Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

LARIVÉE (née Godbout), Gisèle 1918 - 2008 Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron, le 1er juin 2008, est décédée à l'âge de 89 ans Madame Gisèle Godbout, épouse de feu Dr Edmond Larivée. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants bien-aimés, André (Hélène Martin) et Nicole (Jacques Parenteau), ainsi que ses chers petits-enfants Annie (Sven Deroose) et Olivier Parenteau, Marie-Claude et Stéphanie Larivée, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Sainte-Croix,Ville Saint-Laurent. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 juin à 11h en la chapelle du Complexe, et la famille accueillera parents et amis dès 10h. Nous tenons à remercier le personnel dévoué et attentif du Centre d'accueil Marcelle-Ferron pour les soins de qualité prodigués à notre mère. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille, ou à tout autre organisme de votre choix, seraient appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1445828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

PICKFORD, Donald A. À Montréal, le 2 juin 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé Donald A. Pickford. Il laisse dans le deuil son épouse Lise, son fils Christopher, sa belle-fille Nathalie et sa petite-fille et tant aimé Kayla. Il laisse également dans le deuil son frère Brian (Cécile), beaux-frères, belles-soeurs, neveux,nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe le vendredi 6 juin 2008 de 19 h à 21 h et dès 11 h le samedi 7 juin suivis d'une réunion de prières à 12 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de la résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-L'Île. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1445908OBITUARY DONALD A. PICKFORD In Montreal on June 2, 2008, at the age of seventy-six years. He leaves to mourn his wife Lise, his son Christopher (Nathalie), his dear granddaughter Kayla, his brother Brian (Cecile), brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, June 6, 2008 from 7 to9 p.m. and as of 11 a.m. on Saturday, June 7 followed by a service at 12 noon. Donations to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

Me RIVARD, Marc 1946 - 2008 Après une courageuse lutte contre le cancer, Marc est décédé le 31 mai 2008, laissant dans le deuil ses enfants adorés, Guillaume et Élise, sa femme Madeleine Leduc; sa soeur Madeleine (Marc Leduc); ses frères Jean (Carol Devine), Michel (Constance Gauthier) et Charles. Il fut prédécédé par sa soeur Claire. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis qui l'ont encouragé tout au long de sa maladie. Marc quitte aussi avec chagrin la mairesse et ses collègues du conseil municipal de la ville de Rosemère. Il sera exposé au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Heures des visites: le vendredi 6 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 11 h en l'église Ste-Thérèse-d'Avila. Des dons à la fondation de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1444075

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

GAGNON (M. Georges) Le 3 juin 2008, est décédé sur les Monts-Valin, à l'âge de 87 ans, M. Georges Gagnon, époux de feu Mme Yolande Pilote, demeurant rue de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 5 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 6 juin 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2008 à 11 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil sa fille: Mercédès Gagnon (John Wright); ses petits-enfants: Deholo Nali (Madeleine Nali), Myra Sambéko Nali (Jean-Marc Princivil), Aubert Olona Nali; ses arrière-petits-enfants: Isabella Kparabiko Nali, Noah Nahoua Princivil, Anaël Kopilo Princivil, Mathéo Guilon Nali. Il était le frère de: feu Aurélien Gagnon, Marie-Paule (feu Albert Morin), feu Fernand (Céline Ouellet), Gisèle (Arsène Voyer), Albert (feu Thérèse Bélanger), feu Marcel, Allyre (Margot Tremblay), feu Yvon (Gaby Desbiens). Il était le beau-frère de: feu Cécile Pilote (feu Jack Larouche), feu Maude (feu Edmond Gaudreau), feu Jean-Charles (Julienne Simard), feu Rita (feu Lucien Tremblay), feu Roland (Thérèse Choinière), feu Albert (Jeanie Girard), Gilles (Gisèle Laroche). Il laisse également dans le deuil M. Nestor Mamadou Nali et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de receuillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-04

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

SCOTT, DOROTHY B. (August 28, 1928 - May 31, 2008) - Sackville, N.B. - Dorothy Baskin (née Henderson) Scott left this world on May 31st, 2008, at the Drew Nursing Home, following a lengthy illness that robbed her of her health during the last years of her life. She is now free and her spirit watches over us. Born in Edmundston, N.B., loving and devoted daughter of the late Charles Stuart and Maria Claudia (Volpi) Henderson; sister of Charles (Murielle) and George (Charlotte); aunt of Susan, David, Elaine and Jeffrey; adoring second wife of the late Walter Keith Scott; step-mother of Thomas, John and Michael; birth mother of Mark and Alexandra (Sandy); mother-in-law to Christine, Linda and Francine, Jude and Yvon; grand-mother of James, Geneviève, Ken, Thomas, Jason, Sharon, Michelle, Kate, Anna, Jean-Daniel and Claude-Christophe; great-grand-mother of Kayla, Gérémy, Eloise, Galia, Isabel, Victoria, Beatrix, Lillian, Abree, Addison, Manouk and our unborn Scott offspring, expected to join us this November. Dorothy will be sadly missed by one and all, she lives on in our hearts and fondest of memories. Dorothy dreamt of a career in fashion design; however she adhered to convention and pursued her education at Stanstead College. She spent her adult life in Edmundston where in addition to raising her family, she worked for the Fraser Paper Company, retiring in 1990. She was also a business woman in her ownership of Eva Abbis Gift Shop which she cherished, as this lovely little store permitted her to share her love for the finer things in life. She was a devout member of the Anglican Church, although she did enthusiastically offer her talents to the Protestant Church also, as our father Keith was a committed member. She sang in both choirs; her soprano voice let her presence be known. Many a celebration took place at our family home, from bridge parties to birthday parties to magnificent Easter, Thanksgiving and Christmas gatherings. Dorothy believed in celebrating every occasion! The food and presentation, the decorations and her attention to the every last minute detail were the envy of all. We remember her as a perfectionist to the extreme, lover of music, theatre arts, beauty; an engaged and knowledgeable conversationalist in the areas of politics and current affairs. This is her legacy; it lives on within those she left behind and it will carry on for generations to come. The Scott family thanks Pro Tem Health Care Services; we especially wish to extend heartfelt thanks to the wonderful staff of the Drew Nursing Home who cared for Mom and met her every need with warmth and compassion. A very special thank you to Mary and Beth who accompanied her through her final hours; we will remember you always. Dorothy will be cremated, and the remains will be interred in the St Paul's United Church Cemetery. A celebration of Dorothy's life will take place at St. John the Baptist Anglican Church in Edmundston, on August 28, 2008, which would be her 80th birthday. Specific details will be provided at a later time. In lieu of flowers, a donation to Drew Nursing Home's Snoezelen Garden Fund would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

DRAPEAU, Jacqueline 1956-2008 De Rosemère, le 31 mai 2008, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jacqueline Drapeau, épouse de M. Raynald Casault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine et Francis, ses frères et soeurs Denise (Louis), Claude, Louise, Jacques, sa belle-mère Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Selon sa volonté, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: YVES LÉGARÉ, 1350, autoroute 13, Laval, le vendredi 6 juin 2008, de 14 heures à 17 heures. Suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

LANCTÔT GODFRAY, Lucille 1923-2008 De Lacolle, le 1er juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Godfray, épouse de feu Castule Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georges, June, Thérèse, Willy, Johny, Robert, Jeanne-D'Arc, ses petits-enfants arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: gilles serre inc., 48 de l'église nord, Lacolle. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 13 h 30, en l'église de Lacolle. Heures des visites: le vendredi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

PERREAULT (M. Yvon) Le 2 juin 2008, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Yvon Perreault, époux de Mme Gabrielle Martel, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 5 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 6 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Yvon Perreault seront célébrées le vendredi 6 juin 2008 à 10 h 30, à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Yvon Perreault sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du secteur Dolbeau. Il était le fils de feu M. Eugène Perreault et de feu Mme Rosa Duchesneau. Outre son épouse, Mme Gabrielle Martel, il laisse dans le deuil ses filles: Mona (Gérald Dufour) et Annie; ses petits-enfants: Pascal et Jean-François Dufour et Caroline, Isabelle et Yvan Côté; ses arrière-petits-enfants: Nickolas et Angélie; ses frères et soeurs: Ghyslaine (feu Roger Lévesque), feu Gaétane (Camil Boivin), Gilles (Gertrude Poitras), feu Claude (Françoise Lamontagne), Réginald (Nicole Tremblay), feu Fleurette (Georges Bouchard), Lucette (feu Daniel Royer), Murielle (Daniel Tremblay), feu Denise et Alain (Jeanne-Mance Roussel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel: Évangéline (feu J.-Émile Savard), Borromé (feu Lily Larouche), feu Adrienne (feu Arthur Beaudry), Jeanne (feu Alphonse Dionne), Béatrice (feu Édouard Lesiège), feu Jean-Charles (feu Blanche-Yvette Harvey), Henri-Paul (Cécile Milot), feu Yvon (feu Pauline Lorange), Yolande (Jean-Paul Dionne), Claude (Jacqueline Alarie), feu Laurent, Olivette (Réal Coupal), André (Francine Quenneville), Gérardine, Réal (Bernadette) et Walter (Louise Maisonneuve); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-2761411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, site Internet: www.hebertetfils.com courriel: info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-04

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Dr. David Nelson Poirier Dr. "David" Nelson Poirier, 39, of Moncton with his family at his side, passed away at The Moncton Hospital on Monday, June 2, 2008. Born in Guelph, Ontario, he was the son of Dr. Nelson and Patricia (Lang) Poirier of Moncton. David attended J.M.A. Armstrong High School, Salisbury, King's Edgehill School, Windsor, NS, UNB (BSc) and completed his studies at the Atlantic Veterinary College, Charlottetown, (DVM). He was a partner in Riverview Animal Hospital, Moncton Animal Clinic and the Dieppe Animal Clinic. David's moral values and seemingly forever cheerful and cooperative nature were more than any parent, wife, two children, and work associates could ask for. He leaves his wife, parents, and children with many wonderful memories, but devastating sadness that this beautiful, well cared for body was taken so prematurely and suddenly. The family cannot ever put into simple words how very appreciated the huge group of doctors and nurses at the Moncton City Hospital Emergency Room and Intensive Care Unit who worked so incredibly hard to keep David with us. A special thank you to all the medical and support staff of the hospital who were so very kind, supporting David's family to help us deal with this devastating family tragedy. David very much cared for the welfare of his patients and their owners, always ready to go that extra mile. David was actively involved with the N.B. Veterinary Medical Association, serving a term as president, as well as many committees and support groups. David found his calling in life and left an indelible mark that no one will forget. In addition to his parents, David will be sadly missed by his wife of nine years, Melanie (Burdeney) Poirier; children, Alexa and Matthew; sister, Christie Poirier (Kathy Eng), Halifax; special nephew, Ben; great grandmother, Kathleen Clark; several aunts, uncles, cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday, June 6, 2008, 11:00 am. Reception following the service. In David's memory, donations to any children's charity of the donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Rita Brideau (1921-2008) -À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 2 juin 2008, à l’âge de 87 ans, est décédée Rita Brideau, conjointe de feu Léo Le Cavalier, domiciliée au Foyer Saint-Bernard, mais autrefois de Leech. Née le 3 mai 1921, elle était fille de feu Léandre Brideau et de feu Eugénie Basque. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alexina (Irénée), Eugénie (feu Seymour), Georgina (feu Keith), George (Christiane), Léontine (Céline), Joseph (Françoise), Emerentienne (David), Anita (Albert), Aurelie (Marc), Andréa (Guy), Maria (Burt), André (Gail), Léon (Colette) et Irma (John); une nièce spéciale, Gisèle qui l’a soigné; les employés du Foyer Saint-Bernard avec leurs bons soins, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères et soeurs: Yvon, Albénie, Yvonne, Emerentienne, Léonard, Gérald, Yvon, Yvonne, Albenie et Albina, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le jeudi 5 juin, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le jeudi 5 juin, à 14h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Mise à jour le mercredi 04 juin 2008 Par: AP LEECH

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-26

Desrosiers, Françoise (née Charbonneau) 1914 - 2008 Le 26 mai 2008, à l'âge de 93 ans et 6 mois, entourée de l'amour de ses enfants, est décédée Madame Françoise Desrosiers. Elle fut l'épouse de Monsieur Paul Desrosiers, décédé à St Eustache en 1986. Madame Desrosiers (tendrement appelée Mine) laisse dans le deuil : ses enfants Caroline, Jean-Claudel (Dre Margot Lemieux), Marie-Michèle, Pierre-Louis et Jean-Luc; ses petits-enfants qui lui seront toujours chers Christian (Pascale Lapierre), Seychelle (Kai Bjorn) et Alice; ses arrière-petits-enfants Jérémie, Julien, Marianne, Ella Rose et Kaia; son frère Benoit Charbonneau (Michelle Clément) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Généreuse, femme de coeur et de conviction, Mine a joué un rôle important non seulement dans notre vie et celle de nos amis, mais également au sein de la communauté où son implication caritative lui a valu le titre de Bénévole de l'année 1994 pour la région des Laurentides, décerné par le ministère des Affaires municipales du Québec. Une messe commémorative sera célébrée en l'église de St-Eustache, 123, rue St-Louis, St Eustache, samedi le 7 juin 2008, à 11h. La famille recevra les condoléances dès 10h à l'église. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage B du CHSLD Idola St-Jean-Laval pour son dévouement. Un merci tout spécial à sa dame de compagnie Mme Madeleine Simoneau, pour son dévouement et sa compassion jusqu'aux derniers moments de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Laval, 450-978-0966. Direction : Les Résidences Funéraires Goyer 450-473-5934 Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1444887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-29

JAKOBI, Bruno - 1941-2008 À Pierrefonds, le 29 mai 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé Bruno Jakobi époux de Yolande Jakobi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Eric (Dawn), Dino (Joanne), ses petits-enfants Jean-Michel, Meaghan, Gwendolyn, son frère Ado (Hildagard), son beau-frère Gary, sa belle-soeur Elia, ses beaux-frères Aldo (Denise), Eddy (Monique), neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le jeudi 5 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Un service aura lieu le vendredi 6 juin à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Bruno restera dans la douce mémoire de sa famille et de ses nombreux amis qu'il a aidé à travers les années. Au lieu de fleurs, des dons à Parrainage Civique de la Banlieue Ouest seraient appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1445609OBITUARY BRUNO JAKOBI 1941 - 2008 In Pierrefonds, on May 29, 2008, at the age of sixty-six years old, passed away Bruno Jakobi husband of Yolande Jakobi. He leaves to mourn his children Eric (Dawn), Dino (Joanne), grandchildren Jean-Michel, Meaghan, Gwendolyn, his brother Ado (Hildagard), his brother-in-law Gary, his sister-in-law Elia, his brother in-law Aldo (Denise), Eddy (Monique), nephews, nieces and other family and friends. The family will receive condolences at on Thursday June 5, 2008 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Friday June 6 at 11 a.m. To all his family and many friends he has helped over the years he will be sadly missed. In lieu of flowers donations to the West Island Citizen Advocacy would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

POISSON M. André 1944-2008 De St-Jean-Baptiste de Rouville, le 31 mai 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé M. André Poisson, conjoint de Mme Denise Héneault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas (Éric), Mélanie (Gilles) et Lyne (Steve), la mère de ses enfants, Louise Noiseux, ses petits-enfants: Gabriel, Cédric, Marc-Olivier, Ève et Joé, ses frères et soeurs: Roland, Michel, Jacques, Alain, Claude, François, Jeannine, Huguette et Lucie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au complexe : Heures de visites : le vendredi 6 juin de 14 à 17 h, de 19 à 22 h et le samedi 7 juin dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Jean-Baptiste de Rouville à 10 h.Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Voix de l'Est - 1444269

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

LYONNAIS M. O'NEIL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 juin 2008, est décédé à l'âge de 81 ans, M. O'Neil Lyonnais, époux de feu Georgette Lemire, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13 h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 5 juin 2008, à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lucie Montambeault), Sylvie (Guy Langelier); ses petits-enfants : Alexandre et Sébastien ; sa soeur et son frère: Estelle (feu René Munger) et Denis Boisvert (Lorraine Lachaine); ses belles-soeurs et son beau-frère : Germaine (feu Gérard Morin), Jacqueline Lemire (Lionel Veillette), Marcel Lemire (feu Alice Marchand), Huguette Duval (feu Raymond Lemire) et Micheline Guy (feu Maurice Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR et de la Résidence Laliberté, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans Le Nouvelliste - 1446470

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

BYRNS, Douglas Gordon - After a brave fight with cancer, when Douglas Gordon Byrns had finished the race the Lord had laid out for him, the Lord came for him to take him to the place He had prepared for him as He had faithfully promised. (John 14, Romans 8). At the Norman Site of Bluewater Health on Monday, June 2nd, 2008, Douglas Gordon Byrns of Forest. Dearly missed by his loving wife Penny. Doug is survived by sisters Elizabeth (Gerald), Edith and Jean and brother Robert (Vi). Sadly missed by several nieces and nephews and great nieces and nephews. Predeceased by parents Thomas and Jessie and brothers Tom and Stan. Proud and skilled member of Local #1256 Carpenters Union. Doug was a faithful member of Forest Baptist Church, holding numerous positions. As long as he could, he was an AWANA listener. Funeral Service will be held at the Forest Baptist Church on Saturday, June 7th, 2008 at 1 pm with Pastor Laurie Morris officiating. Private family interment to follow at Beechwood Cemetery in Forest. Donations to the Forest Baptist Church Growth Fund or Crossworld- Bonita Sparling would be greatly appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.dodgefuneralhome.com. Arrangements entrusted to the RONN E. DODGE FUNERAL HOME in Forest (519-786-2401). In memory of Doug, a living tribute has been planted. As the tree grows so will your memories. - the Denning Family 11114229

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

ROGERS, Edna Ruth - (Member Hastings Lodge # 458 L.O.B.A., Crystal Chapter # 36 Havelock). At Lakeridge Health, Port Perry on Monday June 2, 2008, Edna Varty of Pontypool formerly of Trent River in her 88th year. Wife of the late Wesley Rogers. Dear mother of Gordon of Oshawa, Ernest of Calgary, Fred of Pickering, Luella Cail of Pontypool, Barbara Francis of Little Britain, Kathleen Hislop of Campbellford & the late Bert. Lovingly remembered by 16 grandchildren & many great-grandchildren. Dear sister of Gordon Varty, Doreen Stewart, Alma Stewart and the late Pearl Brunton, Luella Kraner, Hazel Jardine, Rose Fitzgerald, Golden Varty, Verna Pearce & Glenn Varty. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel Friday from 11:00 a.m. until time of service at 2:00 p.m. Reverend Dr. Don Misener officiating. Interment Mount Pleasant Cemetery, Campbellford. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Fund or the Canadian Cancer Society or charity of your choice. 11114950

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

NOLAN, Douglas Henry - In loving memory of Douglas Henry Nolan, 60 years, who passed away Monday, June 2nd, 2008 at Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved son of Henry and Carrie (nee Fletcher) Nolan predeceased. Loving brother of Lois Rainville, Patricia Morrison, Margaret Gagnon and Donny Nolan all predeceased. Brother-in-law of Paul Rainville. Special Uncle of Kim Rainville (Lori), Syndi Hourtovneko (Eddie), Lloyd Rainville (Peggy), Paula Croteau (Mark), Carol Nolan, John McLeod, Rick McLeod, Terri-Lee Montgomery (Charles), Leslie Gagnon (Bob) and Shannon. Great Uncle of Tyron, Nathaniel, Nolan, Dayna, Taynia, Kassandra, Cyrus, Tannis, Sylvio, Cory, Jason, Coral, Lewis and Ashton. Doug was a giving and loving soul, who brought laughter to those around him. He enjoyed life to the fullest. He took great joy in the simple pleasures of life. Especially music, colouring while sitting in his favorite chair drinking his hot chocolate. Doug loved spending time with his family, especially when it came to the holidays with all the desserts. A soul like Doug's is never forgotten. The love he gave will live on through the family he cherished, the friends he touched and the people he helped. No Visitation or Service. Direct Cremation. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11114539

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-04

RNIC, Janina 2008-06-04 Mrs. Janina Rnic age 84 years a resident of Thunder Bay, passed away on Wednesday, June 4, 2008 at the T.B.R.H.S.C. She will be lovingly remembered by her husband Bosko, sons Alex (Olga) and Marko (Anne-Elise), and granddaughters Amanda and Katerina. She was predeceased by her parents Bartlom and Palagija Sidoruk. Funeral services will be held on Friday, June 6, 2008 at 11:00 am in the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street with Rev. Jaroslaw Buciora of the Ukrainian Orthodox Church of St. Vladymyr’s presiding. Visitation for family and friends will be Thursday evening from 6:00 pm to 8:00 pm in the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street with Panakhyda at 7:00 pm. Should friends desire, memorial donations to the charity of one’s choice would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

MORIN, Emil 2008-06-04 MORIN Mr. Emil F. Morin, age 76 years of Shuniah Street, passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospice on Tuesday, June 3, 2008. Emil was born in McCreary, Manitoba on New Years Day in 1932. He grew up there and at the age of 16 moved to Ontario and began work in a bush camp for a few years. Later, in 1949 he took a Radio College Course in Toronto. Settling in Thunder Bay in 1951, he worked as a Television Repairman. Emil married Aiko Horiguchi in 1961 whom he had met many years earlier. He continued in the television industry with his own business, Thunder Bay Colour Television until 1986 when he expanded into computers and began Thunder Bay Computers. The family continued to operate the business until 2002. Emil always had a love for technology and electronics, and this was where his livelihood had grown from. Emil will be lovingly remembered by Aiko, his wife of 47 years; his children: Jim, Randy, Margaret (Peter) Chin; grandchildren: Jenny and Michelle Chin; sister Florence Bouchard; step brother Lyle Morin; sisters-in-law: Kathy Horiguchi and Martha (George) Yanai. Numerous nieces, nephews and other relatives also survive. Funeral Services for the late Emil Morin will be held at 11:00 a.m. on Saturday, June 7th, 2008 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. As expressions of sympathy, donations may be made in Emil‘s memory to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association, or to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

MACNEILL, Ella Marilee Rae, RN The death occurred in her sleep at her residence on Sunday, June 1, 2008, of Ella Marilee Rae MacNeill, RN, of Halifax, and formerly of North Wiltshire, age 61 years. Beloved mother of Shawnda Swinamer (nee Cooper) and friend of Royal Cooper. She was predeceased by her parents Leroy and Cresta (nee MacNevin) MacNeill. Resting at the Cutcliffe Funeral Home from where the funeral service will be held in the funeral home chapel Wednesday morning at 11 a.m. Interment to follow in the family plot at St. Catherine’s Pioneer Cemetery. Flowers gratefully declined. If so desired, memorials may be made to Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

WEDGE, John James Wilfred The death occurred suddenly as the result of an accident in Toronto, Ont., on May 31, 2008, of John James Wilfred Wedge of Toronto and formerly of Summerside, P.E.I., age 55 years. John was born in Summerside, P.E.I., on December 23, 1952, and is the eldest son of Jack and Phyllis (nee Gallant) Wedge. He leaves to mourn his longtime partner and friend, Jeff; and brothers and sisters, Mary (Mike) Hennessey of Charlottetown, Cyndria of Charlottetown, Kenton, Alexander (Julie) and Paul of Summerside and George (Shelley) of Scarborough, Ont. Also lovingly remembered by his 14 nieces and nephews. John was predeceased by his sister, Jane Elizabeth. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Monday, June 9, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Memorial donations in John’s memory to the Canadian Diabetes Association or the Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. Visiting hours on Sunday evening only, 7-9 p.m. Online condolences may be made at epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-18

Rene Roy 1945 - 2008 At the Campbellton Regional Hospital on Sunday, May 18, 2008, passed away Mr. Rene Roy of Val d'Amour at the age of 62, husband of Linda Gauthier-Roy. He was the son of Mrs. Rose-Anna (Audet) Hachey and late Herby Roy. He will be sadly missed by his wife Linda of Val d'Amour; his son Ghislain (Gaetane) of Balmoral; his daughter Johanne Roy (Marcel Doucet) of Balmoral; his granddaughter Melissa; his mother Rose-Anna Hachey of Val d'Amour; his sisters and brothers: Jeanne Maltais (Gerald) of Val d'Amour, Robert (Gisele) of Val d'Amour, Jeannine Savoie (Norman) of McKendrick, Normand (Delourdes) of Val d'Amour, Roger (Raymonde) of Campbellton, Gilles (Linda) of Moncton, Cecile Maltais (Ghislain) of Val d'Amour and Doris Mercier (Allain) of Val d'Amour. Also, many nieces, nephews, sisters-in-law, brothers-in-law and friends will sadly miss him. The funeral was held on Wednesday, May 21, 2008 at the Our Lady of Sacred Hearth Church, Val d'Amour, and celebrated by Father Emile Godin with burial in the parish cemetery. Pallbearers were André Pelletier, Serge Maltais, Réjean Mercier, Renaud Mercier, Jérémie Maltais and Enriko Roy. The family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. You may sign Mr. Rene Roy guest book, send a condolence message to the family, or have a memorial donation card placed for you by visiting the web site: www.salonsavoie.ca. Funeral arrangements were placed in the care of Savoie Funeral Home, Campbellton. (753-7200)

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Bertha Naylor 1921 - 2008 Bertha Naylor, of Royal Court and formerly of Lindsay St. Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Monday, June 2, 2008 at the age of 87 years. Born in Toronto, On. on May 5, 1921, she was the daughter of the late David and Bertha (Ford) Rycroft. She was a member of Gunningsville Baptist Church and a life member of the Whitepine WMS. Bertha was an active volunteer with Pioneer Girls and was a Board Member of Camp Cherith Atlantic. A loving and caring wife, mother, grandmother an aunt, she will be sadly missed by her children James "Jim" Naylor of Riverview, Ruth (Ken Bresnen) of Montreal and Elizabeth (John Czenze) of Halifax; her grandchildren Jeremy, Kristina, Julien and Ben; as well as her nephews. Bertha was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by her husband Harold J. Naylor in 1999; her brothers David and Stan, and her sister Blanche. Visitation is at the Riverview Funeral Home Pine Glen Rd. Riverview on Friday, June 6, 2008 from 1:30 to 3:30pm. Following the visitation, everyone is invited to the Graveside and Committal Service at Alderwood Cemetery in Riverview at 4:00 pm. Friday June 6, 2008 with Rev. Blair Holden officiating. Donations in Bertha's memory made to Inter-Varsity Christian Fellowship or to Parkinson Foundation of Canada would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506)857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Elaine Miriam Bingham 1913 - 2008 Elaine Miriam Bingham (née Stevens) passed away at the Moncton Hospital on Monday, June 2, 2008 at the age of 94 years. Born in Sunny Brae, she was the last surviving member of her immediate family. She was the daughter of the late Thomas P. Stevens and Georgie (Burgess) Stevens. She was predeceased by her brothers, Thomas and Henry Stevens and sister Laura (Ken) Ambrose; and her husband, George J. Bingham, QC. She is survived by her daughter, Jill S. Bingham; her son, W. Ross (Bonnie) Bingham, QC; her grandchildren, Todd (Hélène) Bingham, Kelsey D. Bingham, Sandy (Jane) Bingham; her great-grandchildren Émilie and Patrick Bingham; her sister-in-law, Edith (wife of the late Henry) Stevens and several nieces and nephews. She was a graduate of Aberdeen High School (1933), Horton Academy (1935) in Wolfville, NS and Acadia University (1937) with a degree in Home Economics, where she was also involved in the drama society and student council. She was a loving and caring person whose family came first. She enjoyed her cottage at the Bluff, a love of antiques and art, water colour painting and cards. She was a long time member of Central United Church and the funeral will be held there on Thursday, June 5, 2008 at 3:00pm with the Rev. Dr. James MacDonald officiating. A time of reception will be shared following the service. Donations in Elaine's memory may be made to The Friends of the Moncton Hospital, the Greater Moncton Association for Community Living or the Parkinson's Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

Luc Gautreau Tu nous manques déjà... À l'hôpital Laval, le 31 mai 2008fest décédé Luc Gautreau, époux de Thér èse Duchesne. Il demeurait à Val-Bélair, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudif5 juin 2008 à 14h en l'église de St-Martin de Val-Bélair (1025, route de l'Aéroport Sud), o la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L'inhumation aura lieu au cimeti re paroissial de Saint-Ambroise de Loretteville, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil outre l'amour de sa vie, ses enfants: André, Sophie (Serge Bouchard), ses petits-fils: Jérémie et Émile, sa belle-fille Johanne Caron. Ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Duchesne: Fran oise (Gérard Castonguay), Denise (Jacques Dumais), Louisette, Michel (Thér se Francoeur), Réal Chassé. La famille Gendron: Raymond, Ghislaine, Maurice et René. Son filleul Claude Dumais ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines, ses anciens coll gues de travail, tous ses voisins et plusieurs autres ami(e)s. Merci au personnel de l'hôpital Laval et spécialement à Renée Rhéaume pour ses bons soins prodigués. SVP compenser l'envoi de fleurs par un don àf Fonds Alphonse-L'Espérance pour le cancer du poumon (2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5); des formulaires seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courrier électronique: salonfuneraire@bellnet.ca Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020609

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-27

CLEMENT, Therese (Scalzo). Passed away in Montreal on May 27, 2008 at the age of eighty-three. She will be sadly missed by her children Raymond (Diane), Andre (Nathalie) and Nicole (Mario), her grandchildren, her great-grandchildren, her sisters Gilberte and Laurette as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Tel.: 514-342-8000 on Sunday June 8, 2008 from 10 to 11 a.m. The funeral service wil be held the same day at 11 a.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

TRAVER, William 'Rodger' - Peacefully with his family by his side, the Lord called Home His child, Rodger Traver, from his earthly home in Dunnville on Sunday, June 1, 2008, in his 68th year. Beloved husband for 47 years of Edna (Bell) Traver. Dear father of Arlene Horne, Joanne (Jim) Wood, Beverley (Scott) Ellis, Eleanor (Jeff) Friesen, Brian (Becky) Traver and Shirley (Jeff) Massecar. Loving grandfather of 22 grandchildren. Brother and brother-in-law of Gordon (Fay) Traver, Larry (Pat) Traver, Joyce (Doug) Arbuckle, Alan (Colleen) Traver, Thelma (Jim) Culley, Marian (Bill) Hess, Elen (Bill) Egan and Barb Traver. Dear son-in-law of Nina Bell. Rodger is predeceased by his parents, William Traver and Kathleen (Osborne) Mehlenbacher, brother Frank Traver and brother-in-law Clarence Bell. Friends are invited to meet with the family at BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service for Rodger will be held at Bethel Baptist Church, Simcoe (Hwy 3 E) on Wednesday, June 4, 2008 at 11:00 a.m. Interment, Port Dover Cemetery. Donations to Bethel Baptist Church, Simcoe or Children's Hospital of Western Ontario (London) would be appreciated by the family. On line condolences at www.ballardminorfuneralhome.com 11114176

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

René Turcotte 1939 - 2008 Papa, tu es parti en paix, entouré de ton épouse et de tes enfants. Nous étions là avec toi pour t'accompagner à ton dernier voyage. Le soleil a percé les nuages gris du matin pour faire place à la lumi re qui t'a guidé. Nous n'oublierons jamais ton dernier regard avec tes beaux yeux bleus. Au revoir Papa. À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 juin 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur René Turcotte, époux de dame Marthe Pouliot. Il demeurait à Québec (arrondissement Beauport). Le service religieux sera célébré le jeudi 5 juin 2008 à 14h en l'église de St-Jean, I.O., o la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au Columbarium F.-X. Bouchard inc. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, St-Pierre I.O. G0A 4E0 Il laisse dans le deuil outre son épouse Marthe, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Odette (Fabien Côté), Dany, Edith (Steve Blouin), Sylvain (Isabelle Therrien); ses petits-enfants: Sarah-Jane, Elisabeth, Laurie, Justin et Marianne. Son fr re, ses soeurs, beaux-fr res et belles-soeurs: Jean-Baptiste (Simone Fortier), Marie-Paule (feu Gilles Asselin), feu Jean-Pierre (Claudette Fortier), Bernadette (Joseph Matte), feu Lucille (Yves Moisan), Louise (Claude Gagnon); ses beaux-fr res et belles-soeurs de la famille Pouliot: Jeannette (feu Marc Gauthier), Fran oise (Ferdinand Turcotte), André (feu Mariette Rouleau), feu Yvon (Denise Blouin), feu Jean-Guy (Fran oise Lemelin), Laurent (Claudette Curadeau), Pauline (feu Jacques Leblond), Léo, Raynald (Claudette Langlois), Fernand (Christianne Gigu re), Yvette (Jean-Louis Lachance), Marcel (Ginette Gallien), Charles (Henriette Desch nes), Mariette (Jean-Paul Leclerc), Nicole (René Plante), Jacques (Carole Pagé), Francine (Jean-Paul Roy). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, ni ces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour avoir permis à notre p re de recevoir tous ses bons soins et de lui avoir donné le privil ge de vivre les derniers moments de sa vie avec dignité et réconfort. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans Le Soleil - 32020420

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

REASHORE, Mary (nee Wray) (1950- 2008) - Passed away peacefully at home on Sunday June 1st, 2008. at the age of 58. Beloved wife of Gil. Loving mother of Crystal and Andrew Wray. Cherished daughter of Eileen (Late Gordon) Wray. Dear sister of John (Stephanie), James (Jan) and Peter (Indi) Wray. Aunt of Angeileena, Tanya (James Shular), Jamie, Dylan and Shannon Wray. And Great Aunt of Madison and Jackson Shular. She will be sadly missed by her sister in law Carolyn and many aunts and uncles. Mary was born in Peterborough and had been a resident of the Porcupine Camp since 1975. She had been employed by the District School Board Ontario North East for 33 years. She enjoyed cooking and sewing but above all she loved spending time with her family. Donations made to the Diabetes Association, the South Porcupine Food Bank or the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. A Funeral Service will be held at The Covenant United Church, 230 8th Street in Timmins on Friday June 6th, 2008 at 11:00 a.m. Friends may visit on Thursday from 2:00 pm to 4:00 pm and from 7:00 pm. to 9:00 pm at STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Avenue, South Porcupine. Phone (705) 235-2900 for more information. 11113509

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

GRADY, Mary Agnes (Rose) Peacefully at Beach Grove Home on Sunday, June 1, 2008, of Mary Agnes (Rose) Grady (nee Paquet) of Charlottetown, age 80 years. Beloved wife of Francis (Reg) Grady and loving mother of Sharon O’Connor (James), Kevin Grady (Jean), Colleen Jaskiewicz (John), Garnet Grady (Wendy) and Patrick Grady (Yoko). Rose is also survived by her grandchildren, Sean O’Connor (Lori) and Terryl O’Connor; great-grandchildren, Kevin and Daniel Jaskiewicz; sister, Reta Cole (Bob); and brother-in-law, Gus Grady (Dawn). She was predeceased by her son, Brendan Grady; sisters, Evangeline Timmins, Gertrude Cheverie and Margaret Paquet; and her brothers, John, Russell, Joe and Lemuel Paquet. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Thursday, June 5, 2008, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated on Friday, June 6, at St. Pius X Church at 10 a.m. Interment will follow at the Roman Catholic Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to Canadian Diabetes Association or the Anderson House would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, Stratford. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

JORSTAD, Ina Muriel Passed away peacefully June 1, 2008, age 94. Predeceased by her husband Otto and daughter Nancy. Longtime resident and piano teacher at Lloydminster, she "retired" age ninety-one to reside at L. Bonavista Village in Calgary. Besides over 1000 piano students, she leaves a large group of friends and family in mourning. Included are her daughter, Carol Koopmans (John), sons Sig and Art Jorstad (Joan); grandchildren Chris Jorstad (Christine), Heather Kolankowski (Mike), Anna Rebus (Chris), Kristina LeMaistre (Mike); great-grandchildren Catherine, Amanda, and Tony Bauce; Bray and Katlin Jorstad; and baby Lily LeMaistre. A Memorial Service/Reception will be held Thursday, June 5, 2:30 p.m. at McInnis Holloway's Fish Creek Chapel, 14441 Bannister Road S.E., Calgary, AB (Telephone 403-256-9575; e-mail fc@mhfh.com). A separate date for Graveside Interment of ashes in Lloydminster Cemetery will be announced later in local papers for area people. Published in the Calgary Herald from 6/4/2008 - 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

LAYCOCK, Nancy - Peacefully surrounded by the love of her family and friends, at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Monday evening, June 2nd, 2008. Nancy Anne Laycock (nee Garvey), of R. R. #8, Owen Sound, in her 52nd year. Dearly beloved wife of Ross Laycock. Loving mother of Kristy Laycock and her partner, Ryan Cullen. Loving daughter of Marjorie Garvey, of Owen Sound and the late Frank (Diz) Garvey. Dear sister-in-law of Sharon Garvey, Carl and Gloria Laycock and Bonnie and Ted Cathrae. Nancy will be sadly missed by her nieces and nephews and her many friends. Predeceased by her brother, Bryan Garvey and her in-laws, Lloyd and Mamie Laycock. Nancy was a dedicated employee of GE Security formerly Edwards of Canada for 32 years. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario, N4K-3X8 (519-376-7492) on Thursday from 3:00 - 5:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Nancy Laycock will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, June 6th, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Robert Little officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or the Grey Bruce Health Services for Staff Education as your expression of sympathy. 11114702

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Ernest Desrosiers 1923 à 2008 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 juin 2008, à l’âge de 84 ans est décédé M. Ernest Desrosiers, époux de feu Yvette Debellefeuille. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de M. Desrosiers, il n’y aura pas de célébration religieuse, et ses cendres seront inhumées ultérieurement. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et fils, 315 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou au www.emontpetit-fils.ca.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-27

HOCKRIDGE, Amelia (Millie) - of Walford passed away at St. Joseph Hospital, Elliot Lake on Tuesday, May 27th, 2008 in her 84th year. Beloved wife of the late Clarence Hockridge (1994). Dear daughter of the late Joseph & Geraldine (nee White) Belanger. Loving mother of Karen (Mrs. Edwin Furneaux) of Walford, Ron (wife Jean) of Witaskewan, Alberta, Terry (wife Leslie) of Angus, Ontario, Janice (Mrs. Martin Geurts) of North Cobalt, Ontario, Beth (Mrs. Carl Granberg) of Spanish & the late Glen (1998). Will be sadly missed by 14 grandchildren & several great-grandchildren & step-grandchildren. Very dear sister of Kay Sibbert, Mrs. Margaret Evans, Marlene North, Russell Belanger (wife Donna), Joyce Belanger & Arthur Belanger all of Toronto, Eileen O'Brien of Nanaimo, British Columbia, John Belanger of St. Catharines & the late Beulah Fraser, Joseph Belanger, Bruce Belanger, Henry Belanger & Alberta Manduck. Friends may call at the Walford Community Hall on Sunday, June 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Zion United Church, Spanish on Monday, June 2, 2008 at 10:00 a.m. with the Reverend Bea Arnill officiating. Interment in the Mt. Calvary Community Cemetery, Spanish. If so desired, Memorial tributes may be made to the Zion United Church or the Walford Community Centre. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola 11106292

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

Conroy, John - It is with great sadness and sorrow that the family announce the passing of John Conroy. Born in Glasgow Scotland, 1934, John and his wife Susan (pre-deceased September 2006) and sons Joseph and Gerard immigrated to Canada in May 1964. John was a long time resident of Mimico and Mississauga before retiring to Elliot Lake. John passed on May 31, 2008 at the St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. John is survived by his sons Joseph (wife Jill) and Gerard (wife Colleen). Wonderful grandfather to 5 granddaughters, Taryn, Kaylea, Jamie, Caitlin and Meaghan. John is survived by his sisters and brothers in law, Mary and Archie, Jeanette and Ken Meinhart of Maryland, Josephine Conroy of Glasgow and Elizabeth O'Neill of Whitby, ON. Also, sisters in law Elsie Meechan, Anne Fox, Rachel Morrell, Mary Rigg and Harry Carr, all of Glasgow Scotland. John will also be fondly remembered by fiancé Pauline Guertin of Elliot Lake, daughter Sarah and Andrew, granddaughters Caroline and Melissa of Brooklin, ON, Etienne and Rhona Guertin and granddaughter Erin of Elliot Lake. John was a long time member of the Knights of Columbus Council, #4499 of Elliot Lake. He was a kind endearing, caring husband, grandfather and friend to all who came in contact with him. We have been blessed with his presence, compassion and loving ways. He will be sadly missed. As per his wishes, a memorial mass was held from Our Lady Of Fatima Parish on Tuesday June 3rd, 2008 at 2:00 pm with Father Paul Conway officiating. Inurnment in Woodlands Cemetery Elliot Lake. Funeral arrangements entrusted to the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre (705- 848-9250). The Conroy family wish to extend sincere thanks to his health care professionals, especially Dr. James Chau of St. Joseph's Hospital. Memorial contributions to the St. Joseph's General Hospital Equipment Fund or the Palliative Care Program would be appreciated by the family. 11111777

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

FISHER, Laurie Leslie James - Passed away suddenly at his residence on Saturday May 31, 2008 at the age of 57. Dearly loved son of John and the late Rosalie Fisher (2002). Dear brother of Lillian (Fred) Mason, Lance Fisher and Jackaline (Robert) Hookey, all of Niagara Falls. Laurie will be sadly missed by several nieces and nephews. Laurie touched many lives and will be missed by all who knew him. Cremation has taken place with interment at Fairview Cemetery on Thursday June 5th at 3:00 p.m. In memory of Laurie donations to the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. Rest in peace Laurie. 11113668

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

MACKLEM, James Vernon - After a long and courageous battle with Diabetes, passed away on Sunday, June 1, 2008 surrounded by his family. Dearly loved husband and best friend to Vivian. Devoted father to Laurie, Bob (Darlene), Kathy Glover (Bill), Ross (Diane), Bill (Sue), Norman (Donna), Michael (Shannon). Survived by his brothers Alf, George, his sisters Mae Playford, Grace Remmer (Frank) and Dorothy. Remembered as a father to Vivian's children, Brian (Jackie), Marianne (Rob), Mary Kate, Mary Jo and Timothy (Lindsay). Also by his loving grandchildren and great- grandchildren, numerous nieces and nephews. Friends and relatives are invited to call at NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main Street, Niagara Falls on Wednesday, June 4, 2008 from 12-2 p.m. Followed by service in the funeral home chapel. Cremation to follow, with private interment at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to Niagara Funeral Home. Donations to Welland Hospital Foundation Dialysis Unit, 65 Third Street, Welland, Ontario, L3B 4W6, would be greatly appreciated by the family. NIAGARA FUNERAL HOME (905) 356-8665 11113430

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

MARSH, Harry passed away at the Welland Hospital on Monday June 2, 2008 in his 97th year. Husband and best friend of Kathleen (nee Davies) for 66 years. Devoted father of Pamela Jukosky (Bob 1996) and Susan Eden (Leo). Loving grandpa to Kim Sielicki (Joe), Kathy McKean, Dan and Krystle Eden and great grandpa to Samantha and Alexandria Sielicki. Special uncle to nieces and nephews in England. Harry was a veteran of WW 2 serving as Sergeant with the Lincoln and Welland Regiment and was a life member of the Odd Fellows Lodge. At Harry's request a private family service will take place. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Cancer Society may be arranged at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 11114732

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

MOORE, Robin Peter - Passed away after a lengthy illness at Oakwood Park Lodge on Friday, May 30, 2008 at the age of 70. Loving husband to Pauline (Laramee). Devoted father to his sons Peter and his wife Desiree, and Brent. Survived by his grandchildren Jessica, Jeremey, Savanna, MacKenzie. Also by his brother Tony (Edna) and their families in England, his sister Dawn and her husband Graham also from England. Son-in-law of Charles Vallee (the late Claire Kaine) Brother-in-law to Sandra (Tim), Wanda (Al), Vince (Irene. Other family members in Canada and England join Pauline and her family in mourning their loss of Robin. Robin lived his life as a true gentleman up to his final breath. Born in England on March 13, 1938, Robin came to Canada and was employed at The Review for over 30 years as a Journalist. In keeping with Robin's wishes. Cremation has taken place with private interment of cremated remains at a later date. Family will welcome family and friends Wednesday evening June 4, 2008, for a reception from 6-9 p.m. at their home, 6616 Harmony Avenue, Niagara Falls, Ont. Donations to the charity of one's choice would be greatly appreciated by the family. On-line condolences at J.J._19_2@hotmail.com Funeral arrangements have been entrusted to NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main Street. May he rest in peace. NIAGARA FUNERAL HOME (905) 356-8665 11113413

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

STILL, Stephen Marcus (Marc) - Peacefully, at the Plummer Memorial Hospital on Monday, June 2, 2008 at the age of 90 years. Husband of Jessie and father of Rosalie. Brother of Alfred (Esther). Predeceased by his sisters Helen Coulter (late Clifton) and Freda Haight (late Denzil). Uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service at Grace United Church, Hilton Beach on Saturday, June 7, 2008 at 11:00 a.m. with Reverend Eun Joo Park officiating. Interment at St. John's Anglican Cemetery, Hilton Beach. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.northwoodfuneral.com. At the going down of the sun, and in the morning, we will remember them. STILL, Stephen Marcus Essex Scottish Regiment B59748 Members of the Royal Canadian Legion Branch 25 are asked to assemble at the Northwood Funeral Home on Friday evening for a the Last Post Service at 6:45 p.m. 11115179

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

CURCIONE, Rosa (nee Gualtieri) - At the Sault Area Hospital on Sunday, June 1, 2008 at the age of 87 years. Dear wife of the late Giuseppe, who missed him so much that she followed him in 42 days. Always caring and loving mother of Maria Caputo (Ross). Beloved daughter of the late Stella Garofalo and the late Francesco Gualtieri. Much loved sister of the late Eugenio and Erna Gualtieri, Matilde Greco (late Alfredo), Vincenza Cappello (late John), Giulia Gabrielli (Amedeo), late Angelo and Anna Gualtieri, late Giuseppina and Eugenio Giordano, Ottavio Gualtieri (Rita), Mirella Cundari (late Dante), Aldina Arnone (Amedeo) and Bianca Bozzo (Franco). She will be missed by her many loving and caring nieces, nephews, neighbours and friends here and in Italy. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, June 6, 2008 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 1:00 p.m. with Rev. Maciek Zborowski officiating. Entombment at the Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Sault Area Hospital would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. Mario Febbraro for all his loving care and compassion during this very emotional and heart-breaking time. Heartfelt thanks to the caring nurses on 2Y, 3Y and the Critical Care Unit. www.northwoodfuneral.com. 11114796

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

DA-RE, Corrado (Dino) - Born San Giacomo Vittorio Veneto Treviso, Italy on November 22, 1912 and died on Sunday, June 1, 2008 at the F.J. Davey Home. Son of the late Giovanni and Teresa Da-re. Dearest husband for 63 years of the late Regina (Gina Da-re) (nee Tassone). Brother of the late Constantino (Marianna), late Gina Da-re, late Ida Da-re, late Paola (Carlo) Da-re, late Maria Francesca (Pasquale) and survived by Giovanna Da-re (late Settimo Da-re) all of Italy. Dear brother-in-law of the late Pietro Tassone Elsa of Belgium. Survived by many nieces and nephews in Italy, Belgium, Canada and good friends in Italy and Sault Ste. Marie, Ontario, Canada. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Thursday, June 5, 2008 from 9 am until time of funeral service in the chapel at 11 am. In lieu of flowers, memorial contributions to the New SAH Fund would be appreciated. Dino and friends thank the staff at the F.J. Davey Home for the care provided to him. www.MeM.com 11112545

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-17

GRAHAM, Elizabeth Jean (Vance) - Passed away peacefully on May 17, 2008 in Mississauga in her 91st year. Survived by loving husband Robert (Bob) Graham, children Margaret Gurr and Janet Graham, grandchildren Brittany, Michael and Stephen Gurr and Emma Graham. After a lengthy career in teaching Jean will be missed by family, friends, former colleagues and students. 11114072

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Mme Thérèse Hamel Roux 1931 - 2008 À son domicile, le 2 juin 2008, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Thérèse Hamel Roux épouse de Jules Roux domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin à 14 heures à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Victoriaville. La famille reçoit mercredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures, et jeudi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. Mme Thérèse Hamel Roux laisse dans le deuil outre son époux Jules Roux, ses enfants : Ginette Roux épouse de Richard Robitaille de St-Christophe d'Arthabaska, Diane Roux épouse de Luc Laroche de Chesterville, Nicole Roux conjointe de Jocelyn Roberge de Victoriaville, Pierrot Roux époux de Céline Bourque de St-Jean sur le Richelieu, Chantal Roux épouse de Jean-Pierre Blais de St-Rosaire, ses 16 petits-enfants : Mélanie, Steve, Vicky, Annie, Jenny, Myriam, Jonathan, Louise, Pierre-Luc, Marjolaine, Kim, Marie-Soleil, Xavier, Pierre-Raphaël, Marie-Noël et Jean-Samuel., ses 7 arrière-petits-enfants elle était la soeur de feu Gérard Hamel époux de jacqueline Leblanc, Adrienne Hamel épouse de feu Georges Cayer Dorian Hamel époux de feu Angéline Fréchette, feu Lilianne Hamel épouse de feu Henri-Paul Leclerc, Yolande Hamel épouse de Jean-Paul Tousignant, feu Anita Hamel épouse de Roger Hamel, feu Eugène Hamel épouse de Yolande Couture, Réal Hamel, feu Gilles Hamel époux de Lisette Ramsay, Élise Hamel épouse de Martial Couture Mme Thérèse Hamel Roux laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

LA FAMILLE BERCIER a le regret de vous faire part du décès de M. LORENZO BERCIER 1917 - 2008 de Treadwell, Ont., décédé paisiblement le vendredi 30 mai 2008, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Brunette Fredette; le fils de feu Esdras Bercier et de feu Léa Bourbonnais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurier (Francine Viau), Jean-Guy (Huguette Paquette), Lyse (Jacques Yelle), Huguette (Marcel Lalonde) et Lynne (André Charbonneau) ainsi que 15 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Lui survivent également sa soeur Berthe (feu Roger D'Aoust et amie de Lucien Paquette) et ses frères: Aurèle (Laurette Vaillant), Rémi (Noëlla Racine) et Rhéal Bray (Paulette Cadieux). Il fut prédécédé par quatre frères: Rolland, Eugène, René et Jean-Louis. Il laisse également un beau-frère, André Fredette et une belle-soeur, Cécile Bercier ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 juin 2008 à 14h en l'église St-Paul à Plantagenet; l'inhumation au cimetière St-Léon-le-Grand à Treadwell. La famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Foyer Caressant Care de Bourget pour son dévouement et les bons soins prodigués à Lorenzo. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et région, 55, rue Water Ouest, Bureau 220, C.P. 1852, Cornwall, Ont., seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans Le Droit - 1444371

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

GAGNÉ-BELLEFLEUR LEFEBVRE, Marguerite (née Lefebvre) 1929-2008 À Saint-Constant, le 1er juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Lefebvre, épouse en premières noces de feu Omer Gagné et en secondes noces de Guy Bellefleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Jacques), Claudette (Denis), Johanne (Pierre), Sylvie (Richard), les enfants de son conjoint: Richard (Francine) et Sylvie (Roger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille y accueillera parents et amis le jeudi 5 juin de 19 heures à 22 heures et le vendredi 6 juin à compter de 9 heures, suivi des funérailles en l'église paroissiale de Saint-Constant à 11 heures. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

BOUCHARD, Arthur 1916-2008 À Montréal, le lundi 2 juin 2008, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Arthur Bouchard, époux de feu Rita Daigle. Il laisse dans le deuil sa fille Thérèse, son petit-fils Etienne, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le dimanche 8 juin 2008 à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

VIEIRA LEMAY, Dominique 1951-2008 Subitement, à Ste-Sophie, le 2 juin 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Dominique Lemay, épouse de M. Paul Vieira. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin et Julie; sa petite-fille Marianne; sa mère Adrienne Dionne (feu Robert Lemay); ses soeurs et son frère; sa belle-famille; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et surtout beaucoup d'amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de: LA MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 801, BOUL. DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008, à 11 heures, en l'église de St-Antoine et de là, au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à 9 heures. Au lieu des fleurs, des dons à La Montagne D'Espoir seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

KINNIBURGH, David Robert David Kinniburgh, a resident of Bethany Care, Airdrie, died June 2, 2008, one week following his 80th birthday. Dave leaves his loving wife, Margaret; daughters Catherine (Dale Sazwan), Janet (Bob Richardson), Wendy (Les Hilliard) and brother Jim (Kris) Kinniburgh. Following a celebration of Dave's life on Friday, June 6, 2008 at 2:30 p.m. at Airdrie United Church (212 - 1 Avenue N.E.), there will be refreshments and ice cream served at Woodside 50+ Club (411 Woodside Drive). While Dave loved flowers, memorial donations made to Airdrie United Church, 212 - 1 Avenue N.E., Airdrie, AB T4B 2B2, or the charity of your choice would be very much appreciated. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald on 6/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

WEST, Sylvie 1958-2008 Après avoir répandue tant d'amour et de force, est décédée Mme Sylvie West, le 2 juin 2008. Elle laisse dans le deuil son conjoint Pierre Frenette, ses enfants Josée Gadoury (Jérôme Tremblay), Éric Gadoury, Sophie Gadoury (Jonathan Gareau), Marie-Pier West-Frenette (Gabriel Gauthier), Simon-Pier West-Frenette (Dominique Gibau), sa petite-fille Alexandra Gadoury. Elle Naisse également sa soeur Nathalie (Dany Rodier), ses frères Michel et Stéphan, sa belle-mère Mme Rollande Frenette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 6 juin de 13 h 30 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC