Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

AVIS DE DÉCÈS MME SIMONE ROBILLARD (née Malette) de Chénéville est décédée le vendredi 6 juin 2008, à l'âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu Dalma Robillard et la fille de feu Hormidas Malette et de feu Lydia Marcoux; Elle était la mère bien-aimée de Raymond (Denyse Gauthier), André (Jeanne d'Arc Proulx), Ghislain (Lise Vadeboncoeur), Pauline (Robert Melnyk) et Alain (Lise De Granpré); la grand-mère adorée de Lyne, Lucille, Manon, Yves, Bryan, Mark, Annie, Mathieu et Stéfany; l'arrière-grand-mère de Sylvain, Stéphane, Antoine, Pierre-Olivier et Marika et la chère soeur d'Agathe. Elle fut prédécédée par un fils, Pierre (Line Brière). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église St-Félix de Valois de Chénéville le samedi 14 juin 2008 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1453981

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-04

AVIS DE DÉCÈS CÉCILE TASSÉ-LACROIX Pionnière, première femme à obtenir sa licence d'embau-mement de la province de l'Ontario en 1952 Cécile Tassé-Lacroix, née Hurtubise, de Bourget, ON est décédée le mercredi 4 juin 2008, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Philippe Tassé et de feu Roméo Lacroix et la fille de feu Auguste Hurtubise et de feu Exorée Ethier. Elle laisse son beau-fils Eugène Tassé (Paulette) et sa belle-fille Olivette (Paul Landriault) ainsi que sa filleule Henriette (Gaston Saumure); sa belle-soeur Alice (Lionel Tassé) et de nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 5 frères et 2 soeurs: Raoul (feu Blanche), Ernest (feu Élise), Bruno (feu Annette), Louis-Charles (Cécile), Gaston (Yvonne), Noëlla et Gilberte (feu Conrad Houle). La famille désire remercier le personnel de la Résidence Simon pour leur dévouement. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 juin 2008 à 11h en l'église Sacré-Coeur, Bourget, ON. et l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Bourget, ON. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland ON. Tél.: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être faits par Internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1453665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

MAINS, Lester Alywin Peacefully passed away at the Smiths Falls Hospital on Tuesday, June 10, 2008, age 81 years. Beloved husband of the late Edna Jean McKay. Loving father of Cheryl Cooper (Raymond). Cherished grandfather of Nancy Thompson (Doug) and Jim Bowes (Carolyne) and great grandfather of Randal, Dale, Katelyn, Jessie, Erika and Vanessa. Dear brother of the late Raymond Mains (the late Mabel). Sadly missed by his nephews Bill Mains (Cheryl), David Mains (Cheryl), Robert Mains (Nicola) and Howard Mains (Victoria). Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls 2 to 4 and 7 to 9 PM on Wednesday. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, June 12, 2008 at 11 AM. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Lester, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or Trinity United Church or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

OBITUARY DOUG GROVE 1938-2008 Passed away peacefully, at St Mary's Hospital, on June 10, 2008 surrounded by family and friends. Beloved husband and best friend of Gill. Devoted and much loved father of Andrew. Special father-in-law to Valerie Azoulay. He leaves to mourn his brother Alexander (Pierette), sister Barbara (Claude Patry) and brother-in-law Nick Deliyanakis. Predeceased by Frances and Jacques Lafontaine, Florence and Andre Fauteux, Gladys and Bill Killen and Pat Deliyanakis. He will be sadly missed by many nieces, nephews and a multitude of friends both here and abroad. Doug enjoyed over thirty years as a leader in the Montreal Travel Industry, first with Future Travel and then as a founding partner of Vision 2000. His keen business sense, wit and charm will be missed by his many former employees and colleagues. The family will receive condolences on Thursday, June 12 and Friday, June 13, from 2 to 4 and again from 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont in TMR. Funeral service will be held on Saturday, June 14 at 11 a.m at St. James the Apostle, 1439 St. Catherine West. In lieu of flowers, and in appreciation for the excellent care provided by his physicians and the staff both on 5 South and the ICU, donations in his memory may be made to The Doug Grove Fund at St. Mary's Hospital. (514-734-2694). Published in the Montreal Gazette from 6/11/2008 - 6/13/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-08

HODGES, Donna (nee Parris). Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on June 8, 2008 at St. Mary's Hospital at the age of sixty-three years. Beloved wife of the late Frederick Hodges. Loving mother of Nzo (Anik). Cherished grandmother of Raheem. Dearest sister of Bernice, Gwen, Diane, Wayne, Pat and Lynn. Predeceased by her brother Junior. She will also be sadly missed by her Godchildren Kelly, Karla and Kristopher, her long time dear friend Barbara, her sisters-in-law Lois, Lorraine, Jeannette, Elaine and her brother-in-law Leon. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral Service to be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday, June 13 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visitation on Thursday from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

HILL, Alfred Roy April 7, 1912 - June 6, 2008 Alfred Roy Hill, beloved husband of the late Lillian "Mickey" Oviatt passed away on Friday, June 6, 2008 at the age of 96 years. Alfred is survived by three daughters and sons-in-law, Jolayne and Larry Whitehead of Calgary, AB, Renee and Allen Rhyasen of Vancouver, WA, and Jocelyn and Shawn Lee of Vernon, BC; nineteen grandchildren; and twenty-four great-grandchildren. He is also survived by two brothers, Albert Hill of Calgary, and Bob Hill of Vulcan, AB. Besides his wife Lillian, Alfred was predeceased by two brothers and two sisters and his son Alfred Bryce. Alfred was a loving and faithful father and husband and was a positive influence on all those who knew him. He farmed for many years in Sundial, Claresholm and Nanton areas before retiring to Calgary where he worked for Fluor Canada and Dome Petroleum. Alfred was a High Priest in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Funeral Services will be held at the Bow Valley Chapel of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (24 Avenue and Crowchild Trail N.W.) on Saturday, June 14, 2008 at 11:00 a.m. Graveside Service will be held at the I.O.O.F. Stavely Cemetery on Saturday, June 14, 2008 at 3:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Alfred Hill, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-08

HILMARSEN, Olga Sarah January 2, 1949 - June 8, 2008 Olga Sarah Hilmarsen (nee Penner) of Calgary passed away on Sunday, June 8, 2008 at the age of 59 years. Olga was born in Main Centre, SK and was raised in Saskatchewan and Manitoba. She lived in Winnipeg for many years and moved to Calgary in 2004. Olga worked with EOG Resources from 2005 until the time of her passing. She will be lovingly remembered by her son and daughter-in-law, Anthony and Jessica; daughter and son-in-law, Sandra and Jason; granddaughter Sarah; brothers, Dennis (Grace), Gerald, William (Desiree), and James; as well as many nieces, nephews and cousins. Olga was predeceased by her mother and father, Agatha and Earle. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Olga Hilmarsen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 6/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

PEARCE, Eileen - peacefully on Monday, June 9, 2008 in her 87th year. Predeceased by husband William C. MacDougall and Gordon Pearce. Loving Mother of the late William Douglas MacDougall and his surviving wife Diana MacDougall and Judy Taylor & her husband Tim. Grandmother of Stephanie, Michael, Robert and Marli(Rob). Dear G.G. of Taylor, Spencer, Hunter, Skyler and Amber. Remembered by siblings Elmer Wickens (Barb), Keith Wickens and predeceased by Harold, Gerry and Garnet. Private Family Interment will take place at Carrying Place Cemetery Annex. Arrangements entrusted with the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 170 Dundas St., W., Trenton. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11122812

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-01

FOREST, Beverly - Peacefully, in Ottawa, after an 8-year battle with cancer, on Sunday, June 1, 2008, at age 48. Beloved wife of Mark Forest, loving mother of Lauren and Tiffani Hall, and step-mother of Robin, Alex & Ben. Dear daughter-in-law of Gerry and Marie-Ange Forest and dear sister-in- law of Monique Duncan (Grant), Colette Duchesne (Ivan), Claude Forest (Sheila). Fondly remembered by many relatives and friends. Bev, who participated in the annual 60 km walk in Ottawa, was this year's top breast cancer fundraiser, having raised over $16,000 for the Weekend to End Breast Cancer event, held on June 7 & 8. Bev's death affected many participants who remembered her beaming smile and caring nature. An empty wheelchair carrying her name was prominent in this year's walk. 11123063

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-04-26

CASSIO, Alma (Lavoie) - In loving memory of Alma (Lavoie) Cassio, who passed away peacefully in West Palm Beach, Florida on April 26th, 2008 at the age of 94. Predeceased by infant daughter, Carmen (1940). Survived by many nieces and nephews. Interment to follow at a later date. 11123312

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

DUFOUR Marie-Berthe (1924-2008) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 juin 2008, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Marie-Berthe Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul (Estelle), Abraham (Anne), Carmen, Anne-Marie, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs et frères, ses nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 12 juin à compter de 12 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15h en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-05-27

GUERTIN, David (1964-2008) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 mai 2008, à l’âge de 44 ans, est décédé monsieur David Guertin, époux de madame Sylvie Smith. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Alexis, Alison, Xavier, ses parents Micheline Deschamps et Jean-Paul Guertin, ses sœurs Diane (Stéphane), Louise, sa belle-mère Jeannette Duguay, sa belle-sœur Lynda Smith (Jean-Pierre Caron) ainsi que parents et amis. Une célébration de la Parole sera célébrée le samedi 14 juin à 14 h, en la chapelle du : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 12 h 30.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

LANDRY-HÉBERT, Marguerite (1925-2008) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marguerite Hébert, épouse de monsieur Maurice Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Michel Caruso), Danielle (Claude Laplante), Lorraine (Gérard Dubé), Jacques, ses quatre petits-fils, une arrière-petite-fille, parents et amis. Exposée chez : Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 juin à 11 h, en l'église Saint-Athanase suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-08

ROYER Lucienne (Béliveau) À La Résidence René Lavoie de Disraeli, le 8 juin 2008, est décédée madame Lucienne Béliveau, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Joseph Royer, demeurant à Disraeli. Mme Lucienne Béliveau-Royer repose à: La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visite: MERCREDI 11 juin de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu, le jeudi 12 juin 2008 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. L'inhumation suivra au cimetière Edouard Marcoux. Madame Béliveau Royer laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Royer (Gisèle Croteau), Disraeli; Francine Royer (Gilles Gravel), St-Ferdinand; ses petits-enfants: Stéphane Royer (Mélanie Gouin), Mélanie Royer, Dominique Dupuis et Claudia Dupuis. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Hercule Béliveau (Pauline Pépin), Fernand Béliveau (Marie-Ange Royer), Madeleine Béliveau (feu Robert Roy) et Thérèse Béliveau (feu Albert St-Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Royer (Simone Breton), Léopold Royer (Réjeanne Lefebvre) et Madeleine Royer (Léo Morency). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de La Résidence René Lavoie, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Lucienne Royer. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-12 dans La Tribune - 1455501

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

DUBÉ Jean-Pierre Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 juin 2008, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Dubé, époux de Mme Yvette Létourneau, domicilié à Lac-Mégantic. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Jean-Pierre Jacques, président François Jacques, directeur Tél.: 819 583-0444 - Téléc.: 819 583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Le VENDREDI 13 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles seront célébrées, le samedi 14 juin 2008 à 13 h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Jean-Pierre Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Sean Gomes), Johanne (Francis Moore), Guillaume (Bahar Akman); il était le frère et le beau-frère de feu Thérèse Dubé (feu Denis Boulet), soeur Marie-Claire, soeur Jeanne, feu Jean-Marie Dubé, feu Raymond Dubé (Andrée Fluet), Céline Dubé (feu Maurice Lemay) (Rémi Boisclair), Marie-Paule Dubé (Martial Dumas), Liliane Dubé, André Dubé (Armande Latulippe), Yvon Dubé (Margot), Suzanne Dubé (feu Germain Paradis), Jacques Dubé (Ginette Dostie), Jérôme Dubé (Nicole Isabel), Michèle Dubé, Gaétan Létourneau (Francine Jean), Cécile Létourneau, Francine Létourneau (Louis-Marie Bélanger), Jacqueline Létourneau (Richard Mathieu), Clément Létourneau (Esther Grenier), Raymond Létourneau (Françoise Asselin), Marie-Thérèse Létourneau (Guy Nadeau), Rollande Létourneau; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MÉGANTIC. Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans La Tribune - 1453626

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-11

MURRAY, ELLA (Isabella Ramsay Meeker) In her 94th year, a full life lived with a positive outlook. Ella dedicated her life to her family, friends and community. She believed that nothing was impossible! Her unselfish zest for life will remain an inspiration to all who knew her. Beloved wife of the late Andrew Murray. Wonderful Mother of Joan and Michele. A great friend to her son-in-laws Norm Matthew and Syd Pace. Much loved and adored grandmother of Naomi, Lisa, Andrea and Dorian. Will remain in the hearts of her great- grandchildren Wren, Paige, Maeve Rose and Spencer. Admired sister of Cecil, Laura, Nora, John, Elmer, Bert, Betty, Dorothy and Audrey. A memorial service will be held on Saturday, July 5th at 2:00 p.m. in St. Paul's Presbyterian Church, Victoria Harbour. Memorial donations may be made to the Cystic Fibrosis Association. 11120693

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

MOORE, Aletha May - passed away on Saturday, June 7, 2008 at the Henderson Hospital, Hamilton. Aletha Moore of Dunnville and formerly of RR#1 Port Rowan in her 92nd year. Loving mother of Don Davis & wife Barbara of Dunnville. She is survived by her 4 grandchildren, 6 great grandchildren and 1 great great grandson. Predeceased by her first husband Samuel Davis (1935) second husband Clayton Moore (1966), and by her brother William Henry Bull. A graveside service will be conducted on Tuesday, June 10, 2008 at 12 noon at the Fairview Cemetery, RR#1 Port Rowan. Donations to the Heart & Stroke Foundation can be arranged through the Jeffrey W. Glendinning Funeral Home, 36 Front Street, Port Rowan (519) 586-2091. 11124333

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

CAMPBELL, JAMES MALCOLM “Jimmy“ At the Huronia District Hospital with his wife and family by his side on Saturday June 7, 2008 in his 79th year. Beloved husband of Joyce Campbell. Special uncle to Rodney Reynolds and his wife Sharon. Special uncle to many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends and family will be received at the Midland Curling Club, 474 King Street on Friday June 13th from 1:30 - 4 p.m. A celebration of Jim's life will be held at 2 p.m. Cremation has take place. If desired, memorial donations to the Midland O.S.P.C.A., Salvation Army or Huronia Hospitals Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the Nicholls Funeral Home. 11120696

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

DUCHENO, Kenneth Allan - July 22, 1958. Suddenly taken on June 9, 2008 to rest in Heaven with a piece of apple pie. Loving husband of Deb LaForme. Loving father of Adam, Anita, Jeremy, Chantelle, Kenny, Aaron and Danielle. Dearest Papa to 9 beautiful grandchildren. Predeceased by his parents Shirley Pratt (Sept. 1974) and Robert Ducheno (Nov. 2007). Loving brother of George, Lynn, Dianne and Kim. Loving brother-in-law to many. Loving friend and member to CMC40 Biker Club. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Thursday from 7-9 p.m. Service will be held in the chapel on Friday at 11:00 a.m. Cremation. Donations to the Habitat for Humanity appreciated. www.dennistoll .ca We will fulfill all your dreams to the best of our ability. 11124548

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

SEEWALD, Helmut Otto - Passed away peacefully at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Tuesday June 10, 2008 in his 83rd year. Beloved husband of Alice for 57 years. Loving father of Horst (Christine) and the late Jurgen (Tanis). Proud grandfather of Aron and Carla, Adam and Colleen and great grandfather of Logan and Chloe. Helmut will also be missed by his nephew Klaus Seewald and family. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street on Thursday, June 12, 2008 from 7-9 pm. A Funeral Service will be held on Friday at 11 am in the funeral home chapel. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations may be made to the charity of your choice. THORPE BROTHERS' 519- 759-2211. www.mem.com 11124453

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

LES FAMILLES AUGER ET DENIS ont le regret de vous annoncer le décès de M. FERNAND AUGER décédé le 5 juin 2008, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Suzanne Denis et le fils de feu Roger Auger et de feu Bibianne Nadeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Manon (Peter Bols) et France (Jean Lavergne); son beau-fils Stéphane Thibault; ses 6 petits-enfants: Maxime, Miquel, Maxime, Cédric, Xavier et Chloé; ses frères et ses soeurs: Ghislaine (Jean-Pierre Lalonde), Pierre (Nicole Sauvé), Guy (Mary Brownrigg), Réjean (Denise Lacelle), Pauline (Marcel Jolicoeur), Dominique (Lynne Martin) et Sylvie; ses 3 belles-soeurs: Carmen (feu Paul Moreau), Monique (Charles-Henri Julien) et Ginette Denis; deux personnes considérées comme le père et la mère de Fernand: Joseph et Darquise Duquette de Clarence Creek ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son beau-fils Alain Thibault et sa soeur Nicole (feu Rhéal Bissonette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 14 juin 2008 à 13h30, à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués ainsi qu'à des amis spéciaux: Yvon Labelle et son épouse Suzanne, Johanne Côté et Nicole Henri pour leur aide et leur soutien. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1454924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

C'EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de MME JOHANNE BOUCHARD décédée le 5 juin 2008, à l'âge de 44 ans. Fille d'Armand-Louis Bouchard et de Gilberte Ouellet, elle laisse dans le deuil sa conjointe Carole Robichaud et sa fille Valérie Gallant. Elle laisse également ses frères et soeurs: Diane Bouchard (Jean Y. Bilodeau), Ginette (feu Guy Taillon), Lily Bouchard (Sylvain Côté), André et Louis (Josée Bolduc); ses beaux-parents: Omer Robichaud et Myrtha Rivard ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvain Robichaud (Nicole Lafontaine), Regis, Guylaine(Juan Garcia), Alain (Chantal Collister) et Chantal (John Arnold). Les visites auront lieu le vendredi 13 juin 2008 à compter de 9h à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 13 juin en l'église St-Jacques d'Embrun. L'inhumation et un service religieux aura lieu à Alma, Québec le samedi 21 juin 2008. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou par couriel à maisonlafleurhome@bellnet.ca Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1454259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

NOUS AVONS le regret de vous annoncer le décès de JACQUES GARNEAU décédé le 9 juin 2008 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 68 ans. Vivant avec la Sclérose en plaques depuis plus de 25 ans, le sourire et le sens de l'humour de Jacques étaient toujours présents. Il laisse ses enfants: Francine (Serge), Denise (Pat), Danny (Denise) et Michel (Chadi); son ex-épouse Rhéa. Prédécédé par son petit-fils François, il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Shawn, Sophie, Mélanie, Benoit, Marc, Nathalie et Paul et ses arrière-petits-enfants: Arianne, William et François. Il laisse également ses frères et soeurs: Claude (Lise Lebeau), Monique (Georges Giroux), Suzanne (Alex Vien), Pierre (Lucie Carrier) et Sylvie. Il fut prédécédé par ses parents: William et Lucille Garneau. La famille désire remercier le personnel de la résidence Saint-Louis et une chère amie, Thérèse Giroux pour les bons soins et l'appui. Une cérémonie commémorative aura lieu à 17h, le samedi 14 juin 2008 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1455474 GARNEAU, Jacques It is with great sadness that we announce the death of Jacques Garneau on Monday, June 9th, 2008 at the Montfort Hospital, at the age of 68. Living with Multiple Sclerosis for over 25 years, Jacques smile and sense of humour were always present. He leaves his children: Francine (Serge), Denise (Pat), Danny (Denise) and Michel (Chadi); his ex-wife Rhea; predeceased by his grandson Francois and his grandchildren Shawn, Sophie, Melanie, Benoit, Marc, Nathalie and Paul; and great-grandchildren: Arianne, William and Francois. He also leaves his brothers and sisters: Claude (Lise Lebeau), Monique (Georges Giroux), Suzanne (Alex Vien), Pierre (Lucie Carrier) and Sylvie; and is predeceased by his parents William and Lucille Garneau. The family wishes to extend their heartfelt thanks to the staff at residence Saint-Louis and dear friend Therese Giroux for their care and support. The memorial service will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 1369, La Verendrye O. Blvd, in Gatineau, on Saturday June 14th at 5 p.m. For more information: Tel: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 6/11/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

Avis de décès M. Rosaire Roy 1909-2008 est décédé à l'hôpital Montfort le lundi 9 juin 2008, à l'âge de 98 ans. Il était le fils de feu Joseph Roy et de feu Camille Bouchard. Il était l'époux de feu Dézilda Roy, née Gosselin. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Bernadette Roy (feu Félix Fournier) et Irène Roy (feu Willy Cameron); sa belle-soeur Marie-Anne Bourque (feu Aimé Roy) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier,180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le vendredi 13 juin de 19h à 21h30 et samedi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juin 2008 à 11h, en la chapelle de la maison funéraire. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de la Résidence St-Louis pour les attentions spéciales données durant toutes ses années vécues avec eux. Il était très spécial, indépendant, fier et autonome. On ne peut l'oublier. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1455728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-01

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-MARCEL TURPIN de St-André-Avellin est décédé le dimanche 1 juin 2008, à l'âge de 75 ans. Tendre époux d'Aline Prest et le fils de feu Théotime Turpin et de feu Marie Desormeaux, il était le père bien-aimé de Michel (Sandra) et Lise (Roger); le grand-père adoré de Christopher, Nadia, Angélik, Jonathan et Stéphane et l'arrière-grand-père de Mercedez. Il était le cher frère d'Aline (Réjean), Lucie (Bernard), Sylvianne (Raymond) et Royal (Vivianne). Il fut prédécédé par une soeur, Muguette ainsi que deux frères: Robert et Jean-Marie. Lui survivent également une tante ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Ber-thiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du salon funéraire le samedi 14 juin 2008 à 14h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1446105

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-05-26

HOGAN, Harold Joseph Suddenly in Ottawa, Monday, May 26, 2008. Son of the late Joseph and Loyola Hogan. Left to mourn are Lois (Rolly-deceased) Kamloops, B.C., Frances (Peter) Orleans, Patricia (Del) Chelsea, Margaret (Barry) Sault Ste Marie, Eric (Lou) Ingleside, James Gatineau and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Hannah and Jo Ann and brother Richard. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mr. Hogan, Friday, June 13, 2008 at St. Elizabeth's Church, Cantley, Quebec, at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society are appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

KIRKPATRICK, Donald Morgan November 24, 1949 - June 9, 2008 Loving husband of Cindy (Halliday). Devoted father of Donnie, Dana and Shannon. Papa of Saylor and Rylan. Predeceased by his parents Donald and Hazel (Morgan). Brother of Joan Freda (George), Gail Steele (Lance), Wendy Ashton (Rick) and Robert (Val). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (east of Bank) Friday after 11 a.m. A Memorial service will be held Friday in the Chapel at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

WALKER, Jerry Peacefully, with his loving family by his side, on Saturday, June 7, 2008. Beloved husband to Ruth. Loving father of sons; Michael (Christina), David and Tyler. Dear grandfather of grandson Brayden. Will be missed by his mother Elsie Hummel. Survived by his sisters Shirley Stewart, Cathy Little and Valeria Armstrong and brothers Randy and Tracey. A Service in Memory of Jerry will be held at The Kelly Funeral Home Chapel 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) on Thursday, June 12, 2008 at 1 p.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/11/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

HART, John Joseph. At Charles Lemoyne Hospital on Thursday, June 5, 2008 at the age of ninety-five. Beloved husband for 67 years of Lillian (nee Hewitt), father of Marilyn (Gene Healy), the late Kathryn (Jack Bales), John (Magie Conejero), grandfather of Catherine (Shawn Langlois), Deborah (Andrew Templeton), Joshua John and great- grandfather of Lillian June. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church, 735 Miller, Greenfield Park, J4V 1W6 on Friday, June 13, 2008 at 10:30. In lieu of flowers, donations to H.O.P.E. (Helping Other People Effectively) at St. Mary's Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-08

JETTE, Muriel Avis (nee Taylor). July 27, 1938 - June 8, 2008. After a valiant battle with cancer, Muriel was called home to be with her Heavenly Father. Left to mourn is her devoted husband Marcel of fifty-one years, as well as her three sons, Mark (Barb), Michael (Nancy) and Matthew (Peggy). Nana will be dearly missed by her grandchildren Christopher, Nicolas, Michael, Jennifer, Kelly (T.J.), Kimberly, Rebecca, Joshua and Evan. Muriel was predeceased by her sisters Linda St-Onge and Billie Mae Paliotti and her brother-in-law Alfie. She is survived by her sisters Evelyn Hynes, Patricia Cran (Murray), brother Kenneth Taylor (Pat), as well as cousins, nieces, nephews and their families. A celebration of Muriel's life will take place at Oak Park Church of Christ (11263 Oakfield Drive S.W., Calgary, AB), at 2 p.m. on June 16, 2008. A reception will follow. In lieu of flowers donations can be made to either Victoria's Quilts Canada (Okotoks 613-843-9212) or Oak Park Church of Christ (outreach programs 403-251-5150). The Jette family would like to take this opportunity to thank everyone for their prayers and their support during this trying time. A special thank you to the palliative care nursing staff, home care staff, Southwood Hospice Staff and Dr. Mary Ellen Sturgeon. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008. Published in the Calgary Herald on 6/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

KLIMAS, Patricia Ann (nee Lariviere). Peacefully passed away June 7, 2008. She is survived by her mother Nora Daoust, her five children Danny (Valerie), Richie (Patty), Jimmy (Liz), Nancy, and Barry. She passes on the torch to lead the family to her cherished sister Norma and her six brothers and sisters to follow. Granny Annie will always be proud of her 10 wonderful Grandchildren and wants you to "Follow Your Dreams". Ann has touched many of us, family and friends in her own special way. As she always said "Take It Easy". We will be celebrating her life on June 14, 2008 at the Royal Canadian Legion Branch 185 at 141 Grand Moulin In the city of Two Mountains from Noon to 2 p.m. immediately followed by a funeral service on the grounds from 2 to 2:30 p.m. In lieu of flowers Donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation C/O Dan Klimas "DRIVE FOR THE CURE". Published in the Montreal Gazette from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

PAGE, Velma (nee Stimers). Peacefully on Tuesday, June 10, 2008 at the age of Ninety. Predeceased by her beloved husband Jack in 1995. Loving mother of Ronald (Donna) of Greenfield Park, Quebec and Ted (Irene) of Moffat, Ontario. Dear grandmother of Darren, Scott, David and Curtis and great- grandmother of Amanda. Predeceased by her siblings; Ralph, Cecil, Rex, Jerry, Helen, Dorothy and Madeleine. Family and friends are invited to visit at the McKERSIE-KOCHER FUNERAL HOME 114 Main St. Milton 905-878-4452 from 1:00 p.m. until 2:00 p.m. on Friday, June 13, 2008. The funeral Service will follow in the funeral home chapel Friday at 2:00 p.m. A private interment will take place in Montreal, Quebec. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Letters of condolence may be left for the family at www.mckersie-kocher.ca . Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008. Published in the Ottawa Citizen on 6/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

CHARYTON, Robina February 23, 1931 - June 7, 2008 It is with great sadness the family of Robina Charyton announces her passing peacefully at home. She will be lovingly remembered by her children, John, George, Cecila, Kirk and Janet all of Calgary; her grandchild, Karsten of Calgary; her beloved brother, David of Calgary and her sisters, Roberta of Calgary and Kit of Blairmore, Alberta and numerous nieces and nephews. Robina was predeceased by her husband, Frank in 1989; her brother John and sisters Jean and Verna. She will be remembered as a loving, sweet, gentle mother who loved crossword puzzles. Her love of animals included her pets, Joop, Prada, Lyse, Misty, Tiegan and "A". Robina worked at the Foothills Hospital for twenty-three years and enjoyed many memorable trips including Holland, Poland, Mexico and Victoria, British Columbia. What she enjoyed the most was spending time with her family. A Memorial Service will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Calgary on Friday, June 13, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in her name to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, Alberta T2C 2T7. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602. Published in the Calgary Herald from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

VOGT, Ellamae (nee Hanna) Mrs. Ellamae (nee Hanna) Vogt, aged 84 years, of Calgary, Alberta and formerly of Shaunavon, Saskatchewan died peacefully on Thursday, June 5, 2008 at Cedars Villa Extendicare Nursing Home in Calgary. Ellamae will be laid to rest in her hometown of Shaunavon on June 11, 2008. The family wishes to thank the staff of Cedars Villa for the excellent care of our mother during her stay there. BINKLEY'S FUNERAL SERVICE of Shaunavon ( www.Binkleys.com ) was in charge of the arrangements. Published in the Calgary Herald on 6/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2007-06-11

WENGER, EARL In loving memory of a special husband, father and grandfather who passed away June 11, 2007. "May the winds of love blow softly And whisper so you'll hear We will always love and miss youAnd wish that you were here. Our hearts still ache with sadnessOur silent tears still flow For what it meant to lose you No one will ever know." Forever loved and sadly missed With love from Marina, David, Leanne, Dan, Jarod and Julia. Published in the Calgary Herald on 6/11/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

CLOUTIER Henri-Louis À Sherbrooke, le 6 juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Henri-Louis Cloutier, époux de Marthe Trépanier et fils de feu Irené Cloutier et de feu Marie-Ange Doyon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, SAMEDI 14 juin 2008 à 10 h 30 en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son épouse, M. Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: André, Carole, Chantal (André Brown), feu Pierre, Lucie, France (Jacques Laforest), Sylvain (Chantal Bresse); Ses petits-enfants: Simon Brown (Marie-Ève Lamarche), Joannie Brown (Isaya Boisvert-Grondin), Amen Ben-Amor (Joannie) Suhail Ben-Amor; Il était le gendre de feu Arthur Trépanier (feu Albertine Tardif). Il était le frère et beau-frère de feu Clément Cloutier (feu Éloise Lessard), Cécile Cloutier (feu Robert Bourget), Jeanne Cloutier (Paul Émile Doyon), Fernande Cloutier (Rosario Grenier), feu Rosaire Cloutier (Jacqueline Lapointe), Gisèle Cloutier (André Lachance), Noëlla Cloutier (Jean-Marie Grenier) Marie-Claire Cloutier (Claude Roy), Normande Cloutier (René Doyon), Huguette Cloutier (Gérard Cardinal), Alice Cloutier (André Boutin), feu Raymond-Marie Trépanier, (soeur de la Charité), feu Jean-Claude Trépanier (soeur de la Charité), feu Odilon Trépanier (Marguerite Plante), Jules Trépanier, feu Lucille Trépanier (feu Ludger Bureau), Denis Trépanier (Jeanne Boulet) Marie Mariannite soeur Ste-Croix, Rolland Trépanier (Huguette Lacroix), Claude Trépanier, Raymond Trépanier, Gatienne Trépanier (feu Jacques Brazeau), Céline Trépanier (Bertrand St-Pierre), Jean-Luc Trépanier (Huguette), feu Benoit ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du 3e étage du pavillon St-Vincent. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-14 dans La Tribune - 1454571

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-05-18

AVIS DE DÉCÈS M. Vianney Rochon décédé le 18 mai 2008, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Alberta Barette et de feu Arthur Rochon et l'époux de feu Estelle Beaupré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Denis (Lucie Rivard), Richard (Diane Paradis), Nicole (Réjean Falardeau) et France (Roger Jolicoeur); ses 7 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, son frères Georges (Denise Crépeau), ses soeurs: sr Georgette, Raymonde et Jeanne (Luc Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux sera célébré samedi le 14 juin 2008 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Gatineau. La famille recevra les marques de sympathie à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Vianney, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél : 819-684-1155 Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Droit - 1454029

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-11

LÉVESQUE, Alice (née L'Huillier)1922 – 2008 De Saint-Constant, le 11 juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alice L'Huillier, épouse de feu Germain Lévesque. Elle laisse ses seize enfants: Charles-Édouard, Ulysse, Léonard, Ovila, Marie-Rose, Augustin, Lucienne, feu Éva, Eustache, Réjeanne, Étienne, Robert, Lucien, Jean-Paul, Georges-Émile, Mario et feu Daniel et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél.: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 14 juin de 19 à 22 heures, le dimanche 15 juin dès 9 heures, suivi d'une célébration d'Adieu à 11 heures en la chapelle du salon.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

GIROUX Gérard 1915-2008 Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le 9 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Gérard Giroux, époux en premières noces de feu Germaine Roy et en secondes noces de Jeanne-d'Arc Boulanger, domicilié au Village Harmonie à Lac-Mégantic. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Le JEUDI 12 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées, le vendredi 13 juin 2008 à 10 h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. L'inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Gérard Giroux laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Blanchard), Diane (Guy Bellefleur), Marie-Paule (Yvan Hallée), Françoise (Jean-Luc Morin); ses petits-enfants: Nathalie Blanchard, Jean-François Ferland, René-Charles Ferland, Nicolas Hallée, Mathieu Hallée, Simon Hallée, Marie-Josée Marchand, Marc-André Marchand et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Aurélie, Marc-Étienne, jean-Alexandre, Hendrick, Samuel, Aubrey-Aude, Élizabeth, Tristan, Philip, Évelyne et Isabelle; ainsi que Marcel Boulanger (Anne Soucy) et leurs enfants: Marcel, Michel, Matthieu et leur conjointe; ses soeurs: Irène et Marie-Ange; son frère Jean-Paul (Hermance Pomerleau); ses belles-soeurs: Marie-Ange Roy et Yvette Fluet. Il était le beau-frère de Monique Boulanger (Lucien Bilodeau), Roger Boulanger (Gaétane), Léonard Boulanger. Il laisse plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MÉGANTIC, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A9. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-12 dans La Tribune - 1455464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

BOUTCHER, JOHN July 29, 1952 to June 10, 2008 John passed at hospital in the ICU. Family and Langworthy staff were all present. The staff took such great care of John for many years. We are so grateful. We miss you our brother. Love Linda, Marilyn and all families May God Bless You John

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

SEATON, Raymond Joseph - At Leisure World, Scarborough on Friday June 6, 2008. Raymond Seaton of Angus in his 85th year. Beloved husband of Mary (Thomson) Seaton. Sadly missed by many family and friends. At the family's request, there will be no visitation or public service. Cremation. Arrangements by the STECKLEY- GOODERHAM Funeral Home, (Clapperton and Worsley St.), Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11123715

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-07

BONNEAU M. GÉRARD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 juin 2008, est décédé à l'âge de 49 ans et 7 mois, M. Gérard Bonneau, fils de Mme Rita Lefebvre et de feu Jean-Pierre Bonneau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juin 2008, à 11 h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Rita Lefebvre (feu Jean-Pierre Bonneau); ses frères et sa soeur : Claude (Lina Boisvert), Gilles, Alain, André, Céline (Lucien Ayotte) et Denis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s, particulièrement ses confrères et consoeurs de travail de l'entreprise Doral. La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses copains et copines de Doral, pour leur soutien. Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans Le Nouvelliste - 1454659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-06

KINKEAD Gilberte (Plamondon) 1914-2008 À Fleurimont, le 6 juin 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Gilberte Plamondon, épouse de feu Stanley Kinkead, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le SAMEDI 14 juin de 13 h à 14 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée, le samedi 14 juin 2008 à 14 h, à la Résidence Funéraire Steve Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Peter's de Sherbrooke. Madame Plamondon Kinkead laisse dans le deuil son fils Gordon Kinkead (Sandra Quinn); ses 2 petits-enfants: Kimberly Kinkead (Yvan Maldonado) et Darlene Kinkead; ses 2 arrière-petits-enfants: Kevin Maldonada et Vanessa Maldonado; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DR W.J. KLINCK, C/O MASSAWIPPI CHRISTIAN RETIREMENT HOMES, 1501, rue Campbell, Sherbrooke (Québec) J1M 0C1, seraient grandement appréciés Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans La Tribune - 1455268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-05-18

LESSARD Jean-Paul À Montréal, le 18 mai 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lessard, fils de feu Odilon Lessard et de feu Hélène Girard. La famille vous accueillera lors d'une cérémonie religieuse qui se tiendra le SAMEDI 14 JUIN 2008 à 11 h, en l'ÉGLISE ST-PHILÉMON DE STOKE, 413, rue Côte de l'Église Nord à Stoke. Monsieur Jean-Paul Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule, Charles-Étienne, Jean-François (Louise), Marie-ève (Brian) et Marie-Hélène; ses petits-enfants: Simon, Catherine, David, Florence, Sophie, Renaud, Mathieu, Marie-Pierre et Valérie; son frère Robert Lessard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Parution: 2008-06-11 au 2008-06-11 dans La Tribune - 1455305

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

LUCHUCK, Marjorie (nee Stretton) Tuesday, June 10, 2008. Marjorie Luchuck age 83. Beloved wife of the late John Luchuck. Loving mother of Peter. Proud Nanna of Terry and great- grandmother of Brianna and Jessica. Aunt of Mary (Peter Woodhead) and Michael Sparham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1:30 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Breast Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/11/2008 - 6/12/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

BINETTE, Paul 1929-2008 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 10 juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul Binette, conjoint de Jacqueline Chassé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Sylvie), Pierrette et Mario, ses petits-enfants: Cédric, Mathieu et Charles-Olivier, la mère de ses enfants Marie-Jeanne Bellerose, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 juin à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150, CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juin, à 9 h 30, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Annonce numéro : 19074518-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-08

CRAIG, Glen Daniel 1960-2008 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 8 juin 2008, à l'âge de 47 ans, est décédé Glen Daniel Craig, fils de Frank Craig et de Eunice Alfreda Billingsley. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses filles Michelle et Kimberley; ses frères Allan, Larry et David; ses soeurs Karen et Katherine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 juin, dès 14 heures, au salon: 12 AVENUE ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 heures le même jour. Annonce numéro : 19074530-0100-0101CRAIG, Glen Daniel 1960 - 2008 At Sacre-Coeur Hospital, on June 8, 2008 at the age of 48. Glen Daniel Craig, son of Frank Craig and Eunice Alfreda Billingsley. He also leaves to mourn his daughters; Michelle and Kimberley, his brothers; Allan, Larry and David, his sisters; Karen and Katherine as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condoleances on Saturday, June 14 from 2 pm at Roussin Funeral Home 12 ave. St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonroussin@bellnet.ca A ceremony will be held at 4 pm the same day. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2008. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-05

OBITUARY ROBIN WORTHINGTON FAWCETT It is with great sadness that we announce the death of Robin on June 5, 2008. Encapsulating in a few words who Robin was is hard to do. She lived in so many different worlds and touched so many different people. We will remember her as forever youthful, forever enthusiastically starting new projects. Robin was an adventurer, a reader, a photographer, an avid tennis player and skier, a lover of music and the arts, an intellectual, an inventor of games, a researcher and a writer, a loyal friend. She was serious about the things she felt were important, yet she loved to have fun. She was vehemently anti-ageist and an ardent feminist, but she was never a joiner or a follower. Whatever she did she did with passion and engagement, and always found an angle that others might not see. Perhaps it was her wild and nomadic childhood that let Robin invent herself. It certainly taught her that there was no one way to do things. Robin was a wonderful mother - creative and playful, someone who really listened and provided comfort and support. Mum was also always ready to break rules, for which we are forever grateful. She gave us so much, and will be profoundly missed by her children Linnet (Rona) and Matthew (Montse). She leaves a deep gap in the lives of her grandsons Alexis and Liam, to whom she was devoted and whose company gave her so much joy. Robin also leaves her brother Pete (her first best friend and lifelong political opponent) and his wife Yvonne and their children. Robin had an amazing ability to rise to the occasion, which she did countless times during her final weeks - most notably throughout a last visit with her beloved in-laws Charles, Caroline, Ben and Jenn, when we came together after the sudden passing of our dad, John. She hated to let go - Robin had so much more living left to do - but in the end she died peacefully at home with her children and her dog, Tati, by her side. In the course of this tough year, we've been overwhelmed by the incredible generosity and kindness of Robin's friends and neighbours. Thank you. We have also realized the importance of the public services offered around palliative care - in Robin's case, through St. Mary's Hospital, the CLSC-NDG, and NOVA. In lieu of flowers, donations in support of any of the excellent groups working in this area would be appreciated. As per Robin's wish, a garden party to celebrate her life will be held on Saturday, June 21 at 69 Nelson, Montreal West, from 3-7 pm. All are welcome. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-10

Bayuk, Joseph - Passed away June 10, 2008. Survived by three sons Davy, Mark & John, his wife Maria of 34 years, numerous brothers and sisters in Canada and Slovenia. Joseph was a President of Lipa Park for 6 years. Service is on Thursday June 12, 2008 at 11:00 a.m., St Mary's of the Assumption Church, St. Paul Cres., St. Catharines, Ontario. 11123701

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-11

Date de décès : 2008-06-09

Albert "Al" J. Gay 1910 - 2008 It is with great sadness we announce the passing of Albert "Al" J. Gay at The Moncton Hospital on Monday, June 9th 2008. Husband of Beloved Wife Evelyn "Ev" Gay, Al was 98 years old. He was the son of the late Howard and Minerva (Crawford) Gay, and is predeceased by a sister, Mina. Albert was born and grew up in Shediac, then moved to Moncton where he worked at Eaton's for five years & Colpitts The Stationer for 27 years, driving the delivery truck as well as many other duties. He picked up French just by playing with the children. He was self taught musically and learned to play the guitar, piano and his favorite, the drums. He played in several different orchestras until he was 85 years old, and at one time had his own radio program which he received many fan letters from. His last thirty years, he lived at "Peoples Park Tower" where he also enjoyed working with the administrators to help make it a better place for all. He was a loving kind and caring man, and gave much of himself to others. He leaves behind to morn his Beloved Wife Evelyn "Ev" and Best Friend of 68 years, sons; William J. "Bill" Gay, Brian J. Gay, both of Moncton, daughters; Barbara (J. Harold Joyce) Ottawa, ON, Brenda, his 24 hour Nurse, Moncton, six grandchildren, eight great grandchildren. At this time, we would like to extend our deepest thanks to all our Extra Mural Nurses, who always went above and beyond for Al, thanks also to our angel's in Palliative Care at The Moncton Hospital & his #1 care giver, Audrey Fox for her excellent care. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Wednesday, June 11th. The funeral service will take place at 2:00 pm on Thursday, June 12th in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Father Allison Carroll officiating. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to The Friends of The Moncton Foundation, Extra Mural Driscoll Unit. He was the Wind Beneath Our Wings. Fair Haven Funeral Home, (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton have been entrusted with arrangements. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca <> Fallen Leaves Autumn strips the sturdiest tree, but does not make it barren... for in another year, will come new leaves. So must the Tree of Life be stripped of leaves that have faced sun and storm, but in their very passing lies the promise a glorious rebirth.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB