Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

ST-ONGE (NÉE DESJARDINS) Mme Lucille 1930-2008 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 1er juin 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucille Desjardins, épouse de feu M. Donald St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Bertrand Routhier), Pierre, Monique, Suzanne (Robert Rémillard) et Alain (Marie-Josée Perreault), ses petits-enfants: France, Benoit, Roxanne, Audrey, Vincent, Olivier, Xavier et Benjamin, ses arrière-petits-enfants: Julien et Gabriel, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme St-Onge sera exposée au salon funéraire jeudi le 5 juin 2008de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert dès 9h. Un service en sa mémoire aura lieu en l'église St-Damien de Bedford, vendredi le 6 juin 2008 à 11h. En sa mémoire, des dons au Diapason de Cowansville seraient appréciés par la famille. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à Mme St-Onge. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Voix de l'Est - 1445329

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

ROY, Jean-Rock À Montréal, le 31 mai 2008, s'est éteint Jean-Rock Roy à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette Lapointe, son compagnon Benoît Beauchesne, sa fille Julie (Jean-Pierre), ses petits-enfants Jules et Henri, leur père Sylvain Sicotte (Geneviève) ainsi que tous ses amis. Jean-Rock sera exposé le jeudi 5 juin 2008 de 19 h à 22 h ainsi que vendredi le 6 juin 2008 de 14 h à 17 h puis de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul. Saint-Laurent, Montréal. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin à 10 h en l'église St-Louis de France (3747, rue Berri). L'inhumation aura lieu à Beauceville dans les semaines qui suivront. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1445020

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

ROY, Madeleine (née Nadeau) 1914 - 2008 À Brossard, le 1er juin 2008 à l'âge de 94 ans est décédée madame Madeleine Roy épouse de feu Claude E. Nadeau, fille de Charles-Arthur Roy et de Marie-Emma Desgroseilliers. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Guy (Manon Lévesque), Luc (Diane Allaire), ses petits-enfants Claire, Tina (Pierre Rancourt), Patrick, Stéphanie, ses deux arrière-petits-enfants David et Fannie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA, 1111, Laurier Ouest, Outremont, www.memoria.ca le vendredi 6 juin de 10 h à 15 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h. La famille tient à remercier tout le personnel du centre Marcelle-Ferron pour leur compassion et leur professionnalisme. Des dons à la fondation Marcelle-Ferron, 450-923-1430, seraient appréciés. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1445055

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

PEISCHER, Maximilian - 1932-2008 À Otterburn Park, le 31 mai 2008 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maximilian Peischer, époux de Mme Manon Leger. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michael Lodge, sa belle-soeur Louise Leger ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Tél.: 450 467-4780 Téléc.: 450 467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca le samedi 7 juin 2008 de10 à 14 heures. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1444832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

PERREAULT (M. Yvon) Le 2 juin 2008, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Yvon Perreault, époux de Mme Gabrielle Martel, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 5 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 6 juin 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Yvon Perreault seront célébrées le vendredi 6 juin 2008 à 10 h 30, à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Yvon Perreault sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du secteur Dolbeau. Il était le fils de feu M. Eugène Perreault et de feu Mme Rosa Duchesneau. Outre son épouse, Mme Gabrielle Martel, il laisse dans le deuil ses filles: Mona (Gérald Dufour) et Annie; ses petits-enfants: Pascal et Jean-François Dufour et Caroline, Isabelle et Yvan Côté; ses arrière-petits-enfants: Nickolas et Angélie; ses frères et soeurs: Ghyslaine (feu Roger Lévesque), feu Gaétane (Camil Boivin), Gilles (Gertrude Poitras), feu Claude (Françoise Lamontagne), Réginald (Nicole Tremblay), feu Fleurette (Georges Bouchard), Lucette (feu Daniel Royer), Murielle (Daniel Tremblay), feu Denise et Alain (Jeanne-Mance Roussel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel: Évangéline (feu J.-Émile Savard), Borromé (feu Lily Larouche), feu Adrienne (feu Arthur Beaudry), Jeanne (feu Alphonse Dionne), Béatrice (feu Édouard Lesiège), feu Jean-Charles (feu Blanche-Yvette Harvey), Henri-Paul (Cécile Milot), feu Yvon (feu Pauline Lorange), Yolande (Jean-Paul Dionne), Claude (Jacqueline Alarie), feu Laurent, Olivette (Réal Coupal), André (Francine Quenneville), Gérardine, Réal (Bernadette) et Walter (Louise Maisonneuve); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-2761411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, site Internet: www.hebertetfils.com courriel: info@hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Parution: 2008-06-04

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

TREMBLAY (M. Mandoza) Le 3 juin 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 76 ans, M. Mandoza Tremblay, compagnon de Mme Brigitte Bilodeau, demeurant à la Villa des Sables, Jonquière, autrefois de la rue de la Montagne, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 5 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 6 juin 2008 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin 2008 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposeés au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Alma Gagnon et de feu M. Louis-Henri Tremblay. Il laisse dans le deuil sa compagne: Mme Brigitte Bilodeau. Il était le frère de: feu Albertina Tremblay (feu Gérard-Nil Duchesne), Marie-France (feu Jérôme Lapierre), Alphondar (Mary Nakano), feu Rosaire (Rachel Simard), Élioza (Marcel Gauvin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, les membres de la famille Bilodeau ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2008-06-04

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-17

GRAHAM, Elizabeth Jean (Vance) - Passed away peacefully on May 17, 2008 in Mississauga in her 91st year. Survived by loving husband Robert (Bob) Graham, children Margaret Gurr and Janet Graham, grandchildren Brittany, Michael and Stephen Gurr and Emma Graham. After a lengthy career in teaching Jean will be missed by family, friends, former colleagues and students. 11114072

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

MILES, Kenneth James - age 53, passed away suddenly at home on Tuesday, June 3, 2008. Husband of Debra (Wilkinson), father of Marjorie (Murray) Zandbergen, Danny Miles and Kimberley Miles and four grandchildren. Brother of Larry (Irene) Miles and Nancy Martin Zandbergen. Several nieces and nephews also survive. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, June 6th at 11:00 am. Cremation to follow. Visitation at the funeral home on Thursday afternoon from 2:00 - 4:00 pm. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. Messages of condolence may be sent to the family through djrobb@ebtech.net 11114986

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-20

LAROCHELLE, Jean-Paul Alexandre Patrick (John) - Suddenly at home in his 46th year on May 20, 2008. Loving son of Claudette Duhamel and Douglas LaRochelle (Susan LaRochelle). Beloved husband of Mary Lou (nee: Giroux) for 25 years. Dear father of Jean-Paul 'John', Justine Murray- Robinson (Phil). Proud grandfather of Vincent. Brother of Nicole LaRochelle- Dunphy (Tom), Michel La Rochelle, Donald Gagnon (Glenda), Marc Gagnon, Carlos McClair and step-sister Annette Fournier. Will be sadly missed by John and Evelyn Giroux. Loved by his many nieces and nephews. A celebration of Jean-Paul's life will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, June 14, 2008 at 3:00 p.m. with visitation prior to the service from 1:00 - 3:00 p.m. If so desired, donations in memory of John may be made to the Epilepsy Association. 11108838

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

WILSON, Vicki (nee Gray) - Passed away on Monday June 2nd, 2008 at the age of 77 years. Beloved wife and best friend of Jim for 55 wonderful years. Vicki was a loving mother to David (Gail), Greg, John and Russell. Special Nana to Kyle, Carlie and Kurtis. Sister of Anne and Jayne. Vicki will be remembered by her family and dear friends. A service of remembrance will be held at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Road, at River Road South, Peterborough, 745-6984) on Saturday June 7th, 2008 at 2:00 p.m. with visitation 1 hour prior. In memory of Vicki, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family and can be made through the Little Lake Cemetery Company at 745-6984. 11114753

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

NOLAN, Douglas Henry - In loving memory of Douglas Henry Nolan, 60 years, who passed away Monday, June 2nd, 2008 at Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved son of Henry and Carrie (nee Fletcher) Nolan predeceased. Loving brother of Lois Rainville, Patricia Morrison, Margaret Gagnon and Donny Nolan all predeceased. Brother-in-law of Paul Rainville. Special Uncle of Kim Rainville (Lori), Syndi Hourtovneko (Eddie), Lloyd Rainville (Peggy), Paula Croteau (Mark), Carol Nolan, John McLeod, Rick McLeod, Terri-Lee Montgomery (Charles), Leslie Gagnon (Bob) and Shannon. Great Uncle of Tyron, Nathaniel, Nolan, Dayna, Taynia, Kassandra, Cyrus, Tannis, Sylvio, Cory, Jason, Coral, Lewis and Ashton. Doug was a giving and loving soul, who brought laughter to those around him. He enjoyed life to the fullest. He took great joy in the simple pleasures of life. Especially music, colouring while sitting in his favorite chair drinking his hot chocolate. Doug loved spending time with his family, especially when it came to the holidays with all the desserts. A soul like Doug's is never forgotten. The love he gave will live on through the family he cherished, the friends he touched and the people he helped. No Visitation or Service. Direct Cremation. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11114539

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

MACDONALD, Keith Blair At the Queen Elizabeth Hospital on Monday, June 2, 2008, of Keith Blair MacDonald of Charlottetown, age 68 years. Beloved husband of Sanda MacDonald (nee Chetek) and loving father of Keith MacDonald (Lois) of Charlottetown, and Jennifer MacDonald (Andrea) of Edmonton, Alberta. Blair is also survived by his grandchildren, Adam, Dustin, Carter and Mallory MacDonald and Lucy and Emma Blair Gambetti; and brothers, Donald Elmer MacDonald of Hamilton, Ontario, and Sterling Leigh MacDonald of California. He was predeceased by his parents, Donald and Edith Lillian MacDonald. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Thursday, June 5, from 6-9 p.m. Funeral service will be held on Friday, June 6, at Calvary Temple at 2 p.m. Interment will follow later. As an expression of sympathy, memorial donations to QEH Oncology would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

MACNEILL, Ella Marilee Rae, RN The death occurred in her sleep at her residence on Sunday, June 1, 2008, of Ella Marilee Rae MacNeill, RN, of Halifax, and formerly of North Wiltshire, age 61 years. Beloved mother of Shawnda Swinamer (nee Cooper) and friend of Royal Cooper. She was predeceased by her parents Leroy and Cresta (nee MacNevin) MacNeill. Resting at the Cutcliffe Funeral Home from where the funeral service will be held in the funeral home chapel Wednesday morning at 11 a.m. Interment to follow in the family plot at St. Catherine’s Pioneer Cemetery. Flowers gratefully declined. If so desired, memorials may be made to Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-15

Fabien LaPointe The death of Fabien LaPointe of Lorne occured at the Campbellton Regional Hospital Thursday, May 15, 2008 at the age of 84. Born in Lorne, he was the son of the late Patrick LaPointe & the late Virginia(Carrier). He worked many years in the mines in Murdochville and later at Brunswick mines for 23 years upon his retirement. He was a member of the Jacquet River Legion and was an adopted vet by the Jacquet River Ladies Auxillary. Fabian loved life and people. He is survived by his wife, Hilda (O'Brien); daughters, Mariette Carrier (William) of Lorne, Darlene Furlotte (Joseph) of Lorne; sons, Eugene (Joan) of Lorne, Lloyd (Linda) of Lorne; eight grandchildren, six great-grandchildren, sisters, Germaine Clair of Campbellton, Corrinne Godin of Lorne and brothers, Emile, Justin, Arsene, Edgar, all of Lorne, Gordon of Barrie, ON and Philippe of Bathurst. Besides his parents, he also was predeceased by his son Ronnie and brother Emmanuelle. His funeral was held from St.Maria Goretti Church, Lorne, Monday, May 19, 2008 officiated by Father David Ferguson with a legion service following the funeral service. Honorary pallbearers were the Jacquet River Legion members as well as the Ladies Auxillary. Funeral arrangements were in the care of MacMillans Funeral Home, Black Point. www.macmillansfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

BERNIER (Marie-France Gagnon) Le 30 mai 2008, est décédé(e) au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 61 ans et 5 mois, Mme Marie-France Gagnon, épouse de M. Luc Bernier, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. Elle était la fille de feu M. Adrien Gagnon et de feu dame Alice Lajoie. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d'accueil sont: le mercredi 4 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 5 juin 2008, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juin 2008 à 11 h à l'église St-Mathias de Jonquière, secteur Arvida. Mme Gagnon a été incinéré(e) au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Luc Bernier; ses fils: Roland et Pierre-Luc (Nancy Petitclerc); ses soeurs: Yvette (Sylvain Latour) et Thérèse (Denis Jean), son frère Roland. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Jeanne Bernier (feu Nazaire Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Jeannine de Champlain), André (Suzanne Gilbert), Denise (Maxime Boucher), Yvon (Jocelyne), Diane, Michel (Martine Gagnon), Jacqueline (Denis Brisson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com Parution: 2008-06-04

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

Hélène Chiasson Murphy Date de naissance 1922-03-18 Date de décès 2008-06-01 À Salaberry-de-Valleyfield, le 1 juin 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Hélène Chiasson, épouse de feu M. Lawrence Murphy, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son fils William Billy Zulak (Carol Ann Zulak) of Toronto, son ami Lionel Gougeon, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 7 juin 13 h à 15 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 7 juin à 15:00 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils. Inhumation ultérieurement. Visite condoléances samedi le 7 juin 13 h à 15 h

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

Alcide Tessier Date de naissance 1941-01-13 Date de décès 2008-06-02 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 juin 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Alcide Tessier, époux de feu Mme Louise Gagné, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil son fils Michel, sa belle-fille Marielle Champagne (Michel Bélisle). Exposé le mardi 10 juin de 13h45 à 14h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 10 juin à 14:00 h au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Exposé le mardi 10 juin de 13h45 à 14h

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-27

HOCKRIDGE, Amelia (Millie) - of Walford passed away at St. Joseph Hospital, Elliot Lake on Tuesday, May 27th, 2008 in her 84th year. Beloved wife of the late Clarence Hockridge (1994). Dear daughter of the late Joseph & Geraldine (nee White) Belanger. Loving mother of Karen (Mrs. Edwin Furneaux) of Walford, Ron (wife Jean) of Witaskewan, Alberta, Terry (wife Leslie) of Angus, Ontario, Janice (Mrs. Martin Geurts) of North Cobalt, Ontario, Beth (Mrs. Carl Granberg) of Spanish & the late Glen (1998). Will be sadly missed by 14 grandchildren & several great-grandchildren & step-grandchildren. Very dear sister of Kay Sibbert, Mrs. Margaret Evans, Marlene North, Russell Belanger (wife Donna), Joyce Belanger & Arthur Belanger all of Toronto, Eileen O'Brien of Nanaimo, British Columbia, John Belanger of St. Catharines & the late Beulah Fraser, Joseph Belanger, Bruce Belanger, Henry Belanger & Alberta Manduck. Friends may call at the Walford Community Hall on Sunday, June 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Zion United Church, Spanish on Monday, June 2, 2008 at 10:00 a.m. with the Reverend Bea Arnill officiating. Interment in the Mt. Calvary Community Cemetery, Spanish. If so desired, Memorial tributes may be made to the Zion United Church or the Walford Community Centre. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola 11106292

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

CURCIONE, Rosa (nee Gualtieri) - At the Sault Area Hospital on Sunday, June 1, 2008 at the age of 87 years. Dear wife of the late Giuseppe, who missed him so much that she followed him in 42 days. Always caring and loving mother of Maria Caputo (Ross). Beloved daughter of the late Stella Garofalo and the late Francesco Gualtieri. Much loved sister of the late Eugenio and Erna Gualtieri, Matilde Greco (late Alfredo), Vincenza Cappello (late John), Giulia Gabrielli (Amedeo), late Angelo and Anna Gualtieri, late Giuseppina and Eugenio Giordano, Ottavio Gualtieri (Rita), Mirella Cundari (late Dante), Aldina Arnone (Amedeo) and Bianca Bozzo (Franco). She will be missed by her many loving and caring nieces, nephews, neighbours and friends here and in Italy. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday, June 6, 2008 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 1:00 p.m. with Rev. Maciek Zborowski officiating. Entombment at the Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Sault Area Hospital would be greatly appreciated. Special thanks to Dr. Mario Febbraro for all his loving care and compassion during this very emotional and heart-breaking time. Heartfelt thanks to the caring nurses on 2Y, 3Y and the Critical Care Unit. www.northwoodfuneral.com. 11114796

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

SHURTLIFFE, Ruth Edna - At the Sault Area Hospital General Site on Sunday, June 1, 2008 at the age of 72 years. Beloved wife of Richard. Dear mother of Valda Beauchamp (Ron Porter), Andy, the late Richard and the late David. Dear grandmother of Brandon and Sasha Beauchamp and Andy Jr. Dear sister of Ruby, Ernie and the late Joe. Sister-in-law of Hubert Marshall and Sally Martin. At Ruth's request there will be no public visitation or funeral service. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522. www.mem.com 11112886

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

Blanche Salvaille Degré Date de naissance 1909-02-26 Date de décès 2008-06-01 À Montréal, le 1er juin 2008, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Blanche Salvaille, épouse de feu M. Joseph Degré, résidant à Montréal, anciennement de Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Guido) et Andrée (Michel), ses petits-enfants : Patrick, Patricia, Annie et Claudia et ses arrière-petits-enfants: Jessica, Bianca et Gabrielle, son frère Claude (Audette), ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 4 juin de 13 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juin à 14:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Exposée le mercredi 4 juin de 13 h à 13 h 45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

HOLLINGSWORTH, Ernest Charles “Ernie“ - The family of Ernie Hollingsworth sadly announce his passing, surrounded by family, on June 2, 2008 at St. Joseph's Lifecare Centre, in his 72nd year, Ernie is survived by his loving, longtime companion and wife Barb (Schram). He leaves his loving daughter Leslie and son-in-law Wayne (Morris) and his cherished grandson Evan. He also leaves behind, his mother Doris Smith of Simcoe, his brother Gerry (Mary) and family of Brantford. He will be sadly missed by his cousins George and Joyce Hollingsworth of West Yorkshire, England. Ernie was predeceased by his father Charles, and stepfather John. Ernie was born and raised in Port Dover. He was employed for 24 years at Massey Ferguson in Brantford and for a further 10 years by the Grand Erie Board of Education, as a custodian. Ernie made many friends, not only at work but through his membership at the YMCA, the Aquatic Centre and the Massey Industrial Hockey League. He enjoyed nothing more than welcoming family and friends to his and Barb's home and it is hoped that those happy times will be remembered by all those who knew him. Ernie's family would like to thank the great staff of Lilac Lane for the loving care and comfort they provided for Ernie and for the outstanding support they gave Barb, during Ernie's residence there over the past 3 years. Cremation has taken place. Friends are asked to join Ernie's family at the McCLEISTER FUNERAL HOME in the Hospitality Suite, 495 Park Road North, Brantford on Monday, July 7, 2008 from 6 - 9 p.m. for a Celebration of Ernie's life. Cremation has taken place. Memorial donations to the Alzheimers Society of Canada or St. Joseph's Lifecare Centre would be greatly appreciated by the family. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11115194

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-03-21

CHARBONNEAU, Ronald 1924-2008 AUGER, Solanges Au Manoir Heather à Rawdon, le 1er juin 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ronald Charbonneau, époux de feu Solange Auger, demeurant à Rawdon, autrefois de St-Esprit. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Denise Desjardins), Lyne (Bernard Bruneau), Mario (Maryse Arnault), Ginette (Michel Bruneau) et François (Judith Bastien), ses 13 petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Claire et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, pour recevoir vos condoléances, le vendredi 6 juin à compter de midi à la Résidence de la: COOPÉRATIFE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 105, RUE MONTCALM, ST-ESPRIT, suivi des funérailles à 15 heures en l'église de St-Esprit. Les cendres de son épouse, Mme Solange Auger, décédée le 21 mars 2008, seront inhumées le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-25

GUILLEMETTE, Jeannette 1919-2008 À l'Hôpital Le Gardeur, le 25 mai 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Guillemette, épouse en premières noces de feu Roland Renaud et en deuxièmes noces de feu Georges Henri St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles et Gisèle et ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 7 juin de 10 heures à 12 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., suivra une réunion de prières à 12 heures, au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-27

GAGNÉ, Nicole 1938-2008 De Lemoyne, le 27 mai 2008, est décédée Mme Nicole Gagné, conjointe de M. Donald Fortin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Francis, ses frères et ses soeurs ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 juin 2008 à compter de 9 h 30, suivi d'une cérémonie à 11 heures, en l'église St-Maxime, située au 160 rue Charron à Lemoyne. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-28

DAIGNEAULT, Denis 1951-2008 À Calgary, le 28 mai 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Denis Daigneault, époux de dame Sylvie Schmidt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Johanne et Marjolaine ?? Daigneault, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: FLORIMOND PILON ET FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET, le samedi 7 juin à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église de St-Clet. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation cardio-vasculaire seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-29

CREVIER, Lionel 1930-2008 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 29 mai 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Lionel Crevier, époux de madame Juliette Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Bernard Crevier), Manon (Paul Faucher) et Alain, ses petits-enfants Emilie, Benoit, Sébastien et Anick, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 21S9, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 6 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 7 juin à 14 heures, en l'église St-Pie X (1065 boul. Pie X, Laval).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

LÉVESQUE, Roland 1934-2008 À Montréal, le 31 mai 2008, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roland Lévesque, époux de Pierrette Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Brenda), Jean-Marc (Lucie) et Mario (Deny); ses petits-enfants: Julie, Jessica et Zachary; son frère Jean-Guy (Gaby) et son beau-frère Gilles (Suzanne) ainsi que de nombreux proches et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le jeudi 5 juin 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 6 juin dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juin 2008, à 11 heures, en l'église St-Victor, 2505, rue Hector. Des dons au Regroupement des Magasins Partage de l'île de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

BÉLANGER, Germain 1928-2008 De St-Augustin, le 1er juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Germain Bélanger, époux de Mme Pauline Chau-mont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Johanne Dion), Daniel (Louise Bastien), Michel (Johanne Breton) et Dominique (Guy St-Pierre), ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 5 juin à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN, MIRABEL. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 15 heures, en l'église St-Augustin et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Monique. Heures des visites: le jeudi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par des dons à la Fondation SERCAN ou à la Société de recherche sur le cancer inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

GAGNÉ-BELLEFLEUR LEFEBVRE, Marguerite (née Lefebvre) 1929-2008 À Saint-Constant, le 1er juin 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marguerite Lefebvre, épouse en premières noces de feu Omer Gagné et en secondes noces de Guy Bellefleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Jacques), Claudette (Denis), Johanne (Pierre), Sylvie (Richard), les enfants de son conjoint: Richard (Francine) et Sylvie (Roger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille y accueillera parents et amis le jeudi 5 juin de 19 heures à 22 heures et le vendredi 6 juin à compter de 9 heures, suivi des funérailles en l'église paroissiale de Saint-Constant à 11 heures. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

BÉLISLE, Norbert 1950-2008 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 2 juin 2008, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Norbert Bélisle, fils de feu Prima Bélisle et de feu Rita Bazinet. Il laisse dans le deuil son frère Alain (Ginette), sa soeur Réjeanne (Jean-Pierre), ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 676, BOUL. DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE). Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Janvier. Ouverture vendredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

SANSREGRET, Berthe 1914-2008 À St-Lambert, le 2 juin 2008, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Berthe Sansregret, épouse de feu Jacques Laurence. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses beaux-enfants, ses neveux et ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 Ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-735-1361), le jeudi 5 juin 2008 à 11 heures, suivies de l'inhumation au terrain familial du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

ST-ANTOINE, Joseph-Arthur 1921-2008 À son domicile de Montréal, subitement le 2 juin 2008, à l'âge de 86 ans, entouré de ceux qui l'aimaient, s'est envolé Joseph-Arthur St-Antoine, époux de Hélène Monarque, prédécédé,, de leur fille Johanne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise), Nicole (Michel), Monique (Gilles), Luc, Lise (André), 11 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, ses frères: Mgr Jude, Gérard (Madeleine) et Conrad, ses soeurs: Marie (Vianney), Bernadette, Francine (Albert) et Louise, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances: 8005, NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le jeudi 5 juin de 18 à 22 heures. Ses funérailles, en présence des cendres, seront célébrées par son frère Mg Jude St-Antoine, en l'église de la Visitation (1847 Gouin Est) Montréal, le vendredi 6 juin à 14 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation sur la recherche des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

MARQUIS, Réal 1922-2008 Au CHRDL, le 3 juin 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Réal Marquis, époux de feu Marie Maheu de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil son fils Gaétan, époux de Lise Bordeleau, ses deux petites-filles Chantal et Miriam, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC., 674, RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le vendredi 6 juin de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 heures en la cathédrale de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

TRAVER, William 'Rodger' - Peacefully with his family by his side, the Lord called Home His child, Rodger Traver, from his earthly home in Dunnville on Sunday, June 1, 2008, in his 68th year. Beloved husband for 47 years of Edna (Bell) Traver. Dear father of Arlene Horne, Joanne (Jim) Wood, Beverley (Scott) Ellis, Eleanor (Jeff) Friesen, Brian (Becky) Traver and Shirley (Jeff) Massecar. Loving grandfather of 22 grandchildren. Brother and brother-in-law of Gordon (Fay) Traver, Larry (Pat) Traver, Joyce (Doug) Arbuckle, Alan (Colleen) Traver, Thelma (Jim) Culley, Marian (Bill) Hess, Elen (Bill) Egan and Barb Traver. Dear son-in-law of Nina Bell. Rodger is predeceased by his parents, William Traver and Kathleen (Osborne) Mehlenbacher, brother Frank Traver and brother-in-law Clarence Bell. Friends are invited to meet with the family at BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service for Rodger will be held at Bethel Baptist Church, Simcoe (Hwy 3 E) on Wednesday, June 4, 2008 at 11:00 a.m. Interment, Port Dover Cemetery. Donations to Bethel Baptist Church, Simcoe or Children's Hospital of Western Ontario (London) would be appreciated by the family. On line condolences at www.ballardminorfuneralhome.com 11114176

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

SPARROW, Evelyn Elizabeth - of Chesley, passed away at South Bruce Grey Health Centre, Chesley on Tuesday, June 3, 2008 in her 80th year. Beloved wife of Jack. Loving mother of Jim of Chesley. Evelyn will be remembered by her siblings, Alex Sprung of Owen Sound, Clarence Sprung of Berford Lake and Vera Ramage of Owen Sound. She will be missed by her brother-in-law Earl Sparrow of Chesley and sisters-in-law Evelyn Sprung of Owen Sound and Louise Sprung of Port Colborne. Predeceased by her brothers Emerson, Laverne, Leonard, Eldon and Elmer and her parents, John and Ida (Lipskie) Sprung. Visitation will be held at CAMERON FUNERAL HOME, Chesley on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where a funeral service will be held on Friday, June 6, 2008 at 1 p.m. Interment in Chesley Cemetery. Memorial donations to the Chesley Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com 11115160

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

ELIZABETH ‘BETTY’ MILROY YOUNG Wednesday, June 4, 2008 Betty Young, formerly of Lower Manitou Lake, passed away peacefully on Saturday, May 31, 2008 at Port Hardy, B.C. Betty was born to the late Thomas and Edith McCallum on Sept. 24, 1934 in Winnipeg, Man. On April 24, 1967, she was united in marriage to her husband and companion in adventure, Andrew Clive Young (Andy), who survives her. Betty loved her life on Lake Manitou, and together she and Andy built and operated the Manitou weather station, where they often resided year-round. She was known for her pioneer spirit and as a friend by all who frequented the lake. Her flower gardens were a sight to behold. Betty also was devoted to her best canine friend and companion, Lulu, who misses her greatly. Betty is survived by her dear husband, Andy; two sisters, Edith McClelland and Shirley Schultz; and numerous nieces and nephews Cremation has taken place, and a celebration of Betty’s life will take place in Fort Frances at a later date.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

Laurette Caron Beaulé La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Laurette Caron Beaulé de Ville-Marie, autrefois de Laverlochèrte, le 1e juin 2008. Elle était âgée de 90 ans et épouse de feu M. Henri Beaulé. Mme Laurette Caron Beaulé sera exposé à compter de 19 h, mardi, 3 juin, à la salle le Pavillon de Laverlochère. A noter, mercredi, le 4 juin, la salle le Pavillon de Laverlochère ouvrira ses portes à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu mercredi, 4 juin à 16 h, en l’église St-Isidore de Laverlochère. Suivra l’incinération et l’inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 3 filles: Denise de Laval Nicole conjointe de Gérard Delsole de Pierrefonds Danielle de Nédelec 6 fils : Jacques conjoint d’Estelle Pétrin Jean-Guy conjoint de Lilette Carpalen, tous deux de Laverlochère Marcel conjoint de Mimose Carpalen Richard conjoint de Diane Henripin, tous deux de Pierrefonds Raymond conjoint de Noëline Carpalen de Ville-Marie Gérard conjoint de Denise Benoît de St-Etienne-de-Lauzon 12 petits-enfants 13 arrière-petits-enfants 2 sœurs : Jeanne, Rita 1 frère : François Ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est partie rejoindre sa fille : Jacqueline La famille suggère de faire don à la résidence Marguerite Youville de Ville-Marie Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

MILOT, Gaston 1927 - 2008 À Laval, le 1er juin 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gaston Milot, époux de Mme Mariette Carette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gaston jr (Janie Hamel), ses petits-enfants Hélène et Marie-Christine, Julien fils de feu Christine Milot. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Yolande, Estelle, Georgette, Solange, Mariette, son frère Rémi. La famille recevra les condoléances le samedi 7 juin 2008 dès 13 h en l'église St-Yves, 2975, Saguenay, Laval, suivi des funérailles à 14 h. www.memoria.ca Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Presse - 1444033

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

Alphonse Fournier 1927 - 2008 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 1er juin 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Alphonse Fournier, époux de feu dame Lucille Fortin. Il demeurait à Saint-Aubert de L'Islet. Il était le p re et le beau-p re de: Francine (Denis Robichaud), feu Yvette, Lucie (Jean-Pierre St-Pierre), Marianne (Paul-André Duval), Jocelyn (Maryse Bélanger), Chantal (Réjean Houle). Il laisse aussi dans le deuil, ses petits-enfants: Isabelle (Michel Bastien), Jean-Fran ois et Marc-Olivier Robichaud (Stéphanie Caron); Frédéric, Genevi ve (Richard Joncas) et Mélissa St-Pierre (Vincent Pellerin); Emmanuelle (Mario Fradette) et Maxime Duval (Émie-Liza Caron St-Pierre); Roxanne Fournier; ses arri re-petits-enfants: Jade Bastien; Jean-Philipp, William et Sébastien Joncas. Il était aussi le fr re et le beau-fr re de: feu Louis-Georges, feu Annette, feu Gilberte, feu Philippe (Simone Langlois), Monique (Jean-Charles Caron), Hervé (Lucienne Roy), Thér se (André Chouinard), Guy (Noëlla Côté); de la famille Fortin: Rose (feu Omer Roberge), feu Yvonne (feu Raymond Dubois), Maurice (Thér se Corbeil), feu Roland (feu Rachel Egins), feu Paul (Juliette Lemay), feu Amédée (Simone Vamacalbert), feu Annette, Raymond, Philippe (Clovis Morin), Louise (Claude Demers); feu Rita Lemieux (feu Raymond Laroche), feu Roger Lemieux (Jeannette Labrie), Yvette Lemieux (Marcel Poisson). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli pour ses attentions et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudi re-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Aubert de L'Islet (sacristie de l'église) jeudi def14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 juin 2008 à 15h en l'église de Saint-Aubert; suivi de l'inhumation au cimeti re paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans Le Soleil - 32020605

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

BUFFALO, John - 1930-2008 - The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Tuesday June 3, 2008 at the age of 78 years. Dear brother of Mary Thompson, Ed Buffalo of South Porcupine, Alice Buffalo of North Bay and Merv Buffalo of Connaught. Dear godfather of John Buffalo Jr. of Timmins. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by parents Jocko and Edna Buffalo and sister Christine. John loved the outdoors and practiced traditional values. The family wish to thank the staff of Extendicare and TDH for their care and compassion. Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral service will be held at 2 p.m. on Friday June 6, 2008 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment MacIntosh Springs Cemetery. Family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 12 p.m. (noon) to 2 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11115112

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-30

QUESNEL, Laurier - Died Friday, May 30, at age 74 in Montfort Hospital, Ottawa, after a short illness. Laurier lived life fully and fearlessly. His joie de vivre brought laughter and joy to all who knew him. Beloved husband of Jeannine (Bisson) of Orléans, loving father of Darcy, of Ottawa. Much loved brother of Danielle Grant (Chester) of Vancouver, Murray Quesnel (Norah) of Timmins, and the late Edwin Quesnel (Jacqueline). Dear brother-in-law of Marie- Reine Thériault (Gilles) of Gatineau, André Bisson (Mariette) of Orléans, and Claude Bisson of Timmins. He will be greatly missed by his many nieces, nephews, cousins and friends. Visitation Friday, June 6, from 12 noon at KELLY'S FUNERAL HOME, 2370 St. Joseph Boulevard, Orléans, followed by Catholic service at 2 pm and a reception. In lieu of flowers, donations can be made in Laurier's name to the Canadian Mental Health Association, Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation. 11115062

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

BUBBA, Elmira Alma (nee Grassi) - In loving memory of Elmira Alma Bubba (nee Grassi) 1915 - 2008. Passed away peacefully with her loving husband at her side on Monday, June 2nd, 2008 at Extendicare-Falconbridge, in her 92nd year. Mrs. Bubba was one of 12 children and the eldest daughter of Domenico and Domenica Grassi, and grew up in North Bay, Ontario. She attended St. Mary's School and was a member of St. Rita's Church. She married Tomasso (Tom) Bubba of Sudbury in 1940, and the couple made their home in Naughton, where for many years, she managed the family operated general store while raising four children. A devout Catholic, Alma was an active member of St. Philip Neri Parish in Naughton, and later St. Pius X Parish in Lively. She served as sacristan at St. Philip Neri through the years it existed as a parish. She was also a charter member of the parish Catholic Women's League. For decades, she supported the missionary work of the Scarborough Foreign Missions as well as Our Lady of Victory Basillica and National Shrine in Lakawana, New York. Mrs. Bubba was well-known in the Sudbury area for her patronage and support of education. She sponsored academic awards at Our Lady of Fatima School in Naughton for many years. Alma Bubba belonged to that generation of women who grew up during the Roaring 20's and the Great Depression and came to their maturity in World War II. She could make anything she put her hand to, took pride in her homemaking skills, gave generously of her time and talent to the church and always encouraged her children to study hard and do well in school. Alma is survived by her husband of 67 years Tom; sons Robert of Toronto and James (Veronika) of Sudbury; daughters Gloria Jean of Toronto and Lydia (Steve Jacobson) of Hockessin, Delaware; grandchildren Derrick (Melissa) of Newmarket, and Jason (Kelly) of Sudbury; and great grandchildren Ethan and Gracen of Sudbury and Megan and Kyle of Newmarket. Alma is also survived by sisters Olga Baldelli of Copper Cliff, Anita Blais of Sudbury, and Stella Meadows of Calgary; brothers Norman and Eddie Grassi of Sudbury, Leonard Grassi of North Bay, Henry Grassi of Innisfail, Alberta and Sam Grassi of Winnipeg; and many nephews, nieces, grand nephews and grand nieces. She is predeceased by brothers Patrick, Donald and Laborio. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, Sudbury, Ontario Friday, June 6th, 2008 at 10:00 a.m. Entombment in Civic Memorial Cemetery Mausoleum. Prayers 3:00 p.m. Thursday. In lieu of flowers donaitons to the NEORCC or Extendicare-Falconbridge Residents' Council would be appreciated. (Friends may call from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Thursday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11113739

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-03

BUDGELL, Arthur “Roy“ - In loving memory of Arthur “Roy“ Budgell, 61 years, who passed away Tuesday, June 3rd, 2008 at his home. Beloved husband of Betty (Smith) Budgell of Lively. Loving father of Tracy (husband Michael Porter) and Trevor (loving partner Carrie) both of Lively. Cherished grandfather of Caitlyn, Connor and Jordan. Dear son of Stephen and Melina Budgell both predeceased. Dear brother of Cora (husband Max Cole), Allister, Alvin, Marilyn, Una and Graham all of Newfoundland, Ina Hartman and Wycliffe both of B.C. and Wilfred predeceased (wife Madge of Lively). Sadly missed by many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Born in Cottrells Cove, Nfld., he married Betty in Sudbury in 1968. Roy worked as a miner at INCO for 32 years, retiring in 1997. He will be lovingly remembered as a hard working man who enjoyed get-togethers with family and friends. At Roy's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to N.C.R.F. would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11115105

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-22

Melinda Couture 1927 - 2008 At the Regional Hospital Centre in Bathurst on Thursday, May 22, 2008, passed away Mrs. Melinda Couture of Campbellton at the age of 80, wife of the late William Couture. Born in Campbellton, she was the daughter of late Flora and late Benoit Legacy. She will be sadly missed by her children, Flora, Linda, Cathy, Allen, Ronald, Darren and Kelly; by her grandchildren and great grandchildren. She was predeceased by her husband, William; her brothers, Donald, Eddy and Glenny Legacy. A private service was held at her home. You may sign Mrs. Couture's guest book, send a condolence message to the family, or have a memorial donation card placed for you by visiting the web site, www.salonsavoie.ca. Funeral arrangements were placed in the care of Savoie Funeral Home, Campbellton. (753-7200)

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

GELFOND, Benjamin July 27, 1919 - June 1, 2008 Benjamin Gelfond, of Calgary, passed away on Sunday, June 1, 2008 at the age of 88 years. Ben was a loving father to his daughter and son-in-law, Nadine and David and a proud Zaida of Jeremy and Emily. Ben was also the dear uncle of three generations of nieces and nephews and a very dear friend of Georg McKay. He also leaves numerous cousins and friends including the wonderful staff and residents at Confederation Park Lodge. Ben was predeceased by his wife, Thelma. He will be sadly missed. Graveside Services were held at the Jewish Cemetery (Erlton Street and 30 Avenue S.W.) on Wednesday, June 4, 2008. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email jordanp@ cancer.ab.ca ). Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22x and 37 Street S.W. Telephone: 244-4717. Published in the Calgary Herald from 6/4/2008 - 6/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-02

GRENON, Pierre-Yves 1932-2008 À Laval, le 2 juin 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Pierre-Yves Grenon, époux de madame Jeannine Gabauriault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Michel) et Raymond, son petit-fils Richard Lanoue (Janice), ses arrière-petits-enfants, sa soeur Danielle (Jean-Noël Héroux), ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

SHAKO, Arjan Singh - Peacefully in his sleep on Sunday, June 1st, 2008, leaving behind his wife, children, grand and great grandchildren. Fondly remembered by his family for his strong spirit and caring nature. A family gathering will take place at their residence on Thursday, June 5, 2008 at 11:30 a.m., followed by cremation at Innisvale Crematorium, Thornton. Donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated. SCOTT FUNERAL HOME 705-737-2040. 11114656

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-06-01

Hélène (Therrien) Bernatchez 1916 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juin 2008 à l'âge de 91 ans et 11 mois est décédée madame Hélène Therrien, née à St-Patrice de Beaurivage le 12 juillet 1916, épouse de feu René Bernatchez, m re de 6 enfants, feu Jean-Paul (Madeleine Vachon), Roger (Kathleen O'Herley), Louise, France (Marc Blanchet) feu Émile, Maurice (Suzanne Chabot), grand-m re de 10 petits-enfants et de 10 arri re-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Florence Bernatchez (Jean Roberge) et Pierrette Bolduc (Laurent Bernatchez) ainsi que ses nombreux neveux et ni ces Bernatchez et Therrien, en plus de ses ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres à l'église St-Flavien sur la rue Principale à St-Flavien, comté de Lotbini re et de là au cimeti re paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire des deux rives le samedi 7 juin 2008 à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. En respect pour la volonté de la défunte, tous sont priés de ne pas envoyer de fleurs pour plutôt verser leurs dons en messes et souscriptions en faveur de la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvéd re, bureau 214, Québec G1S 3G3, de l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5 ou encore à la Fondation des maladies de l'oeil, 6655, boul. Pierre-Bertrand, suite 202, Québec G2K 1M1. Les formulaires seront disponibles à l'église. Parents et ami(e)s sont priés d'y assister sans autre invitation. Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-06-04 au 2008-06-05 dans Le Soleil - 32020608

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-06-04

Date de décès : 2008-05-31

BOUDRIAS Gabrielle (Lemay) 1919 - 2008 À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 31 mai 2008, est décédée madame Gabrielle Lemay Boudrias, à l'âge de 88 ans et 9 mois, épouse de feu Jean-Paul Boudrias, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Francine Lemieux). Ses petits-enfants: Thierry, Sophie (Marc-Alexandre), Aurélie (David) ainsi que ses arrière-petits-fils: Philippe, Thomas et Zachary. Sa soeur Marie-Berthe (feu Maurice Bergeron) et son beau-frère Victor Boudrias (feu Bernadette). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'IUGS Pavillon Youville pour l'attention, le respect et les bons soins prodigués à madame Lemay-Boudrias. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, Pavillon Youville, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc., J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Parution: 2008-06-04 au 2008-06-04 dans La Tribune - 1444825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC