Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BAYARD, Jacques 1920-2008 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jacques Bayard, époux de feu Pauline Pérusse. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Jean-Claude Cusack), Hélène, François (Nicole Becotte), Micheline (feu Réjean Benjamin), Ghislaine (Fernand Langlais) et Chantal (Robin Desmarais), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95, BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 6 juin à compter de 19 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 14 heures en l'église Saint-Lucien. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

CURRAN-CARTIER, Murielle 1927-2008 À Montréal, le mardi 3 juin 2008 est décédée, à l'âge de 80 ans, Murielle Curran. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Johann (Guy), Pierre, Richard (Louise), Lynn (Normand), Stéphane (Claudine) et feu Robert (Linda), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le jeudi 5 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin 2008, à 10 heures, en l'église St-Fabien, 6455 De Renty, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

PROVOST, Lord 1911-2008 Paisiblement, le 3 juin 2008, à l'Hôpital du Haut-Richelieu, à l'âge de 97 ans et 2 mois, est décédé monsieur Lord Provost, de Napierville, époux de feu Rose-Eva Poissant. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Françoise (Léonard Kunicki), Lucien (Colombe Bisaillon), Gilles (Solange Legault), feu Jacqueline, Normand et Claude, ses petits-enfants Stéphane, François, Eileen, Marie-Ève, Guillaume, Emilie, Caroline et Etienne, ses arrière-petits-enfants Maude, Lucas, Antoine, Rosalie, Xavier et Alicia, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents, amis et voisins. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire: RENÉ FORTIN INC., 435 RUE ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le vendredi 6 juin 2008 de 19 heures à 22 heures et le samedi 7 juin 2008 dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

RITCHIE, Dorothy, R.N. - Peacefully at Telfer Place, Paris on Tuesday, June 3, 2008; Dorothy Irene Kinzie formerly of Ayr, in her 85th year; beloved wife of the late Robert Ritchie (1998); loving mother of Karen (John) MacLeod of Paris, Marlene (Jim) Miller of Baden, Patricia (Glenn) Kahle of Kitchener, David Ritchie of Cambridge, Douglas (Ann) Ritchie of Paris, Mary Margaret (John) DeMeer of Paris and Richard Ritchie of Brantford; Grandma Ritchie of 16 grandchildren and 7 great grandchildren; and sister of Willard (Ruth) Kinzie of Barrie and Jean Pearce of Cambridge; predeceased by sister Edith Kinzie (2003). Dorothy graduated from the K-W School of Nursing and nursed at various institutions in the area. She enjoyed nature, camping, quilting, reading and most of all, family gatherings. Friends will be received at the AYR CHAPEL, Wm. KIPP FUNERAL HOME, 183 Northumberland Street, Ayr on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until time of funeral service at 11:00 a.m. Reverend Fred Hagle of Knox United Church, Ayr officiating. Interment Ayr Cemetery. Donations in Dorothy's memory may be made to Ontario Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Association. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 11116549

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

WOBBES, Daryl Ellenor - Peacefully, surrounded by her family at St. Joseph's Hospital, Hamilton, on Tuesday, June 3rd, 2008. Daryl (Noble) Wobbes, formerly of Hagersville, in her 70th year. Wife of the late Cecil (2003). Dear mother of Andy and Sheila, Linda Foster all of Hagersville, Margaret and Mark Afheldt of Oakville and Michele and Jeff Furlong of Hagersville. Loving grandmother of Zachary, Aaron, Dean, Brea, Paige, Brayden, Lucas, Ella and Willem. Sister of Isabelle (King) Schulz, Betty Lockie and the late Walker, Frank and Don Noble and Lou Timblin. Friends are invited to call at Cooper Funeral Home, 19 Talbot Street West, Jarvis on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service for Daryl will be held at All Saints Anglican Church, Hagersville on Saturday at 11:00 a.m. Cremation to follow. Friends are invited to send condolences to the family at www.cooperfuneralhome.ca Donations to Canadian Diabetes Association, The M.S. Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. 11117007

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

GEOFFROY M. ARMAND 1927 - 2008 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 3 juin 2008, est décédé à l'âge de 80 ans et 5 mois, M. Armand Geoffroy (retraité du Canadien National), époux de Mme Huguette Paillé, demeurant à Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 12 h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008, à 14 h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Claude (Thérèse Baril), Guy (Nicole Santerre), Suzanne (Gilles Bourque), André (Lucie Tétreault), Hélène (Yves Minot), Claire (Alain Turgeon), Sylvie (Pierre Gagnon) et Réal (Chantal Fontaine); ses 19 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Alcide (Lise Turgeon), Calixte (Réjeanne Labonté), Gisèle (Caïus Labrie), Noëlla (Gilles Faucher), Albert (Clémence Caron), Georgette (Noël Desrosiers), Huguette (Jean-Guy Gobeil) et Gilbert (Ginette Blouin); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Paillé : Huberte (feu Luc Des Landes), Lise (Magella Bureau), Yves (Françoise Dupont), Hugues (Céline Lefèbvre); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

OBITUARY EDWARD BAWOLAK 1943 - 2008 On June 2, 2008 Edward Basil Bawolak passed away at the age of sixty-four at home surrounded by his loved ones. Beloved father of Chrystelle (Philippe) and Marie-Therese; He leaves to grieve his daughters and their mother Jade Trojanowoska, his sisters Irene, Staci, Mary (Regent Lacoursiere) and Olga (Pete Gingras), his nephews and nieces and many friends. The family will receive condolences at 6700 Beaubien East, Montreal Then funeral services will held on Saturday June 7, 2008 at 12 noon at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon Avenue, Montreal. Visiting hours Friday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; and Saturday as of 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BERGERON M. PIERRE 1932 - 2008 À la Résidence Le Centenaire de Shawinigan, le 3 juin 2008, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Pierre Bergeron, époux de feu Marguerite Doucet, fils de feu Loranzo Bergeron et de feu Florence Mailloux, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Lucie Dufour), Michel (Jano Trottier), Marc (Johanne Goyier); ses petits-enfants : Marylène, Emilie, Catherine et Raphaëlle; ses frères et soeurs : Jean-Paul (feu Pauline Plante), Robert (Claire Pellerin), Louise (feu André Hébert et son ami Réal Poulin), Jacques (Gisèle Francoeur) et Colette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Doucet (Georgette Rheault), Anita Doucet (Lionel Lesieur), Jeannine Doucet (feu André Lesieur), Jean-Guy Doucet (Louise Rocheleau), Orienta Doucet (Pierre Deschamps), Lorenzo Doucet (Lucette Dorion), Fernand Doucet (Carmelle Beaupré); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux gens de la Résidence Le Centenaire, pour les bons soins prodigués (les aidants à domicile). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Pierre Petit, afin de souligner son long combat. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447815

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

RESTELL, Garry - after a short illness Garry passed away June 3, 2008. He will be sadly missed by his mother Sylvia Penaska, step-father Rudy, sister Betty Clark (Tim), nephews Bobby & Michael Clark, and his Aunt Jessie Thompson. Garry will be missed by his many friends and God children. Many thanks to the nurses and doctors in the ICU at GNGH for all their wonderful care and understanding at this difficult time. Cremation has taken place through Hetherington & Deans Funeral Home. A celebration of his life will take place at a later date. 11116195

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

KOHN, John - At Niagara On The Lake General Hospital on Wednesday, June 4, 2008, John Kohn of Virgil, aged 82 years. He is survived by his wife Elisabeth (Fehr) Kohn, his daughters, Dorothy (Rudy) Friesen of Oakville and Edith (Ed) Epp of Niagara On The Lake and grandchildren, Derek, Mark, Andrea, Scott and Audrey. He also leaves his sisters Tina and Maria in Germany and many relatives and friends. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral Service will be held at the Niagara United Mennonite Church on Monday, June 9th at 10:30 am. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations to the St. Catharines General Hospital or Niagara On The Lake General Hospital would be appreciated by the family. 11116303

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

RICHARDSON, Robin - of Wiarton, suddenly at the South Bruce Grey Health Centre, Durham on Monday, June 2nd, 2008. Robin Maria Richardson in her 22nd year. Cherished daughter of Don and Suzy (nee McCaw), of Wiarton. Adored sister of Kayla, at home. Loving girlfriend of Blair Cowie of London. Beloved granddaughter of Doug and Nancy McCaw, and Sheila Richardson (and friend Bill) all of Wiarton, and the late Ray Richardson; and great- granddaughter of Kathleen Smith, of Wiarton, and Eva Schnieder, of Hanover. Robin will be forever missed by her aunts and uncles, Bev and Paul Boswell, Sandy Jones (Brent), Neil Richardson and Alecia Craig, Sandra Lee and Dick Hibma, Ted and Tammy McCaw, Vickie and Don Scarlett, John McCaw, Pam McCaw (Pete Quinlan), and Mark McCaw (Mike Durkacz); her many cousins and friends, especially Tara Thompson. Robin was an Honours Business student at Wilfrid Laurier University and employed by BDO Chartered Accountants in Owen Sound. Her love of sports, animals and music was only surpassed by her love of family and friends. Robin's family invite friends to join with them at the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041 on Friday, June 6th, 2008 from 2-4 and 7-9 pm. A service to celebrate Robin's life will be conducted from the Sauble Christian Fellowship church, 25 Southampton Parkway, Sauble Beach on Saturday afternoon at 1 o'clock. Pastor David Oppertshauser officiating. Interment in Bayview Cemetery, Wiarton. Donations to Laurier University Charity for Kids (LUCK), or the Wiarton Hospital would be greatly appreciated. In living memory of Robin a Red Maple tree will be planted in the funeral home meadow by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 11116533

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

JACQUES MME THÉRÈSE GÉLINAS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 juin 2008, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Thérèse Gélinas, épouse de feu Paul-Émile Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 13 h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédée, son fils et sa belle-fille, Yvon (Suzanne Comeau). La défunte laisse dans le deuil ses fils: René (Ginette Grenier), Robert (France Désilets); ses petits-enfants : Stéphane Jacques (Sandra Cameron), Christiane Jacques (François Lessard), Christian Jacques (Sandy Ostiguy), Véronique Jacques (Claude Guérin), Evelyne Jacques (Martin Villemure), Sara Jacques (François Ducharme); ses arrière-petits-enfants : Éric et Samantha, Marc-Antoine, Érika et Élodie, Magaly, Gabriel, Sabrina, Samuel; son frère et ses belles-soeurs : Robert Gélinas (Graziella Bellemare) et Maria Jacques; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un grand merci à tous les amateurs de cartes qui ont su ensoleiller sa vie. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les employés de la Résidence Albert Guimond, pour leur chaleureux support. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447992

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

POLIQUIN Yvon (1940-2008) Au CHUS site Fleurimont le 4 juin dernier est décédé M. Yvon Poliquin, à l'âge de 67 ans, époux de Jocelyne Bruneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 7 juin 2008 à 11h en l'Église Sainte-Famille et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Poliquin laisse dans le deuil ses enfants, Carol (Nancy Davignon), Marion, sa petite-fille Cassandra, ses frères et soeurs, Gilles (Pauline Beaudoin), Robert (Jeanine St-Pierre) (feu Lucie Ruel), Normande (Fernand Perreault), Lise (Jacques Paquette) et feu André Poliquin (feu Micheline Laurendeau), ses beaux-frères et belles-soeurs, Marc Bruneau (Pierrette Charpentier), Jocelyn Bruneau (Eden Flambert) et Lise Bruneau (Michel Gendron) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués à M. Poliquin, ainsi que les parents et amis qui les ont soutenus tout au long de cette dure épreuve. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés par la famille. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans La Tribune - 1447879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-29

WHITTAKER, PROFESSOR (JOHN) RICHARD - Professor and Dr. J. Richard Whittaker passed away on Thursday, May 29, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital in Fredericton, New Brunswick after a lengthy illness with cancer. He was 73. Born in Cornwall, Ontario, he was the son of the late William S. Whittaker and Beth Tilton Lindsay. He was the last surviving member of his immediate family, and was predeceased by his wife, Dr. Noel de Terra Whittaker of New York City. He leaves to mourn many close friends, and in particular, his long-time research associate Bob Crowther of Auburn, Massachusetts, and friend, Dr. Theodore Grand of Washington, DC. "Dick", as he was known to friends and colleagues, graduated from Queens University in Kingston, Ontario with a B.A. (honours), in biology and chemistry; and with an MSc. in Invertebrate Physiology. In 1962, he received a PhD in Developmental Biology from Yale University, New Haven, Connecticut. He spent his career as a research biologist, working and teaching at University of California (UCLA), the Wistar Institute of Anatomy and Biology (Univ. Pennsylvania) and at the Marine Biological Laboratory (MBL) in Woods Hole, Massachusetts where he administered the Boston University Marine Program. His association with the MBL, including that of researcher and a stint as interim director, spanned 50 years. He returned to Canada in 1992 to the position of Chair of the Department of Biology at the University of New Brunswick (UNB). Retiring from UNB in 1997, he continued to pursue research interests as a visiting scholar and fellow at a number of marine biological research centres, including the Oceanographic Institute in San Diego and the Friday Harbor Laboratories, University of Washington. He was a board member of the Huntsman Marine Science Centre in St. Andrews, NB. His many research publications, presentations and chapters on embryology in biological textbooks contributed to an international reputation in his field of interest. He was the recipient of a number of prestigious scholarships, honours and awards throughout his career, and he was a member of scientific associations, societies and editorial boards. A cultured and intellectual gentleman, Dick exhibited a passion for books, plants, art, gourmet food and travel. He will be remembered by his many friends and colleagues for his wit, easy-going manner and many unheralded kindnesses and generosities. A service of tribute and committal, led by Fr. John Jennings, will be held at 2:30 pm on Saturday, June 7, 2008, at the Hermitage Cemetery on the Woodstock Road, Fredericton. Friends and colleagues are invited to attend, following which a celebration of Dick's life will be held at 270 University Avenue. A memorial will be held at that later date in Woods Hole, MA. Friends would particularly like to thank the medical and nursing staff of 4SW, the Palliative Care staff and Fr. Jennings for their kind and gentle attention. Donations in Dick's memory may be made to the Palliative Care unit at the DECH in Fredericton or to the Woods Hole Public Library in Woods Hole, MA. McAdams Select Community Funeral Home may be contacted for further details (506-458-9170) www.mcadamsfh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

RUTHERFORD, Wayne - Surrounded by his loving family, at his residence in St. Catharines on Monday, June 2, 2008 at the age of 66. Beloved husband of 41 years to Virginia (Hanson) Rutherford. Loving father of Geoffry (Shannon) and Keith (Jennifer). Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Daulton and Elijah. Predeceased by parents Roy and Hazel Rutherford and brother Gary. Wayne's family will receive family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday from 12 noon to 1 p.m. Funeral Service will follow in The Lamb Chapel at 1 p.m. Cremation has taken place. Inurnment to take place at a later date. Memorial donations in memory of Wayne to the Salvation Army would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11113958

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

DICKIESON, Gladys W. February 17, 1917 - May 31, 2008 Gladys Dickieson of Calgary, passed away suddenly on May 31, 2008 following surgery. She lived a full life of 91 years. In earlier years she enjoyed golf and was always an avid card player. Gladys was a Past Matron and forty-four year member of North Star Chapter No. 34, Order of Eastern Star and a member of Sakhara Temple Daughters of the Nile. Gladys was predeceased by her beloved husband Herb in 1996. She is survived by her children Allan (Olga) of Columbus, Georgia and Marlene (John), her grandchildren Allan, Sean, Mary, Anne and Nicole, George and Marlene; as well as twenty-one great-grandchildren. Private Family Services will be held. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Gladys Dickieson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

DUFF, Keith Roger - After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday June 2, 2008. Keith Duff, in his 78th year. Beloved husband of Marjorie for 25 years. Loving father of Mike and his wife Joanne, Kevin, Danny and grandfather to Danny and Timmy. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road (at Yonge Street) Barrie, on Thursday from 7-9 PM. Funeral Service will be held from the Chapel on Friday June 6, 2008 at 11:00 AM. Interment Barrie Union Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11114941

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

René Robert Une personne chè re ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux. À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Robert, fils de feu M. Jean-Philippe Robert et de feu dame Lucia Vanier, époux en premi res noces de feu dame Jeanne-Berthe Jomphe et conjoint de dame Thérè se Breton Robert. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera une heure avant la messe qui sera célébrée le vendredi 6 juin 2008, à 16h15, en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport.f Les funérailles ont été célébrées à Baie-Comeau. Monsieur Robert laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Thér se Breton Robert, ses filles et ses gendres: Murielle (Lucien Champagne), Rolande (Jean-Yves Gaudreault), Elency-Nancy (Basile Gauthier) et Lucia (Jacques Perron); ses petits-enfants:f Isabelle et Christian Joncas, Jimmy Rousseau (Mélissa Tremblay), Éric Gauthier et Caroline Champagne; son arri re-petit-fils William Rousseau; les enfants de sa conjointe, Sylvie Robert (Jeannot Zacharie) et leur fils Keven et Denis Robert (Hél ne Rhéaume) et leurs enfants, Samuel et Guillaume Robert;f son gendre M. Bertrand Nadeau (feu Francine Robert) et ses enfants Christian et Dominic Nadeau, son filleul; ses fr res et sa soeur: Camille (Claire Grenier), Roger (Suzanne Miville-Desch nes), Charles-Henri (Pierrette Célesse) et Thér se (feu Eug ne Chevalier); ses beaux-fr res et belles-soeurs: Mme Rita Roy (feu Jean-Noël Robert), Mme Noëlla Côté (feu Laurent Robert), Mme Lucienne Jomphe (feu Gérard Fetterley), Mme Rolande Jomphe (feu Édouard Poirier) Mme Louisette Perreault (feu Ernest Jomphe), Mme Évangéline Breton Dubé (Gaston Drolet) et M. Gérard Breton ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le fr re de feu Ovila, Paul-Émile, Marcel (son jumeau) et Michel.fUn remerciement spécial pour leur dévouement au Dr Louis Boucher, à l'équipe du CLSC Orléans (soins à domicile), au personnel et médecins de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, traumatologie et cardiologie, ainsi qu'à M. Richard Girard et M. & Mme Jean-Paul Massé.fVos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec)fG2J 1B8. WILBROD ROBERT ÇfUne maison familialefÈ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de déc s disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Henriette Charpentier 5 juin 2008 Thetford Mines Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 juin 2008, est décédée à l'âge de 73 ans et 1 mois, Dame Henriette Charpentier, fille de feu Albert Charpentier et de feu Rosée Gilbert, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de Dame Henriette Charpentier, une liturgie de la parole a eu lieu au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI Thetford Mines Tél. (418) 338-2676; Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site Web: www.mfamiante.com

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

HUCULAK, Alexander (Al) - Peacefully at St. Joseph's Mercy Hospital on June 4, 2008, Oakland Michigan with his family by his side at the age of 76. Husband of the late Mary Christianen, father of Diana (late David), Dan (late Crystal), Christopher and Jackie. Grandfather of 6. Brother of Ralph (Liz), Mike, Ann, and Sister Catherine, Canada, the late Ted, Nick, Jack, Andy, Mary, Polly and Pearl. Uncle to many nieces and nephews in Canada and the US. Al was a member of the Royal Canadian Air Force #15230. At the going down of the sun And in the morning We will remember them. 11116563

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

CLOUTIER Denis (Tom) Denis (Tom) Cloutier, fils de Bertrand Cloutier et de feu Madeleine St-Hilaire, est décédé le 2 juin dernier à l'âge de 52 ans à Mississauga, en Ontario. Il laisse sa fidèle compagne Carole Brock (ses enfants), ses frères, soeurs et leur conjoint (e), (France et Denis), (Michel et Denise), (André), (Carole), Manon et Daniel), (Luc et Marlène), (Annie et Dominic) ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants. Denis a combattu avec courage et détermination un cancer métastatique du pancréas durant plus d'un an. Selon sa demande, il n'y aura pas de funérailles, ni de service. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Tribune - 1445862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

NOLIN, Hélène 1948-2008 À Bromont, le 2 juin 2008, à l'âge de 60 ans, s'est éteinte Mme Hélène Nolin. Elle laisse dans le deuil ses filles Josée et Julie (Pascal), sa petite-fille Flavie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 7 juin de 9 à 10 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC). Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Anne de Varennes (30 Fabrique, Varennes). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

WILLFORD, Nelda - At Woodlands of Sunset on Tuesday June 3, 2008. Nelda Willford of Wainfleet in her 85th year. Loving mother of James and his wife Jo-Ann of Fonthill and Dick and his wife Susan of Welland. Dear grandmother of Jodi, Sheri and Holly. Nelda is survived by her sister Marian Sietz. Predeceased by her husband Frederick Willford and her brother Louis Tucker. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the Lampman Chapel on Friday June 6th at 10:00 a.m. Interment at Maple Lawn Cemetery in Wainfleet to follow. Visiting Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. The family would like to extend a special thank you to the nurses at Woodlands of Sunset for their care and thoughtfulness towards Nelda. 11116263

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

ROBITAILLE M. JEAN-PAUL À son domicile, le 30 mai 2008, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Jean-Paul Robitaille, époux de feu Mme Lucinda Vallée, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 15 h 30 en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. M. Robitaille laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Céline (Camille Gauthier), Rolland (Suzanne Ricard) Ginette, Yvon, Carole (Jean Gélinas); ses petits-enfants : Sylvie Robitaille, Mélanie Robitaille, Marco, Simon, Claude et Sébastien Robitaille, Mario, Annie, Renée et François Gauthier, Dany Cadieux, Jean-Philippe et Marc-André Gélinas; ses arrière-petits-enfants : Anthony et Jérémy Flageol, Aidan et Laeken Linde, Nicolas Gauthier, Médéric Robitaille et Déric Damphousse; sa soeur et ses belles-soeurs : Jacqueline Robitaille (feu Fernando Ebacher), Alfreda Hamelin (feu Roméo Robitaille), Geneviève Béland (feu André Robitaille); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rose-Aimée Vallée (feu Émilien Gauthier), Simone Vallée (Alphonse St-Louis), Jeannette Vallée (Jean-Baptiste St-Louis), Jeanne Vallée (feu Henri-Georges Garceau), Adrienne Vallée, Robert Vallée, André Vallée (Jeannine Bouchard), Yolande Boutet (feu Maurice Vallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Thècle seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

TROTTIER M. GUY 1952 - 2008 Ainsi, la forme évanouie, laissera l'âme libre, enfin, de voguer vers les étoiles innombrables. À l'aube du lundi 2 juin 2008, Guy nous a quittés, après un combat de plusieurs semaines contre la maladie. Tous ceux qui désireront se joindre aux familles Trottier, Spérano et Marchand, pourront se présenter au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Les témoignages de sympathie seront reçus en présence des cendres. Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 7 juin 2008, à 14 h en l'église de Saint-Tite Il laisse dans le chagrin une multitude de parents, ami(e)s et collègues, dont sa conjointe, Aline Spérano, ses enfants Joëlle et Luc Spérano; ses soeurs : Marie-Claude, Louise (Gilles Liboiron), Sylvie (Richard Baron), Yvon Léveillé (feu Marjolaine); ses nièces et neveux : Geneviève et Catherine Talbot, Charles-Alexandre Gagnon, Mathieu Léveillé et son filleul, Pierre-Olivier Trottier-Bédard. Il laisse également son amie, Marie Jacob ainsi que sa famille. La famille désire remercier tout le personnel du CHRTR, particulièrement le Dr Luc Marchand, urologue. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447994

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-23

GIRARD ( Mme Mélanie) Le 23 mai 2008 est décédée accidentellement à Victoria, Colombie-Britannique, à l'âge de 33 ans, Mme Mélanie Girard, fille de Mme Michelle Girard, demeurant à Victoria. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 7 juin 2008 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre sa mère, Mme Michelle Girard, elle laisse dans le deuil sa fille: Tashleena Meloche Girard; son beau-père: Christopher Meloche; sa grand-mère: Patricia Gagnon (feu Raymond Girard); ses oncles et tantes: Nicole Girard (Roger Potvin), Johanne (Pierre Tremblay), Lina, Gilles (Christiane Cloutier) ainsi que ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la St-Vincent-de-Paul. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-05

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Théophile Auger À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2008, à l'âge de 91 ans et 3 mois est décédé M. Théophile Auger, ex-agent de sécurité à la polyvalente de Ste-Croix, époux de Mme Édith Bergeron. Il demeurait à Ste-Croix. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Jeannette (feu Alphonse Boucher), il était le frè re de feu Joseph Auger (Marie-Anne Boucher) et feu Nazaire Auger (feu Fleurina Bélanger) de feu Cyrille (feu Marguerite Bergeron), feu Wilfrid (Jeanne Frenette), feu Marie, feu Yvonne (feu Charles Laliberté), feu Maurice (feu Marie-Fleur Poulin), beau-frè re de Fernand Bergeron (feu Lucille Maisonneuve) et de Lauréanne Bergeron (feu Bernard St-Pierre), il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et niè ces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église de Ste-Croix, o ù la famille recevra les condoléances à compter de 10h. La direction des funérailles à été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: (418) 728-2202 télécopieur: (418) 728-3747 salonsdupuis.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Moîse Roy 1922 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 31 mai 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Mo•se Roy, époux de dame Marguerite-Marie Prévost. Il demeurait à St-Vallier. La famille recevra parents et amis au sous-sol de l'église St-Vallier vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin à 13h30, en l'église de St-Vallier et de là au cimeti re paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvon (Mich le Bouffard), Céline (Daniel Moreau), Marie (Jacques Lamontagne), Jean (Ginette Harbour), feu Claude, Nicole (MIchael Parker); ses petits-enfants: Amélie (Pierre-Emmanuel Forget), Olivier, Mathieu, Nicolas, Véronique, Marie-Noëlle, Mireille, Sébastien (Hél ne Mc Nicol), Jonathan, Sophie, Alexandre, Kevin, Valérie; ses fr res et soeurs, beaux-fr res, belles-soeurs: feu Marguerite (feu Albert Breton), feu Robert (feu Germaine Ouellet), Camil (feu Jeanne Marceau), feu Lucien (feu Simone Dorion), Catherine (feu Jean-Yves Corriveau), Michel (Marguerite Marquis), Thér se Prévost, Louis Prévost, feu Madeleine (feu Langis Desrosiers), feu Fran ois (Denise Rouleau), feu Sr Véronique Prévost, Alexandre (Claire Paquet), Maurice (Diane Bouchard), Jacques Prévost (Alice Guay), André Prévost (Flora Verret), feu Cécile (feu Gabriel Gagnon); plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines, ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fabrique St-Vallier ou à la fondation de l'Hôpital Laval. Enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Edouard Trahan et fils St-Charles Pour renseignements Téléphone: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

Lessard Charles-Henri 1921 - 2008 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 1er juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Lessard, époux de dame Julienne Vachon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le vendredi 6 juin de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses trois filles: France (Bertrand Massé), Lise et Maude (Richard Langley); ses petits enfants: Cynthia Lessard Demers et Charles Lessard Massé; ses frères et belles-soeurs: feu Adjutor Eugène Lessard (Thérèse Lavoie), feu Roger Lessard, Roméo Lessard (feu Thérèse Labrecque), Claude Lessard (Cécile Lapointe), Gilles Lessard (Janine Blouin), Gabrielle Rouleau (feu Léo-Paul Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel hospitalier pour les bons soins apportés tout au long de son valeureux combat. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. Renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

EDDY, John Philip - Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, June 3, 2008, in his 87th year. Born in Chelsea, Massachusetts, he was the beloved husband and friend of 59 years to Virginia. Loving father of Cheryl Gluzband of Albertson, NY and Andrew J. of Kingston. Proud grandfather of Melissa, Deborah and Rachel, also all of Albertson, NY. John joined Plastic and Paper Sales Limited in Montreal, Quebec in 1946, retiring as Vice- President in 1987. In accordance with John's wishes, cremation has taken place. A celebration of John's life will be held on Saturday, June 7, 2008 at St. Luke's Anglican Church, Camden East, at 11 a.m., the Reverend John VanStone officiating. Following the service, all are welcome to a reception in the church hall. Interment will follow this summer, when John will return to Massachusetts. As expressions of sympathy and in lieu of flowers, memorial donations made to the Kingston Humane Society or to the Kidney Foundation would be appreciated by the family (Donations by cheque only please). 11116118

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-15

McNAMARA, Mary Seline “Sally“ (nee McMahon) - Peacefully at the South Grey Bruce Health Centre in Durham On., on Thursday May 15th, 2008 in her 89th year. Beloved mother of Beverly Madigan (Lorne) of Griffith, and Debra Ruttan (Wayne) of Priceville. Cherished grandmother of Connie Swant, Cathy Iob and Carrie Cassidy; and David and Bruce Ruttan. Fondly remembered by her 7 great grandchildren and several nieces and nephews. Sally was predeceased by her first husband Earl (Knobby) Clarke of Kingston in 1964 and her second husband Hugh McNamara of Scotland in 1978. Following our mother's wishes there was no visitation; Cremation was entrusted to the Fawcett Funeral Home in Flesherton. A memorial celebration will be held at a later date in Griffith. 11112139

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BETTENCOURT, Maria Leontina - At Bluewater Health, Mitton Site, on Tuesday, June 3, 2008, Maria died at the age of 78. Beloved wife of the late Andorinho (2006). Dear mother of Leo & his wife Linda, Sarnia and Maria & her husband Jim Wade, Texas. Grandmother of Tina & her husband Darryle Lashambe, London, Lesley Bettencourt, London and Andrew Bettencourt, Sarnia. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia, on Friday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated by Fr. Matthew Bedard at St. Joseph's Church, Sarnia on Saturday, June 7th at 10 a.m. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 774 London Rd., Sarnia N7T 4Y1, St. Joseph's Church, 293 Stuart St., Sarnia N7T 3B9 or a charity of their choice. A tree will be planted in memory of Maria Bettencourt in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11116521

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

PROSSER, Helen M. (Grabst) Passed away peacefully June 2nd, 2008. She leaves behind her two sons whom she loved dearly, Wayne (Chantalle Miron) and Craig. Dear grandmother of Cassandra and Mariah. Sister of Margaret Wood and Claude Prosser. Daughter of the late Fred and Stella Prosser. Loving friend of Trevor Kidd. A Memorial Mass will be held Wednesday, June 11th at Our Lady of the Visitation Church, Bank St South, at 11 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Faculty of Medicine Division of Clinical and Functional Anatomy, 451 Smyth Rd, Ottawa, ON, K1H 8M5 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

CONROY, Barry Edmund. Peacefully at Credit Valley Hospital in Mississauga, Ontario, on Friday, May 30, 2008 at the age of sixty-three. Survived by his wife Faye, daughter Shelley (Kevin), granddaugther Kelley, brother Brian (Donna), nephews Steven, Behn and Justin (Victoria). Funeral mass to take place at 11 a.m. on Saturday, June 7, 2008 at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Ave., Verdun, with a reception to follow. Donations to the Canadian Cancer Research Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

OBITUARY ROGER LEMOIGNAN 1933 - 2008 The family regrets to announce the passing of Roger Lemoignan on Tuesday, June 3, 2008, at the age of seventy-four. He leaves to mourn his three sisters, his wife Claudette Boileau, his daughters: Line (Giuseppe) and Josee (Pierre), his brother-in-law Yves, his granddaughters: Stephanie, Annie, Gabriella, Jeanne, Julie and Madelaine. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 6825, boul. Sherbrooke Est, Montreal on Thursday, June 5, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as Friday, June 6 from 9:30 a.m. The funeral will be held on Friday, June 6, 2008 at 11 a.m. at Notre-Dame-des-Victoires church. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

FORTIER, Maurice 1931-2008 À St-Eustache, le 28 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Fortier, époux de Mme Florence Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Claude (Josiane Carrier), Luc (Lise Ross), Michel (Elaine Cloutier), ses petits-enfants Benoit, Frédérik, Maryève, Roxane, Olivier, Meghan, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 12 h 30, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi 6 juin de 19 à 22 heures, samedi 7 juin dès 10 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

DESROCHERS SIMARD, Jeannine 1916-2008 À Montréal, le 2 juin 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeannine Simard, épouse de feu M. Paul-Émile Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Pierre (Claire), Jean (Maria), sa petite-fille Marie-France (Hubert), son petit-fils Éric (Dominique), plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Adrien Simard, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, 10815 Armand Lavergne (angle de Castille), à Montréal-Nord, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise à Montréal. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: ST-LOUIS INC., JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-23

SOUTHWORTH, Ethel Jean Died on Friday, May 23, 2008, in Ottawa, Ontario. Jean Southworth was born on January 9, 1923 at Omemee, Ontario, the only child of Leonard A. Southworth and Ethel Dawson. Having gained a BA (History) from the University of Toronto (Victoria College) in 1944, she joined the news staff of The Ottawa Journal in 1948; from 1953 to 1975 she was the Music and Drama Editor, and from 1975 to 1980 the Arts Writer. After The Ottawa Journal closed in 1980, she was a freelance arts writer for other Ottawa publications (such as a weekly music column in The Ottawa Sun). She studied the organ with Godfrey Hewitt, C.D., D.Mus. (Cantuar), FRCO, and for many years was his assistant at Christ Church Cathedral; from 1972 to 1974 she was the Chairman of the Ottawa Centre, Royal Canadian College of Organists, and was an Honorary Life Member of the Centre. She was an active member of the Rideau Lawn and Tennis Club from which she received a Life Achievement Award; the National Capital Tennis Association, the Women's National Press Club, the Association of Professional Business Women of Canada, the Women's University Club, the Historical Society of Ottawa, the National Capital Opera Association, the English-Speaking Union of Canada, the Royal Commonwealth Society, the Monarchist League of Canada, Heritage Ottawa, and many other groups. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, June 8 from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm. Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, 420 Sparks Street on Monday, June 9 at 2:00 pm. Reception to follow in Cathedral Hall. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Canadian College of Organists, P.O. Box 2270, Station D, Ottawa, Ontario K1P 5W4, would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2008 - 6/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

GRADY, Lisanne. Born on June 9, 1959 and passed away on Sunday, June 1, 2008 from a sudden and unexpected illness. Survived by her loving family and friends. Lisanne will be missed for the love, grace, strength, compassion and friendship which she shared with us all. In keeping with her wishes family and friends will gather for a celebration of Lisanne's life to be held Friday, June 6, beginning at 12:30 p.m. at La Maquette Restaurant, 111 King Street East, Toronto. A special note of thanks to the nurses and doctors at the Toronto General MSICU, who's courage and support has been greatly appreciated. If desired, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Condolences and memories may be forward-ed through www.humphreymiles.com Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel & Reception Centre, 416-487-4523. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

McMARTIN, Irene Monica (nee Hazuka) November 10, 1930 - May 31, 2008 Irene McMartin of Calgary, Alberta passed away peacefully at the Rockyview Hospital on May 31, 2008. Irene is survived by her three loving children Marlon, Brent and Maureen (David Stenning); also survived by her sister Helen (John) Thiessen, brother Tom (Marlene) Hazuka, numerous nieces and nephews and other family members. She was predeceased by her father, Martin (1975) and mother, Virginia (1981). Irene was born and raised in Coleman, Alberta. She began working with CIBC in Coleman at the age of sixteen and continued her career with them until her retirement in Calgary. She will be remembered for her positive attitude, sense of humor and general zest for life. At Irene's request there will be no Service. She will be laid to rest at a family memorial in the Crowsnest Pass where she loved it most, back home. The family wishes to extend heartfelt gratitude to the staff at the Foothills Hospital and Rockyview Hospital for their smiles and laughter while providing expert and tender care which gave Irene comfort during her final days. In lieu of flowers donations will be gratefully accepted to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, NWT & Nunavut, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Condolences can be sent to the family on the guest book at www.remembering.ca . PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

LONG, Catherine M. - [B. A. (Hons), CGA] - At Northumberland Hills Hospital, Tuesday June 3rd, 2008 in her 60th year. Beloved wife of Robin Long of Hamilton Township and loving mother of Margaret (Meg) Long of Port Hope. Daughter of Ruth M. and the late John W. Clarke. Sister of Charles R. and the late Anne R. Clarke. A celebration of Cathie's life will be held at a date to be announced. Memorial donations to La Jeunesse Youth Orchestra or the Dharma Centre of Canada may be made in care of THE ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, ON L1A 1N4 (905 885 4931) or at www.rossfuneralchapel.com 11116995

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

BREEN, Allan Roy - Peacefully at Millenium Trail Manor in Niagara Falls, on Saturday, May 31st, 2008, in his 86th year. He was the son of the late Albert Breen and Eliza Jane Charlton. A Merchant Navy Veteran, he later married and moved to Port Colborne from Owen Sound. Beloved husband of Laura Erickson, of St. Catharines. Cherished father of Patricia Anne McIntyre and her husband, Rand, of Cambridge. Dear brother of Rita Goetz, of Shallow Lake and Leonard Breen, of Owen Sound. Loving step-father of Cathy Luxmore, Carol Erickson and step- grandfather of Matthew. Predeceased by his first wife, Doris Flood, three brothers, Fred, Norman and Nelson and three sisters, Sally Bevan, Vera Bawcutt and Alma McBride. Al will be sadly missed by both family members and friends. A Memorial Service for Alan Breen will take place in the Chapel of the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th St. W., Owen Sound, N4K-3X8 (519-376-7492) on Saturday, June 7th, 2008 at 2:30 p.m. Visitation one hour prior to service. 11116717

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BERGERON, Wilfrid 1922 - 2008 Le 3 juin 2008, est décédé à la résidence Robert Cliche, rue Bellechasse, Montréal, à l'âge de 86 ans 4 mois, M. Wilfrid Bergeron, époux de dame Jeannette Pelletier. Il a demeuré rue de Villers, Ste-Foy et rue Juchereau, Arvida. Il était le fils de feu Armand Bergeron et de feu Lapointe (2e noce feu Alfred Dion). Outre son épouse, Jeannette Pelletier, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger Bergeron (Diane Trudel), feu Yvan, Christiane, Micheline et Louise (Pierre Beaudoin), ses petits-enfants Marie-Chantal (Éric), Nicolas et Catherine, ses frères: feu Amable Dion (feu Eugénie Rathé) Rosaire Dion (Pauline Potvin) sa soeur Bernadette Dion (feu Lucien Desbiens, feu Jean-Marc Desbiens), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: feu Rosa (feu Léo Gagné), feu Fortunat (feu Cécile St- Laurent), feu Rose-Aimé, Odile (feu Benoit Villeneuve) feu Wilfrid (feu Marguerite Gagné, feu Marguerite Sénécal-de Grandmaison) feu Rita, feu Marie-Ange (feu Ch-Auguste Desmeules), Laurette (feu Clément Pagé), Gabriel (Denise Poulin) et feu Maurice. Il laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il a été 43 ans à l'emploi d'Alcan, Arvida. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 6 juin de 19 h à 22 h et le samedi dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 15 h en l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille à Montréal. Un merci spécial à tout le personnel de la résidence Robert Cliche. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans La Presse - 1447927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

GEMME ST-JEAN Madame Marie-Blanche 1911-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 juin 2008, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie-Blanche St-Jean, née Gemme, demeurant à Granby, épouse de feu Louis-Philippe St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérard (Madeleine Messier), Claire (Lucien Chiasson), Marie-Thérèse et Helen, ses petits-enfants : Frédéric Chiasson (Louise Gélinas), Lucie Chiasson (Alain Roy), Robert St-Jean (Sophie Béland), ses arrière-petits-enfants: Samuel, Britany, Benjamin et Mélodie, sa soeur Mme Thérèse Gemme Bédard, sa belle-soeur Mme Césarie Catudal St-Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci particulier à tout le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier de Granby (centre Leclerc), pour leur grand professionnalisme, leur attitude humanitaire et leur très grand respect des personnes. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel de Rougemont. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h.Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans La Voix de l'Est - 1447624

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

ROBILLARD M. Claude 1926-2008 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Claude Robillard, ingénieur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Lesage, ses enfants: Gilles (Hélène Lemieux), Pierre, Josée (Paul Deneault), ses petites-filles: Alexandra, Claudia, Julie, sa soeur: Yolande (Robert Jetté), ainsi que plusieurs nièceset neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 14h en l'église Saint-Gérard Majella, 635 Dorchester à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, 1 heure avant les funérailles. Direction funéraire. LeSieur & frères Ltée 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 Télécopieur : 450-359-7598 Des dons à la fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient apréciés de la famille. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans La Voix de l'Est - 1447220

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

GÉLINAS M. EUGÈNE Paisiblement, au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 2 juin 2008, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Eugène Gélinas, fils de feu Ovila Gélinas et de feu Marie-Anne Grenier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2008, à 11 h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. Les cendres seront déposées au columbarium Pellerin. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs : Thérèse (feu Roland Hubert) et Blanche (feu Jean-Claude Cloutier); une belle-soeur, Lilianne (feu Rosaire Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s et spécialement ses amis Chevaliers de Colomb. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Saint-Maurice. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1446516

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

LORTIE MME YOLAINE 1955 - 2008 Au CHRDL de Joliette, le 28 mai 2008, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Yolaine Lortie, demeurant à Joliette. La famille recevra les condoléances au : Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger Saint-Charles-Borromée Heure d'accueil : samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin, à 11 h en l'église du Christ-Roi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Cathédrale de Joliette. L'a précédée, sa mère, Mme Marcelle Beaulieu. La défunte laisse dans le deuil son père, M. Roger Lortie et sa conjointe, Monique Chartrand; son frère, Martin; ses nièces : Audrey-Maude et Ève-Marie; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : (450) 759-7148. Télécopieur : (450) 752-2589. Courriel : info@residencefunerairelanaudiere.com Site internet : www.residencefunerairelanaudiere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1444776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

CORNEAU (Mme Thérèse) Le 3 juin 2008, est dédédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 80 ans et 11 mois, dame Thérèse Corneau, fille de feu M. Arthur Corneau et de feu Mme Marie Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le samedi 7 juin 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont, le samedi de 10 h à 11 h 30. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 7 juin 2008 à 11 h 30 à la chapelle Gravel et Fils. Mme Corneau fut à l'emploi de la paroisse St-Antoine de Chicoutimi comme cuisinière pendant près de 10 ans. Elle s'est dévouée pendant de nombreuses années comme bénévole à la Société St-Vincent de Paul. Elle était la soeur de: feu René Corneau (feu Marcelle Grandisson), feu Alfred (Yvette Bouchard), feu Lorenzo (feu Marguerite Simard), feu Robert ( ses deux filles: Jacqueline et Diane), Rita (feu Laurent Gaudreault), feu Albert (feu Gertrude Boivin); elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2008-06-05

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Edward Bawolak 1943 - 2008 Le 2 juin 2008, Edward Bawolak s'est éteint à l'âge de 64 ans chez lui entouré de ses proches. Il était le p re bien-aimé de Marie-Thér se et de Chrystelle (Philippe Havard). Outre ses filles, il laisse dans le deuil la m re de ses enfants Jade Trojanowska, ses soeurs Irene, Staci, Mary (Régent Lacoursi re) et Olga (Pete Gingras), ses neveux et ni ces, ainsi qu'un grand nombre d'amis. Lorsqu'il résidait à Québec, il était bien connu sous le nom du Géant de l'Argent. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Saint-Fran ois d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 7 juin de 9h à 11h. Les funérailles seront célébrées en l'Église Notre-Dame de Czestochowa, 2250, avenue Gascon, à 12h, suivies de l'inhumation au cimeti re du Saint-Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles, 11, boul. St-Jean-Baptiste. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021094

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

Fernande Cadrin Laverdi ère 1914 - 2008 Mourir est bien peu de chose, quand on continue à vivre dans le coeur des autres. Aimez-vous comme je vous ai aimés. À l'Hôpital St-Sacrement, le 1er juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Fernande Cadrin (feu Joseph Laverdi re), conjointe de feu monsieur Laurent Bourassa. Elle demeurait au Manoir Manr èse, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 6 juin de 19h à 22h et le samedi 7 juin de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 11 heures, en l'église St-Jean Baptiste, 480, rue St-Jean, Québec, et de là au cimeti re Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Claudette (André Paradis), Yvette (Marcel Gariépy), Jeannine (Roger Côté) et feu Juliette (feu Charles Desroches); ses fils: feu Adrien (Juliette Drouin), feu René (Jeannine Rancour) et feu Jean-Guy (Aldéa Lamontagne); ainsi que ses petits-enfants et arri re-petits-enfants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: (418) 688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32020979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC