Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

TRANQUILLA, MARCUS LORNE Marcus L. Tranquilla of Millville, NB passed away May 15, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Marcus was born at Millville, NB on May 18, 1937, a son of the late John B. and Alice I. (Braun) Tranquilla. He began work in his family's business, Valley Bus Line. Later he was employed as a branch manager with Irving Oil for 16 years and retired after several years with the Department of Transportation. Marcus was a past member of the Millville Volunteer Fire Department and enjoyed time spent at his hunting and fishing camp. He is survived by his wife, Coleen N. (Brewer) Tranquilla; a daughter, Desiree Tranquilla, Millville, NB; a son, Desmond Tranquilla and his wife Lynn, Keswick Ridge, NB; three grandchildren, Joshua, Sarah and Daniel; two brothers, James Tranquilla and his wife Alice (Lily), Millville, NB and John Tranquilla and his wife Carlene, Kingsley, NB; and several nieces and nephews. Marcus was predeceased by his father in 1965; his mother in 1984; a granddaughter, Lauren Marie in 1999; and a sister, Mabel Billings in 1986. Visiting hours will be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Sure Life Assembly, 335 Otis Drive, Nackawic on Sunday, May 18, 2008 at 3 p.m. with Rev. Paul Legere and Rev. Lloyd Pangburn officiating. Interment will be in the Millville Cemetery. A reception will follow at the Millville Seniors' Center. Honorary pallbearers will be Weldon Palmer, Ersol Sproull, Glen Morgan, Lesper Bragdon, Leslie MacQueen and Weldon Lawrence. Active pallbearers will be Richard Richardson, Brian Nicholson and nephews, Stephen Tranquilla, Dwayne Tranquilla, Dwight Tranquilla and Conrad Billings. For those who wish to make a donation in memory of Marcus, the family has suggested the Millville Cemetery or the Heart and Stroke Foundation. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

FERGUSON, NORMA V.E. - The death of Norma Vernita Elizabeth (Hansen) Ferguson, formerly of Saint John, NB, occurred on Monday, May 12, 2008 at the Peter Lougheed Hospital, Calgary, AB. Born in Saint John she was a daughter of the late Harry and Edwrina (Foote) Hansen. Norma was employed with Comcare in Saint John and Calgary as a in home caregiver. She is survived by two sons, Tim and Paul, both of Calgary; four brothers, Doug (Noella) Hansen, Allan (Sandra) Hansen, Ralph (Shirley) Hansen and Raymond (Simone) Hansen all of Saint John; several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Monday, May 19, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A funeral service will be held on Tuesday, May 20, 2008 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:30 am. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to any charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

DENNISON, CURTIS ARTHUR - The death of Curtis Arthur Dennison of Saint John West, NB, husband of the late Vera (Hamilton) Dennison, occurred on Thursday, May 15, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Harcourt, NB, he was a son of the late Arthur N. and Elizabeth F. (Young) Dennison. During WWII Curtis served with the 8th AA Battery RCA as a gunner instructor (1939 - 1945). Prior to his retirement he was employed with Canada Wire and Cable as foreman. Survived by three sons, Curtis (Carolyn) and Richard (Barbara), both of Sussex, NB, and Malcolm (Micki) of Medicine Hat, AB; six daughters, Sharon (Norman) Wilson and Patricia (Joseph) Mercer, both of Sussex, Gloria (Anthony) Lawson and Hazel "Heidi" Holtom (Tom Horne), both of Red Deer, AB, Doris Dennison and Florence (Charles) Marshall, both of Saint John; one brother, Malcolm of Saint John; three sisters, Florence (Eric "Bud") Record of Texas, Lois (Albert) Wooden of Norton, NB and Virginia (Joseph) Hodgins of Ontario; many grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, cousins, nieces and nephews. Predeceased by his wife Vera (May 2005); daughter, Gwendolyn; brother, Reginald Donald; four sisters, Myrtle Bernice, Elma Blizzard, Joyce Webber, Gloria Greene; and sister-in-law, Shirley. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Tuesday, May 20, 2008 at 10 am. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to any charity of choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

CARSTENSEN, CATHERINE "KAY" ELIZABETH - The death of Catherine "Kay" Elizabeth Carstensen of Quispamsis, NB, wife of Ben Carstensen, occurred May 15, 2008 at her residence. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late LeRoy and Dorothy (Westrup) Stewart. Kay was a Registered Nurse working at the Moncton Hospital, Saint John General Hospital and Dr. Roberts Hospital, Saint John. She was instrumental in the establishment and administration of the New Brunswick Special Care Home Program. She was a member of Hampton Golf Club and the Red Hatter's Society. She was an avid golfer, artist and quilter and she enjoyed crafts and stamp collecting. Kay loved spending time with her grandchildren and great grandchildren. Besides her husband, Ben, Kay is survived by one daughter, Beth Fitzpatrick (Don), Saint John; two sons, Dean Carstensen (Tish) and Allen Carstensen (Karyn), of Burlington, Vermont; one brother, Robert Stewart (Vera), Calgary, AB; eight grandchildren, four great-grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis (506) 849-2119, with visitation on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4PM and 7-9PM. The funeral service will be held on Tuesday, May 20, 2008 at 2:00 PM from Kennebecasis Baptist Church, Quispamsis, NB, with Rev. John Dunnett officiating. Cremation will follow. A reception will be held at the Church following the service. For those who wish, donations may be made to Canadian Cancer Society or Canadian Diabetes Society. www.kennebecasisfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

Russell A. Cochrane Russell A. Cochrane, 95, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, May 16, 2008. Born in Moncton, he was the son of the late Thomas and Annie (Eagles) Cochrane. Russell was a retired Office Supervisor at The Halifax Hotel, the T. Eaton Co. Ltd., and was a former photographer with ATV. He was a member of St. Philip's Anglican Church of which he served faithfully for many years, was a former member of the Moncton Kinsmen Club and the Moncton K-40, Veteran of WWII having served with the RCAF (1941 - 1945) as an Armament Instructor. Russell was predeceased by his wife, Doris (Yates) Cochrane (September 1996); infant daughter, Barbara Jean; sister, Georgie Brown (late Harold); brother, Ralph. He was the last surviving member of his immediate family. Survived by several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Sunday, 2 to 4 pm. Funeral service at St. Philip's Anglican Church, Lynch St., Monday, May 19, 2008, 2:00 pm, Rev. Kevin Borthwick officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Russell's memory, donations to the memorial of choice would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

Alphonse Joseph Daigle 1909 - 2008 Alphonse Joseph Daigle, of St. Louis de Kent, NB and husband of Rita Mary (Vautour) Daigle, passed away at the Lions Nursing Home, Rexton on Wednesday, May 14th, 2008 at the age of 98 years. Born in Pointe-Sapin, NB to the late Simon and Charlotte Daigle. Alphonse had retired after working as a coal miner and janitor. He is survived by his wife Rita; three daughters, Celine Surrette, Mashpee, Mass., Doris Duffy, Centerville, Mass., Joanne Morgan, Bourne, Mass; one son, Paul of Richibucto; two grandchildren, Lee D. Surrette, Mass., Christopher Duffy, Florida; and one great grandson, Zachery T Surrette, Mass. Alphonse was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by three sisters, Anna Daigle, Harriet Savoie, Charlotte Daigle and five brothers, Dasie, Theodule, Edward, Philip, Antoine. The family would like to thank the staff of the Rexton Lions Nursing Home for the wonderful care given to Alphonse for the past 10 years and the care they continue to give to our mother and patients of the home. There will be no visitation. Funeral Mass will be held at the St. Louis de Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Friday, May 23rd, 2008 at 4:00pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompsons Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

FOWLER, CHRISTINE FLORENCE The passing of Christine Florence Fowler, wife of the late Eugene Fowler, of Astle, occurred on Friday, May 16, 2008, at home. Born in Marysville on September 1, 1923, she was a daughter of the late Bernard and Rose Pond. Christine was a member of the Boiestown United Church. She enjoyed crafts and knitting. She is survived by three daughters, Noreen Moir (Ken) of Boiestown, Joanne Hunter (MacDonald) of Shediac, Carole Ouderkirk (William) of Toronto, ON; three sons, Dale Ross of Fredericton, Gary Ross (Judy) of Fort McMurray, AB, Bernard Ross (Gail) of Astle; 23 grandchildren; 17 great-grandchildren; 3 great-great-grandchildren; step-children, Eugene Fowler Jr. (Sharon) of Fredericton, Dorothy Fowler of Vancouver, BC, Eleanor McLaughlin of Fredericton; four step-grandchildren; two step-great-grandchildren; several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by her first husband, Ellis Ross; granddaughter, Amanda Hunter; brother, Melvin Hallett; and sister, Bertha Boone. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Saturday, May 17, 2008 from 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the funeral home on Sunday, May 18, 2008 at 4 pm with Rev. Murray McFarlane officiating. Interment will take place at the Boiestown United Church Cemetery. Donations made to the church or to the Boiestown Community School Library would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

COTE (Mme Fernande Guérin) Le 16 mai 2008, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 90 ans et 6 mois, dame Fernande Guérin épouse en 1res noces de feu M. Eugène Lapointe, 2es noces de feu M. Ovide Côté, demeurant à La Baie. Selon la volonté de Mme Guérin, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2008 à 11 h à l'église St-Alphonse La Baie La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Thomas Guérin et de feu dame Emilia Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan Lapointe (Nicole Lapointe), Laurence Lapointe (Hélène Leblanc), Doris Lapointe (Walter Prutsch), Odile Lapointe (Hugues Lavoie); les enfants de M. Ovide Côté : Yves Côté (Ghislaine), Colette (feu Jean-Marc Tremblay), Florence (Lionel Vacher); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Clémence Guérin (1res noces feu Charles-Aimé Desbiens, 2es noces feu Lucien Emond), feu Céline, feu Anne-Marie, feu Henri, feu Victor (Gilberte Desbiens), feu Alfred, feu Fernand, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de la Baie sera présente après la cérémonie religieuse afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1426382

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

DION (M. Charles-Henri) Le 15 mai 2008, est décédé au C.H.S.L.D de Normandin, à l'âge de 89 ans et 9 mois, M. Charles-Henri Dion, époux de feu Mme Aurore Noël, demeurant à Normandin. Il était le fils de feu M. Arthur Dion et de feu Mme Albertine Nadeau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le dimanche 18 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 19 mai 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Charles-Henri Dion seront célébrées le lundi 19 mai 2008 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Yvon Morin), Carmen (Gilles Drolet), Jean-Guy (Francine Tremblay), Gilles, Diane (André Laliberté), Daniel (Brigitte Boivin), Mario (Suzanne Coutu), Alain (Angèle Potvin), feu Joseph, Andrée-Marie Noël (Lucien Perreault); ses petits-enfants : Michel et Pierre-Luc Morin, Julie Dion Dallaire, Stéphane, Pascal et Joël Dion, Dany, Gerry et Joanne Laliberté, Mélanie et Sabrina Dion, feu David et Véronique Dion, Stéphanie et Jacky Dion, Rock, Maryse, Marie-Claude et François Perreault ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Il était le demi-frère de: feu Albert Lemelin (feu Desneiges Boudreault); le frère de: feu Alice (feu Philippe Bernard), feu Juliette (feu Thomas-Louis Girard), feu Eugène (feu Lucille Mathieu), feu Roméo (feu Donatienne Longpré), feu Émilia (feu Raymond Mc Nicoll), feu Élie (feu Léontine Mathieu, feu Yvette Vallée, feu Marie-Anna Mailloux), feu Roland (feu Laurette Gilbert), feu Bernadette (feu Lucien Nadeau) et le beau-frère de: feu Alfred Noël (feu Antoinette Fortin, feu Thérèse Mercier). M. Charles-Henri Dion laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2008-05-17 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1423784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

MORIN (Mme Gilberte Desrochers) Entourée de l'amour des siens le 16 mai 2008, est décédée au Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Gilberte Desrochers, épouse de M. Léo Morin, fille de feu dame Marie-Jeanne Fortier et de feu M. Gérard Desrochers, demeurant rue St-Nicolas à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 19 mai 2008 de 11 h à 14 h à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi La célébration d' Adieu aura lieu le lundi 19 mai 2008 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison résidence Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Outre son époux M. Léo Morin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Morin (Jean Quintal), Johanne (Yves Guay), Normand, Larry (Nathalie Blackburn), Stéphane (Guylaine Godin), Isabelle (Martin Gagnon) et Dany; ses petits-enfants: Sophie, Marie-Hélène, Ariane, François-Xavier, Frédérik, Marjolaine, Audrée, Mathieu, Samuel, Olivier, Sarah, Simon, Vincent, Alexandre, Michaël, Anne-Sophie, Mélanie et Francis ainsi que ses arrière-petits-enfants: Marianne, Tristan et Marie-Laurence. Elle était la soeur de: Jeannine Desrochers (feu Jean-Marie Samson), Laurette (feu Roger Vallières), Monique (Jean-Marc Lemieux), Louisette (Jean-Jacques Morency). Elle était la belle-soeur de: Thérèse Morin (feu Jean-Paul Guay), feu Georgette, feu Marcel (Thérèse Carrier), Madeleine (feu Raymond Fontaine) et Jacques. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-05-17 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1427226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

GRAVEL (Mme Moïsette) Le 16 mai 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Moïsette Gravel, fille de feu Mme Germaine Simard et de feu M. Raymond Gravel, demeurant rue D'Orléans à Jonquière. La famille recevra les sympathies à compter de 13 h 30 à l'église, suivi des funérailles qui auront lieu en présence des cendres le lundi 19 mai 2008 à 15 h à l'église Ste-Anne Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Dahna Gravel (David St-Onge), ses frères et soeurs : Laurier Gravel (Héléna Mc Carvill), Nicole (feu Jean-Claude Tremblay) et Hervé (Hélène De Guise). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Un merci spécial à Hélène et Gilles pour leur dévouement et leur gentillesse. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-05-18 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1426435

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1998-05-20

PETZKE, Elisabeth (nee Prakter). In memory of our beloved Mother who passed away on May 20, 1998. Sadly missed, but forever loved. You are with us forever in our hearts. Elisabeth and Rudy.Published in the Montreal Gazette on 5/17/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

CAMPOLUCCI (ROSSINI), Ines À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Ines Rossini, épouse de feu Unulfo Campolucci. Elle laisse dans le deuil sa fille Milena Campolucci, ses petits-enfants Donna (Mike Allen), Silvia (Scott Thomson), Nadia (Douglas Hammond) et Jimmy, ses arrière-petits-enfants Dilan, Sophia, Aidan, Abbybella et sa soeur (La Suora) Maria Cecilia, neveux et nièces, parents. La famille recevra les condoléances au Complexe: le lundi 19 mai 2008 de 14 à 16 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon Est, suivi de l'inhumation au Mausolée St-Martin. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 18142270-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

RISSLING, Mildred Doreen (Lloyd) passed away at University Hospital, London, Ontario on Thursday, May 15, 2008 in her 84th year. Predeceased in 2005 by her husband of 63 years, Ned Rissling. Also predeceased by two brothers, James and Grant Lloyd. Dearest and most beloved mother of Elaine and Craig Caswell (Sudbury), Sharon and David Ruby (Strathroy), Linda Baltzer (London), Jim and Linda (Strathroy), Shirley (Strathroy), Beverley and Doug Jones (Whitby), Dale and Jacquie (St. Thomas), Terry (St. Thomas) and Douglas (London). Loving and fun loving sister of Audrey Limoges (Robert, deceased), Arden Lloyd and Carolyn and Leo Roussy (Sudbury). Precious grandmother of Garnet and Joh-Anna, Neil and Elizabeth, Brent and Kami-Rae, Glenn and Lianne, Gregory and Karen, Sandra and David, Beth and Mark, Karen and Jeff, Jennifer and Richard, Sherri and Steven, Frankie, Ned Jr., Tara, Amy-Jo, Shannon and Dave, Tiffany and Kyle, Drew and Amanda, Daniel and Tasha, Melissa and Jamie-Lynn. Also survived by 28 great- grandchildren. Survived by two sisters-in- law, Eva McLean and Regina Hoskins or Regina, Sask. and several nieces and nephews. This was Mom's legacy <$> each person meant so much to her, each one equally important. She delighted in her family's visits and kept a little stash of toys and books in her home “in case the great grandchildren came by.“ Born in Toronto, the eldest child of Mildred Wilson and Edgar Lloyd (deceased). She moved to Kagawong as a child, and later to Sudbury. Her kindness in caring for her family was always her first priority <$> she lived by her Heart. A spirited young woman, she learned to drive the family automobile at age 14 and shared some very humorous stories with her family. She often said she could live without many things, but not without her car. Her grandchildren often teased her with their pet names of Grandma Dynamite, Little Grandma and Diamond Lil because of her love and accumulation of fine jewelry. As a young married woman, Doreen traveled to the Air Force Bases with her husband and young child and made the best of each sometimes difficult situation. A wonderful cook, who could make “something from nothing“, and learned how to cook her husbands' favorite German dishes, and took great glee in his compliments of outdoing his own precious mother's cooking. Mom was often asked for her recipes and would simply say they were “all written in her Head“ as she divulged her secret style. Doreen was a partner with her husband in their Family Business before moving to London over 30 years ago, although she was sad to leave her Gatchell and Sudbury friends. She was a great card player and also enjoyed her TV game shows and could “outwit“ all of us with her brilliant knowledge on many topics. For the past several years in failing health, Mom gratefully acknowledged the special help of her daughter Linda, in both her and Dad's illnesses. She continued to love the simple pleasures of life and very much enjoyed the neighbourly chit chats and especially appreciated the kind help of her good friend Bob (the neighbourhood Mayor). AT THE PLACE SHE LOVED BEST, a private celebration will take place at the Country Estate Home of her daughter Sharon and Son-in-law David Ruby. Mother loved their long winding and Lantern Lit acres of green fields, with Lilac trees and a myriad of flowers <$> she loved the fresh fragrances of the grass and the songbirds as they playfully whipped around. She loved to reminisce about this place that reminded her of her beloved childhood home on Manitoulin Island. A spiritual woman who showed great courage in the face of her illness, her life will be celebrated as she had wished, with her family gathered together in friendship, loads of food, gospel music, story telling and children playing everywhere, running noisily amongst the trees. She would say “it doesn't get any better than this“. The Matriarch and Hub of her family, missing her is an “understatement“. Safe in the arms of Jesus, peacefully resting and “FREE AT LAST“. Thank you Mother <$> you were the best! On-line condolences and donations may be made through www.mcfarlane- roberts.ca. or if you wish, a donation to any Food Bank would honour our mother. MCFARLANE & ROBERTS FUNERAL HOME 519-652-2020, Lambeth in care of arrangements. 11093134

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

PLOUFFE DAUPHIN, Juliette 1923-2008 À St-Jérôme, le 15 mai 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Juliette Dauphin, épouse de feu Hervé Plouffe. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Lise Durand), ses petits-enfants Diane (Stéphane Poissant) et Jocelyn (Ginette Lépine), ses arrière-petits-enfants Elisabeth, Marc-Antoine et Audrey-Anne, ses soeurs Hélène Larocque et Jeannine Gagnon, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 26 mai 2008 à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 801 BOUL. DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (secteur St-Antoine). Une liturgie de la Parole aura lieu cette même journée à 16 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). Remerciements à tout le personnel de la Maison de soins palliatifs pour leur grande chaleur humaine ainsi que les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1978-05-10

30e Anniversaire À la douce mémoire de Yvon Chouinard fils de Denise Dion, décédé le 10 mai 1978, à l’âge de 21 ans.

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

IN MEMORIAM KEITH YAKIBCHUK Dad, its already been ten years since you've left us, but not one day has gone by that we have not thought about you. You are in our thoughts and our hearts, we will love you forever. Love always your daughter Krystel (Cliff), and sons Matt (Martine) and Pat (Katy), as well as your grandchildren Shawn and Chelsea.Published in the Montreal Gazette on 5/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

RIENDEAU, Kelly (Hoyle) - of Deep River, passed away on Tuesday, May 13th, 2008 in her 37th year, after spending several weeks in the Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital, Civic Campus battling a series of health issues. Kelly Riendeau, much loved daughter of John and Barbara Riendeau and sister of Barry Babinski, all of Dorval, Quebec. Mother of cherished son M.J. Hoyle of Deep River. In memory of Kelly, a memorial service will be held in Dorval at a later date, with burial to take place in Renfrew. 11091954

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

CHICOINE M. Paul 1943-2008 Paisiblement, entouré de l'amour de sa famille, le 15 mai 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Paul Chicoine, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Annie Ducharme) et Annie (Jean Ouellet), ses petits-enfants adorés: Laurie et Julien, son amie Nicole Pion, son père Georges Chicoine, ses frères: Pierre (Murielle Gagnon), Gilles (Hélène Gazaille), Robert (Jocelyne Rochon), Marc (Christianne Savard), la mère de ses enfants Ginette Gaudreau, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et autres parents et amis. Un merci bien spécial à l'équipe du Dr David Fortin et au personnel du 6e A du CHUS, l'équipe des soins palliatifs du 5e étage du CHG, l'équipe du CLSC, Dr Christine Hill, les infirmières à domicile Josée C., Julie B et Andrée T.S. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Girardot & Ménard. La Liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 mai, à 14 h, en la Chapelle du complexe suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront lundi, journée de la liturgie, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS ou à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1426073

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

LEBEL MME LISE À Batiscan, le 15 mai 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Lise Lebel, fille de feu Wilfrid Lebel et de feu Rachel Simon, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 20 mai, à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Shirley Lawless et ses enfants Pamella et Roxanne; son fils, Jocelyn Brunelle (Louise) et leurs enfants; Marc et Linda Buckley, Francis Lawless (Lise Savard) et leurs enfants; ses frères : Gilles Lebel (Hélène Cyr), Yvon Lebel (Nicole Cossette), Wilfrid Lebel et René Lebel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Monique, Céline, Huguette, Estelle et Sylvie. Des dons à la Fondation canadienne du rein (2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc H3H 2R5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Nouvelliste - 1427255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

GILLIS, Donald - 1938-2008 - The family announces with sorrow his death on Thursday May 15, 2008 at the Timmins and District Hospital, at the age of 70. Beloved husband of Jean (nee Kwacz). Dear brother of Catherine. Dear brother-in-law of Joe Kwacz and Anne Jette. Predeceased by his parents Murdock and Pearl and by his brother-in-law John. Donald was a curler and a pool player. He won many tournaments. He also played hockey. Donald worked for Ontario Hydro and spent more than 30 years with various mining companies in the Timmins area. There will be no visitation or funeral. Cremation has taken place. Remembrance donations made to the Charity of your choice will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com. 11093018

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

DAVIS, William (Bill) Bruce “Fonz“ - Suddenly at Havelock on Thursday May 15, 2008, Bill Davis of Havelock in his 55th year. Beloved father of Krystal Stevenson & Courtney Henderson. Loving Poppa of Hayden Harrison. Dear brother of Larry, Doug (Marion), Joan Baumhour, Barb Van Blaricom (Dave), Reg (Sandra), Jim (Darlene), Fred (Lovete) & the late Harry. Brother-in-law of Joanne Davis. Survived by many nieces & nephews. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel 2-4 & 7-9 p.m., Tuesday. Service Wednesday at 11:00 a.m. Reverend David Estabrooks officiating. Interment Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation. 11092991

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

JEAN, Gaétane 1944 - 2008 À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 64 ans, est décédée Gaétane Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Christiane), Josée (Sylvain), ses petits-fils Xavier et Antoine, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 11 h à l'église Ste-Claire, située au 8615, Ste-Claire, Montréal. Heures des visites: dimanche 18 mai de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1424368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-10

JELMI, Raymond 1941 - 2008 Nous avons la grande tristesse de vous annoncer le décès de Raymond Jelmi survenu le 10 mai 2008 après une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Dominique Tissier, ses filles Sandra et Nathalie et Éric Chouteau Tissier, sans oublier de nombreux parents et amis. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1423365OBITUARY RAYMOND JELMI 1941-2008 It is with great sadness that we announce the death of Raymond Jelmi on May 10, 2008 after a long illness. He leaves to mourn his wife Dominique Tissier, his daughters Sandra and Nathalie and Eric Chouteau Tissier, not forgetting many other relatives and friends. Published in the Montreal Gazette on 5/17/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-08

PROULX, Pierrette 1939 - 2008 À l'Hôpital Général de Montréal, le 8 mai 2008, à l'âge de 68 ans, est décédée Pierrette Proulx, conjointe de feu Germain Poulin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline (Patrick Kenehan), Renée (Gary Mahoney), ses frères André (Michèle Girard) et Serge (Danielle Therrien), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura aucun service et aucune cérémonie. Direction www.memoria.ca Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1423518

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

VIOLETTE, Philippe 1929 - 2008 Né à Drummond au Nouveau-Brunswick. Anciennement de Châteauguay (Québec). Décédé le 14 mai 2008, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Lemieux. Cher père de Dre Michèle Violette (Benoit Deslauriers), il était le fier grand-papa de Shaun, Karine et Nicolas. Il laisse aussi sa soeur Lucienne, son frère Roger, sa belle-soeur Viola, ses deux beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 22 mai 2008 à 11 h en la paroisse Notre-Dame-des-Neiges sise au 5366, chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Clinique de neurologie de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal à l'attention du Dr Michel Panisset seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Michel Panisset, neurologue à l'Hôtel-Dieu de Montréal. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais Téléphone : 819-778-2425 courriel : conf@cfo.coop Télécopieur : 819-778-2426 Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1421863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

BROWN, KENNETH JOHN - The death of Kenneth John Brown, age 72, of Collina, NB, occurred at the Sussex Health Centre on Wednesday, May 14, 2008. He was the husband of Hazel (Smith) Brown and the son of the late John and Ethel (Napper) Brown. He is survived by his wife, Hazel; sons, Daniel and Christine of Ottawa, ON, and Andrew and Cheryl of Trenton, ON; daughter, Lynn Brown-Rae and David Rae of Fredericton; grandchildren, Amy and Alex Brown and Cameron Rae; 15 brothers and sisters in his family of 17; several nieces and nephews. He was predeceased by brother, Howard. Visiting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB on Sunday from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel on Monday, May 19, 2008 at 2:00 p.m. Interment will follow in Upper Springfield Cemetery. Donations to a Living Memorial or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Condolences to the family may be made through www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

SMITH, IVAN DONALD - Unexpectedly at his residence in Blacks Harbour, NB on Sunday, May 11, 2008, Mr. Ivan Donald Smith, husband of the late Delores (Ingalls) Smith of Blacks Harbour NB. Resting at the St. George Funeral Home & Crematorium (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB from where the service will be held on Monday at 2 pm with Rev. Bruce Alcorn officiating followed by interment at the Stella Maris Catholic Cemetery in Blacks Harbour. Visiting at the funeral home on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Royal Canadian Legion Branch # 39 will hold a Legion Tribute Service at the funeral home on Sunday at 7 pm. In Ivan's memory donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. To view full obituary please go to www.stgeorgefh.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

SCOTT, ANNIE MATILDA Annie (Anne) Matilda Gradley Scott, born in London, England,11th August, 1923. Anne was predeceased by her husband of 63 years, Alvin Milton Scott; both parents, Emma Elinor Costin Gradley and Henry George Gradley; one sister, Emma (Pat) Gradley Scott. She served in the British women's service of the A.T.S. for two years. during WWII. She also served for 10 years as a board member of the Upper Miramichi Regional School Library. Anne was also a member of the N.B. War Brides Association and the Fredericton War Brides Club. She is survived by one sister, Alice Elisa May Gradley Beynon; 2 sons, Alvin Milton Scott (Linda), Paul (Joan) Scott and one daughter, Valerie (Keith) Adams. She is also survived by six grandchildren, Chantale (Steve) Hofman, Karen (Dan) Baillie, Kevin (Penny) Scott, Craig and Shawn Adams, Kristina Scott and seven great grandchildren; as well as, several nieces and nephews; daughter-in-law, Louisette which she held in high esteem. Anne was most proud of the fact that she could say "I am a Canadian since 1943". Special thanks to all the residents of Boiestown and area who welcomed local War Brides with special kindness. A Memorial Service will take place at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, 302 Brookside Drive on Monday, May 19, 2008 at 2 pm with Pastor Robert Hanson officiating. For those who wish, remembrances made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

MORTON, DONALD RICHARD "BUD" The death of Bud Morton of Fredericton, NB, occurred May 16th, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Marysville, NB, he was the son of the late Maurice A. "Pat" and Marion (Whitlock) Morton. Survived by two daughters, Patsy Key (Bruce) and Tina Adams (Denis) all of Toronto, ON; three brothers, Jerry (Christina) Morton, Keith (Carol) Morton and Ted (Shirley) Morton all of Fredericton, NB; two sisters, Jacqueline Cornford of Noonan, NB, and Marlene (Stan) Dunnett of Fredericton, NB; four grandchildren; three great-grandchildren; as well as several nieces and nephews. Predeceased by one daughter, Barbara Anne; his parents, and a brother, Douglas. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Sunday, May 18th from 7 to 9 pm. Memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Monday, May 19th at 11:00 am. Rev. Paul Thompson will officiate. Interment will take place in the Sunny Bank Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes in Bud's memory may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

BÉRUBÉ (M. Réal) Le 13 mai 2008 est décédé à Jonquière, à l'âge de 56 ans et 7 mois, M. Réal Bérubé, époux de Mme Sylvie Tremblay, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Roland Bérubé et de feu dame Eugénie Truchon. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : le dimanche 18 mai 2008 de 19 h à 22 h. Le lundi 19 mai 2008, le salon ouvrira à compter de 13 h. La cérémonie d'adieu aura lieu le lundi 19 mai 2008 à 15 h, à la chapelle Nault et Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière. M. Bérubé a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Sylvie Tremblay, son fils Dany Bérubé; ses frères et soeurs : Nicole Bérubé (Gilles Fortin), Gaétane Bérubé, Rosaire Bérubé; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Tremblay (Lidy Tremblay), Jean-Marc (Linda Tremblay), Jocelyne (Michel Benoit), Michel (Therry Lefrein), Sylvain. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole suicide 02 sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur : 542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1423823

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

LAMARRE (Mme Rachel Gagné) Le 16 mai 2008 est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 88 ans et 8 mois, Mme Rachel Gagné, fille de feu M. Joseph Gagné et de feu dame Desneiges Lévesque, épouse de M. Raymond Lamarre, demeurant au 621 Chapdeleine, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 18 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 19 mai 2008 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2008 à 14 h à l'église St-Jude d'Alma. Mme Gagné a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude (Josette Tremblay), sa fille Andrée (Alain Deschênes); ses petits-enfants: Catherine, Louis et Philippe Lamarre, Guillaume, Alexandra et Jérémie Deschênes; les membre des famille Gagné et Lamarre; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Soli-Can pour leur support exceptionnel. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagné, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2008-05-17 au 2008-05-18 dans Le Quotidien - 1426288

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

PERRON (M. Wilfrid) Le 16 mai 2008 est décédé au centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 80 ans M. Wilfrid Perron époux de Mme Ghislaine Savard demeurant à Bégin. Il était le fils de feu M. Trefflé Perron et de feu dame Amanda Savard. La famille accueillera les parents et amis à la Salle Communautaire de Bégin Les heures d'accueil sont mardi le 20 mai 2008 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mecredi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi le 21 mai 2008 à 11 h à l'église St-Jean l'Évangéliste de Bégin. M. Perron sera incinéré au crématorum Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Armande (Charles Dubois), Richard (Martine Lavoie), Jean-Marc (Maude Mitchell), Émilie, Cécile (Claude Verreault), Rachelle (Jean-Marc Fortin), Denis (Paquerette Dallaire), Hélène (Richard Gamache), Michel et leur mère Mme Rose-Ange Duchesne; ses petits-enfants: Cathy (Stéphane Deschesne), Carl (Marie-Josée Labeaume), Steeve (Isabelle Blackburn), Éric (Julie Godin), Luc (Claudia Simard), Nancy (Richard Gagné), Dany (Nadia Fortin), Julie, Simon-Alix, Mélissa, Sonia, Carl, Tommy (Sabrina Brodeur), Dave, ainsi que ses arrière-petits enfants: Shana, Christina, Lydia, Jessica, Rebecca, Frédérique, Raphaël, Pier-Alexandre et Léane; son épouse Mme Ghislaine Savard et ses enfants: Romain, Guylaine (Chantal Savard), Larry (Nathalie Pilote), Johanne (Langis Coudé), feu Carmelle (Dany Hudon); ses petits enfants: Jenny, Jessy, Stéphanie, Mathieu, Rébecca, Jackie, Raphaël, Kenny, Maxim et plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Perron et Savard. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fondation des maladies du coeur sera présente à la salle communautaire afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au: 542-2626,1-800-260-8099 télécopieur: 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-18 au 2008-05-20 dans Le Quotidien - 1427289

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

SIMARD (Soeur Léa) Est décédée le 16 mai 2008, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l'âge de 88 ans, Soeur Léa Simard (Soeur Saint-Pascal), membre de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi. Elle était dans la 65e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la Maison mère de la Congrégation située au 700, Racine Est, Chicoutimi le lundi 19 mai 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le mardi 20 mai 2008, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. En 1943, Soeur Léa quitte sa famille demeurant à Saint-Fulgence pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Son ministère s'accomplit auprès des soeurs de la congrégation dans différents services, surtout comme cuisinière. Nous la retrouverons à Sainte-Thérése d'Arvida, Betsiamites, Laterrière, Albanel, Sainte-Anne de Chicoutimi, Sainte-Hedwidge, Saint-Jacques d'Arvida, Saint-Paul-du-Nord, Ferme Saint-Joseph de Chicoutimi, Saint-Ludger de Milot, Rivière-Portneuf. Depuis 1976, elle poursuit ses activités à notre maison-mère et consacre une partie de son temps à la prière. Elle était la fille de feu madame Marie-Louise Bertrand et de feu monsieur Joseph Simard, la soeur de: feu Élianne (feu Henri Sergerie), feu Berthille (feu Léopold Tremblay), Toussaint (Bernadette Pedneault), Madeleine, religieuse, feu Gertrude, feu André, Marguerite (André Maltais), feu Olivier. Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Que son âme repose dans la paix! Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2008-05-18 au 2008-05-20 dans Le Quotidien - 1427286

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-08

GOSSELIN, Rolland 1919-2008 À Labelle, le 8 février 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rolland Gosselin, époux de feu Mme Madeleine Giroux. Il laisse dans le deuil ses deux filles Manon et Sylvie, ses petits-enfants Cynthia et Martin, son arrière-petite-fille Roxanne, ses frères Gérard, Émile (Pauline), Jean-Guy et Maurice (Jeannot), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles en l'église de La Conception, le vendredi 23 mai, à 11 heures, a été confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE) La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Annonce numéro : 18142285-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

JUNEAU, Lise 1938-2008 À Montréal, le 14 mai 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Lise Juneau, fille de feu Réal Juneau et de feu Blanche Gratton. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Rollande, son frère Jimmy, ainsi que son neveu Guy Belley, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le lundi 19 mai 2008 dès 13 heures, suivi de la réunion de prières à 14 heures, au salon. Annonce numéro : 18142291-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-09

DERINCK, Oscar 1921-2008 Accidentellement, le vendredi 9 mai 2008, à l'hôpital Charles Lemoyne, est décédé M. Oscar Derinck, à l'âge de 86 ans, fils de feu Georges Derinck et de feu Marie-Louise Ramon, père de feu Noëlla Derinck. Il laisse dans le deuil ses deux petits-enfants Nathalie Forget (Richard) et Stéphane Forget. Selon ses volontés, il n'y aura ni exposition, ni service religieux. L'inhumation aura lieu le mercredi 21 mai à 9h30, au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Annonce numéro : 18142277-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

BINSTED, John William - After a full and well travelled life, John passed away on May 13, 2008, at the age of 86, in Kingston General Hospital. John was born in North Shields, England, and served as a parachute officer in the British Army during WW II, enlisting four months before his 18th birthday. He saw extensive service in Abyssinia, South Africa, France, Greece, Egypt, Italy, and observed his 21st birthday fighting in the Libyan Desert. He went on to serve in the Palestine Campaign. John will always be remembered for his gift with people, and will be sadly missed by numerous family and friends, especially his wife of 30 years, Enid Binsted, of Prince Edward County, and his younger sister, Bette Jones, of Wirral, England. The family wishes to extend their heartfelt thanks to all the members of KGH ICU team for their dedication and service along with his family physician, Dr. Adrian Bowler. In keeping with John's wishes, there will be no visitation or service. Arrangements were entrusted to the STEELE FUNERAL HOME. 11091953

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

LEE, Ronald Albert R.C.D. - 1934 - 2008 (Retired member of R.C.D.'s and L.C.B.O.) It is a great sadness we announce the passing of a beloved husband and father Ron, born in Toronto, Ontario son of the late Lillian and George Lee. Will be sadly missed by his wife and sweetheart Lillian nee Kelley, also his daughter Kelly (Bob) and Kathryn (estranged). Predeceased by several brothers and sisters. At Ron's request no visitation or funeral service. A family graveside service will take place at a later date. If desired memorial donations may be made to C.W.F. or S.P.C.A. Barrie Branch through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie, L4N 1E8 705-734-7616 “I'd like the memory of me to be a happy one and celebrated with lots of humour“ 11093116

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

JACK, Colin Campbell - Peacefully, after a lengthy illness, on Thursday, May 15, 2008 at Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive Site, in his 85th year. Loving husband of Irene (nee Thibadeau) for almost 60 years. Dear father of Karen Colins (Emelie Lamothe) of Deep River, Sandra Kerr of Winnipeg, MB and Susan Smith (Neil) of Peterborough. Loving Grandpa of Andrew, Alexander, Darcy, Jamey, Courtney, Devin and Alison. Brother of the late Betty Demos and the late Barrie. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday, May 20th at 3:00 p.m., Reverend George Turner officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Colin, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 11092743

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

LOUIS, Evelyn Adele - Passed away peacefully on May 12, 2008 at the Royal Victoria Hospital (Barrie) in her 96th year. Survived by her sister Elizabeth Loss and brother Frank Lozicki. Pre-deceased by her siblings Genevieve Mazur, Ted Lewis, Christine Lozicki and Edward Lewis. Will be sadly missed by her nieces, nephews and friends. A private family interment of cremated remains will be held at Prospect Cemetery (Toronto) at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11091288

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

McLAREN (Dupuis), Josephine - March 12, 1922 - May 15, 2008. Beloved wife of the late James H. McLaren (1919-1983). Ever loving mother of James A. McLaren (Carol) and Norman F. McLaren (Kathleen). Always love for all her grandchildren, Beverly, Courtney, Spencer, Sean, Jamie and Patrick. Great grandmother of twelve and great, great grandmother of two. Sister of Ralph (Tipper) Herman (Mickey) and Dolores. Aunt of many nieces and nephews in Penetanguisene and Barrie, Ontario. May they all thrive as beautifully as her flowers. Predeceaed by brothers and sisters, Richard, Oliver, Barb, Margaret and Rita. At the request of Mrs. McLaren there will be no public visitation or services. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com 11092849

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

HEBERT, Dr. Frederick Charles DDS, - peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday, May 15, 2008, in his 83rd year. He will be greatly missed by his beloved wife and best friend of 58 years, Patricia (Cook), daughters Gail (Marc), Lynne (Mark) and sons Martyn (June) and Frederick Craig (Sandra), grandchildren, great grandchildren and brother Peter (Shirley). Dr. Hebert's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday 2-4 & 7-9 p.m. A celebration of Fred's life will be held at Central United Church, 30 Delhi St. Port Colborne on Tuesday May 20, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Steven Davis Officiating. Burial will follow at Oakwood Cemetery. Donations, if so desired, may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11093374

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

KAPTEYN, John - God called home His child on Friday, May 16, 2008. John Kapteyn in his 90th year was the beloved husband of the late Anna Kapteyn. Father of Mary Schoenmaker and her husband Rene of Cookstown, Cor and his wife Ricki of Phelpston, Nellie Eisses and her husband Ed of Innisfil, Paul and his wife Kathy of Innisfil, Bety-Ann Bos and her husband Michael of Grand Rapids, Michigan and Peter and his wife Michele of Phelpston. Opa of 17 grandchildren and 21 great- grandchildren. Also survived by sisters Nell DeJong of Brampton and Riet Kapteyn of Toronto. Predeceased by his two brothers in Holland. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service will be held in the the First Christian Reformed Church, Shirley Avenue, Barrie on Tuesday, May 20th at 1:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at johnkapteyn@funeralhome.on.ca 11093129

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

DUPUIS, Ghislain 1957-2008 À Drummondville, le 13 mai 2008, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Ghislain Dupuis, conjoint de dame Nicole Dion, demeurant à Drummondville. M. Dupuis laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Nicole Dion, son fils François Dupuis, le fils de sa conjointe Yanik Dion, ses soeurs: Ginette, Linda (André Parenteau), Sylvie (Guy Boisvert); son frère Daniel (Judith Bouchard), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Dupuis repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE 700 BOUL. PATRICK DRUMMONDVILLE Tél: 1-800-561-2881 Courriel: yveshoule@cgocable.ca le dimanche 18 mai à 13 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 18 mai à 16 heures, en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au crématorium Yves Houle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 18142280-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

AVIS DE DÉCÈS JACQUES RENÉ GAUTHIER de Rockland, Ont., est décédé le 11 mai 2008, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de Conrad Gauthier (Claudette) et de Valorise Cyr et l'époux de Carole Gauthier. Il laisse également dans le deuil ses 2 enfants: Émilie et Jason; sa soeur Francine (Richard Bercier) ainsi que ses frères: Gilles (Céline), Pierre et Denis (Lisa); ses beaux-parents: Marcel et Georgette Beauchamp; sa belle soeur Lyne; son beau-frère François (Lucie). Il fut prédécédé par Mario. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et un ami sincère, Michel Dionne et plusieurs autres ami(e)s. Il n'y aura aucun service funéraire et religieux. Nous aimerions remercier le personnel du 5e étage, département d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leurs service et soutien exceptionnels. À la douce mémoire de Jacques Gauthier, un don à la Société canadienne du cancer sera grandement apprécié. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Droit - 1420594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

DiMILLO, Donato Peacefully, on Thursday, May 15, 2008, aged 85 years. Beloved husband of Maria for 53 years. Loving father of George (the late Judith), Ezio (Ann Marie) and Lina DiMillo. Cherished "Nonno" of Thomas, Andrew; Julia, Marc; Jessica and Cassandra. Dear brother of Assunta Minichilli, Elia Salvati (Settimio) of Ottawa, and Rosalia DiGiovanni of Italy. Predeceased by his brother Gaetano and sisters Francesca and Angiolina. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Monday, 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, on Tuesday, May 20, 2008 at 10 a.m. Memorial donations to the Parkinson's Society would be appreciated by the family.Published in the Ottawa Citizen from 5/17/2008 - 5/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

FORTUNA, Anna Passed away peacefully after a valiant fight against cancer on Thursday May 15, 2008 in her 51st year. Beloved mother of Amanda and Jordan and adored daughter of Carmela and Alberto (2007). Loving sister of Lidia (Antonio) and Dino (Janice). She will be sadly missed by her nieces and nephews Rosella, Michelangelo and Carmelina, and by her cherished friend Peter and his family. Anna leaves behind her extended family at Mountain View Homes. Her family would especially like to thank the Basciano and Memme families, and Rick Podrebarac for their compassion, caring and support. They would also like to thank all of the Doctors and Nurses of the Hamilton and Niagara Health Care System for helping them through this difficult time. Anna will be fondly remembered by her many friends. She will live on in our hearts forever. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Monday May 19 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated from St. Mary of the Assumption on Tuesday May 20, 2008 at 1 p.m. with interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held on Monday at 3:30 from the funeral home. Donations made towards cancer research and support services would be appreciated by the family. On-Line Guest Book: www.dartefuneralhome.com We love you Mom!Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

KIPPEN, Angus Wesley Insurance Adjuster and Rotarian Dearly beloved husband, best friend and mentor to Leonora, his wife of 21 years. Predeceased by his first wife, Audrey Floyd. He passed away peacefully on Thursday, May 15, surrounded by his loving family. Proud and loving father of David (Laura), Ann Kenny (Peter), Michele Oberoi (Chander), Tobi Marckwort (Roland), and D'Arcy Rawlins (Joanna). He will be sadly missed by his grandchildren Taylor, Devon, Breanna, Wade, Raj, Anand, Richard, Colby, McKenzie (and one due in September). Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road on Tuesday May 20 from 10 a.m. until time of the service in the Chapel at 11 a.m., Reverend Stewart Hewlett officiating. Private interment. In lieu of flowers donations to Rotel, 411 Smyth Rd., Ottawa, ON, K1H 8M8 would be greatly appreciated. We are very grateful to Dr. Cripps, Dr. Hurdon, Kathleen from Bayshore Nursing as well as staff and volunteers from May Court Hospice for their compassionate care. "A true gentleman, passionate critic, and humourist extraordinaire".Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

NEVIN, Patricia Mary Jewell "TRISH" Passed away peacefully in hospital on May 15, 2008 at the age of 60. She was a much loved mother, grandmother, wife, sister and friend. In particular, she leaves to mourn her husband, Cecil; two daughters, Christina and Cynthia; son, Darren, and stepchildren; Carolyn, Elizabeth, and Geoffrey; her sisters, Donna, Pamela, and Maureen, and brothers, Gregory and David. She adored her two grandchildren Alexandria and Lyric. Trish was well known for her hand-made memory bears and her skillful restoration of old teddy bears and had won awards for her work. Before her illness, she was an active member of the Ottawa Artisans Guild. Special thanks are offered to the staff and volunteers at Ottawa General Hospital, Ward 5 E. Cremation will take place and a private memorial service will be held. For those who wish to donate in her memory, donations may be forwarded to the Ottawa Hospital Foundation for breast cancer projects.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON