Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Simone Allaire St-Pierre 1919 - 2008 À Québec, le 2 juin 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Simone Allaire, épouse de feu Lucien St-Pierre. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 14 heures, en l'église Ste-Ang le de St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Ginette (Louise Dionne), Jocelyne et Denis (Chantal Bellavance); ses petits-enfants: Katia, Cédric, Véronique (David), Simon et Jean-Sébastien; ses arri re-petits-enfants: Maya, Jacob, Charlie; ses soeurs: Jacqueline et Thér se; ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille St-Pierre; ses neveux, ni ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, particuli rement sa ni ce Lise Roy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvéd re, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, (418) 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

M. l'abbé Charles Lambert 1934 - 2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de l’abbé Charles Lambert du Pavillon Duhamel de Ville-Marie, 3 juin 2008. Il était âgé de 73 ans. Il était le fils de feu Pierre Lambert et de feue Marie-Anne Rivest. Il est né à Laverlochère, le 22 septembre 1934. Il avait été ordonné prêtre à Laverlochère, le 11 juin 1961. A l’église de la paroisse de St-Isidore de Laverlochère, dimanche le 8 juin à compter de 13 h jusqu’à 17 h, et en soirée de 19 h à 22 h, la communauté chrétienne et sa famille accueillera en présence des cendres, parents et amis. A noter, lundi, 9 juin, l’église ouvrira ses portes à compter de 9 h. Les funérailles présidées par monseigneur Dorylas Moreau, évêque du diocèse de Rouyn-Noranda, seront célébrées, le lundi, 9 juin à 11h, en l’église St-Isidore de Laverlochère. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Ses confrères prêtres La communauté chrétienne 4 sœurs : Lia conjointe de Gérald Falardeau de Rouyn-Noranda Lucie conjointe de Roland Gingras de Joliette Diane conjointe de Claude Laperrière de Ville-Marie Laurette de Laverlochère 3 frères : Marcel Aurèle, tous deux de Laverlochère Rémi conjoint de Simone Meilleurs de Valleyfield Ainsi que plusieurs parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

M. Charles Lafebvre 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Charles Lefebvre de Ville-Marie, autrefois de Fugèreville, le 3 juin 2008. Il était âgé de 82 ans et époux de feu Mme Simone Bélanger. M. Charles Lefebvre sera exposé à compter de 14 h, vendredi, 6 juin, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, samedi, 7 juin, le Salon Funéraire Perron ouvrira ses portes à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi, 7 juin à 11 h, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Fugèreville. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 2 filles : Francine conjointe de Joseph Chalifoux de Béarn Ginette conjointe de Sylvain Lemire de Ville-Marie 3 fils : Yvon conjoint de Louise Plante de Ville-Marie Rémi de Fugèreville Jean-Marc de Laforce 7 petits-enfants : Eric, Joanne, Francis, Gabriel, Pier-Luc, Amélianna, Antoine 1 arrière-petit-fils : Joé 1 sœur : Patricia Ainsi que plusieurs parents et amis. La famille suggère de faire don à la résidence Marguerite Youville de Ville-Marie ou à la fondation du Centre de Santé Ste-Famille de Ville-Marie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Susan Margaret Ferguson (née Etherington) October 11, 1953 - June 2, 2008 Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Cambridge Memorial Hospital on Monday, June 2, 2008, Susan Ferguson, of Puslinch, at the age of 54 years. Beloved wife of the late Patrick Ferguson (1987) and loved mother of Stephen and Ashlie, the late Katie (2004), and Andrew and Cassie. Dear daughter of the late Darce and the late Eleanor Etherington (nee Galvin). Loved sister of Darce and Joyce, Dan and Joan, Rob and Lynne, Trish Wright, and Matt and Paula. She will also be missed by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Cremation has taken place. Friends may visit with the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Wednesday evening from 7-9 p.m. where the Memorial Service will be held on Thursday, June 5, 2008 at 11 a.m. Interment to follow in Gate of Heaven Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

Monique Burke (1928-2008) - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 2 juin 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée Monique Burke, épouse de feu François Burke, domiciliée à Inkerman Ferry. Née le 26 octobre 1928, elle était fille de feu Honora Beaulieu et de feu Julie Deschenaux. Elle laisse dans le deuil une fille, Julienne (Claude Boudreau) d’Inkerman Ferry; deux petits-enfants: Joanne Roy (Michaël) et Serge Boudreau (Sylvie Paulin); deux arrière-petits-fils: Marc-André et Jean-François; une soeur, Claire Bégin (feu Jean-Paul) de Lévis, Qc; un frère, André Beaulieu (Monique Boisvin) de Lévis, Qc; deux belles-soeurs: Pierrette Beaulieu (feu Jean) de Lévis, Qc et Sylvie Beaulieu (feu Jules) de Lévis, Qc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleuls et filleules. Plusieurs frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de midi, le samedi 7 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le samedi 7 juin, à 14h. Heures de visites: le samedi 7 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Michel d’Inkerman, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com). Mise à jour le jeudi 05 juin 2008 Par: AP INKERMAN FERRY

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Guy Lozier Mise à jour le jeudi 05 juin 2008 Par: AP (1934-2008) INKERMAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 3 juin 2008, à l’âge de 74 ans, est décédé Guy Lozier, domicilié à Inkerman. Né le 20 janvier 1934, il était fils de feu Wilfred Losier et de feu Alfreda Arseneau. Il laisse dans le deuil quatre soeurs: Evelyn (feu Louis Thibeault) de Bathurst, Jeanne D’Arc (Albert Robichaud) de Petit-Rocher, Emma (Bill Jurijew) et Antoinette (Robert Hamilton), toutes deux d’Edmonton; cinq frères: Gilles (Alice) de Bathurst, Wilfred (Emilie) et Laurent, tous deux d’Inkerman, Arthur (Brigitte) de Lamèque et Antoine de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois soeurs: Evangéline (1927), Corinne (1980) et Carmelle (1992), ainsi qu’un frère, Normand (2001), l’ont précédé dans la tombe. Guy a travaillé pendant 38 ans pour le Canadien national. Il était membre du Club de l’âge d’or d’Inkerman. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 5 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le vendredi 6 juin, à 14h. Heures de visites: le jeudi 5 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 6 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Guy, des dons peuvent être faits à la paroisse Saint-Michel d’Inkerman.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

Thérèse Chevarie (1929-2008) SAINT-LÉOLIN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mercredi 4 juin 2008, à l’âge de 78 ans et neuf mois, est décédée Thérèse Chevarie, ex-épouse de feu Paul Wenceslas Boudreau, domiciliée à Saint-Léolin. Elle était fille de feu Honoré Chevarie et de feu Alexina Bertin. Elle laisse dans le deuil un fils, Patrice Boudreau (Tammy Goguen) de Calgary; une fille, Pauline (John Bedard) d’Erin, Ont., ainsi que cinq petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Un fils, Edmond; une soeur, Dorina, ainsi que deux frères: Camille et Edgar, l’ont précédée dans la tombe. Mme Chevarie était la dernière personne vivante de sa famille. La dépouille mortelle de Mme Chevarie sera exposée à compter de 19h, le jeudi 5 juin, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys, le vendredi 6 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures des visites: le jeudi 5 juin, de 19h à 21h et le vendredi 6 juin, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don au cimetière de Saint-Léolin serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. Mise à jour le jeudi 05 juin 2008 Par: AP

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-27

Desmarais, Claude 1946 - 2008 Le mardi 27 mai 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé dans le calme Claude Desmarais. Une âme grande et noble, un être généreux, attachant, soucieux de réjouir toute personne autour de lui et brave face à la douleur persistante. Claude, tu nous manqueras grandement. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Senécal-Desmarais, ses enfants Pascal (Muriel Jadin) et Mélanie (Paul Tessier), ses petits-enfants Clément et Lucie (Émile, fils de Paul), son frère Jacques (Michelle Rossignol), ses belles-soeurs Andrée Senécal (Jean-François Drolet) et Raymonde Janelle ainsi que tous ses amis et amies en Beauce. Une rencontre intime des parents et amis de Claude sera organisée cet été à Montréal et en Beauce. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société de l'arthrite (www.arthrite.ca). Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Presse - 1446128

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

CHARBONNEAU, Léonard 1921 - 2008 À Terrebonne, le 3 juin 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée M. Léonard Charbonneau, époux de feu Raymonde Mackay. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Renée Poirier), Danielle (Louis S. Bonin), Carole et René (Nancy Franklin), ses petits-enfants Sonia, Martin, Simon, Véronique, Jonathan, Catherine, Amélie, feu Tanya et Yan, ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à partir de 14 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca Une réunion de prières suivra à 16 h 30 au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans La Presse - 1447218

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

CHOINIÈRE M. Alfred 1910-2008 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 3 juin 2008 à l'âge de 98 ans, est décédé M. Alfred Choinière, demeurant à Granby, époux de feu Béatrice Barré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gaston Brosseau), Jacques (Caroline Gagnon), Réjean (Ginette Masson), Lucie (Jean Riendeau), Yves (Diane Houle). Ses petits-enfants : Julie, Marylène, Bruno, Benoit, Valérie, Vincent, Annie, Chantal, Mathieu, Marie-Ève, Anne-Marie et Geneviève. Ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Thérèse Parent ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Lucie Roy ainsi que tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à M. Alfred Choinière lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin. Le cortège partira du complexe pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 13h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visite seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Voix de l'Est - 1447590sympathie, des dons au Centre Marie-Berthe Couture (fondation du CHG) seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Voix de l'Est - 1447590

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

CORDEAU M. Dollard 1921-2008 À Granby, le 4 juin 2008, à 2 jours de ses 87 ans, est décédé M. Dollard Cordeau, agronome, époux de Mme Yvette Archambault, demeurant à Granby. Outre son épouse bien-aimée Yvette, il laisse dans le deuil ses enfants : Michèle (Alain Taschereau), François (Régine Bouchard), il était le père de feu Denis (Suzanne Boudreau), laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Hélène Roy (Alexandre Grisé), Jean-Philippe Roy, René-Frédéric Roy (Josée Massé), Catherine Cordeau, Philippe Cordeau, ses 5 arrière-petits-enfants: Thierry, Lili, Audrey-Anne, Xavier et Alexia, ses frères et soeurs, Suzanne (feu Gaston Proulx), Soeur Geneviève Cordeau, Emile (Suzanne Gévry), Flore (Gilles St-Amand), Micheline (Paul Charbonneau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. L'Hommage à Dollard aura lieu le samedi 7 juin 2008 à 11 heures, en la Chapelle du complexe, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi de 19 à 22 h et à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Voix de l'Est - 1447729

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

FAUSSE M. Gilles 1934-2008 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 3 juin 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Gilles Fausse, époux de Laure Noiseux, demeurant à Granby. Outre son épouse Laure, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Sylvain Falcon); Benoit (Johanne Sasseville); Éric. Ses petits-enfants : William, Julye, Jeremy; sa soeur: Micheline. Il était le frère de : feu Constance; feu Richard; feu Normand; feu Réal. Il était également le beau-frère de : feu Charles; feu Jeanne-d'Arc; feu Aline; feu Adalbert; Rita (Georges Mailloux); feu Lise; feu Yvan; Micheline (Jean-Guy Girouard); Nicole; Yoland (Lucille Denis) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour leur grand dévouement, leur gentillesse ainsi que pour les bons soins prodigués à M. Fausse. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : (450) 777-1171 1-888-730-6666 Téléc .: (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008 à 15h30 en l'église St-Luc de Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles à compter de 12h (midi). Au lieu des fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-07 dans La Voix de l'Est - 1447723

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-22

PIETTE M. Hector 1916-2008 Paisiblement, à la Résidence Dutch de Bedford, le 22 mai 2008, à l' âge de 92 ans, est décédé M. Hector Piette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Yvette Thibault), Laurent (Jeanne LeBer), Diane (Yvan Gingras), Rejeanne (Gilles Thibault), Conrad (Lise Caron), Michel (Denise Lemaire), Christian (Lucille Belisle) Mario (Chantal Galarneau) et Marie-France (Jean-Pierre Laplante), 23 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Florence Brodeur, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire . Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 7 juin 2008, en l' église St- Damien de Bedford à 11h. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l' église à compter de 10 h. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Dutch de Bedford pour les bons soins prodigués à M. Piette. Un merci particulier à Patricia pour son soutien et son dévouement. Des dons à la Fondation Claude DeSerres seraient appréciés par la famille. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans La Voix de l'Est - 1435832

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

VADNAIS DAURAY Madame Jeanne d'Arc 1924-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 juin 2008 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Jeanne d'Arc Dauray, épouse de feu Florent Vadnais, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Gaétan Séguin), Francine (Luc Rainville), Paul (Dominique Birgis), Jean, Johanne, Nathalie (Donald Séguin). Elle laisse également ses 8 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, Georges, Marguerite, Raymond, Marcelle, ses belles-soeurs, Gervaise et Armel ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le samedi 7 juin à 9h au salon funéraire. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11h en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Des dons à Fondation du Parkinson seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans La Voix de l'Est - 1447315

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-02

DOYON MME GERMAINE CHAMPAGNE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 juin 2008, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Germaine Champagne, épouse de feu Jules Doyon (Champion), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marc, Michel et Jocelyn; son petit-fils, Alexandre Thivierge (Stéphanie Poulin); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Élie Champagne et Iréné Champagne, Simone Champagne et Fernande Champagne, Alfrédine Doyon-Bouffard, Estelle Doyon (Léo Poirier), Doris Doyon (Armand Mailhot), Renaud Doyon (Claire), Valédé Doyon (Jeannine Laprise), Aurélien Doyon (Nicole Boulanger), Luc Doyon (Rita Alys) et Yvonne Doyon-Drouin; ses neveux et nièces du Canada et des États-Unis, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un gros merci aux employés du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les bons soins apportés à notre mère. Nos remerciements au personnel de la pharmacie G. Savard et J-P Goyette, membre du groupe Familiprix. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1447991

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

GRENIER MLLE DANIELLE À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 31 mai 2008, est décédée à l'âge de 58 ans, Mlle Danielle Grenier, fille de feu Jacques-Laurent Grenier et de feu Georgette Lavergne, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 2361, avenue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 15 h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Ginette (Rosaire Riopel) et Anne; ses neveux : Éric Riopel (Marie-Josée Gélinas), Carl Grenier, Patrice Massicotte (Claudelle Déziel); son petit-neveu et sa petite-nièce : James et Mathilde; une très grande amie, Nicole Garceau (Tom Mondor); elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Nouvelliste - 1448002

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-29

PELLETIER M. CYRILLE Au Centre de santé et de services sociaux Cloutier-du Rivage, le 29 mai 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Cyrille Pelletier, fils de feu M. Georges Pelletier et de feu Mme Athala Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 juin 2008, à 15 h 30 au complexe funéraire L'ont précédé, ses soeurs : Alix et Jeannine; son frère, Léonard. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs: Irène, Marthe (Rosaire Lévesque), Gisèle (feu Marcel Cossette), Raymonde (Johannes Rijkee); son frère, Viateur (feu Lucienne Talbot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour les soins et services prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1448001

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

ROUX MME HÉLÈNE LEVASSEUR À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 juin 2008, est décédée Mme Hélène Levasseur, épouse de Jean-Paul Roux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2008, à 13 h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Paul Roux; ses beaux-fils : Jacques Roux (Jocelyne Gervais), Michel Roux (Carmen Bouthillier) et leurs enfants Marc-Olivier (Dominique Richer), Maximilien et Amélie; sa belle-soeur, Rita Lanthier (feu René Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous désirons témoigner notre reconnaissance au Dr Réjean Alarie ainsi qu'au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros, pour leur dévouement et leur disponibilité. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

TURNER MME MARIE-ANGE AYLWIN Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juin 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Ange Aylwin, épouse de M. Martin Turner, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Turner laisse dans le deuil son époux, M. Martin Turner; ses enfants: Gabriel (Éliane Deschênes), Claire, André (Fabienne Gauthier), Monique, Mario (France Milette) et Francine; ses petits-enfants : Luc (Julie), Rémi (Annie), Maryline, Philippe, Marc-André (Anne), Caroline, Josiane, Julie (Jason), Maxime (Émilie) et Francis; ses arrière-petits-enfants : Arianne, Émilie, Dylan, Derek et Lili-Rose; ses soeurs : Lucille Aylwin (feu Oscar St-Amand), Geneviève Aylwin (feu Jean-Richard Turner), Soeur Madeleine Aylwin, f.j., Denise Aylwin (Richard Héneault), Thérèse Aylwin (Gaston Tousignant), Suzanne Tousignant (feu Benoit Aylwin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ida Turner (feu Edmond Plamondon), Fernande Turner, s.m., Marielle Turner (feu Paulin Bergeron), Normande Vandal (feu Laurent Turner et Jos Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Nouvelliste - 1447999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Benoît Bouchard 1945 - 2008 À son domicile, le 31 mai 2008, à l'âge de 63 ans et 4 mois, est décédé monsieur Beno”t Bouchard (Ben), époux de dame Micheline Darveau. Il demeurait à St-Fran ois I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 14h, en l'église de St-Fran ois I.O. Il laisse dans le deuil outre son épouse Micheline, ses enfants et ses belles-filles: Yannick (Nathalie Royer et son fils Nicolas-Pier), Sébastien ( Maryan Landry); sa m re dame Marie-Marthe Simoneau (feu Roméo Bouchard); son fr re, ses soeurs, ses beaux-fr res et sa belle-soeur: Suzanne (Armand Bisson), Gilles (Colette Sanschagrin), Francine (Russel Doiron), Diane (André Martel); son beau-p re M. Maurice Darveau (feu Marie-Paule Bisaillon); ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Darveau: Claude (Carole Blouin), Lise (Lionel St-Amand), Jacques (Jocelyne Patry); sa filleule Andréanne Darveau. Ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines et amis(es); ses deux petits amours: Tommy et Emilie Labbé. Un sinc re remerciement à Marcel Lemelin ainsi qu'à sa famille, merci beaucoup aux services d'urgence. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC G2J 1B8, Tel: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021028

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-31

Antoinette Lemay 1917 - 2008 À l'Hôpital Laval, le 31 mai 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Antoinette Lemay, fille de feu monsieur Wilfrid Lemay et de feu dame Marie-Louise Lessard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le samedi 7 juin de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 14 heures, en l'église St-Jean Baptiste, 480, rue St-Jean, Québec, et de là au cimeti re St-Charles. Elle laisse dans le deuil; sa belle-soeur Dolor s Audet (feu Wilfrid Lemay); ainsi que plusieurs neveux, ni ces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Seigneurie Salaberry ainsi qu'à Sonia et Pierre pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-01

Jacqueline Ouellet 1927 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 1er juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Jacqueline Ouellet, fille de feu dame Aurore Gaudreau et de feu monsieur Noël Ouellet. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil sa soeur Colette (feu Roger Guimont); ses neveux et sa ni ce: Jean Guimont (Hél ne Audet; ainsi que Genevi ve et Sébastien); son filleul: Jacques Guimont (Debbie Dupuis; leurs enfants: Stéphanie et Fran ois), et Lyne Guimont (Yvan Couture); ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Montmagny pour sa gentillesse et les soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace samedi, jour des funérailles, à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 16h en l'église de Cap-Saint-Ignace; suivi de l'inhumation au cimeti re paroissial. Pour renseignements: (418) 246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Réal Ouellet Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 3 juin 2008 est décédé, à l'âge de 77 ans et 5 mois, monsieur Réal Ouellet, époux de feu Colette Baribeau et domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Réal Ouellet auront lieu le samedi 7 juin à 14hfen l'église St-Joseph située au 535, rue Brochu à Sept-ëles et l'inhumation au columbarium Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-ëles. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Mallet et Fils du 57, Route 138 à Port-Cartier pour incinération apr s les funérailles. La famille re oit parents et amis vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30, au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-ëles. Il laisse dans le deuilfses enfants: Dani le (Serge Brault), Céline (Jean-Guy Michaud), ses deux petits-enfants:fClaude (Mireille Bouchard) et Marie-Pier ainsi que ses deux arri re-petites-filles Sara-Jade et Justine Gagnon. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-ëles Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Vous pouvez consulter cet avis de déc s sur le site www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Pour information: 1-888-962-2641 télécopieur: 418-968-5050 Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021084

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-04

Soeur Marie-Jeanne Caouette 1914 - 2008 Au Pavillon Saint-Dominique, le 4 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Marie-Jeanne Caouette, en religion soeur Catherine-Aurélie dominicaine de la Trinité. Elle était la fille de feu monsieur Georges Caouette et de feu dame Alma Leclerc. Elle était originaire de Notre-Dame de Bon-Secours, comté L'Islet, Québec et demeurait au Pavillon Saint-Dominique. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au couvent St-Joseph (situé à l'arri re du Pavillon St-Dominique) le vendredi 6 juin de 14h à 21h; le samedi 7 juin de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 juin 2008 à 14 heures en la chapelle du Pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Sillery). L'inhumation aura lieu au cimeti re Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associé(e)s, ses soeurs: soeur Claire Bouchard (s.c.i.m.) et Mme Pauline Bouchard; ainsi que des neveux, ni ces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-06 dans Le Soleil - 32021092

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-05

Viateur Thériault 1926 - 2008 Tel qu'annoncé antérieurement, le service religieux sera célébré, en présence des cendres le samedi 7 juin 2008 à 10h30, à la Chapelle de Lac Beauport, (St-Dunstan, 51, chemin de la Chapelle à Lac Beauport) où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30 avant la célébration. Suivra l'inhumation des cendres au cimetière de la Chapelle à Lac Beauport. Les préparatifs ont été confiées à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8i me Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020143

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-05-13

Marc-Eugè ne Tremblay 1943 - 2008 Est décédé, dans la région de Sherbrooke, le 13 mai 2008 à l'âge de 65 ans, monsieur Marc-Eug ne Tremblay, fils de feu M. J.L. Wilfrid Tremblay et de feu dame Jacqueline Gauthier, jadis de Baie-Saint-Paul. Les funérailles de M. Marc-Eug ne Tremblay auront lieu le samedi 7 juin 2008 en présence des cendres à 11 heures 30 en église de Baie-Saint-Paul et l'inhumation se fera au Columbarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest de Baie-Saint-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s en église de Baie-Saint-Paul samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures 30. Monsieur Marc-Eug ne Tremblay laisse dans le deuil ses filles Sandra (Steeve Tremblay) et Marie-Noëlle (Daniel Romaniuk), ses petits-enfants Annabelle et Noah, leur grand-m re Thér se, sa soeur Céline (Henri-Paul Cunningham), ses fr res Robert (Céline Bernard) et André (Diane Beaudoin) ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvéd re, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 courriel: cfuneraireco@derytele.com Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020413

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-05

Date de décès : 2008-06-03

Yvette (née Primeau) Choquette 1913 - 2008 À Montréal, le 3 juin 2008, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Yvette Choquette, épouse de feu Gérard Choquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Nicole Cancel) et Madeleine (Alex Delvaux), ses petits-enfants: Martine (Jacques Beaudoin), Amélie (Johan Gouws) et Emmanuelle (David Vachereau), ses arri re-petits-enfants: Éléonore, Angélique, Étienne et Méderic ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin de 9h à 11h, en la Chapelle Mariale de l'église St-Laurent (au 805, boul. Ste-Croix à Montréal). Les funérailles auront lieu le jour m me à 11h, en la Chapelle Mariale. Au lieu de fleurs , des dons à la fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. La direction funéraire a été confiée à la coopérative funéraire de la rive-sud de Montréal Parution: 2008-06-05 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32021091

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

DONIVAN, Mr. Victor Joseph - With family by his side, Victor died peacefully at 90 years of age on June 2nd, 2008 in Sault Ste. Marie, Ontario, after a short, courageous battle with cancer. Born in Chapleau, Ontario, on December 17th, 1917, Victor was the youngest of 12 children born to Patrick Donivan and Mary O'Leary who settled in Chapleau in 1904. He also greatly enjoyed the company of his half- brother, Ray, born to Patrick Donivan and Mary McGaughey who died in childbirth and was lovingly raised by Victor's mother, Patrick's second wife. Victor met and married his cherished companion and wife of 66 years, Delia Vondette, in Sudbury and together they returned to the Chapleau homestead that had been willed to him by his father. He found work as a trainman with the Canadian Pacific Railway and spent his years working as a conductor, finally retiring at 60 years of age. Vic and Delia spent their last seven years living in Sault Ste. Marie after ill health forced him to leave his beloved family homestead in Chapleau. Victor was a compassionate, thoughtful and honorable man who profoundly loved his family and was equally loved in return. A lifelong member of the Sacred Heart Church in Chapleau, a loving husband, father, grandfather, and great-grandfather, Vic was the best man we'll ever know. A mentor, his most important lesson taught to his family was never to discount their own capabilities and to maintain family closeness and loyalty. Survived by his adoring wife, Delia, daughter Shirley and husband Frank Sorrels, daughter Lillian and husband Bill Therriault, and daughter Debra and husband Tim Cross. He was a proud grandfather to six grandchildren and eight great- grandchildren. He will also be greatly missed by many nieces and nephews. The Funeral Service will be held at Sacred Heart Church, Chapleau, on Thursday, June 5, 2008, at 11:00 a.m. A Memorial Service will also be held at the Columbia Towers Common Room, 277 Northern Avenue, Sault Ste. Marie, on Saturday, June 7, 2008. If desired, donations may be made to the Algoma Residential Community Hospice or to the organization of one's choice. For more information please call the GILMARTIN FUNERAL HOME, Wawa, 1-800-439-4937 11115017

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

HAIGHT, Thelma Agnes (McCaig) - Passed away at the Thessalon Algoma Manor on Tuesday, June 3, 2008 at the age of 87. Thelma was born on Cockburn Island and is the beloved wife of the late Randal Haight. Dear mother of Phyllis Murray (Lynn), David, Claude, Clarence, late Fern Ambeault (late Wallie) and the late Doug. Daughter of the late Nellie and Tom McCaig. Dear sister of Margaret Noble, Ted (Cecile), Bernard (Gale), late Eva Pateman (late Lawrence), late Mae Haight (late Carl), late Roda MacMillan (late David), late Jack (Ruth), late Fred (Gail Gardiner) and the late Ivan (Phyllis Landry). Grandma of Debbie, Randy, Veronica, Terry, Willy and the late Shane. Great grandma of seven. Thelma will also be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, June 6, 2008 from 10 am until the time of the service in the chapel at 11 am. Mrs. Marilyn Billlings officiating. Interment Maple Ridge Cemetery, Thessalon, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to the Cockburn Island Heritage Building Foundation (for up keep of church, hall and school building) (official receipts will be issued) or to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.mem.com 11115057

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

CHRISTIE, Gonnie - At Hospice Niagara on June 2, 2008, at the age of 64. Beloved fiance of Ron MacMicken. She will be forever in the hearts of her children Dwayne and Sandra and, Scott and Joanna. Cherished Gramoo of Justin, Jesselyn, Matthew and Dylan. Dear sister of Leni DeRose and nephew Trevor (Penny) Koopmans. Predeceased by her parents John and Nell, her sister Nelly, brother Butch and brother-in-law Rich. Gonnie worked for many years in childcare and with the Alzheimer's Society. She loved to dance and travel but her true passion was spending time with her family. Cremation has taken place. Family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, on Wednesday from 7-9pm. A service to celebrate Gonnie's Life will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Memorial donations to Hospice Niagara or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family would like to express their sincere thanks to all their friends and family for their love and support during these difficult times. A special thank you to all the staff and volunteers at Hospice Niagara for their never-ending love, care and compassion. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11114873

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-19

RISGALLAH, George - March 20, 1922 - May 19, 2008 - George passed away peacefully with a firm hope in the resurrection based on God's promise in the Holy Scriptures at Revelation 21:4.5 He served as an elder in congregations of Jehovah's Witnesses in Ontario and Quebec and along with his wife Martha spent a number of years in the full-time evangelizing ministry. George will be very much missed by his surviving relatives and his many friends. A Memorial Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 93 Moffat St., St. Catharines on Saturday, June 7, 2008 at 3 p.m. 11114984

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

SHAW, Thomas - On Sunday, June 1st, 2008 at the St. Catharines General Hospital in his 75th year. Step-father of Michael (Leanne) Brown, Danny Brown, Lori (Peter) Swick and Tracey (Tim) MacLeod. Grandfather of Michael, Dylan, Noah, Kamryn, Nikolas and Liam. Survived by one sister Janice (John) McCulloch of England, and Louise Shaw. Tom worked in the Seafarers International Union for more than 30 years. Cremation has taken place. There will be no visitation or service. Funeral arrangements are entrusted to the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. If so desired, donations to the St. Catharines General Foundation would be appreciated by the family. 11114252

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

LALONDE, Lawrence "Peter" Sunday, June 1, 2008. Mr. Lawrence Lalonde of Ottawa, in his 82nd year. Beloved husband of Jean Paquette. Loving father of Joseph (Judy), Peter (Sandra), Bruce (Georgina), Charles (Karen) and Jeannette. Predeceased by daughter Pearlene. Cherished grandfather of 26 grandchildren and 6 great-grandchildren. Will be lovingly remembered by his nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, (east of Bank), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

BÉLANGER, Germain 1928-2008 De St-Augustin, le 1er juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Germain Bélanger, époux de Mme Pauline Chau-mont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Johanne Dion), Daniel (Louise Bastien), Michel (Johanne Breton) et Dominique (Guy St-Pierre), ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 5 juin à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 15 heures, en l'église St-Augustin et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Monique. Heures des visites: le jeudi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par des dons à la Fondation SERCAN ou à la Société de recherche sur le cancer inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-22

BERNIER, Louizelle - Passed away peacefully at Freeport Health Centre at Grand River Hospital, in Kitchener, on Thursday, May 22, 2008, age 80 years. Loving wife of the late Emile Bernier. Will be sadly missed by her children Roland and his wife Karen of Conestoga, John and his wife Donna of Kitchener, Thérèse Séguin and her husband Gerry of Kitchener, Henry of Kitchener and Maurice and his wife Marina of Waterloo, ten grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by her parents, Joseph and Magella Larocque, brother Lionel and sister Colette. Survived by brothers and sisters Joseph Larocque of B.C., Rita Matte and husband Gerry of Sault Ste. Marie, Gisèle Séguin and husband Germain of Timmins, Rolande Huot and husband Lawrence of Espanola, Anita Séguin and husband Maurice of B.C., Roland Larocque and wife Sandie of Azilda, Marie-Jeanne and husband Abby of Owen Sound, Yolande Larocque of Sault Ste. Marie and sisters-in-law Peggy Larocque of Espanola, Irene Ayranto of Hearst and Sharon Larocque of Elliot Lake and many nieces and nephews. You will never be forgotten. Love you always Sis, Rolande Huot 11106475

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

ZIMMER, Helmut Friedel - It is with sorrow that we announce the passing away of Helmut F. Zimmer “The Fox Man“ (age 70) Saturday May 31, 2008 at his residence in Elliot Lake. Beloved spouse of the late Maria Luise Zimmer loving father of Connie and Mike Zimmer of Burlington. Born in Duisburg Germany, came to Canada in 1959, the “Fox Man“ worked on the assembly line at Ford Canada in Burlington for thirty-two years and retired in Elliot Lake in 1995. Helmut leaves behind numerous friends and relatives both here in Canada and in Germany. A service will be held for him at Faith Lutheran Church, on Bouck Road, Tuesday June 3, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a donation to Camp Thompson would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. 11111285

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

Doris Pellerin (1918-2008)- À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 3 juin 2008, à l’âge de 90 ans, est décédée après une courte maladie Doris Pellerin, épouse de feu Émile Pellerin (1996), domiciliée à la Résidence Famille Doucet de Grande-Digue, mais autrefois de Cocagne. Née à Cocagne le 1er juin 1918, elle était fille de feu Guillaume et de feu Christine (Arsenault) Goguen. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Murielle LeBlanc (Elisée) de Saint-Grégoire, Jeannine Thébeau de Shédiac, Lucille Léger (Gérald) et Raymond, tous deux de Saint-Antoine, Normand et Donald (Dorca), tous deux de Cocagne et Valmond (Marie-Paule) de Haute-Aboujagane, ainsi que 17 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux filles en bas âge: Marie et Annette; deux petits-fils: Réginald et Gilles; cinq soeurs: Lina, Anida, Ozélie, Claire et Irène, ainsi qu’un frère, Généreux, l’ont précédée dans la tombe. Les visites se feront à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Cocagne, à compter de 14h, le mercredi 4 juin. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le jeudi 5 juin, à 11h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 4 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 5 juin, de 9h30 à 11h15. À la mémoire de Doris, des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca). Mise à jour le mercredi 04 juin 2008 Par: APDoris Pellerin 1918 - 2008 Doris Pellerin, 90 of Résidence Famille Doucet, Grande-Digue and formerly of Cocagne, has passed away on Tuesday, June 3rd, 2008 after a brief illness at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Married to the late Emile Pellerin (1996), she was born in Cocagne on June 1st, 1918 to the late Guillaume and the late Christine (Arsenault) Goguen. Doris is survived by her seven children, Murielle LeBlanc (Elisée) of Saint-Grégoire, Jeannine Thébeau of Shediac, Lucille Léger (Gérald) and Raymond both of Saint-Antoine, Normand, Donald (Dorca) both of Cocagne, Valmond (Marie-Paule) of Haute-Aboujagane; 17 grandchildren, 21 great grandchildren, two great great grandchildren and several nephews and nieces. She was predeceased by two daughters in infancy, Marie and Annette; two grandsons, Réginald and Gilles; five sisters, Lina, Anida, Ozélie, Claire, Irène; and one brother, Généreux. Visitation will be held at the Saint-Pierre Roman Catholic Church slumber room, Cocagne on Wednesday, June 4th, from 2 to 4 and 7 to 9, and Thursday from 9:30 to 11:15 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Pierre Church, Cocagne on Thursday, June 5th, at 11:30 am. Interment will be in the parish cemetery. In Doris' memory donations can be made to the Dr Georges-L. Dumont Foundation. Funeral arrangements are in the professional care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

COYNE, Gerald John - of Lake Havasu City, Arizona passed away May 30th, 2008 in his 67th year. Beloved foster dad of Anthony of California and Sharuk of Malaysia. Best friend of Gail Campbell. Dear son of Irene Coyne and the later Harry Coyne (1986). Dear brother of the later Robert Coyne (2007) wife Suzanne. Will be sadly missed by his niece Karina (husband Jeff) and nephew Brian (wife Ruth) and great nieces and nephews, Haley, Robert, Ryan, Dawson & Jillian. Rest in Peace. 11112221

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

EGGEN, Kimberly – With deep sadness, the family of Kimmie Eggen announces her passing at the Welland Hospital on Saturday, May 31, 2008 at the age of 49. She leaves behind her husband, her only child Sonny, and her brother Daryl Eggen (Tammy). Kimmie was predeceased by her parents Bert and Millie Eggen. Private family arrangements entrusted to J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland For those who wish, donations may be made to the Welland Hospital Foundation – Cancer Treatment Centre. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11114826

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

FARKAS, Robert (Bob) - On Saturday May 31, 2008, peacefully at his home, with his family by his side, in his 67th year. Beloved husband of Marlene. Loving father of Tracey Lea Guay (Bart), and Tina Lea Green (Mike). Cherished grandfather of James and Dayna Guay. He is survived by brother David Farkas(Linda), and sister Sandra Farkas Bisson (Pat), and many special nieces and nephews. Robert will be sadly missed by all who knew him. WELLAND FUNERAL HOME 827 E. Main St. Welland have been entrusted with the arrangements for Mr. Farkas. In keeping with his wishes cremation and a private family service has taken place. As expressions of sympathy donations can be made to the Canadian Cancer Society, or the Humane Society of Welland. The family would like to extend their sincere thanks to Dr. O'Donnell, and nurse's Colleen, and Muriel for the care and compassion. 11112176

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-28

DAIGNEAULT, Denis 1951-2008 À Calgary, le 28 mai 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Denis Daigneault, époux de dame Sylvie Schmidt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Johanne et Marjolaine ?? Daigneault, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: FLORIMOND PILON ET FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET, le samedi 7 juin à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église de St-Clet. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation cardio-vasculaire seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

CAMPBELL, Carson J. In Newfoundland on Sunday June 1, 2008 at the age of 58. Survived by his wife Gwen, children Christie (Frank), Dave, Sandy and grandson Alex. Son of Viola and the late John Campbell. Brother to Alma Critchley (George) and the late Donald Campbell. Memorial service to be held Friday June 6, 2008 at 11:00 a.m. at Orleans United Church. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

PROULX, Fred WWII Veteran, OC Retired Passed away on May 30, 2008. Predeceased by his beloved wife Lilian. Loving father of Wendy (Harris Dodd) and Dennis. Grandfather of Layla and Danen and special friend of Terry Martin. Many thanks to his wondeful neighbours. Family and friends are invited to visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, June 7, 2008 from 10:30 a.m. until Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/4/2008 - 6/6/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

DAIGNEAULT HENRY, Jacqueline (née Henry) 1924-2008 À Montréal, le 31 mai 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Jacqueline Henry, épouse de feu Rolland Daigneault. Elle laisse dans le deuil son cousin Johnny Henry, son amie Marguerite Rouillard-Faucher, son filleul André, neveux et nièces ainsi que ses amis de l'Âge d'Or. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Zotique, 4561 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, le jeudi 5 juin à 11 heures et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

MICHAUD, Roger 1927-2008 À Montréal, le samedi 31 mai 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Michaud, époux de Jeannine Cauchon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Roger, Ghislaine (René Duperron) et Carole, ses sept petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses deux soeurs et un frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le vendredi 6 juin. Les heures de visites seront de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 11 heures, en l'église Ste-Cécile (angle de Castelnau et Henri-Julien).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

WILMOT, Walter. In his eighty-sixth year, suddenly on Sunday, June 1, 2008. Loving companion of Edith Huet. Beloved husband of the late Eunice and father of Steven (Kathy), Daniel and Jo-Ann (Elias). Cherished grandfather of Lindsay, Kristen, George and Peter. He will be deeply missed by all. Our family is most grateful for the loving care provided by the staff at St. Andrew's residence. Visitation will be held on Friday, June 6, 2008 at 5 p.m. at followed by a service in the chapel at 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

STEWART, W.J. (Bill) - In Burlington on May 31, 2008, in his 88th year. Bill Stewart dear husband of the late Elizabeth (Betty). Loving father of Bonnie and her husband Fred Bakewell. Grandfather of Jim, Scott and his wife Sandy. Great-grandfather of Cole, Brett, Piper and Macy. Mr. Stewart was the former Vice President of Dofasco. A Memorial Service will be held Thursday, June 5, 2008 at 11 a.m. from the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street, Burlington (905-637-5233). In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11112504

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

VAUGHAN, Margaret T. - At Mount Hope Long Term Care, London on Tuesday, June 3, 2008. Margaret T. Vaughan of London and formerly of Brantford, in her 91st year. Loving daughter of the late Frederick and Helen Vaughan. Dear sister of Winnifred Vaughan of London and the late Mary Vaughan. Cremation has taken place. Friends will be received by the family on Wednesday from 2 to 4 p.m. at the A. MILLARD GEORGE FUNERAL HOME, 60 Ridout Street South, London. A memorial service will be conducted at St. James Westminister Anglican Church, 115 Askin Street (at Wortley Road), London on Thursday, June 5th at 11:00 a.m. Interment of cremated remains will take place in Nova Scotia at a later date. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 123 St. George Street, London, ON N6A 3A1. On line condolences accepted at www.amgfh.com 11114885

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-22

MARCHAND, Andrée À Laval, le 22 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Andrée Marchand épouse en premières noces de feu Pierre David et en secondes noces de feu Lorenzo Potvin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (François), Jean (Monique), Hélène et François (Brigitte), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 7 juin 2008 dès 12 h 30 en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, suivi des funérailles à 13 h 15. Direction www.memoria.ca Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1436521

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

POULIOT Gemma (Perron) Au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 30 mai 2008, est décédée madame Gemma Perron Pouliot, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Benoît Pouliot, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jeudi 5 juin 2008 de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 10h à 13h. Funérailles, VENDREDI 6 juin 2008 à 14h en l'église Assomption Bienheureuse-Vierge-Marie, Waterville. Inhumation au cimetière de Waterville. Mme Pouliot Perron laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Nycole Couture), Gilles (Lyne Pellerin), André, Pauline (René Bédard), ses petits-enfants: Chantal, Alain, Yolène, Alexandre, Nancy, Diane, Marc-André, Mathieu et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants: Justin, Jonathan, Jordan, Allyssa, Laurence, Coralie et Jérémie. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Émilienne Castonguay (feu Léandre Perron), Rose-Hélène Pouliot, Thérèse Gilbert (feu Amédée Pouliot), Gilberte Giroux (feu Albert Pouliot), Jeanne Pouliot (Albert Audesse), Odette St-Laurent (feu Maurice Pouliot), Thérèse Pouliot (Georges Dumont) et Henriette Pomerleau (feu Philibert Pouliot) ainsi que ses neveux et nièces des familles Perron et Pouliot, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Perron Pouliot. En guise de sympathie, des dons à l'ORGANISME de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans La Tribune - 1445146

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC