy (Alma Ferron); ainsi que ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel de la résidence le Marquisat ainsi qu'à ceux de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec) G1R 5N5, téléphone: (418) 525-6565. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1454654

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-07

Joseph-Thomas Tremblay (Aurèle) 1927 - 2008 Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 7 juin 2008, à l'âge de 80 ans et 5 mois, est décédé monsieur Joseph-Thomas (Aurèle) Tremblay, époux de dame Lise Harvey. Il demeurait à La Malbaie, secteur St-Fidèle, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi 14 juin 2008 à 11h, en l'église de St-Fidèle et l'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, à La Malbaie Monsieur Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse: ses enfants: Sylvain, François, Gilbert, Marcel, Catherine ainsi que leurs conjoints(es); ses frères et soeurs: Noëlla, Aurélien, Jean-Claude et Alain; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, CP. 340, La Malbaie, QC G5A 1T1. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements Téléphone: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans Le Soleil - 1455611

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

BYRNE, Mary Patricia - Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday June 9th, 2008. Beloved wife of the late John Byrne. Loved mother of Deborah Randall (James), Viola Charnock (James) and William Randall (Frances). Cherished grandmother of Tricia, Carrie and Jonathan and great grandmother of Keona, Seth, Isabelle, Xavier, Patricia, Joshua and Jason. Fondly remembered by her sisters Betty, Doris and Norma and predeceased by Alberta, Harriett, Florence and Eddie. Sister- in-law of Robert Dunlop and Brenda Whaley. Family and friends will be received at the CENTRAL CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 49 Colborne Street (at Clergy) on Friday between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. James Chapel, 279 Johnson Street, on Saturday June 14th, 2008 at 10:00 a.m. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society. 11124413

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-11

SUTTON, Margaret Ellen (née Steele) - Peacefully at Bluewater Health Mitton Site on Wednesday, June 11th, 2008 surrounded by her loving family. Margaret Ellen Sutton (née Steele) of RR #5 Forest in her 82nd year. Marg is predeceased by her loving husband Clare (2002) and daughter Beverley Smith (1997) and brother Jim Steele (2007). Survived by loving children Avril and Ross Helps of Corunna, Kerry and Janet Sutton of RR#5 Forest, Toni and Frank Backx of RR#5 Forest, Clare and Kim Sutton of Errol Village and son in law Bruce Smith of Sarnia. Fondly remembered by grandchildren Paul (Connie), Jodi (Steve), Meggan (Derek), Paddy, Mairin, Mandy (Rene), Becky (Joe), Duncan (Leah), Spencer, Robin, Travis (Kelly), Hayley, Vince (Ashley) and Luke. Also survived by eight great grandchildren. Margaret was born in Montreal on April 22nd, 1927 where she met Clare during WWII after which they married and moved to Lambton County to raise their family. Visitation will be held at the RONN E. DODGE FUNERAL HOME in Forest (James St. at Watt St.) on Friday, June 13th 2008 from 6-9 pm. Funeral Service will be held on Saturday, June 14th at 11am from the Funeral Home. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Donation and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com ** In memory of Margaret, a living tribute has been planted. As the tree grows so will your memories. –the Denning Family 11125942

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

LYTLE, Alice 2008-06-12 Mrs. Alice Lytle passed away peacefully on Monday, June 9, 2008 in the hospital with family at her side. She was born in Fort William in 1918 and attended local public and high schools. Alice married Roy Lytle in 1949 and together they had one daughter, Darlene. Alice worked at Canada Car during the war as a welder. She worked at Zellers for over 30 years and retired as a Department Supervisor. Alice enjoyed spending time at home with her daughter and dog Spencer. She also enjoyed traveling to Arizona with her husband and various casinos with her daughter. Recently Alice was on a winning streak! Alice was a member of Westfort Prosvita Society and made perogies with the ladies. She also belonged to the Church of the Holy Cross Seniors’ Group. Alice is survived by her daughter Darlene (Phil), cousins Oris Shewchuk and Bill Popadych, nieces Leanore and Dawn. She had many friends and acquaintances in the community. Her close friends included Lena Gombola, Kathy Kempton, Elsie Anderson and Nancy Kelso. She was predeceased by her husband Roy, brother and sister-in-law Don and Cora Voss, Aunt Sophie Popadych and her brother Alex. Cremation has taken place and a private interment will be held at Mountain View Cemetery. A memorial reception will be held at the Westfort Prosvita Society at a later date. If friends so desire, donations in Alice’s memory may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

OUGLER, LORRAINE A. - The death of Lorraine A. Ougler of Saint John, wife of the late J. George Ougler, occurred unexpectedly at home on Monday, June 9, 2008 at her residence. Born at Saint John, she was a daughter of the late John Alexander and Beulah Gertrude (Craft) Ricketts. Lorraine enjoyed her times at the family cottage, "Shangri-la", and was a member of Portland United Chuch, where she sang in the choir and taught Sunday School at one time. Lorraine also had an affection and a gift for gardening. She is survived by her son, J. Jeffrey G. Ougler of Sault Ste. Marie, Ontario; a brother-in-law, Henry Ougler and his wife, Beulah of Saint John; and several nieces, nephews, and cousins, including a special cousin, Grace Craft of Saint John. Lorraine was predeceased by two sisters, Doris Sullivan and Norma Heyman. Although there will be no visitation time, relatives and friends are invited to gather for a graveside funeral service which will be held on Friday at 11:00 AM at Cedar Hill Extension Cemetery, Manawagonish Road, Saint John. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The funeral arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-10

EPSTEIN, HANS , M.D., F.R.C.P.(C), F.A.C.P. - At his residence in St. Stephen, NB, on Tuesday, June 10th, 2008; Dr. Hans Epstein, husband of Bonnie (Hastey) Epstein. Born in Grand Falls, Newfoundland, he is the son of the late Albert & Freida (Spelleber) Epstein. Surviving in addition to his wife, Bonnie; are his son, Peter of Toronto, Ont., daughter, Heidi Epstein of Saskatoon, Sask.; brother, Bodo Epstein (Margot) of St. Catherines, Ont.; stepson, Robb Wilson (Amy); grandchildren, Ginny and Kate all of St. Stephen; step daughter, Susan (Wilson) McNeill (Michael) and grandson Alex, all of the United Kingdom; nieces and nephews. Hans was predeceased by his sister, Margaret Epstein. By Hans request there will be no visitation at the funeral home; however, friends will be welcomed to attend a service of remembrance to be held sometime in August. Time and date will be announced in early August. Donations to the Charlotte County SPCA or NB Extra Mural Program - St. Stephen Unit would be appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Humphreys Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, NB (506-466-3110) Online condolences may be placed at: www.humphreysfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-06

Pauline Dubois -- Au Foyer de Black Lake, le 6 juin 2008, est décédée à l’âge de 78 ans et 5 mois, dame PAULINE DUBOIS, épouse de feu Léopold Fontaine, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la soeur de Claude, de feu Daniel Dubois, la belle-soeur de Louiselle Dumas (Gaétan Morency), la tante de René, Alain, Pierre, France, François et de Julie Dubois. Il n’y aura pas de visite à la Résidence funéraire. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau ltée, 590, St-Alphonse Sud, Thetford Mines, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-06-12

Date de décès : 2008-06-09

HO DE KEYSER, Antoine Au CHSLD Shermont, le 9 juin 2008, est décédé monsieur Antoine Ho de Keyser, à l'âge de 77 ans, fils de Jean Ho et de Jeanne de Keyser demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, Québec, J1E 1H1 Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visites: jour des funérailles de 11 h à 12 h. Funérailles vendredi 13 juin 2008 à 13 h en l'église Saint-Patrice de Magog. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Marie (Allan Selway), Hélène, Jacques (France Lussier) et Nathalie (Bruno Leblond), ses petits-enfants: Véronic, Julie-Anne, Guillaume et Maude, ses soeurs: Lucie (Serge Leblanc) et Pascaline (Hervé Gauthier), ses amis de St-Mathieu de Rimouski ainsi que ses neveux et nièces, parents et autres amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins et leur précieux support. En guise de sympathie, dons au Fonds du CHSLD Shermont, 3220, 12e Avenue Nord, Fleurimont, Québec, J1H 5H3 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-12 au 2008-06-12 dans La Presse - 1456977

Source : Le Journal de Montréal, QC