Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

BRIGGS, RICHARD "DICK" SHIRLEY Suddenly at the DECH, surrounded by his family on Tuesday, June 3rd, 2008. Richard Briggs Shirley of Minto passed away in his 72nd year. Born on July 6th, 1936, only son of the late Fredrick and Eunice (Briggs) Shirley of Briggs Corner. He will be sadly missed by his wife of 45 years, Mary Louise (Hughes); his three girls, Lynne (Danny) Allen of Fredericton, Pamela (Murry) Knox of Hardwood Ridge, Debra Boudreau of Minto; four grandchildren, Matthew Knox (Krista), Amanda Knox (Jamie), Kristen and Rachael Boudreau; special friends, Henry and Blanche Daamen and his four legged companion Jade. Dick was a stationary engineer at NB Power Dalhousie, St. Anne Nackawic Pulp and Paper, and Grand Lake Generating Station; he retired from NB Coal in 1993. He enjoyed boating and spending time with family and friends at their cottage at Burlock Beach. As per his wishes a private service will be held for immediate family only. In lieu of flowers, donations may be made to the Minto Extra-Mural program or the SPCA. Condolences may be made through the Minto Funeral Home. www.mintofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Susan Margaret Ferguson (née Etherington) October 11, 1953 - June 2, 2008 Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Cambridge Memorial Hospital on Monday, June 2, 2008, Susan Ferguson, of Puslinch, at the age of 54 years. Beloved wife of the late Patrick Ferguson (1987) and loved mother of Stephen and Ashlie, the late Katie (2004), and Andrew and Cassie. Dear daughter of the late Darce and the late Eleanor Etherington (nee Galvin). Loved sister of Darce and Joyce, Dan and Joan, Rob and Lynne, Trish Wright, and Matt and Paula. She will also be missed by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Cremation has taken place. Friends may visit with the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday evening from 7-9 p.m. where the Memorial Service will be held on Thursday, June 5, 2008 at 11 a.m. Interment to follow in Gate of Heaven Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Gerard Landry 1918 - 2008 Gerard Landry of Cap-Lumiére, formerly of Cap Pelé, beloved husband of Alice (Maillet) Landry, passed away peacefully at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Tuesday, June 3rd, 2008 after a lengthy illness at the age of 89. Born in Cap Pelé, he was the son of the late Joseph Landry and the late Zelima (Gautreau). Gerard attended the St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 30, Richibucto, Richibouctou-Village Sports Club, Knights of Columbus 3rd Degree, and the Golden Age Club in Richibouctou-Village. He was a veteran of WWII, served overseas with Canadian Transport RCASC. Gerard is survived by his wife, Alice, they would have celebrated 55 years of marriage on July 4th, 2008. He was a loving father to one daughter, Diane (son in law Richard Guimond) of Richibouctou-Village; two sisters, Simone Leger (Late Alyre) of Grand Barachois, Jeannette Edwards (Bob) of Lakefield, QC; one grandson, Paul; and several nieces and nephews. Gerard was predeceased by two sisters, Albertine LeBlanc and Yollande Maillet; two brothers, Joseph Landry and Laurie Landry. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Slumber Room, Richibouctou-Village with visiting hours Friday 2 to 4, 5:30 until time of funeral. The funeral mass will be held at the St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village Friday, June 6th, 2008 at 7:00pm. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 1998-06-05

HALL, Joan E. December 6, 1951 - June 5, 1998 In loving memory of our dear sister, Joanie. Remembering you is easy as we do it every day, But missing you is the heartache That never goes away. Time goes on without you, But will never be the same. Days turn into years Which hold a million memories and many silent tears. Missing you - Wendy, Gary and Heather. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

BROWN, John Sherman Suddenly, on Wednesday, June 4, 2008 at the Almonte General Hospital at the age of 84 years. Beloved husband of Beatrice Scott for 55 years. Loving father of Diane Groniger (Tim), Eric and Annmarie. Devoted grandfather of Jessie, Scott, Olivia and Luke. Also survived by sisters-in-law Cecilia Kelly, Louise Murphy, Edith Barkley (Dwight), May Boehnke, Florence Dickie,other-in-law Delbert Scott, and many nieces and nephews. Predeceased by a brother Thomas and by a sister Margaret Kennedy. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Michael's Church, Corkery on Saturday at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. For those who wish, memorial donations to St. Michael's Memorial Fund or the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . St. Michael's CWL will pray the rosary on Friday at 1:45 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

CHARBONNEAU, Roland Suddenly, but peacefully at home on Saturday, May 31, 2008 at the age of 71. Dear partner of Helga Moffatt. Loving father of Roger (Susan Ouellette) and Lynne Charbonneau (Andrew Sauve). Proud grandfather of Riley, Joey and Kyle. Roland will be missed by his brothers, sisters and many friends. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday, June 6, 2008 from 11 a.m. until the funeral service in the chapel at 1 p.m. Inurnment to follow at Notre Dame Cemetery. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

GARUS, Alec - Suddenly at his home on Monday, June 2nd at the age of 55. Devoted husband of 29 years to Ingeborg and much loved and cherished father to Jordan and Christine. Cherished son to Bruno (Lee) Garus and Lydia, and son in law to Betty (Lavis) and Nester Chemerika. Also survived by his 5 sisters and his niece and nephew - Alicia and Anthony Biamonte. Predeceased by his sister in law Olivia. Al was a well respected business entrepreneur since 1972 where he owned and operated Garus Appliances. He enjoyed the simple things in life - being with his family and friends. Al's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, June 6th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. There will be a private family service at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Make a Wish Foundation or The Hospital for Sick Children (SickKids) would be appreciated by the family. He will be sorely missed by all whom he touched. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11115023

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

DUFF, Keith Roger - After a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday June 2, 2008. Keith Duff, in his 78th year. Beloved husband of Marjorie for 25 years. Loving father of Mike and his wife Joanne, Kevin, Danny and grandfather to Danny and Timmy. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road (at Yonge Street) Barrie, on Thursday from 7-9 PM. Funeral Service will be held from the Chapel on Friday June 6, 2008 at 11:00 AM. Interment Barrie Union Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11114941

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

LOSTRACCO, Marino Lostracco - Passed away at the Welland Hospital on Tuesday, June 3, 2008 in his 79th year. Beloved husband of the late Silvana Lostracco (nee Rossi) (1979). Dear father of Robert (Patricia), Carla and Mario (Kathy). Loving grandfather of Robin, Rebecca “Nikki”, Brittany, Romtin, Michael and Melissa. He is survived by his sister Anna, brothers Giulio (Maria) and Raffaele (Emilia) and is predeceased by his brother Ezio. He will be lovingly remembered by many nieces, nephews, cousins and companion Lisa Ciarrocca and her family. Marino had a great love for the outdoors and enjoyed hunting and working in his garden. He was a member of the Italian Alpine Club, Casa Dante Lodge, Canadian Ten Pin Federation and Bowling Leagues in Welland and Niagara Falls. He had a passion for singing and was a member of Coro Club Italia (Folk Choir) and St. Andrew's Church Choir. Marino was a great friend. He will be fondly remembered as a caring, generous person and an excellent wine maker. Family and friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be held on Friday at 2 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Saturday morning at 10 o'clock. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca “He will be remembered in our hearts forever” As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. 11117067

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

REED, Eleanor Irene - On Wednesday June 4, 2008 at her residence, North Bay, Ontario, Eleanor Irene (Donald) Reed, dearly beloved wife of Traven E. Reed. Beloved mother of Dr. Treva Reed, Trudy (Tom) Reed-Casar and Traven (Gisile) Reed. Grandmother of Traven and Mercedes. Eleanor is survived by her sisters Shirley Martin and Joan Campbell. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS, Victoria Avenue, for service in the chapel on Saturday June 7, 2008 at 10:30 a.m. the interment will follow in Fairview Cemetery. In memoriam contributions to the Arthritis Society, Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends may call from 2-4 and 7-9 Friday. Online tributes at www.mem.com 11115706

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-15

McNAMARA, Mary Seline “Sally“ (nee McMahon) - Peacefully at the South Grey Bruce Health Centre in Durham On., on Thursday May 15th, 2008 in her 89th year. Beloved mother of Beverly Madigan (Lorne) of Griffith, and Debra Ruttan (Wayne) of Priceville. Cherished grandmother of Connie Swant, Cathy Iob and Carrie Cassidy; and David and Bruce Ruttan. Fondly remembered by her 7 great grandchildren and several nieces and nephews. Sally was predeceased by her first husband Earl (Knobby) Clarke of Kingston in 1964 and her second husband Hugh McNamara of Scotland in 1978. Following our mother's wishes there was no visitation; Cremation was entrusted to the Fawcett Funeral Home in Flesherton. A memorial celebration will be held at a later date in Griffith. 11112139

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

PROSSER, Helen M. (Grabst) Passed away peacefully June 2nd, 2008. She leaves behind her two sons whom she loved dearly, Wayne (Chantalle Miron) and Craig. Dear grandmother of Cassandra and Mariah. Sister of Margaret Wood and Claude Prosser. Daughter of the late Fred and Stella Prosser. Loving friend of Trevor Kidd. A Memorial Mass will be held Wednesday, June 11th at Our Lady of the Visitation Church, Bank St South, at 11 a.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Faculty of Medicine Division of Clinical and Functional Anatomy, 451 Smyth Rd, Ottawa, ON, K1H 8M5 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-30

CONROY, Barry Edmund. Peacefully at Credit Valley Hospital in Mississauga, Ontario, on Friday, May 30, 2008 at the age of sixty-three. Survived by his wife Faye, daughter Shelley (Kevin), granddaugther Kelley, brother Brian (Donna), nephews Steven, Behn and Justin (Victoria). Funeral mass to take place at 11 a.m. on Saturday, June 7, 2008 at St. Willibrord's Church, 351 Willibrord Ave., Verdun, with a reception to follow. Donations to the Canadian Cancer Research Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

OBITUARY ROGER LEMOIGNAN 1933 - 2008 The family regrets to announce the passing of Roger Lemoignan on Tuesday, June 3, 2008, at the age of seventy-four. He leaves to mourn his three sisters, his wife Claudette Boileau, his daughters: Line (Giuseppe) and Josee (Pierre), his brother-in-law Yves, his granddaughters: Stephanie, Annie, Gabriella, Jeanne, Julie and Madelaine. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 6825, boul. Sherbrooke Est, Montreal on Thursday, June 5, 2008 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as Friday, June 6 from 9:30 a.m. The funeral will be held on Friday, June 6, 2008 at 11 a.m. at Notre-Dame-des-Victoires church. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

FORTIER, Maurice 1931-2008 À St-Eustache, le 28 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice Fortier, époux de Mme Florence Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Claude (Josiane Carrier), Luc (Lise Ross), Michel (Elaine Cloutier), ses petits-enfants Benoit, Frédérik, Maryève, Roxane, Olivier, Meghan, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 12 h 30, en l'église de St-Eustache et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi 6 juin de 19 à 22 heures, samedi 7 juin dès 10 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-28

ST-PIERRE, Ludger 1908-2008 J'ai quitté les gens que j'aime pour retrouver les gens que j'ai aimés, à l'aube de mes 100 ans. À Lachine, le 28 mai 2008 à l'âge de 99 ans et 11 mois et demi, est décédé M. Ludger St-Pierre, époux de feu Mme Aldéa Robillard. Il laisse dans le deuil ses deux belles-soeurs, Mme Jeanne Robillard Legault et Mme May Poirier Robillard, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125, NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 7 juin 2008, à midi. La famille recevra les condoléances au salon funéraire dès 10 heures. Toutes vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

René Saindon 1925 - 2008 Au CHUL, le 31 mai 2008, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédé monsieur René Saindon, tendre époux de madame Rollande Arguin. Il demeurait à Saint-Nicolas. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Claire Rochette), Fran oise (Gilles Gingras), Carmen (Gonzague Demers), Donald (Danielle Turcotte), Christiane (Étienne Joyal), Linda (Réjean Bélanger); ses petits-enfants: Mélanie Gingras (Hans-J rg Mehl), Rodrigue Saindon (Caroline Harvey), Pascal Demers (Marie-France Reynet), Isabelle Saindon (Stéphane Potvin), Sophie Gingras (Jean-Philippe Buteau), Émilie Joyal (Jean-Fran ois Perreault), Sébastien Joyal (Caroline Payeur), Julien Saindon et Charlotte Saindon; ses arri re-petits-enfants: Talia, Félix, Frédéric, Léonie-Ann et Anne-Florence. Il était le fr re de feu Antonio (Léa Huot), Yvonne (feu Alphonse Gagnon), feu Armand (Jeannette Huot), feu Béatrice (feu Fernand Vincent), feu Philippe (Marie-Claire Demers), Jeanne D'Arc (feu Georges-Henri Demers), Thér se (feu Gérard Moreau), Marie-Paule (feu Raymond Lapointe), feu Marie-Claire (Jean-Paul Poirier), Louis (Noëlla Arguin) et Léopold (Thér se Bertrand). Il laisse également dans le deuil ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Arguin: Adrien (Denise Poulin), feu René (Gemma Morin), Noëlla (Louis Saindon), Jean-Louis (Jeanne-Mance Martineau), Cécile (Roger Allaire), Patricia (feu Gilles Parent), feu Murielle (Welly Bédard), Léon (Marthe Bissonnette), feu Louisette (Yvan Gagnon), Gemma (Simon Dubois) et Dorys (Marcel Roberge) ainsi que de nombreux neveux, ni ces, cousins, cousines, ami(e)s. Les membres de la famille vous accueilleront au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, rue des Pionniers, Saint-Nicolas le vendredi 6 juin 2008 de 19h à 22h et le samedi 7 juin 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église de Saint-Nicolas et de là au cimeti re paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 ou par courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

GRADY, Lisanne. Born on June 9, 1959 and passed away on Sunday, June 1, 2008 from a sudden and unexpected illness. Survived by her loving family and friends. Lisanne will be missed for the love, grace, strength, compassion and friendship which she shared with us all. In keeping with her wishes family and friends will gather for a celebration of Lisanne's life to be held Friday, June 6, beginning at 12:30 p.m. at La Maquette Restaurant, 111 King Street East, Toronto. A special note of thanks to the nurses and doctors at the Toronto General MSICU, who's courage and support has been greatly appreciated. If desired, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Condolences and memories may be forward-ed through www.humphreymiles.com Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel & Reception Centre, 416-487-4523. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

LONG, Catherine M. - [B. A. (Hons), CGA] - At Northumberland Hills Hospital, Tuesday June 3rd, 2008 in her 60th year. Beloved wife of Robin Long of Hamilton Township and loving mother of Margaret (Meg) Long of Port Hope. Daughter of Ruth M. and the late John W. Clarke. Sister of Charles R. and the late Anne R. Clarke. A celebration of Cathie's life will be held at a date to be announced. Memorial donations to La Jeunesse Youth Orchestra or the Dharma Centre of Canada may be made in care of THE ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, ON L1A 1N4 (905 885 4931) or at www.rossfuneralchapel.com 11116995

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Edward Bawolak 1943 - 2008 Le 2 juin 2008, Edward Bawolak s'est éteint à l'âge de 64 ans chez lui entouré de ses proches. Il était le p re bien-aimé de Marie-Thér se et de Chrystelle (Philippe Havard). Outre ses filles, il laisse dans le deuil la m re de ses enfants Jade Trojanowska, ses soeurs Irene, Staci, Mary (Régent Lacoursi re) et Olga (Pete Gingras), ses neveux et ni ces, ainsi qu'un grand nombre d'amis. Lorsqu'il résidait à Québec, il était bien connu sous le nom du Géant de l'Argent. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Saint-Fran ois d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 7 juin de 9h à 11h. Les funérailles seront célébrées en l'Église Notre-Dame de Czestochowa, 2250, avenue Gascon, à 12h, suivies de l'inhumation au cimeti re du Saint-Enfant-Jésus de la Pointe-aux-Trembles, 11, boul. St-Jean-Baptiste. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021094

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Gaston Poulin 1922 - 2008 Est décédé à Montréal, le 3 juin 2008, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rosane Charron, ses enfants: Daniel (Louise Éthier), Louise (Gaetano Patuano), Diane (Sylvain Girard), Claudette (Jacques Saint-Germain), Carole (Yvon Vaillancourt), Brigitte (Jacques Mallette) et Serge (Marie Lacourse). Thérè se Gauthier, la m re de ses enfants. Sa soeur Monique et son fr re Claude (Jeanine Lacombe), ses 13 petits-enfants, 6 arri re-petits-enfants, de nombreux beaux-fr res, belles-soeurs, neveux, ni ces, autres parents et ami(e)s. Passionné des livres, il fut le fondateur des librairies Carcajou. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire régional guay inc. Réseau Dignité 418, boul. Labelle (angle autoroute 640), Rosem re le vendredi 6 juin de 19h à 22h, le samedi 7 juin de 10h à midi et de 13h à 16h. Les funérailles suivront ce samedi à 16 heures, en l'église Ste-Fran oise-Cabrini. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020610

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

CLOUTIER Denis (Tom) Denis (Tom) Cloutier, fils de Bertrand Cloutier et de feu Madeleine St-Hilaire, est décédé le 2 juin dernier à l'âge de 52 ans à Mississauga, en Ontario. Il laisse sa fidèle compagne Carole Brock (ses enfants), ses frères, soeurs et leur conjoint (e), (France et Denis), (Michel et Denise), (André), (Carole), Manon et Daniel), (Luc et Marlène), (Annie et Dominic) ainsi que plusieurs neveux, nièces et petits-enfants. Denis a combattu avec courage et détermination un cancer métastatique du pancréas durant plus d'un an. Selon sa demande, il n'y aura pas de funérailles, ni de service. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Tribune - 1445862

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

TURCOTTE GIRARD MME LUCIA Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 3 juin 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 92 ans, Mme Lucia Girard, épouse de feu M. Roméo Turcotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 14 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Pierre (Rolande Garceau), Paul-Émile (Colette Baril), Jean-Jacques, Françoise (Jerry Hayes); sa belle-fille, Louise Daigle (feu Jean-Guy); ses petits-enfants : Linda (Claude Thiffault), Lucie (Robert Lemay), Manon (Gilles Carle), Pierre Jr (Marie Nadeau), Dany (Manon Gélinas), Patrick, Sylvain (Johanne Drouin), Guylaine (Gilles Carpentier), Michel, Annie (Daniel Carignan) et Andréanne (Michaël Poirier); ses 18 arrière-petits-enfants et ses 8 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Léa (feu Léo-Paul Héroux), Germaine (feu Georges Dubé) et Roland; ses belles-soeurs : Isabelle Arcand (feu Télesphore Turcotte) et Thérèse Landry (feu Donatien Turcotte); sa grande amie de toujours, Mme Jeanne Turcotte-Montambeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1448000

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

THUDIUM, Wilhelm July 23, 1921 - June 1, 2008 The family of Wilhelm Thudium sadly announces his passing on June 1, 2008. Bill will be remembered by his loving wife of sixty-two years, Ruth; his children Rolf (Linda) and Heidi (Dale) McCaig; grandchildren Calvin (Donnalee), Tonia (Devan), Amanda (Roy), Tracy, Laurie, and Cliff (Nancy); great-grandchildren Brady, Dylan, Chase, Hunter, Brettan, Hannah, Brooke and Jack; his brother Rudi (Ruth) in Germany; his sister-in-law Margot van der Laag, and a nephew and nieces. Bill was predeceased by his grandson Tom William McCaig in 2003. He was born and raised in Waiblingen, Germany where he pursued his love for woodwork and received a master degree in furniture building. In 1955 he and his family immigrated to Calgary. One of Bill's greatest pleasures was flying sailplanes. He worked in construction for many years and later had a big part in the development of the airfreight terminal at the airport. Bill enjoyed spending weekends with Ruth at their cabin in Fairmont and became an avid golfer. He was very proud of his grandchildren and great-grandchildren and all of their accomplishments. We will all miss him. At the family's request a private Service will be held. In lieu of flowers, donations may be made directly to Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 or Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. The family would like to extend their heartfelt thank you to the staff at the Newport Harbour Care Centre for their kindness and care. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/5/2008 - 6/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Gabrielle Morin Bourgault À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mai 2008, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Gabrielle Morin épouse de feu M. Charles-Antoine Bourgault. Elle demeurait à Sainte-Félicité, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Denis Blanchet), André (Christiane Dubé), Martin (Pauline Bélanger), Lucie (Gervais Morin); ses petits-enfants: Karine, Tommy, Caroline, Annie, Valérie, Isabelle, Maryse, Linda, Joanie. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Jean-Paul (feu Marie-Paul Normand), feu Fernand (Jeannine Boucher), feu Henri (Anne-Marie Gauvin), Rita (feu Léonard Bélanger), Val re (Marie-Marthe Martin), Fran ois (Cécile Chénard), feu Solange (Hector Bélanger);fde la famillefBourgault elle était la belle-soeur de: Claire (Raoul Pelletier), Thér se (Gilles Giard), Hervé (Marcelle Provencher), feu Gaétan (Nicole Fortin), Huguette, feu Clermont (Ir ne), feu Marius (Cécile Fiset), feu Raymond, Diane (Jean-Pierre Matte), Marcel, feu Fernand (Gerry Craig); elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, ni ces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).fLes membres de saffamille vous accueillerontfà la Salle de l'église de Sainte-Félicité vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedif7 juin 2008 àf14h30, en l'église de Sainte-Félicité, suivi de l'inhumation aufcimeti re paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don àfl'association Diab te Québec. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements: (418) 356-3822, sans frais: 1-888-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net site internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatolgues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32020639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

Joseph Turgeon 1919 - 2008 À la Villa Prévost Ste-Claire, le 1er juin 2008, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédé M. Joseph Turgeon. Il demeurait à St-Gervais. Il était l'époux de dame Lucille Brochu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Turgeon, Ghislain Turgeon (Diane Laflamme), Chantal Turgeon (Michel Rouillard), également ses sept petits-enfants, Pierre-André Turgeon (Josée Lemieux), Lisa-Dominik Turgeon (Mathieu Brouard), Charles, Julien, Antoine Turgeon, Kathleen et Simon Rouillard; ses trois arri re-petits-enfants: Maverick et Lukas Turgeon ainsi que futur bébé Brouard. Il était le fr re de feu Léa (feu Philippe Laflamme), feu Alexandre (feu Louisa Allard), feu Yvonne (feu Wilfrid Godbout), feu Alphonse Talbot, feu Amédé Labonté), feu Rosa (feu Clément Chouinard), feu Paul, feu Louis (Marie-Marthe Fortier), Lucienne (feu Ulric Lemieux), Frank S. Malek; ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Brochu, feu Fran ois (Fernande Carrier), Rollande (feu Guy Mireault), feu Marie-Ange (Robert Blanchet), Gaétan (Yolande Fortier), Julienne (Raymond Fortin), Fernand (Gis le Pouliot), Jeannine (Julien Blouin), Réjean, O'Neil (Dina Bélanger), Rodrigue (Diane Larochelle) ainsi que plusieurs neveux et ni ces, cousins et cousines, voisins et ami(e)s. Merci au personnel et aux bénévoles de La Villa Prévost pour leur accueil chaleureux et les bons soins prodigués à notre p re. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. Enveloppes disponibles au salon. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan 30, de la Fabrique, St-Gervais le vendredi 6 juin de 19h à 21h30. Samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré samedi à 11h, en l'église St-Gervais. Pour renseignements Téléphone: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021086

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

KULMAN, Ernest March 7, 1928 - June 2, 2008 Ernie was born in Grenfell, Sask. He first worked in the oil fields in Estevan, Sask., before moving to Calgary. He was employed at Consolidated Concrete, Westcan Transportation. He then traded truck wheels for bus wheels and rounded out his work years for Pacific Western Transport and Cardinal Coach Lines. Ernie was predeceased by his son Allan, his brothers, Frank and Lloyd and sister, Elsie. He is survived by his wife, Evelyn, daughters, Debbie (Bruce), Laurie (Les) and his grandsons, Travis (Amy), Landon and Lukas; his sister, Tina, brothers, Jake, Phil, George and Richard. He will also be sadly missed by his many coffee friends. At Ernie's request a private family Graveside Service will be held at a later date. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com. Published in the Calgary Herald on 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Mme Thérèse Hamel Roux 1931 - 2008 À son domicile, le 2 juin 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Hamel Roux épouse de Jules Roux domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 14 heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, et jeudi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Thérèse Hamel Roux laisse dans le deuil outre son époux Jules Roux, ses enfants : Ginette Roux épouse de Richard Robitaille de St-Christophe d'Arthabaska, Diane Roux épouse de Luc Laroche de Chesterville, Nicole Roux conjointe de Jocelyn Roberge de Victoriaville, Pierrot Roux époux de Céline Bourque de St-Jean sur le Richelieu, Chantal Roux épouse de Jean-Pierre Blais de St-Rosaire, ses 16 petits-enfants : Mélanie, Steve, Vicky, Annie, Jenny, Myriam, Jonathan, Louise, Pierre-Luc, Marjolaine, Kim, Marie-Soleil, Xavier, Pierre-Raphaël, Marie-Noël et Jean-Samuel., ses 7 arrière-petits-enfants elle était la soeur de feu Gérard Hamel époux de jacqueline Leblanc, Adrienne Hamel épouse de feu Georges Cayer Dorian Hamel époux de feu Angéline Fréchette, feu Lilianne Hamel épouse de feu Henri-Paul Leclerc, Yolande Hamel épouse de Jean-Paul Tousignant, feu Anita Hamel épouse de Roger Hamel, feu Eugène Hamel épouse de Yolande Couture, Réal Hamel, feu Gilles Hamel époux de Lisette Ramsay, Élise Hamel épouse de Martial Couture Mme Thérèse Hamel Roux laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Marie-Thérèse André Pellerin 1932 - 2008 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, le 2 juin 2008, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Thérèse André Pellerin épouse de Georges Pellerin domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi le 14 juin à 11 heures à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit samedi journée des funérailles, à partir de 9 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Mme Marie-Thérèse André Pellerin laisse dans le deuil, outre son époux Georges Pellerin, plusieurs frères et soeurs du Luxembourg, ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Pellerin de Fleurimont, Hélène Pellerin épouse de Marcel Morasse de Victoriaville, feu Laurent Pellerin époux de Yolande St-Vincent de St-Lambert, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

LINGARD, Aletha Frances - At the Community Nursing Home, Port Hope, Tuesday June 3rd, 2008 in her 101st year. Aletha Frances Coughlin, beloved wife of the late Howard Stanley Lingard. Dear mother of Betty Smith of Port Hope, Morley and his wife Evelyn of Whitby, the late Gerald, Jack and Norman. Mother in law of Bonnie and Dorothy and the late Bill Smith. Loving grandmother of 12 grandchildren, many great and great great grandchildren. Sister of the late Lloyd, Arnold, Orville, Faye and Evelyn. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Wednesday evening from 7 - 9 p.m. and Thursday from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Interment Welcome Church Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 11114969

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

WALKER, Andrew Charles - A resident of Charing Cross, Andrew C. Walker passed away at his home on Monday, June 2, 2008 at the age of 57. Born in Blenheim son of the late Ernest and Gertrude (Small) Walker. Beloved husband of Sharon (Stevenson) Walker. Dear father of Barbara Walker of Royal Oak, Mich., Barry and Cindy Walker of Tilbury, Richard Walker of Toronto, and step-son Brandon Stefina of Chatham and the late step-daughter Stephanie Stefina (1996). Grandfather of Austin Walker, Brandon Stefina Jr., and an expected addition in August. Brother of Robert and Pam Walker, Jim and Linda Walker, Margaret and Ed Chaput, John Walker, Dave Walker, Murray and Sue Walker, Donald and Louise Walker all of Chatham-Kent, and the late George Walker, Ron Walker and Barbara Campbell. Also surviving are sisters-in-law Mary Walker of Windsor and Helen Walker of Chatham-Kent, and brother-in-law Stan Gammage. The Walker family will receive friends at the Funeral Home on Wednesday, June 4, 2008 from 2:00-4:30 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at Charing Cross United Church on Thursday, June 5, 2008 at 2:00 p.m. with Rev. Dr. Margaret Trapnell and Rev. David Steadman officiating. Organist will be Dick De Jonge. Interment Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations to the Foundation of Chatham-Kent Health Alliance MRI Fund appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home Ford Chapel' 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451 11115228

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

REAUME, Donna (Wood). Passed away at Riverview Gardens, Chatham on Monday, June 2, 2008. She left us peacefully after a long-term battle with illness. She was surrounded by her loved ones and will be missed greatly. Beloved wife of the late Forest Reaume. Predeceased by her daughter Laura Cheney. A Loving Mother to Bobby Smith and Gord Cheney. Also survived by sisters Diane Steen, Gail Shumanski, and brothers Murray Wood and Larry Wood. Loved by her grandchildren, and her first great-grandchild Eva Smith Knapp. She will be missed by her nieces and nephews. Donna will also be remembered by Joe and Shelley Glover, and Brett and Nancy Reaume. A private Family Service will be held in Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations in honour of Donna may be left to the Heart & Stroke Foundation. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com. “How we hate to say goodbye. To a better place we pray you fly. In our hearts we know it's time. Keeping your memory always in our minds.“ McKINLAY FUNERAL HOME “Ford Chapel“ 141 Park Street Blenheim, Ontario (519)676-3451 11115203

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-26

BUNCE, Stephen Barry - April 11, 1949 - May 26, 2008 - It is with great sadness that the family of Steve Bunce announce his sudden passing on May 26, 2008, in Victoria B.C. Steve was a loving husband to Darlynda Lee of Salt Spring Island B.C. A proud and loving father to Stacie Bunce, Stephanie McAskill (Bob) and predeceased by his infant daughter Shawna. Dearest Papa of Mikayla Dolley, Sydney Kelly and Jordyn McAskill. Dear brother of Susan Hamilton (Bill), Brian Bunce (Sharon) and Beverly Bunce. Steve was predeceased by his parents Roy and Jay Bunce. Steve will also be missed by his nieces, nephews, many friends and extended family. Friends are invited to an open house as a “Celebration of Life” for Steve, to be held at 568 Sinclair St. in Cobourg on Saturday, June 7, 2008 from 2 pm until 4 pm. Casual Dress Please. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11114195

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-21

GULYAS, Andrew J. - Nov. 5, 1931 to May 21, 2008, passed away following a brave battle with cancer. Andy will be lovingly remembered by his beloved wife Sylvia (nee Armstrong), son Rick (Cornelia) and daughters Leslee (Wes) and Maureen. He was a fun and loving papa to his grandchildren Amie (JR), Mathew, Erin and Ashley, and a favourite great-grandpa to Jaidyn and Taric. Until the reoccurrence of his cancer four months ago, he volunteered at McKee House and could often be found golfing and curling with friends or riding bikes, walking, skiing and snorkeling with Sylvia. Andy will always remain in our hearts and our memories. We suspect he's now enjoying a lovely golf game at his favorite course at Kapalua in Maui. The family would like to thank the wonderful nurses at the Burnaby General Palliative Care Unit and Andy's family physician Dr. Robert Clarke who took such good care of him during his final bout with cancer. In lieu of flowers the family encourages donations to the Delta Hospice Society Building Campaign. A celebration of Andy's life will take place at the Tsawwassen Golf and Country Club, 1595 - 52nd St. Delta, on Friday, June 6, 2008 at 1pm. Personal Alternative Funeral Services (604) 946-7759. 11112794

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-04

LAFORME, Warren “Congo Man, Sam“ - Survived by his wife Tammy, children Sam and “Echo“ Loretta, brothers Chris, Walter, Alex, Mike, sisters Amy, Stella, Teresa, Sylvia, Pat and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Delores and Oliver Wesley LaForme. Resting at the HYDE & MOTT CHAPEL, 60 Main St. S. Hagersville on Tuesday after 6 p.m. Funeral Service from the chapel Wednesday at 1 p.m . Interment New Credit Cemetery. Evening prayers Tuesday at 7 p.m. 11113966

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-28

FRYDENLUND, Cora Inez (Bunn) In Saskatoon Hospital May 28, 2008. Beloved wife of the late Sigurd Frydenlund. Loving mother of Sharon Marshall (Calgary) and Joan (Doug) Freestone (Saskatoon). Survived by three grandchildren and two great grandchildren. Sadly missed by sister Margaret (Jim) Downey and brother Ray (Grace) Bunn of Dunnville and many nieces and nephews. Predeceased by sister Betty Dobtaff and parents Lionel and Inez Bunn. 11108041

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

MARTEL Lucienne (Roy) 1919 - 2008 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le lundi 2 juin 2008, à l'âge de 89 ans et 1 mois, est décédée Mme Lucienne Roy, épouse de feu M. Alphée Martel, demeurant à Lac-Mégantic autrefois de Piopolis. La famille vous accueillera au: Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Le vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 7 juin 2008 à 12 h en l'église Saint-Zénon de Piopolis et de là au cimetière paroissial de Piopolis. La famille a confiée la direction des funérailles au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Tél. :(819)583-2919, sans frais : 1-800-667-2919, fax.: (819)583-3743. Site: www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil ses filles. Denise (feu Jean-Luc Chouinard), feu Lise. Ses 3 petits-enfants: Pascal (Maryse Morin), Bruno (Josianne Gosselin), Guillaume (Cynthia Bernier), ses arrière-petits-enfants: Anthony, Élyza, Vicky et Rosalie. Elle était la soeur de: feu Marie-Louise, feu Amélie, feu Sr. Élisa (s.p.), feu sr. Antoinette (s.p.), feu Jeanne (feu Jean Galbrand), feu Sr. Alexina (F.C.S.C.J.), feu sr. Gabrielle (F.C.S.C.J.), feu sr. Béatrice (F.C.S.C.J.), feu Palmyre, feu Marie-Reine, feu Fernande, feu Cyrille (feu Jeannine Mercier), Marcelle (feu Egide Martel), sr. Françoise Roy ( F.C.S.C.J.). Elle était la belle-soeur de: feu Aristide (feu Colette Morel), feu Juliette (feu Marcel Lefort), feu Émilia (feu Élie Turcotte), feu Antonio, feu Maurice, feu Cécile (feu Albert Roy), feu Anne-Marie (feu Louis-Philippe Laroche), Claire (feu Jean Breton, Raymond Langlois), Rachel (feu Rodolphe Roy), Pauline (feu Jean-Paul Grenier), Yvon (Régine Maltais), feu Égide (Marcelle Roy), Françoise (feu René Foley). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHSLD du Granit pour les bons soins que Madame Roy a reçus et les délicates attentions des derniers jours. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Pour tous renseignements, composez le (819)583-2919. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

POULIOT Gemma (Perron) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 30 mai 2008, est décédée madame Gemma Perron Pouliot, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Benoît Pouliot, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jeudi 5 juin 2008 de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 10h à 13h. Funérailles, VENDREDI 6 juin 2008 à 14h en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie, Waterville. Inhumation au cimetière de Waterville. Mme Pouliot Perron laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Nycole Couture), Gilles (Lyne Pellerin), André, Pauline (René Bédard), ses petits-enfants: Chantal, Alain, Yolène, Alexandre, Nancy, Diane, Marc-André, Mathieu et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants: Justin, Jonathan, Jordan, Allyssa, Laurence, Coralie et Jérémie. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne Castonguay (feu Léandre Perron), Rose-Hélène Pouliot, Thérèse Gilbert (feu Amédée Pouliot), Gilberte Giroux (feu Albert Pouliot), Jeanne Pouliot (Albert Audesse), Odette St-Laurent (feu Maurice Pouliot), Thérèse Pouliot (Georges Dumont) et Henriette Pomerleau (feu Philibert Pouliot) ainsi que ses neveux et nièces des familles Perron et Pouliot, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Perron Pouliot. En guise de sympathie, des dons à l'ORGANISME de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445146

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

LEMAY Renald 1953 - 2008 À Sherbrooke, le 2 juin 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Renald Lemay, fils de feu Rosaire Lemay et de feu Germaine Lacroix, demeurant à Sherbrooke. La direction et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 6 juin 2008 à 14h en l'église Ste-Famille. M. Lemay laisse dans le deuil sa fille Julie Lemay (Jean Pinard). Son frère Yvan Lemay (Manon Boutin). Sa soeur Micheline Lemay (Bernard Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Lemay. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

HALLÉ Gérard Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 30 mai 2008, est décédé monsieur Gérard Hallé, à l'âge de 90 ans et 9 mois, époux de Sylvianne Bouffard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com SAMEDI 7 juin 2008 à compter de 12h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une cérémonie d'adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 15h. Outre son épouse, M. Hallé laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Gina Boucher) St-Lambert et Carol (Manon Brouillette) St-Jean. Ses petits-enfants: Vicky (Pascal Carrière), Sophie (Olivier Sigouin) et Martin (Geneviève Dubé). Ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Mathis, Étienne et Raphaël Carrière, Jacob Sigouin. Ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Gérard Courchesne), Lucille (Rosaire Jobin). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Berthe St-Pierre (feu Lionel Hallé), Jacqueline Roy (feu Arsène Hallé), Yvette Caron (feu Maurice Hallé), Juliette Giroux (feu Rosario Hallé), Gaspard Bouffard (Irène), Germaine Rousseau (feu Raynald Bouffard), Lucille Breton (feu Guy Bouffard), Georgette Bouffard (feu Roland Boulanger), Gabriel Bouffard (Louiselle Bernier), Monique Bouffard (feu Rodolphe Grondin). Il était le frère de feu Émilienne (feu Arthur Mercier), feu Irène (feu Louis-Philippe Bégin), feu Juliette (feu Fernand Tardif) et feu Guy ainsi que le beau-frère de feu Albert Bouffard (feu Yvonne) et feu Jacqueline Bouffard (feu Yvon Boulanger). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à monsieur Hallé. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445196

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

ANCTIL Olivette (née Dion) 1922 - 2008 Le 3 juin 2008 à 3h03, est décédée Mme Olivette Dion Anctil au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Jeudi le 5 juin 2008 de 19h à 22h, vendredi le 6 juin 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi le 7 juin 2008 de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 7 juin 2008 à 11 heures en l'église St-Denis-de-Brompton. Les cendres seront déposées au cimetière St-Praxède de Sherbrooke (Bromptonville) à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Henri Anctil. Ses enfants: Yoland, Jocelyn (Francine Rouleau), Mario (Pierre Labrie), Lyne (Bertrand Richer), Marjolaine (Jean-Pierre Lemonnier), Rock, Sylvianne, Renelle (L. Demers). Ses petits-enfants: Janick, Mélanie, Nadège, Caroline, Vincent, David, Sébastien, Josiane, Samuel, Marie et Jeanne. Ses arrière-petits-enfants: Jesse, Henri, Hugo, Audrey, Marie-Ève, Catherine, Clarisse, Éliane, Mikhael, Rosalie, Cassandra, Nelson, Zoé, Bennitt, Elliott, Christophe, Jonathan et Koralie. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Lemelin (feu Arthur Dion), Normande Gendron (feu Gérald Dion), Yseult Dion (feu Gaston Leroux), Lucile Dion (feu Roland Anctil), feu Gilles Dion (feu Marthe Bélanger), feu Florent Dion (feu Cécile Anctil) (feu Anna St-Pierre), Huguette Tétreault (feu Paul Dion), Paulette Dion (Normand St-Pierre) Marianne Anctil (Valère Lamontagne), Marie-Rose Anctil (feu Raymond Bélanger), Wilfrid Anctil (Cécile Bergeron), Yvonne Anctil (Fernand Verpaelst), Émilia Anctil (André Roy), Gertrude Hamel (feu Amédé Anctil), Irène Beaudette (feu Conrad Anctil), André Vallée (feu Gertrude Anctil) et Paul Anctil (Suzanne Déry) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour son extraordinaire dévouement. Un merci spécial à Nancy Stenson. Des dons aux FONDATIONS et ORGANISMES de votre choix seront appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-07 dans La Tribune - 1446183

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

DESAUTELS Roger Au CSSS de Magog, le 1er juin 2008, est décédé monsieur Roger Desautels, à l'âge de 87 ans, époux de feu Marguerite Courtemanche, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le vendredi 6 juin 2008 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, directement à l'église à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 7 juin 2008 à 10h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. M. Desautels laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Marie-Claire Blais), France (François Banon). Ses petits-enfants: Vincent (Patricia), Mireille (Mathieu), Corinne (Benjamin), ses arrière-petits-enfants: Rose, Philippe, Mila. Ses soeurs, sa belle-soeur, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Jean-François Nantel et le personnel du 4e étage du CSSS de Magog pour les bons soins prodigués à M. Desautels. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS (PROGRAMME PREVOIR), 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-06 dans La Tribune - 1445396

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

COUTU Camille Au CSSS Val St-François, le 30 mai 2008, est décédé monsieur Camille Coutu, à l'âge de 64 ans et 3 mois, fils de feu Lucien Coutu et de Germaine Simoneau, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jeudi 5 juin 2008 de 19h à 22h. Jour des funérailles, de 9h à 10h45. Funérailles, VENDREDI 6 juin 2008 à 11h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Claude. Monsieur Camille Coutu laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucie Lauzon) et Véronique (Réal). Sa petite-fille Carolane. Sa mère Germaine Simoneau (feu Lucien Coutu). Sa compagne Noëlla Chartier. Son frère et ses soeurs: Clément Coutu (Thérèse Beaudoin), Solange Coutu (Serge Martin) et Reine Coutu. La mère de ses enfants Lise Desruisseault. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Coutu. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRAN&ÇOIS, 79, rue Allen, Windsor, Québec J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445750

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

FARKAS, Robert (Bob) - On Saturday May 31, 2008, peacefully at his home, with his family by his side, in his 67th year. Beloved husband of Marlene. Loving father of Tracey Lea Guay (Bart), and Tina Lea Green (Mike). Cherished grandfather of James and Dayna Guay. He is survived by brother David Farkas(Linda), and sister Sandra Farkas Bisson (Pat), and many special nieces and nephews. Robert will be sadly missed by all who knew him. WELLAND FUNERAL HOME 827 E. Main St. Welland have been entrusted with the arrangements for Mr. Farkas. In keeping with his wishes cremation and a private family service has taken place. As expressions of sympathy donations can be made to the Canadian Cancer Society, or the Humane Society of Welland. The family would like to extend their sincere thanks to Dr. O'Donnell, and nurse's Colleen, and Muriel for the care and compassion. 11112176

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

EGGEN, Kimberly – With deep sadness, the family of Kimmie Eggen announces her passing at the Welland Hospital on Saturday, May 31, 2008 at the age of 49. She leaves behind her husband, her only child Sonny, and her brother Daryl Eggen (Tammy). Kimmie was predeceased by her parents Bert and Millie Eggen. Private family arrangements entrusted to J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland For those who wish, donations may be made to the Welland Hospital Foundation – Cancer Treatment Centre. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11114826

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

TESCHKE, Howard Henry - Of Guelph, passed away peacefully at the Guelph General Hospital on Monday, June 2, 2008, in his 83rd year. Beloved husband of the late Romelda Florence Teschke (nee White) (2006). Loved father of Keven (Tina) and the late Ross (1993). Loving grandfather of Susan, Jonathon (Shelly) and Jeremy. Great grandfather of Caleb Ross. Dear brother of Jean Lipskie. Also survived by daughter-in- law Marlene King. Predeceased by sister Leona and brothers Cliff and Edgar. Friends will be received at the WALL-CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Friday (7-9 p.m.) and one hour prior to the funeral service which will be held, in the funeral home chapel on Saturday, June 7, 2008, at 11:00 a.m. (Reception to follow in the Wall-Custance Family Reception Centre). Memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated. 11114397

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

STEEPER, Reverend William Frank - January 18, 1921 - June 1, 2008. Peacefully at his home in Markdale, promoted to Glory Sunday June 1st age 87. Loved and respected by many, married to his best friend Elizabeth (Libby) for 58 years. Served His Lord Jesus in Inter-Varsity Christian Fellowship, as a Pastor in Honolulu and with the Baptist Convention in Ontario. Deeply missed and remembered with joy by 6 children and their spouses and 19 grandchildren. Visitation at the MAY FUNERAL HOME, 63 Main Street East, Markdale, Thursday June 5th from 2:30 - 4:30 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Glenelg Centre Baptist Church, Baptist Church Road, West Grey, Friday, June 6th at 11:30 am. Memorial donations to Glenelg Centre Baptist Church, The Canadian Bible Society or Inter-Varsity Christian Fellowship would be appreciated. 11114830

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

SCHUSTER, Kevin Shawn - Suddenly at Strathroy Middlesex General Hospital on Saturday, May 31, 2008. Kevin Schuster of Sarnia in his 37th year. Son of Hans Schuster of Owen Sound and the late Renate Schuster. Brother of Mike of Germany, Patrick (Tina) and Kelly all of Owen Sound and Tammy of Toronto. Predeceased by a brother Andy. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME for visiting on Thursday from 10 o'clock until service time. The funeral service will be conducted in the chapel on Thursday morning at 11 o'clock. Cremation, Flesherton Crematorium. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. 11113952

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

LAYCOCK, Nancy - Peacefully surrounded by the love of her family and friends, at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Monday evening, June 2nd, 2008. Nancy Anne Laycock (nee Garvey), of R. R. #8, Owen Sound, in her 52nd year. Dearly beloved wife of Ross Laycock. Loving mother of Kristy Laycock and her partner, Ryan Cullen. Loving daughter of Marjorie Garvey, of Owen Sound and the late Frank (Diz) Garvey. Dear sister-in-law of Sharon Garvey, Carl and Gloria Laycock and Bonnie and Ted Cathrae. Nancy will be sadly missed by her nieces and nephews and her many friends. Predeceased by her brother, Bryan Garvey and her in-laws, Lloyd and Mamie Laycock. Nancy was a dedicated employee of GE Security formerly Edwards of Canada for 32 years. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario, N4K-3X8 (519-376-7492) on Thursday from 3:00 - 5:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Nancy Laycock will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, June 6th, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Robert Little officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Grey Bruce Health Services for Staff Education as your expression of sympathy. 11114702

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

GREIG, Michael James (Froggy) - Suddenly at his residence at R.R.#4, Wiarton Monday morning June 2, 2008. Mike Greig of R.R.#4, Wiarton in his 57th year. Loved father of Melissa of Orillia, Mike Jr. and his friend Cindy of Barrie and Erica of Edmonton. Dear brother of Barry and his wife Joan of Stayner, Ann Dent and her husband Jesse of Dobbinton and Tim and his wife Heather of Wasaga Beach. Lovingly remembered as a special Uncle to Lee and Tim Loucks, Sarah, Jessica, Alexander Greig, Eric Greig, Amanda, Angela & Veronica. Predeceased by his sister Susan and his parents Orville and Jacque Greig. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from St. Paul's Presbyterian Church, Wiarton Friday afternoon at 1:00 pm with Rev. David Leggatt officiating. Interment Bayview Cemetery, Wiarton following cremation. Memorial contributions to Cystic Fibrosis Foundation, Heart & Stroke Foundation or St. Paul's Presbyterian Church, Wiarton would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Mike by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 11114733

Source : The Sun Times, Owen, ON