Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

Kathleen Mooney 1933 - 2008 Au Centre d'accueil Nazareth, le 30 mai 2008, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Kathleen Mooney, fille de feu monsieur James Gérard Mooney et de feu madame Marie-Jeanne Lortie. Elle demeurait à Québec. Prenez note que le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 7 juin 2008 à 11h et non 14h, en l'église St-Fran ois-d'Assise (1381, 1re Avenue à Québec), o la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fr re Raymond (Colette Caron) et sa soeur Patricia (feu Jean-Marie Bourgeois), neveux et ni ces de la famille Bourgeois: Martin, Hél ne, et de la famille Mooney: Cynthia, Michael, Allan, Serge, Bernard, Dave, Sandra et Kevin ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est allée rejoindre son fr re James (Claire Tremblay) et ses soeurs: Evelyn, Bridget. Un remerciement spécial au personnel des 2e et 3e étages du Centre d'accueil Nazareth pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvéd re, #312, Québec, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32020082

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Jeanne Ouellet Audet 1918 - 2008 À l'Hôpital Jeffery Hale, le 31 mai 2008, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Jeanne Ouellet, épouse de feu monsieur Charles-Édouard Audet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance (chemin du Petit Village à Québec, arrondissement Beauport), o la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera, dans l'intimité, au Cimeti re St-Grégoire à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Rolande Giroux), André, Fran ois, Marie (Denis Grondin); ses petits-enfants: Frédéric Audet, Karine Audet, Nicolas-Dominic Audet, Maxime Audet, Mathieu Grondin; sa soeur Marguerite Ouellet (feu Robert Lessard); ses belles-soeurs Jeanne d'Arc Audet (feu Jacques Bailly) et Mariette Côté (feu Gérard Audet). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: (418) 656-4638. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020607

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Gaston Poulin 1922 - 2008 Est décédé à Montréal, le 3 juin 2008, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rosane Charron, ses enfants: Daniel (Louise Éthier), Louise (Gaetano Patuano), Diane (Sylvain Girard), Claudette (Jacques Saint-Germain), Carole (Yvon Vaillancourt), Brigitte (Jacques Mallette) et Serge (Marie Lacourse). Thérè se Gauthier, la m re de ses enfants. Sa soeur Monique et son fr re Claude (Jeanine Lacombe), ses 13 petits-enfants, 6 arri re-petits-enfants, de nombreux beaux-fr res, belles-soeurs, neveux, ni ces, autres parents et ami(e)s. Passionné des livres, il fut le fondateur des librairies Carcajou. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire régional guay inc. Réseau Dignité 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosem re le vendredi 6 juin de 19h à 22h, le samedi 7 juin de 10h à midi et de 13h à 16h. Les funérailles suivront ce samedi à 16 heures, en l'église Ste-Fran oise-Cabrini. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020610

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Marie-Paule Saindon 1917 - 2008 À la résidence Yvonne Sylvain, le 31 mai 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Paule Saindon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec Qc G1N 3Y6 le samedi 7 juin de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimeti re St-Charles. Elle est partie rejoindre ses soeurs: Marie-Cécile (Jean-Baptiste Despins), Soeur Ernestine, Émilienne; elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

Clément Trottier 1921 - 2008 Au Centre d'Hébergement de St-Casimir, le 30 mai 2008, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédé, monsieur Clément Trottier, époux de dame Lucie Trottier. Il demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Chemin Sir Lomer Gouin Grondines le vendredi, 6 juin de 19h à 21h30 et le samedi, 7 juin à compter de 13h, suivi du service religieux qui sera célébré à 15h, en l'église de Grondines. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Trottier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Line Guilbault), Guy (Fran oise Pascal), Michel, Joanne (Michaël Dussah), Richard (Suzanne Doddridge), André et Julie (Gilles Carpentier). Il était le p re de feu Pierre et de feu Louis. Il laisse également dans le deuil, ses petits-enfants: Martine (Dominic Turcotte), Marc, Pierre-Hugues, Brent, Louis, Kathie, Maude, Pierre-Alexi, Naomie et Nicolas; ses soeurs et sa belle-soeur: Carmen (feu Gabriel St-Germain), Fernande (feu Vital Leboeuf), Madeleine (feu Bertrand Leboeuf) et feu Joachim (Madeleine Lafl che). Il était le fr re de feu Juliette (feu Anatole Tessier). Il laisse aussi dans le deuil, ses beaux-fr res et ses belles-soeurs de la famille Trottier: feu Antonio (Liliane Tessier), Jeanne (feu Antonio Portelance), Georgette (Alain Frenette), Adrienne (feu André Hamelin), feu Rolland (Laurette Trépanier). Il était le beau-fr re de feu Jean-Paul (feu Anna Lagani re), feu Simone (feu Fran ois Hamelin) et feu Hervé. Il laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux et ni ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de St-Marc-des-Carri res, du CHUL et du CH de St-Casimir pour la qualité de leurs soins, leur générosité et leur professionnalisme. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1 et/ou la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvéd re, #214, Québec, (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020314

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

ANDREWS, Marie - Peacefully at the Queensway Carleton Hospital, Ottawa on Wednesday June 4, 2008 in her 96th year. Marie McIntosh, beloved wife of the late Claude Edwin Andrews and the late John David Baker. Loving mother of John Baker (Clara), and Peter Baker (Hyacinth). Cherished grandmother of Howard, Darrell, Paul, Gary (deceased), Dawne, John, Cynthia, Scott (deceased), David, Sarah and Beth-Ann and numerous great grandchildren and great great grandchildren. Predeceased by 4 brothers Robert, Donald, Alex and Hector McIntosh. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME 63 Garden Street Gananoque on Friday from 2- 4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in our Chapel on Saturday June 7 at 1:30 pm. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Canadian Bible Society would be appreciated by the family. To light a candle or sign the online guestbook visit www.tompkinsfuneralhome.ca 11117075

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

LACHAPELLE, Yvan - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, June 2nd, 2008 at the age of 47 years. Beloved son of Robert and Berthe (née Boisvert) Lachapelle of Chemsford. Loving father of Jasia and Carissa. Dear brother of Richard (Lise), Reg (Sue) both of Chelmsford, René (Danielle) of Joliet Qc, Luc (Karen) of Welland, Gerry (Lucie) of Azilda and Roberte Warr (Danny) of Austin Texas. Lovingly remembered by numerous nieces and nephews, Eliane, Roxanne, Denis, Anik, Simon, Chloé, Marc, Julie, Tiffany, Ian, Alexander, Jessi and by his good friend Pat. Yvan was a devoted father who will be lovingly remembered and greatly missed by all who knew him. He was an avid fisherman and hunter who appreciated the outdoors and also enjoyed all sports, especially baseball and volleyball. A private family funeral service will be held. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. 11117023

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

SEPANARY, Julia 2008-06-05 Mrs. Julia Sepanary age 94 years, resident of Pinewood Court passed away peacefully at her residence on Tuesday June 3, 2008, with family by her side. Julia had spent her entire life in the city. She enjoyed many trips to Hawaii, picking blueberries, mushrooms, and spending time with her family, who were her greatest love, especially her children, grandchildren, great grandchildren and great great grandchild. Julia would have celebrated 74 years of marriage with her husband Tigus, on April 23rd of 2003. He predeceased her in March of 2003. She is survived by her children Margaret (John Sr.) Brunetti, grandson John Jr. (Rosa) Brunetti, great grandchildren Jonathan, Kasie and families, granddaughter Rosanne (Bryan) Fortier, great granddaughters Marie and Sharon Fortier, granddaughter Kathy (Ernie) Buckman, grandson Bradley Buckman, son Eddie (Cherie) Sepanary, grandson Michael Sepanary, granddaughter Suzane Sepanary, great grandson Jordan Vezeau, granddaughter Moira (Jim) Fleming, great granddaughter Megan Fleming, daughter Irene (Roger) Crocombe, granddaughter Georgina (Rick) Elms, great granddaughter Kristy (Keith) Hughes, great great granddaughter Kayley Hughes, great grandson Ryan Elms, grandson Andre Brunetti. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. She was predeceased by her parents Andrew and Anna, and brothers Walter and Stanley Kolodinski. Private funeral services will be held in the Blake Funeral Chapel with Rev. Andrew Deptula of St. Casimir‘s Church officiating. Interment will follow in Mountain View Cemetery. If friends desire, memorials to the Thunder Bay and District Humane Society or Pinewood Court would be appreciated. A mother is like an ever burning candle, A warm bright ray whose light is always there to help along the way. A tree will be planted in memory of Julia Sepanary in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 28, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

SAARINEN, Ronald 2008-06-05 Mr. Ronald (Rosco) Saarinen, aged 53 years passed away peacefully at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on June 4, 2008, with his loving family by his side after a courageous battle with Muscular Dystrophy. Ron was born in Fort William on November 4, 1954. He was employed with McDonald‘s Consolidated for 27 years as well as Sears and MGM Electric for a short period of time until his health deteriorated. His main interest was spending time with his family and friends. Golfing was Ron‘s passion. He was a long time associate member of the Fort William Country Club. Other interests included music, camping and hockey. Ron was a loving husband, father, brother and uncle. Ron is survived by his loving wife Gail of 28 years, daughters Crystal and Amanda, loyal companion Julian (dog), sister Marguerite (Elio), and brothers Russel (Billie-Ann), Richard, Robert (Rose), uncles, aunts, and other relatives survive. Predeceased by his parents, Vi and Alex Saarinen and in-laws Muriel and Donald Allan. In keeping with Ron‘s wishes, cremation has taken place and a service to celebrate his life will be held at 1:00 p.m. on Monday, June 9, 2008, at Broadway United Church, 1303 Broadmore Avenue officiated by Rev. Jann Samson. All services complete in the Church. In lieu of flowers, if friends so desire, donations may be made to: Muscular Dystrophy Canada, 2345 Yonge Street, Suite 901, Toronto, ON M4P 2E5.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BRIGGS, RICHARD "DICK" SHIRLEY Suddenly at the DECH, surrounded by his family on Tuesday, June 3rd, 2008. Richard Briggs Shirley of Minto passed away in his 72nd year. Born on July 6th, 1936, only son of the late Fredrick and Eunice (Briggs) Shirley of Briggs Corner. He will be sadly missed by his wife of 45 years, Mary Louise (Hughes); his three girls, Lynne (Danny) Allen of Fredericton, Pamela (Murry) Knox of Hardwood Ridge, Debra Boudreau of Minto; four grandchildren, Matthew Knox (Krista), Amanda Knox (Jamie), Kristen and Rachael Boudreau; special friends, Henry and Blanche Daamen and his four legged companion Jade. Dick was a stationary engineer at NB Power Dalhousie, St. Anne Nackawic Pulp and Paper, and Grand Lake Generating Station; he retired from NB Coal in 1993. He enjoyed boating and spending time with family and friends at their cottage at Burlock Beach. As per his wishes a private service will be held for immediate family only. In lieu of flowers, donations may be made to the Minto Extra-Mural program or the SPCA. Condolences may be made through the Minto Funeral Home. www.mintofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

SCHRODER, IRMGARD - The death of Irmgard Schroder, loving wife of Herman Schroder of Quispamsis, occurred on Tuesday June 3, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born 1938 in Hamburg, Germany she was the daughter of the late Walter and Margot (Durrmeyer) Hortnagel. Irmgard and Herman owned and operated Chinnook Beauty Salon for many years. She was well known and loved by her many customers and friends. Besides her loving husband Herman of 50 years, she is survived by her son Tom Schroder of Edmonton, AB and daughter Sabina Armbrust (Dave) of Sarasota, Florida; grandchildren Karl and Luke; and sister Alice Schidiac of Germany. By request there will be no visitations. A private family service will take place at a later date. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

PROSSER, EVALINE R. - The death of Evaline Rebecca (Dunn) Prosser of Penobsquis, NB, occurred at the Sussex Health Centre on June 3, 2008 at the age of 95. Born in Clones, Queens County, New Brunswick, a daughter of the late Alwood and Margaret (Armstrong) Dunn. She was the wife of the late James H. Prosser who passed away in 1999. Evaline is survived by her sister, Jeanette Dykeman of Minto; niece, Joanne Nicholson (Larry) of Minto; three great nieces and nephews; two great great nieces and nephews; her stepchildren, Morris (Deborah) Prosser, Gordon Prosser, Audrey Law (Trueman), Donna Hamilton (Everett) and Helen Bryant; and many step grandchildren and great grandchildren. In addition to her parents and husband, Evaline was predeceased by an infant sister, Agnes; infant brother, Charles; and brothers, Oliver (Doris), Edward, and John (Ruth) Dunn; niece, Constance Mary Dykeman; nephew, Douglas Dunn; and great great nephew, J. J. McFarlane. The family received visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506-433-2133) on Wednesday from 6 to 9pm. The funeral service will be held on Thursday, June 5, 2008 at 3:00pm at the funeral home chapel with Reverend Allen Tapley officiating. Interment will take place at Gosline Cemetery. Donations made to St. Mark's Anglican Church, the Kiwanis Nursing Home or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Gerard Landry 1918 - 2008 Gerard Landry of Cap-Lumiére, formerly of Cap Pelé, beloved husband of Alice (Maillet) Landry, passed away peacefully at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Tuesday, June 3rd, 2008 after a lengthy illness at the age of 89. Born in Cap Pelé, he was the son of the late Joseph Landry and the late Zelima (Gautreau). Gerard attended the St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 30, Richibucto, Richibouctou-Village Sports Club, Knights of Columbus 3rd Degree, and the Golden Age Club in Richibouctou-Village. He was a veteran of WWII, served overseas with Canadian Transport RCASC. Gerard is survived by his wife, Alice, they would have celebrated 55 years of marriage on July 4th, 2008. He was a loving father to one daughter, Diane (son in law Richard Guimond) of Richibouctou-Village; two sisters, Simone Leger (Late Alyre) of Grand Barachois, Jeannette Edwards (Bob) of Lakefield, QC; one grandson, Paul; and several nieces and nephews. Gerard was predeceased by two sisters, Albertine LeBlanc and Yollande Maillet; two brothers, Joseph Landry and Laurie Landry. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Slumber Room, Richibouctou-Village with visiting hours Friday 2 to 4, 5:30 until time of funeral. The funeral mass will be held at the St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village Friday, June 6th, 2008 at 7:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

LA FAMILLE TESSIER ET MONIQUE LÉVESQUE ont le regret de vous annoncer que M. ROBERT "BOB” TESSIER s'est endormi paisiblement dans les bras de son bel amour, Monique, le mardi 3 juin 2008, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 60 ans. Il est retourné vers son Créateur au terme d'une courte maladie. Il était le fils de Gisèle Boivin et de feu Laurent Tessier. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Ginette (Claude Didier); ses 2 nièces: Jessica et Mélissa (Luc Fortin), sa petite-nièce Mia; ses 4 tantes: Elda "Deda”, Irène, Claire et Jeanne d'Arc, plusieurs cousin(e)s ainsi que sa grande famille d'ami(e)s qui lui sont très chèr(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 8 juin à 15h, à la Coopérative funéraire située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. La famille désire remercier l'équipe de l'urgence du CSSS (hôpital de Hull), ainsi que l'équipe du 5e Ouest pour les bons soins prodigués avec respect. Un merci à ses médecins: C. McConnery, P. Bernier et D. Marleau ainsi qu'à son pharmacien J-F Chapdelaine. La famille a également beaucoup de gratitude envers les collègues de Monique à la MMFS pour l'accueil chaleureux et le support apportés avec tant d'amour. Un merci tout particulier à France Côté d'avoir été là du début à la fin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Droit - 1447806

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

AGES, Joseph Peacefully at home at the age of 93 on Tuesday, June 3, 2008. Beloved husband of Nickie (nee Oko), predeceased by his loving wife of 50 years, Rose (nee Appel) and Rae (Segal). Loving father of Stanley (Fran), Murray (Dr. Sandy) and Sharon (Selim). Proud grandfather of Stuart (Leila), Kenny (Tina), Bonnie, Daniel, Dr. Kathryn, Jonathan, Stacy, Mark and Lauren. Cherished great grandfather of Stefanie, Taylor, Jessica, Alexandra, and Dylan. Son of the late Esther Ages (nee Bodnoff). Predeceased by brother Saul and sister Zelda Berezin. Longtime businessman and Philanthropist in the City of Ottawa. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Thursday, June 5th at 2 p.m., interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 20 Garand Place, Ottawa. Montreal Shiva will be held Friday, 11 am to 4 pm and Sunday 11 am to 3 pm at Sharon and Selim's home. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2008. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

TURCOTTE GIRARD MME LUCIA Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 3 juin 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 92 ans, Mme Lucia Girard, épouse de feu M. Roméo Turcotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 14 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Pierre (Rolande Garceau), Paul-Émile (Colette Baril), Jean-Jacques, Françoise (Jerry Hayes); sa belle-fille, Louise Daigle (feu Jean-Guy); ses petits-enfants : Linda (Claude Thiffault), Lucie (Robert Lemay), Manon (Gilles Carle), Pierre Jr (Marie Nadeau), Dany (Manon Gélinas), Patrick, Sylvain (Johanne Drouin), Guylaine (Gilles Carpentier), Michel, Annie (Daniel Carignan) et Andréanne (Michaël Poirier); ses 18 arrière-petits-enfants et ses 8 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Léa (feu Léo-Paul Héroux), Germaine (feu Georges Dubé) et Roland; ses belles-soeurs : Isabelle Arcand (feu Télesphore Turcotte) et Thérèse Landry (feu Donatien Turcotte); sa grande amie de toujours, Mme Jeanne Turcotte-Montambeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1448000

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-20

CORBET (Rita) - Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 20 mai 2008 est décédée Mme Rita Corbet à l'âge de 79 ans. Elle était l’épouse de feu Gabriel Marin. La défunte laisse ses enfants: Patrice (Louise Dupuis); Denise (Mario Nadeau); Jean (Monique St-Laurent); François (Christiane Lussier); Francine (Dénis Hénault); Nicole (Luc Beauregard); Chantal (Serge Dubois); 17 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux soeurs : Jeannine Corbet (Jean-Guy Mageau); Rose Corbet (Gilles Berger) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis (es). Marcel Boisvert Ltée. 1140, rue Saint-André, Acton Vale ont eu lieu le samedi 24 mai 2008 à l'église Saint-Ephrem d'Upton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

DOUCET M. RENÉ 1955 - 2008 À l'Hôpital de Saint-Georges-de-Beauce, le 30 mai 2008, est décédé subitement à l'âge de 52 ans, M. René Doucet, fils de feu M. Lionel Doucet et de feu Mme Marie-Ange Fauteux, demeurant à Saint-Georges-de-Beauce, natif de Shawinigan-Sud. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 h en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud Parents et ami(e)s seront invités à se recueillir, vers 14 h, pour une dernière prière. Direction : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona M. Doucet laisse dans le deuil son amie, Louise Doyon; ses filles : Isabelle Cayen-Doucet et Mélanie Cayen (Daniel Stobbs); la mère de ses filles, Ginette Cayen; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Line (Jocelyn Paquin), Joanne (Denis Cournoyer), Pierre (Josée Lacroix) et Denis (Solange Gauvin); ses neveux et nièces : Sylvain (Mélanie Ouellet), Nancy (Richard Hamel), Jessica, Michael et Sandra; sa tante, Rose-Aline Fauteux; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc G2J 1B8). Renseignements : (418) 339-2212 ou (418) 285-2211. Télécopieur : (418) 285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

THUDIUM, Wilhelm July 23, 1921 - June 1, 2008 The family of Wilhelm Thudium sadly announces his passing on June 1, 2008. Bill will be remembered by his loving wife of sixty-two years, Ruth; his children Rolf (Linda) and Heidi (Dale) McCaig; grandchildren Calvin (Donnalee), Tonia (Devan), Amanda (Roy), Tracy, Laurie, and Cliff (Nancy); great-grandchildren Brady, Dylan, Chase, Hunter, Brettan, Hannah, Brooke and Jack; his brother Rudi (Ruth) in Germany; his sister-in-law Margot van der Laag, and a nephew and nieces. Bill was predeceased by his grandson Tom William McCaig in 2003. He was born and raised in Waiblingen, Germany where he pursued his love for woodwork and received a master degree in furniture building. In 1955 he and his family immigrated to Calgary. One of Bill's greatest pleasures was flying sailplanes. He worked in construction for many years and later had a big part in the development of the airfreight terminal at the airport. Bill enjoyed spending weekends with Ruth at their cabin in Fairmont and became an avid golfer. He was very proud of his grandchildren and great-grandchildren and all of their accomplishments. We will all miss him. At the family's request a private Service will be held. In lieu of flowers, donations may be made directly to Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 or Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. The family would like to extend their heartfelt thank you to the staff at the Newport Harbour Care Centre for their kindness and care. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Gabrielle Morin Bourgault À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mai 2008, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Gabrielle Morin épouse de feu M. Charles-Antoine Bourgault. Elle demeurait à Sainte-Félicité, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Denis Blanchet), André (Christiane Dubé), Martin (Pauline Bélanger), Lucie (Gervais Morin); ses petits-enfants: Karine, Tommy, Caroline, Annie, Valérie, Isabelle, Maryse, Linda, Joanie. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Jean-Paul (feu Marie-Paul Normand), feu Fernand (Jeannine Boucher), feu Henri (Anne-Marie Gauvin), Rita (feu Léonard Bélanger), Val re (Marie-Marthe Martin), Fran ois (Cécile Chénard), feu Solange (Hector Bélanger);fde la famillefBourgault elle était la belle-soeur de: Claire (Raoul Pelletier), Thér se (Gilles Giard), Hervé (Marcelle Provencher), feu Gaétan (Nicole Fortin), Huguette, feu Clermont (Ir ne), feu Marius (Cécile Fiset), feu Raymond, Diane (Jean-Pierre Matte), Marcel, feu Fernand (Gerry Craig); elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, ni ces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).fLes membres de saffamille vous accueillerontfà la Salle de l'église de Sainte-Félicité vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedif7 juin 2008 àf14h30, en l'église de Sainte-Félicité, suivi de l'inhumation aufcimeti re paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don àfl'association Diab te Québec. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements: (418) 356-3822, sans frais: 1-888-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net site internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatolgues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32020639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

Joseph Turgeon 1919 - 2008 À la Villa Prévost Ste-Claire, le 1er juin 2008, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé M. Joseph Turgeon. Il demeurait à St-Gervais. Il était l'époux de dame Lucille Brochu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Turgeon, Ghislain Turgeon (Diane Laflamme), Chantal Turgeon (Michel Rouillard), également ses sept petits-enfants, Pierre-André Turgeon (Josée Lemieux), Lisa-Dominik Turgeon (Mathieu Brouard), Charles, Julien, Antoine Turgeon, Kathleen et Simon Rouillard; ses trois arri re-petits-enfants: Maverick et Lukas Turgeon ainsi que futur bébé Brouard. Il était le fr re de feu Léa (feu Philippe Laflamme), feu Alexandre (feu Louisa Allard), feu Yvonne (feu Wilfrid Godbout), feu Alphonse Talbot, feu Amédé Labonté), feu Rosa (feu Clément Chouinard), feu Paul, feu Louis (Marie-Marthe Fortier), Lucienne (feu Ulric Lemieux), Frank S. Malek; ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Brochu, feu Fran ois (Fernande Carrier), Rollande (feu Guy Mireault), feu Marie-Ange (Robert Blanchet), Gaétan (Yolande Fortier), Julienne (Raymond Fortin), Fernand (Gis le Pouliot), Jeannine (Julien Blouin), Réjean, O'Neil (Dina Bélanger), Rodrigue (Diane Larochelle) ainsi que plusieurs neveux et ni ces, cousins et cousines, voisins et ami(e)s. Merci au personnel et aux bénévoles de La Villa Prévost pour leur accueil chaleureux et les bons soins prodigués à notre p re. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. Enveloppes disponibles au salon. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan 30, de la Fabrique, St-Gervais le vendredi 6 juin de 19h à 21h30. Samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré samedi à 11h, en l'église St-Gervais. Pour renseignements Téléphone: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021086

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-25

BROWN, Mr. Lloyd John - Passed peacefully Sunday May 25, 2008 at Rockyview General Hospital Calgary. Husband of the late Marion Brown nee. Hamilton (1994). Father of Janice Spivey (Robert) of Mallorytown, ON, Sharron Gray (Ian) of Calgary, AB, Maxine Fleming (Michael Harvey) of Red Deer, AB. Grandfather of Steven (Kate) and Amber (Tyler) Spivey, Andrew and Angela Gray, Jessica and Melanie Harvey. Great Grandfather of Dylan, Kathleen and Brendon. Also survived by sister Hazel Childs of Chatham. Predeceased by brothers Wilfred and Ernest Brown and sister Joyce Crabe. Lloyd was a graduate of the London Normal School and later earned a Bachelor of Arts Degree from the University of Western Ontario. He was an elementary and secondary school teacher in Chatham, as well as a principle . He was also a past Grand Master of the Odd Fellows Grand Lodge Ontario and received his 65 year jewel. He enjoyed a long association with the Rebecca Lodge, was a past member of the Kent Chordsmen Barber Shoppers, co-organizer of Chatham's River Days and a Life Elder Clerk of the Session. Lloyd will be deeply missed and fondly remembered. The family will receive friends and relatives Friday June 6, 2008 from 2-4 and 7-9 pm at the BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Avenue (519-352-2390). An I.O.O.F of Ridgetown Lodge 144 Memorial Service will take place in the funeral home at 7:00 pm prior to evening visitation. A funeral service will take place 11:00 am Saturday June 7, 2008 at First Presbyterian Church, Chatham. Rev. Dr. Ian Gray officiating. Interment in Fingal Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Diabetes Association or the Alzheimer Society. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 11114994

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

HILL, Elsie Helen (nee Smyrechinsky) - Peacefully at her residence after a long courageous battle, on Wednesday, June 4, 2008. Elsie Hill in her 70th year. Born in Vita, Manitoba daughter of John and Anne Smyrechinsky. Survived by her loving husband Bruce. Beloved mother of John Anthony, Emily (Wayne) Evens, Jeffrey Hill (Lee Anne), Sylvia (Michael) Kozicki, Craig (Kimberly) Hill and Paul (Alisa) Saranchuk. Proud Baba of 10 grandchildren; Natasha, Courtney, Mikey, Kaitlyn, Brandan, Jacob, Lauren, Blake, Matthew and Kate. Great Baba of Chad, Kaydence and Lucas. Dear sister of Tony, John (Lil) Smyrechinsky and Mary and the late Albert Zdriluk. Elsie will also be sadly missed by many cousins, nieces, nephews and friends. Family and friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross St., Brantford on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be held at 8:00 p.m. A celebration of Elsie's life will be held in the chapel on Saturday at 9:30 a.m. Interment Farringdon Cemetery. In lieu of flowers donations to The Cancer Research Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.dennistoll.ca 11116512

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

WEGHOFER, Frank Joseph July 4, 1924 - June 3, 2008 Early on June 3, 2008, Frank passed peacefully in the Peter Lougheed Hospital with family at his side. He is survived by his loving wife of sixty years, Maria, and two daughters, Renate and Bernadette. Frank left Austria in 1954 and settled in Calgary where he could be close to the mountains that he loved so much. He worked in construction for many years and supervised the building of several Calgary and area bridges and commercial properties. Weekends found him following his passion of hiking, fishing or skiing with Maria always by his side. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. A Memorial Service will be held at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 240 - 17 Ave. S.W., Calgary on Friday, June 6, 2008 at 1:00 p.m. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

DESJARDINS, Lionel 1924-2008 À Mont-Tremblant, le 3 juin 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lionel Desjardins, époux de feu Thérèse Chaloux et prédécédé par son petit-fils Aurèle Godin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Rolland Godin), Roland et Raymonde (Guy Leclaire), ses petits-enfants: Rachel, Nicole, Andrée, Guylain, Dominique, Stéphane, Nathalie, Christiane ainsi que leurs conjoints(es), ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiés aux salons funéraires: GUAY INC, 974 VANCHESTEING, MONTT TREMBLANT. Une réunion de prières aura lieu le samedi 7 juin à 10 heures au cimetière St-Émile de Suffolk, suivie de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

KULMAN, Ernest March 7, 1928 - June 2, 2008 Ernie was born in Grenfell, Sask. He first worked in the oil fields in Estevan, Sask., before moving to Calgary. He was employed at Consolidated Concrete, Westcan Transportation. He then traded truck wheels for bus wheels and rounded out his work years for Pacific Western Transport and Cardinal Coach Lines. Ernie was predeceased by his son Allan, his brothers, Frank and Lloyd and sister, Elsie. He is survived by his wife, Evelyn, daughters, Debbie (Bruce), Laurie (Les) and his grandsons, Travis (Amy), Landon and Lukas; his sister, Tina, brothers, Jake, Phil, George and Richard. He will also be sadly missed by his many coffee friends. At Ernie's request a private family Graveside Service will be held at a later date. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

MUELLER, Mr. George Passed away on June 4, 2008 at the age of 79. Son of Magdelena and Erich Kumberg (stepfather). Beloved husband of Teenie Yuriy. Cherished father of Ingo (Lynn). Dear grandfather of Heather, Max, Erich, Kathrina and Nicklaus. He will be missed by many friends. Predeceased by his first wife Herta, his daughter Ursula and his sister Monika. Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Aylmer on Friday, June 6, 2008 from 9:30 a.m. followed by a religious service in St-Mark's Church at 11 a.m. In memory of George, donation to the Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank Father Bill, CWG and the choir of St-Mark's Church and the staff of the Hull hospital and the Funeral Home. Funeral arrangements entrusted to: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-22

ISARIN, Willem Jacob Philip (Bill/Wim) May 28, 1929 - May 22, 2008 Mr. Isarin became ill while on a cruise circumnavigating Australia. Due to an acute lung infection he was transferred to the Queen Elizabeth Hospital in Adelaide, South Australia where he passed away. He is survived by his sister Berny Boer-Isarin; brother-in-law, Mees Boer; nephew, Jaco Boer and his partner Bram Vermeer; niece, Karin Bruens-Boer, her husband Jeroen Bruens and their children Tom and Koen. Bill attended the University of Utrecht where he was trained as a clinical psychologist. He practiced as such for a number of years in The Netherlands and subsequently in Canada. Later he took a Master of Library Science degree at the University of Western Ontario and worked as a librarian in Ottawa and at the University of Manitoba in Winnipeg. Bill was an avid sportsman and loved hiking in the Canadian Rockies. In Winnipeg he also earned a pilot's license and volunteered in air rescue operations. Bill was a very erudite and knowledgeable person, had an excellent sense of humour, and was a most pleasant person who will be missed by many. A Memorial Service will take place at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Wednesday, June 11, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Calgary Herald from 6/5/2008 - 6/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 1983-06-05

Cheryl Ann Mirosevic (WATERHOUSE) 1958 - 1983, June 5 25 years ago, you left us to be with your Lord. Always loved, missed & in our prayers till we meet again. Love, Mom & Dad Waterhouse, brother Tom & family, Powell family and Karla. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

VIGER, Norma Hazel Darlene. Passed away at the Norfolk General Hospital Nursing Home on Wednesday, May 28, 2008. Mrs. Norma Viger of Simcoe, formerly Montreal in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Rene Viger Sr. (1977). She is survived by her son; Rene Viger (Lee) of Montreal, daughter; Gloria Mitchell of Waterford, son-in-law; Derek Mitchell of Simcoe, grandchildren; Brad Mitchell (Allison) of Guelph and David Viger (Kim) of Montreal and great-grandchildren; Carter and Abby. Mrs. Viger was a nurse with the Shriner's Crippled Children's Hospital in Montreal for over twenty-five years. All services are private with an interment of cremated remains in Montreal. The Baldock Funeral Home, 96 Norfolk St. N., Simcoe in care of arrangements. Those wishing may donate to the Montreal Shriner's Hospital. Online condolences at: www.baldockfuneralhome.com. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-05

15 ANS DÉJÀ.. ROGER OUIMET 1923 - 1993 Depuis 15 ans, pas une seule journée ne passe sans que je pense à toi. Les tours que l'on se jouait, les fois où nous jouions à l'école, quand tu m'assoyais sur tes épaules et que l'on chantait des chansons.. Pauvre papa, quand nous avions terminé, tu étais tout essouflé! Mais que de beaux souvenirs passés avec mon papa. La dernière petite fille que je t'ai donnée, toute la famille dit qu'elle a des gènes de toi car elle aussi est très "clown” comme toi, elle fait des bouffoneries que seul toi faisais.. Mes enfants savent tout, tout du passé, tout de ta vie, tout de notre vie. Bye bye le père.. Je t'aime xxx Ta fille Nathalie, mon mari Daniel; tes petits-enfants: Vicky, Samuel et Stellie; ton amie très chère, Claire. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Droit - 1442410

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

McLEAN, Victor Peacefully, Saturday May 31, 2008 at the age of 54. Beloved son of Norma. Loving brother of Debbie and Lilian. Fondly remembered by his nieces, nephews, other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, June 6, 2008 after 12:30 p.m. A Service in Memory of Victor to be followed in the Chapel at 1:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

MÉNARD (née Proulx) Mme Joscelyne 1939-2008 Le 31 mai 2008, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Joscelyne Proulx, épouse de Pierre Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Carlos Sylva), Carole (Michel Massie) et Carlo (Maryse Bonin), ses petits-enfants: Danny, Julie, Emmanuelle, Charles-Hugo, Guillaume et Kelly, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 8145 chemin de Chambly St-Hubert Le vendredi 6 juin de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le samedi 7 juin 2008 à 15h Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans La Voix de l'Est - 1446140

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

CHAMBERLAND MME LOUISE Elle est partie sur la pointe des pieds et a discrètement tiré sa révérence pour enfin prendre du repos, elle qui danse désormais sur notre vie. Le 1er juin 2008 est décédée à l'âge de 60 ans, Louise Chamberland, fille de Camille Bellefeuille et de feu Roger Chamberland. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Pour partager émoi, émotions et souvenirs une rencontre aura lieu le samedi 7 juin 2008, à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre sa mère, Camille; ses enfants adorés : Ariane (David) et James-Philippe C. Craig (leur père Duncan Mcleish Craig); sa soeur, Ginette Chamberland (Jocelyn Gasse); ses frères : Jean Chamberland, Pierre Chamberland (Sylvie Lévesque) et Claude Chamberland; son fidèle ami des dernières années, Marc Lemay, ainsi que ses anges gardiens, voisines et complices qui l'ont accompagnée et soutenue jusqu'aux derniers instants : Diane Couture, Geneviève Dionne, Céline Proulx, Micheline Lapointe, de même que Martha Barry et Manon Damphousse. Elle continuera à rester à la mémoire de ses neveux et nièces, oncles et tantes. Elle demeure présente à sa belle-famille : James, Peg, Linda et Kendra Craig ainsi qu'à tous ceux qui l'ont connue et aimée au fil du temps. Nous remercions le personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour leur dévouement. Des dons peuvent être offerts à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) ou à la Fondation CHRTR, département de l'unité des soins palliatifs (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 9Z9). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1447985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

BOURDAGES M. ANDRÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er juin 2008, est décédé à l'âge de 74 ans, M. André Bourdages, époux de Denise Adam, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 13 h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé, sa soeur, Carmen; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Adam (Roger Bourque), Germaine Adam (Ovila Bergeron). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Denise Adam; ses enfants: Alain (Christiane Joly), Marcel (Lise Bellemare), Guylaine (feu Michel Lampron); ses petits-enfants : Samuel Bourdages (Mélanie Richardson), Kim Bourdages (Jonathan Bergeron), Carolane et Jean-Alexandre Lampron; son arrière-petit-fils, Sasha; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : Jean-Claude Bourdages (Claire Meunier), Michel Bourdages (Pierrette Sévigny), Cécile Adam (feu Joseph Audy), Maurice Adam (feu Georgette Boisvert), Gisèle Adam (feu Maurice Beaumier), Thérèse Adam (Léo Lavoie), André Adam (feu Denise Chamberland), Georgette Normandin-Lahaie (feu Marcel Adam), Louisette Dufresne (feu Gérard Adam); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à l'équipe extraordinaire des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour avoir rendu André confortable et heureux jusqu'à la fin. Des dons à la Fondation CHRTR, département unité soins palliatifs (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 9Z9) seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1447990

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

Mme Gisèle Rondeau décédée le 4 juin 2008 à l'âge de 66 ans Mme Gisèle Rondeau laisse dans le deuil ses enfants : Suzie conjointe de Bernard Côté, Steve conjoint de Claudia Laroche, Claudie conjointe de Philippe Boisvert; ses 8 petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances le samedi 7 juin à compter de 14 h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 7 juin 2008 à 16 h, en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

Lise Matte 1944 - 2008 À son domicile le 28 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lise Matte, fille de feu M. Alphonse Matte et de feu dame Georgette Larose. Elle était la conjointe de M. Luc Mercier. Elle demeurait St-Nicolas. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Francine Matte (Jean-Guy Frenette), Monique Matte (André Boutet), Denise Matte (Pierre Couture) et Linda Matte; son fr re: Gabriel Larose; sa belle-m re Mme Laurienne Jacques (feu Lucien Mercier); ses belles-soeurs: Diane Mercier (Martial Tétreault), Jacinthe Mercier (Robert Tétrau), Sylvie Mercier et Johanne Mercier; ses neveux et ni ces: Yves Frenette (Marie-Josée Boutin), Anne Frenette (Érik Clavet), Jean-Fran ois Boutet (Isabelle Mercier), Julie Boutet (Cédric Étienne),Sébastien Boutet (Stéphanie Michaud), Maxime Bergeron, Andréanne Bergeron (Patrick Corneau), Mathieu Jobin et Gabriel Jobin ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie de l'Incarnation, Québec (www.sylviomarceau.com) le vendredi 6 juin de 19hfà 22h et le samedi 7 juin de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008 à 11h, en l'église Ste-Ang le de St-Malo. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site web www.honneur-memoires.com Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association des Handicapés Respiratoires de Québec, 1001, route de l'Église, suite 204, Québec (Québec) G1V 3V7. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements Téléphone: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

SAWCHUK, Ryan Michael July 4, 1979 - May 31, 2008 Ryan Michael Sawchuk, beloved son of Bev and Barry Sawchuk of Calgary, passed away on Saturday, May 31, 2008 at the age of 28 years. Ryan was born in Winnipeg, MB but grew up in Brandon, Saskatoon, North Delta, Calgary, and also lived in Liverpool (England), and Ottawa. He graduated from Bishop Grandin High School and later went on to attain his Bachelor of Commerce from the University of Calgary and his MBA from the University of Ottawa. Ryan loved Alicia and their boxer Jenna and enjoyed travel, snowboarding, waterskiing, and golf and had a passion for guitar and banjo. Ryan loved the game of hockey; he started at age five in the North Delta Hockey Association. After the family moved to Calgary in 1990, Ryan played in the Midnapore Association. In 1993 he started an eight-year tenure with the Calgary Buffalo Hockey Association, reaching his ultimate dream of playing for the Midget AAA Buffaloes during the 1996-1997 season. Ryan also loved to fix and repair things and was always doing renovations for family and friends. He was ready to tackle any challenge! For many years, Ryan has enjoyed the same circle of friends. His work career saw him at Home Depot and Chrysler Canada while attending school and after completion of his MBA he worked briefly at Eastside Dodge and then took on a full-time position as District Manager with Mazda Canada. Besides his parents Bev and Barry, Ryan is survived by his sister and brother-in-law, Kim and Tim Hutton; niece Ainsley; his brother B.J.; grandmother Mary; and numerous aunts and uncles. He was predeceased by his grandparents Lillian and Arnold Hill; grandfather William Sawchuk; and uncle Ken Hill. A Celebration of Ryan's Life will be held at the Acadia Recreation Complex (240 - 90 Avenue S.E.) on Monday, June 9, 2008 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to Hockey Calgary, 1111 Barlow Trail S.E., Calgary, AB T2E 6S2 (Telephone 403-245-5773, www.hockeycalgary.com ). In living memory of Ryan Sawchuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Carle Charles Smith Carle Charles Smith, 80, husband of the late Ernestine (Garland) Smith, passed away on June 3, 2008 at the Moncton Hospital. He was the son of the late William and Tina (Harrison) Smith. He will be missed by his step-children and children, Myrla Smith, Karen Waterford-Scott (Sam), Ron Scott (Donna), Brian Scott (Theresa), Craig Scott (Carol), Murrey Smith (Sharon) and Dana Smith (Susan); and by his grandchildren. He is also survived by his sisters, Ella Smith, Peachy Marr (Milton), Jean Black; brother Oran; sister-in-law, Glendine McGaghney (Don); brother-in-laws, Gordon and Everett Garland; also by many nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his son Richard Smith; sisters, Edna and Bertha; brothers, Timothy, Lloyd, Seward, Everett, Billie and Lewis. Honoring Carle's wishes there will be no visitation or funeral service. A gathering of friends and family will be held at a later date. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Carmen Roberge Bergeron 1930 - 2008 À la Merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 3 juin 2008, à l'âge de 77 ans 5 mois, est décédée dame Carmen Roberge, épouse de feu monsieur Paul-Émile Bergeron (1927-1981). Originaire de St-Grégoire de Montmorency, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 6 juin 2008 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 15h, une célébration de la parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées par la suite au cimeti re de Courville. Madame laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Marie-Andrée Guillemette), Guy, Christian (Sonia Bourdages), Chantal (Juan Alberto Ortiz); ses petits-enfants: Audrey (Taha Mahi), Alexandre, Émile, Mathis, Edwin et Mayra; son arri re petit-fils Walid; ses fr res, soeurs, beaux-fr res et belles-soeurs: Ghislaine, Gilles (Huguette Bilodeau), Bernard (Diane Drolet), Roger Labbé; de la famille Bergeron: Maurice (Marie Bouchard), Noëlla (Clément Lavoie), Lucette (Gaétan Dallaire), Paquerette (feu Carol Vaillancourt), Thér se Lévesque (feu Marius); sa tante Alice Bouchard ainsi que ses neveux, ni ces, cousins, cousines et ami(e)s. Carmen était également la soeur de feu Marthe (1933-2008). La famille remercie tout le personnel du CLSC Orléans (soins palliatifs), de l'Hôpital Jeffery Hale, de la Maison Michel-Sarrazin ainsi que le Dr Paul-Émile Godin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec, arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

LA FAMILLE MARTINEAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Edna Martineau NÉE LACROIX est décédée le 4 juin 2008, à l'âge de 89 ans et 5 mois. Elle était l'épouse de feu Gérard Martineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Raymond Denis), Agathe, Jacques (Louisiane Lévesque), Michelle (Paul Larouche); ses petits-enfants: Julie Denis (Claude Lalonde), Natacha Denis, Vincent Larouche (Kinoua Bergeron) et Pierre Larouche ainsi que son arrière- petit-fils Pascal. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Florianne (feu Aimé Piché), soeur Murielle Lacroix (SSC) et Marie-Rose (feu Wilfrid Ethier) ainsi que plusieurs neveux,nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères: Florian (feu Clara), Floribert et Donoza (Marie-Paule). Une messe commémorative sera célébrée le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église St-Sébastien (1000 rue Frances, Ottawa). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Droit - 1447540

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

WATT, Joyce “Mickey“ (nee. McKean) - Joyce is joining her family for a reunion in heaven. Mom passed away peacefully at Chateau Gardens at the age of 83 on Tuesday, June 3, 2008 with three of her children beside her. She is predeceased by her parents Harriette McCombe McKean and Stanley Atcheson McKean. She is the “Last of her Clan“ and we are sure they welcomed her with hugs. Predeceased by her loving family, her brother Lloyd, sister Marguerite (Gerald Begy), sister Pearl (Birrell) and her little brother Bruce and friend Lil. She was the loving mother of Mike and his wife Kathy of St. Catharines, Nancy of St. Catharines, John and Betsy of Nova Scotia and Dave of St. Catharines. She will be remembered forever by her grandchildren Shane of Alberta, Jillian, Megan and Josh of Nova Scotia and Missy of St. Catharines. Mom loved her great grandchildren, whom she met out west; Carolyn, Philip and their new baby boy Kaden Michael of Edmonton. Survived by her nephew Dave Begy of California who wrote letters to her for over 35 years as they had so much in common with planes. Her nephew Robin Begy has predeceased her but Robin and Sue Lee visited mom frequently, never missing a holiday. She was very proud of her little country church but was especially proud of joining the Air Force at the age of 18 with the 21st Precision Squad and was accompanied by the Scottish Regiment with marching, recruiting and putting fabric on the planes. Mom will be missed by the Birrells, Bill “Poppa“ Troups, Lois McIntee and her cat “Johnee Cat“ and her good friend, Doug driving around in “her red Miata“. Thank you to the Third Floor staff at Chateau Gardens, in particular, Joanne, Sandra, Eva, Jean, Amanda, Shelly, Karen, Sue and all her good friends she has met over the years, for the kind and compassionate care you gave to our mom. Family and friends are invited to call on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, June 7, 2008 at 11 a.m. Interment to follow at Louth United Church/Maple Lawn Cemetery. A reception will follow at the Veteran's Club at 15 George St. Please no flowers, if desired, memorial donations could be given to Chateau Gardens Residence Fund or towards a beautiful park bench on Port Dalhousie's Pier. “Sit and rest awhile. . .“ On-line tributes may be made at www.mem.com “May God bless you and keep you Mom“ 11116798

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-29

RIVARD, Ginette 1953-2008 Au CHUM Notre-Dame, le 29 mai 2008, à l'âge de 54 ans, est décédée Ginette Rivard, fille de feu Lucienne Daoust et de feu Lucien Rivard. Elle laisse sa fille Suzanne (Jean Jr Savard), ses petits-enfants Carolane, Jason et Fanny, ses soeurs Francine (Claude Complaisance) et Nicole (Normand Ouellette). Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125, NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 6 juin à 14 heures et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: vendredi à compter de 12 heures (midi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

PAQUETTE BÉLISLE, Armande 1936-2008 À Saint-Jérôme, la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord, le 3 juin 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Armande Bélisle, épouse de M. Gilles Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Dominique Cyr), Richard (Marie-Josée St-Amour), ses petits-enfants Laurence, Marianne, Valérie, Joannie, son frère Gaston Bélisle, sa belle-soeur Jacqueline Guénette, ainsi qu'autres beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 676 BOUL. DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE). Funérailles le samedi 7 juin en l'église de Saint-Antoine à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Sophie. Ouverture samedi dès 10 h 30. Si vous désirez contribuer, la famille préfère des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord ou à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

PELLETIER, Simon 1909-2008 À la Résidence Louis Denoncourt à Trois-Rivières, le 3 juin 2008, à l'âge de 98 ans et 9 mois, est décédé M. Simon Pelletier, époux de dame Jeanne D'Arc Richard. Il demeurait à Trois-Rivières et il était autrefois de Notre-Dame-de-Portneuf. M. Pelletier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Bibiane et Lucille; ses petits-enfants: feu David, Diane et Patrick; son frère Albert et sa soeur Rollande; ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Pelletier et Richard. La famille recevra les condoléances à la: MAISON GUY DENIS, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA rive-nord, 527, NOTRE-DAME, NOTRE-DAME-DE-PORTNEUF, le vendredi 6 juin a compter de 11 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures en l'église No-tre-Dame-de- Port neuf. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. La famille aimerait remercier le personnel de la Résidence Louis Denoncourt pour leur dévouement et la qualité de leurs soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

MEUNIER M. Julien 1920-2008 De St-Césaire, le 3 juin 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Julien Meunier, époux de Mme Sylvie-Anna Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Huguette, Micheline, Suzie et Marie-Josée, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Edouard, ses belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au complexe Heures de visites: Le vendredi 6 juin dès 10h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Césaire à 14h. L'inhumation suivra au cimetière de Rougemont. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans La Voix de l'Est - 1445951

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 1998-06-05

AMIN WALKER, Khalid James June 17, 1995 - June 5, 1998 Ten years have passed since God wrapped His arms around you and brought you home. You are so alive in my heart - I feel your "big hugs", I hear your "I love you's" which you always had for me, family and friends, and your smile which was so genuine it filled the room. All that you gave in your short life I am not sad but grateful and proud to have you as my son, for this I thank you. YOU, Safara and Annie are my treasures and forever fill my heart, I thank God every day for I am truly blessed to be filled with so much love and to wake to a new day with gratitude and joy for each is sacred. God bless you our precious son, brother, grandson, nephew, cousin, great-nephew and friend. I love you my "little star". Shine brightly.. - Mommy "My bond with KJ was broken, my mother's bond with my father was crushed and it seemed like the earth's bond with its galaxy stopped. But it didn't, not for us, because we were among the millions and billions of families suffering with grief." - With love, your sister, Safara. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

ALLARD Lise (Cloutier) 1940 - 2008 À Sherbrooke, le 1er juin 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Lise Cloutier, épouse de feu Gordon Allard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Vendredi le 6 juin 2008 de 19h à 22h et samedi de 10h30 jusqu'au départ du salon à 12h30. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 7 juin 2008 à 13h en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Cloutier Allard laisse dans le deuil ses enfants: Glenn Allard (Isabelle Forest) et Ann (Ramiro Gutiérrez). Ses petits-enfants: Jasmine, Jacob et Rémi. Ses frères et soeurs: Ginette (Patrick Mathieu), Michelle (feu Paul Samson) (Jacques Robitaille), Rina (Doris Baker), Annie (André D'Arcy), Renaud, Paule (Gilles Poulin), Andrée (Gaston Gagnon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont, le personnel du 6ième C ainsi que l'équipe de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Mme Cloutier Allard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Tribune - 1446635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

COREY, Bernard - On Tuesday, June 3, 2008 at the St. Catharines General Hospital - NHS. Bernard Corey, loving husband of the late June (1999). Dear father of Grant (Anne Marie) of Strathroy, Mark of Ottawa, and Scott of Ottawa. Loving Poppy of Erin, Skye, Dana, Kitley and Jessie. In accordance with his wishes, cremation has taken place and there will be no public visitation or service. Details have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. (905) 937-4444. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11115836

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

REED, Eleanor Irene - On Wednesday June 4, 2008 at her residence, North Bay, Ontario, Eleanor Irene (Donald) Reed, dearly beloved wife of Traven E. Reed. Beloved mother of Dr. Treva Reed, Trudy (Tom) Reed-Casar and Traven (Gisile) Reed. Grandmother of Traven and Mercedes. Eleanor is survived by her sisters Shirley Martin and Joan Campbell. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS, Victoria Avenue, for service in the chapel on Saturday June 7, 2008 at 10:30 a.m. the interment will follow in Fairview Cemetery. In memoriam contributions to the Arthritis Society, Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may call from 2-4 and 7-9 Friday. Online tributes at www.mem.com 11115706

Source : The Review, Niagara Falls, ON