Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-01

The funeral service for lifelong Jogues resident Raymond Fernand Mercier, 55, was held May 6, 2008. He died suddenly at home May 1. Born Jan. 2, 1953 in rural Way Twp south of Hearst, he had worked at Levesque Plywood Ltd (now Columbia Forest Products Hearst) and the former Levesque Lumber mill. A generous and helping person, he was a Knight of Columbus member who enjoyed playing cards, building his family’s home, and passing time with family. He leaves his wife Nicole (née Bégin) Mercier of Jogues, daughters Nancy (Serge) Lacelle of Olds, Alberta and Nathalie (Louis Pouliot) Mercier of Hearst, and a son Eric (Valérie Lemieux) of Jogues. Also surviving are his sisters Béatrice (Raymond) Vienneau, Lucille (Yvon) Daigle and Colette (Lionel) Ouellet, all of Hearst, Claudette (Robert) Bushell of Tiverton, Ont., and Gabrielle (Paul) Laflamme of Coppell, brothers Gérard (Alida) of Jogues, Robert (Linda) of Toronto and Réal (Claire) Mercier of Geraldton, and grandchildren Myriam and Yannik. Rev. René Grandmont directed the service at Eglise Sts-Martyrs-canadiens. Cremation is to take place today, and interment this summer. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-04-25

The funeral service for former Mattice resident Régent E. Sylvain, 68, was held May 1, 2008. He died April 25 at Timmins District Hospital. Born Sept. 12, 1939 in Taschereau, Abitibi, Québec, he operated heavy equipment for companies. Predeceased by his son Yves (1986) and a brother Alain Sylvain (2001) , he leaves his wife Suzette (nee Manning) Sylvain of Mattice, daughters Hélène (Yvan Plamondon) Sylvain, Andrée (Raymond Blais) Sylvain and Caroline (Marc Lacasse) Sylvain, all of Mattice, and a son René (Réjeanne Saucier) Sylvain, also of Mattice. Surviving as well are his sisters Claudette (Aurel) Valière of Taschereau, Jeannine (Michel) Bélanger and Cécile Sylvain, all of Amos, Qué., and Aline (Paul-Émile) Cloutier of Val Côté, and brothers Raymond (Marie) and Bruno (Pauline) , all of Mattice, and François Sylvain of Montréal, as well as eight grandchildren. Rev. Gérald Chalifoux directed the service at Eglise St-François-Xavier. Interment will be at St-François-Xavier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-04-29

Lily Broderick Veley died at theTemiskaming Hospital on April 29, 2008 at the age of 83 with her lov ing children by her side. She was born in Thorold Town ship, Ontario, on January 31, 1925. She loved the outdoors, herflower garden, fishing, playing Scrabble and especially her chil dren, their families, friends andneighbours. She was predeceased by her husbands Royal Broderick and Cecil Veley; stepson Jim Broder ick; children Ronnie Broderick, Doris Broderick (Clegg) ; parents Frank andLorette Yaremchuk; sisters Sandra Raci cot, Francis Snider and brother Albert Rose. She is survived by her loving children Glenny Nielsen (Allen Tremblay) , Bob Broderick, Ken and Sally Brod erick, Deb and Marcel Martel; her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews; sisters Ruth Urhyn (Frank) and Mary; brothersBob Yaremchuk, Gordon Yardley and Bill Racicot; and by Daveand Joan Broderick, Annie and Ray Peddie, Margaret Boyce, Emmyand Paul Arch and May Brazier. Pallbearers were grandchildren Barb Nielsen, Cindy Laidlaw, Brad Nielsen, Lyal Nielsen and Roch Martel, as well as son in lawAllen Tremblay. The funeral was at Perrin Funeral Chapel in New Liskeard onMay 2 with Pastor Fred Knutson officiating. Interment will be at the family plot in Brethour Township.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-06

JULIEN (Lussier), Hélène 1915 - 2008 Hélène Julien (née Lussier) est décédée paisiblement à Vancouver le 6 mai à l'âge de 92 ans. Épouse de feu Laurent Julien, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Claire (Pierre Rattey), Laurent (Lise Ste-Marie) et Louis (Sue Marsh); ses petits-enfants Nathalie, Anik et Guy; et 4 arrière-petits-enfants. Un service funèbre aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1424515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

BURLING, Elsie May - Passed away at Hampton Court Retirement Lodge, in Southampton, Ontario in her 91st year. She is survived by her son Dennis and his wife Barbara of Southampton, her grandsons and their wives, Tom and Jennifer Burling of Newmarket, Chris and Joanne Burling of Mount Albert, and her precious great- children, Ty Robert Burling of Newmarket and Mila Veronica Burling of Mount Albert. Born in Bristol, England in 1917, She emigrated to Canada in 1923, with her parents, Tom and Elsie Watkins, following the death of her younger brother Dennis. They settled in the Windsor area, where she remained for nearly 80 years. She was a single mother and worked in accounting at Ford's, Parke-Davis and Crown Trust. With a lifelong passion for music, she attained grade 8 in piano and the highest mark in music theory from Assumption College. She sang in various church choirs and, as a life member of The Windsor Light Opera, she participated in the chorus of an almost continuous succession of stage productions from 1949 until the late 1970's. In her retirement, she was a devoted volunteer at The Windsor Red Cross blood donation clinics. She spent her final years playing the piano for her fellow residents at Hampton Court, at in-house church services and informal sing-songs. Visitation from the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton, on Sunday May 18, 2008 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be conducted from the St. Andrew's Presbyterian Church, 405 Victoria Ave., Windsor, Ontario on Tuesday May 20, 2008 at 11a.m. A Time of Fellowship will follow in the Church Hall. Interment at Victoria Memorial Gardens, Windsor. Expressions of Remembrance may be made to the Canadian Cancer Society or to the Saugeen Memorial Hospital Foundation. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com 11093186

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-03-21

DI PEDE Parution: 2008-05-17 au 2008-05-24 dans La Voix de l'Est - 1424445 DI PEDE M. Giuliano Le 21 mars 2008, au Centre hospitalier de Granby, est décédé M. Giuliano Di Pede à l'âge de 92 ans, après une brève maladie. Précédé par sa conjointe Ilga Vaits, il laisse dans le deuil, sa nièce, Gina Mattacchione Di Vona et la famille immédiate de celle-ci en Ontario, ainsi que plusieurs amis et connaissances au Québec et dans son Italie natale. Géomètre de formation, il a oeuvré dans le domaine de la construction résidentielle et commerciale. Il a par la suite travaillé comme courtier immobilier pour la compagnie Royal Lepage. Premier capitaine dans l'armée italienne, il a servi en Afrique orientale durant la Seconde guerre mondiale. Professeur d'éducation physique, ceinture noire de judo et expert en nutrition, il a été directeur de la Chambre de commerce italienne et membre, entre autres, du Club Rotary de Montréal-Ouest, de l'Académie de la cuisine italienne et de l'Association France-Canada. Un service commémoratif en présences des cendres sera célébré à Granby, le samedi, 24 mai 2008 à 11 h en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tel.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Une réception suivra pour la famille et les amis. Un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Les formulaires seront disponible au salon funéraire.OBITUARY GIULIANO DI PEDE On March 21, 2008, after a short hospitalization at the Centre hospitalier de Granby, passed away Mr. Giuliano Di Pede at the age of ninety-two. Predeceased by his spouse Ilga Vaits, he leaves to mourn his niece Gina Mattacchione Di Vona and her immediate family in Ontario, and several friends and acquaintances in Quebec and in his native Italy. Building surveyor by trade, he worked in residential and commercial construction and as a real estate agent for Royal LePage. First Captain in the Italian Army, he served in Eastern Africa during World War II. He was a black belt in judo and taught martial arts. An expert in healthy nutrition, Director of the Italian Chamber of Commerce he belonged to many associations include the Montreal West Rotary Club, the Academy of Italian Cuisine and the Association France-Canada. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette crematorium. A memorial service will be held on Saturday, May 24, 2008 at 11 a.m. in the chapel of Les Jardins Funraires Bessette, 997, des Colombes, Granby, Tel 450-777-1171 or 1-888-730-6666, Fax 450-777-4393, www.famillebessette.com . Followed by a reception with family and friends. In his memory, a donation to the Granby Hospital Foundation would be appreciated. Forms will be available at the funeral home.Published in the Montreal Gazette on 5/21/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

WEBSTER, Ramsay T. On Monday, May 12, 2008, at the age of 98. Fondly remembered by his daughter Sandra "Sam" and granddaughter Rosie Webster Shaw. Predeceased by his wife Helen, and granddaughter Rebecca. Private family service.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1998-05-20

IN MEMORIAM BRIAN PAUL NEWTON, M.D. In loving memory of our dear son and brother who died suddenly May 20, 1988 at the age twenty-eight. You are always on our mind dear Brian. Always on our mind and in our hearts. Loved forever, Mom, Dad, Edward, Janice, Deborah, Dale and Nancy.Published in the Montreal Gazette on 5/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

ST.JAMES, Edward Joseph - Peacefully at Kingston General Hospital on Friday May 16, 2008. Ed St. James of Portland, in his 66th year. Beloved husband of Mary Joan. Dear Father of Luke (Sarah) of Oakville, Mary (Rob) of Oakville, Michael (Christie) of Calgary. Dear Brother of Donna, David, Ann, Judy, Mary, Helen, Cathy and Lise. Also survived by Step-mother, Bernadette St. James. Fondly remembered by grandchildren, Rebecca, Eli, Sam and Oscar. The family will receive friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Sunday from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial in St. Columbanus Church, Elgin on Monday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the A.L.S. Society or the University Hospitals Kingston Foundation (St. Mary's) would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11092665

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

AVIS DE DÉCÈS JACQUES RENÉ GAUTHIER de Rockland, Ont., est décédé le 11 mai 2008, à l'âge de 44 ans. Il était le fils de Conrad Gauthier (Claudette) et de Valorise Cyr et l'époux de Carole Gauthier. Il laisse également dans le deuil ses 2 enfants: Émilie et Jason; sa soeur Francine (Richard Bercier) ainsi que ses frères: Gilles (Céline), Pierre et Denis (Lisa); ses beaux-parents: Marcel et Georgette Beauchamp; sa belle soeur Lyne; son beau-frère François (Lucie). Il fut prédécédé par Mario. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et un ami sincère, Michel Dionne et plusieurs autres ami(e)s. Il n'y aura aucun service funéraire et religieux. Nous aimerions remercier le personnel du 5e étage, département d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa, pour leurs service et soutien exceptionnels. À la douce mémoire de Jacques Gauthier, un don à la Société canadienne du cancer sera grandement apprécié. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Droit - 1420594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

VIOLETTE, Philippe 1929 - 2008 Né à Drummond au Nouveau-Brunswick. Anciennement de Châteauguay (Québec). Décédé le 14 mai 2008, à l'hôpital de Hull, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Lemieux. Cher père de Dre Michèle Violette (Benoit Deslauriers), il était le fier grand-papa de Shaun, Karine et Nicolas. Il laisse aussi sa soeur Lucienne, son frère Roger, sa belle-soeur Viola, ses deux beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 22 mai 2008 à 11 h en la paroisse Notre-Dame-des-Neiges sise au 5366, chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Clinique de neurologie de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal à l'attention du Dr Michel Panisset seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Michel Panisset, neurologue à l'Hôtel-Dieu de Montréal. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais Téléphone : 819-778-2425 courriel : conf@cfo.coop Télécopieur : 819-778-2426 Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1421863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-09

April Mariette 1925 - 2008 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 9 mai 2008, à l'âge de 83 ans est décédée dame Mariette April, fille de feu dame Alexina Guérette et de feu M. Joseph April. Elle demeurait à Kamouraska. Nous nous conformons à sa dernière volonté. Elle souhaite en toute simplicité inviter parents et ami(e)s à l'église de Kamouraska les 21 mai à 16h et 1er juin à 9h30 pour vous recueillir en sa mémoire à l'occasion des messes. Elle laisse dans le deuil son frère, Lionel; sa soeur, Blanche (Gaston Pelletier); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-10

Louisette Braconnier Paul 1910-2008 A l’Hôpital Général de Sorel, le 10 mai 2008, est décédé(e) à l’âge de 97 ans Mme Louisette Braconnier épouse de feu Gaston Paul, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Louisette Braconnier Paul laisse dans le deuil: ses enfants; Jacques(Louise Laplante) , feu Richard(Marie-des-Lys Lemaire) Denise(feu Samuël Tremblay) . 5 petits enfants et 6 arrière petits enfants. Sa belle sœur, Gabrielle Guilbault(feu Roméo Paul) . Neveux nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le 15 mai 2008 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 15 mai 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au cimetière des Saints- Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth sorel-Tracy. Tél: (450) 743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 4 ième étage de l'hopital Général de Sorel, ainsi que les intervenants au mourant, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1998-05-20

PETZKE, Elisabeth (nee Prakter). In memory of our beloved Mother who passed away on May 20, 1998. Sadly missed, but forever loved. You are with us forever in our hearts. Elisabeth and Rudy.Published in the Montreal Gazette on 5/17/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-06

Laurent Duquette died peacefully at the Temiskaming Hospitalon May 6, 2008 at the age of 68. He was predeceased his parents Albert and Maria Duquette and byhis brother Léopold. He is survived by his sisters Rita and Eliane and many cousins. Aservice of remembrance was held at Tri Town Extendicare Nursing Home on May 10. Interment took place at the Armstrong Township Cemetery inEarlton. Funeral arrangements were entrusted to Buffam Leveille Funer al Home. Condolences, contributions and memorial candles may be left atwww. buffamleveille. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Fournier Jean-Paul 1940 - 2008 En ce quinzième jour de mai, après une longue et pénible maladie et un court séjour de quarante heures au chaleureux département des soins palliatifs de l'Hôpital St-Sacrement, est décédé à l'âge de soixante sept ans, monsieur Jean-Paul Fournier, fils de feu Armand Fournier et de feu Rosanna Couture et conjoint de madame Noëlla Lavoie. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le dimanche 18 mai de 12h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier En plus de sa conjointe, il laisse dans le deuil, son fils Michel (Nathalie St-Hilaire) et leurs trois enfants: Mira-Sophia, Noah, Marin; sa fille Nathalie (Christian Bernier); ses deux soeurs: Suzanne (Claude Dufour), Ghislaine (Paul-Henri Brochu); ses quatre frères: Yvon (Marie-Reine Gosselin), Gaston (Nicole Letarte), Michel (Suzanne Veilleux), Pascal (France Labrie), son beau-frère Jean-Marie Lavoie (Line Deschenes), sa belle-soeur Agathe Lavoie (Roger Duchesne) ainsi que des amis, neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014840

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

Guimont Robert T. 1940 - 2008 Au Centre hospitalier Robert Giffard, le 13 mai 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert T. Guimont, fils de dame Madeleine Trudel (feu Paul-Henri Guimont). Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 23 mai de 19h à 22h; le samedi 24 mai de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2008 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Madeleine Trudel (feu Paul-Henri Guimont); ses frères et soeurs: Marie-Josée, Geneviève, Pascale (Bruno Gagnon), Anne (Jean-François Côté) et Bernard (Dominique Poirier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital qui a entouré et pris soin de Robert pendant toutes ces années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Robert Giffard, 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3, téléphone: (418) 663-5321. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

MORTON, DONALD RICHARD "BUD" The death of Bud Morton of Fredericton, NB, occurred May 16th, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Marysville, NB, he was the son of the late Maurice A. "Pat" and Marion (Whitlock) Morton. Survived by two daughters, Patsy Key (Bruce) and Tina Adams (Denis) all of Toronto, ON; three brothers, Jerry (Christina) Morton, Keith (Carol) Morton and Ted (Shirley) Morton all of Fredericton, NB; two sisters, Jacqueline Cornford of Noonan, NB, and Marlene (Stan) Dunnett of Fredericton, NB; four grandchildren; three great-grandchildren; as well as several nieces and nephews. Predeceased by one daughter, Barbara Anne; his parents, and a brother, Douglas. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home (458-9170) on Sunday, May 18th from 7 to 9 pm. Memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Monday, May 19th at 11:00 am. Rev. Paul Thompson will officiate. Interment will take place in the Sunny Bank Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes in Bud's memory may be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

Roland Descheneaux 1933-2008 À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 12 mai 2008, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Roland Descheneaux demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Robert (feu Ginette Lemay) , Lyne (Robert Angers) , Denis, Sophie ; ses trois petits-enfants : Marilyn et Martin Frappier et Julie Descheneaux ; son ex-épouse Mme Thérèse Lysight ; ses frères et sœurs : Laurentia (feu Albert Roy) , Annette (feu Armand Paul-Hus) , Marie-Claire (feu Roland Roy) , feu Pauline (feu Victorien Gamelin) , Jacques (feu Janine Desrosiers) , Thomas (Angèle Chandonnet) , Jean-Luc, Herman (Florence Cournoyer) , Marcelle (André Tremblay) , Janine (Jacques Emond) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (912 ch. St-Roch, secteur Tracy) , le jeudi 15 mai à compter de midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco, le jeudi 15 mai à 15h. Par la suite les cendres de M. Descheneaux seront déposées au columbarium du salon Mandeville. La famille remercie chaleureusement le personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Sorel, de la Résidence La Providence, de l’Unité Myosotis ainsi que du CLSC du Havre. Des dons faits à l’Unité Myosotis seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

Pierre-Yves Malo 1949-2008 A l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 16 mai 2008, Est décédé à l’âge de 58 Ans, M. Pierre-Yves Malo fils de feu Marie-Rose Léveillé et de feu Azarie Malo demeurant à Contrecoeur. M. Pierre-Yves Malo laisse dans le deuil: ses 3 fils: Luc, Louis (Julie Chapdelaine) , et Yves; ses 3 petits-enfants: Antoine, Léonie et Xavier; ses frères et sœurs; neveux et nièces; plusieurs parents et de nombreux et précieux amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 4967 Legendre Contrecoeur Jour d'accueil : jeudi le 22 mai 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 13:00 Les funérailles auront lieu, le vendredi, 23 Mai 2008 à 16:00 en Église Ste-trinité de Contrecoeur suivra la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 legendre Contrecoeur Tél: 450-587-2233 Téléc: 450-587- 8429

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-02

Carol Edgington (née Clark) , formerly of Kapuskasing, died at home on May 2, 2008. Mrs. Edgington was born on Feb. 27, 1941 in Kapuskasing. She was involved with the CWL, Toastmistress, church choirs, as well as the Guiding movement as a leader, commissioner and music advisor. According to her family she enjoyed a career in the banking industry for 20 years and her greatest joy was spending time with her family. She is survived by her husband Anthony ‘Terry’; sons Anthony (Anita) , Patrick and Tony Edgington; daughters: Alana (Dean) Bruce, and Teressa (Sam) Brown, grandchildren: Jason, Richard, Holly, Robert and Ryan Edgington, Katrina Bruce, Justin, Megan and Caitlin Brown; and great grandson Taj Edgington. Also surviving are siblings: William (Lori) Davies, Roxanne (Andrew) Davies-Phillips, jack Davies and Sylvie (Greg) Davies-Mortimer, and brother-in-law Bill Matwichuk. Mrs. Edgington was predeceased by her mother Patricia Clark Davies, father Garfield Denby Clark, stepfather Jack (Rocky) Davies, sister Sally Matwichuk and grandson Daniel Patrick Edgington. Rev. Paul Ranola officiated the funeral service May 6, 2008 at Corpus Christi Catholic Church. Donations may be made to the Alberta Lung Association, the Alberta Cancer Society or the charity of your choice. Funeral director was Commemorative Services Funeral Directors.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

John Michael Bolger Passed away peacefully, with hisfamily by his side, at Guelph Gener al Hospital, on Sunday, May 11, 2008. John Bolger, 62 years of age, was the beloved husband of Anne(Lajeunesse) Bolger. He was the loved father ofClint (Raylean) of North Bay andgrandfather of Mathieu andPiper. John was the dear brother ofTheresa McDonald (Herb) , Ron(Joan) , Jerry (Dolly) , Ray(Corinne) , Jim (Debbie) , Dennis(Retta) , and Rosemary McLellan(Scott) . He is predeceased by his parents, William and Isabel Bolger and by his broth er William and sisters Doreen and Colleen. Johnwas the dear son in law of Patrick Lajeunesse (the late Beth) andEllen Lajeunesse and brother in law of Max (Viv) and Robert (Gert) . John will be sadly missed by his many nieces, nephews andcousins. ACelebration of John's Life will take place in the FellowshipRoom of Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, 1099 GordonSt., Guelph on Saturday, May 17, 2008 from 2 5 p. m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Grand River Region al Cancer Centre would be appreciated by the family (cards areavailable at the funeral home 519 821 5077 or send condolencesat www. gilbertmacintyreandson. com) .

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

MARCIL, Bertrand 1955 - 2008 À St-Jérôme, le 13 mai 2008, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Bertrand Marcil, conjoint de Claire. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa belle-mère, son oncle Jean-Paul, ses tantes, beaux-frères, belles-soeurs, ses nièces, autres parents et amis. Un merci spécial au Dr Jean-Pierre Gascon. Selon ses volontés, M. Marcil ne sera pas exposé. Tu m'as tant fait rigoler durant toutes ces années. Souffle-moi les mots pour me consoler. Je t'aime tant mon beau Bertrand. De Claire. www.complexefunerairefortin.com Wentworth-Nord 1-888-443-3237. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1423765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

CAMERON, Helen Pamela (Carson) - Peacefully at North Bay General Hospital- Scollard Site with her family at her side on Thursday May 15, 2008. Beloved wife of Robert Cameron “Ian”. Loving mother of Dianne of Toronto, Robert (Veronica) and Moira. Cherished grandmother of Heather, Taylor, Breanna, and Makenna. Helen is also survived by many nieces and nephews in Canada and Scotland. Predeceased by her parents William and Elizabeth Carson, brother John Carson, and sister Madge St. Jean. Helen was born in Catrine, Ayrshire, Scotland on June 1, 1937. She moved to Canada with her family in 1963. She worked as an RPN at NBPH and at St. Joseph's Hospital. She received her Bachelor's Degree in Social Work from Nipissing University in 1976 and later worked as a councellor with the Crisis Centre and the North Bay & District Association for Community Living. Helen loved singing and listening to all kinds of music. The family would like to thank all of the staff on the 3rd floor at Casselholme for the wonderful care that they have given Helen over the past 5 years. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Monday, May 19th from 12 p.m. until time of service in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers a donation to the NBGH Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Email condolences to www.martynfh.com 11093284

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

TIMBERS, Mabel Elizabeth (formerly BUDGELL) - Peacefully, at Shepherd Village, in Scarborough, on Friday May 16, 2008, Mabel Timbers, in her 95th year, went to be with her Lord. Predeceased by her first husband Albert Budgell (1985) and second husband Gordon Carl Timbers (1993). Cherished mother of June Danagher (Vincent); Wayne Budgell (Marleane); Dolly Etherington (Dave) and Al Budgell (Ann). Predeceased by her infant daughter Edna Marina and son Roy Budgell. Cherished grandmother of Warren Budgell, Roy Budgell, Debbie Fredericks, Dwayne Gagnon, Vince Danagher, Terry and Joellen Danagher, Dwayne and Gisele Budgell, Terry and Sherri Budgell, Mark and Deana Budgell and Carla and Donnie Dicks, Charlie Reynolds, Michael Reynolds, Amanda Budgell and Alicia Budgell. Predeceased by her granddaughter Christine Budgell. Beloved sister of Ruby Mercer, Harvey White and Eileen Bond. Mabel will be dearly missed by her stepchildren, great- grandchildren, nieces, nephews, extended family and many friends. Friends will be welcomed at Meadowood Pentecostal Church, Highway 24 North, Brantford (across from Witteveen Meats) on Monday from 7 - 9 p.m. Friends are also invited to join with the family at Shepherd Village, 3758/60 Sheppard Ave. East, Scarborough on Tuesday May 20, 2008 for a time of visiting between 11 a.m. to 12 p.m. Funeral Service to follow in the “Church in the Village“ Sanctuary. Funeral Service will be officiated by her son Rev. W.L. Budgell, Rev. Tim Pickard and Rev. Terry Crawford. Reception to be followed by interment service in Beechwood Cemetery, Toronto. In Grandma's memory, donations to Meadowood Pentecostal Church Building Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11093269

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

STICKLES Ethel Murray Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 mai 2008, est décédée madame Ethel Murray Stickles, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Leslie Robert Stickles, demeurant à Westbury. Les arrangements funéraires ont été confiés à la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Everett Boynton, directeur Le jour des funérailles de 13 h à 14 h dans l'église. Les funérailles MERCREDI 21 mai 2008 en l'église Unie de Cookshire. L'inhumation au cimetière St-Thomas de Westbury. Mme Stickles laisse dans le deuil ses enfants: Frances (Donald Lachance), Murray (Gloria) et Brian (Norma Smart). Elle était la belle-mère de Robert Stickles Eyles et la grand-mère de François et Jessica Olivier, William, Robert et Benjamin Stickles ainsi que l'arrière grand-mère de Alicia, Jeremy et Charles-Olivier. Ethel laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Kenneth, Hazel, Catherine, Albert, William et Jean. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hotel-Dieu, au 5 A, pour les excellents soins prodigués à Mme Murray Stickles. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-20 dans La Tribune - 1426621

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

McKINNON, Henry (Harry) - Peacefully, surrounded by his loving family, on Thursday May 15, 2008 at the St. Catharines General Hospital, at 63 years of age. Harry was born in Scotland, moving to Canada in 1989. Beloved husband of Julia for 42 years. Much loved Dad of Louise (Vic) Valcoff and Shona (Gareth). Proud granda of Cerys. Dear brother of Anne (Les), Rosemary (Peter), Edith (John) and Janette (Kevin). Harry will be lovingly remembered by family and friends in Scotland, Australia and Canada. A memorial service to celebrate Harry's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Wednesday at 1 p.m. The family will receive guests one hour prior to the service. Memorial remembrances to the St. Catharines General Hospital Oncology Clinic would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11092921

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

RIENDEAU, Kelly (Hoyle) - of Deep River, passed away on Tuesday, May 13th, 2008 in her 37th year, after spending several weeks in the Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital, Civic Campus battling a series of health issues. Kelly Riendeau, much loved daughter of John and Barbara Riendeau and sister of Barry Babinski, all of Dorval, Quebec. Mother of cherished son M.J. Hoyle of Deep River. In memory of Kelly, a memorial service will be held in Dorval at a later date, with burial to take place in Renfrew. 11091954

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-02

William Bill Jibb died at his home on North Quarry Road on May 2, 2008. He was born in Kerns Township on May 3, 1934 to Edson andIsabel Jibb. Educated at Kerns #2 Public Highland School, Mr. Jibb lived allhis life on the family farm and did carpentry work locally as well untilhealth problems forced him to retire. Mr. Jibb was predeceased by his parents, sisters Orca Kirkby andElsie Stewart, brothers Jack Jibb and Harry Jibb. He is survived by Bessie Wadge of New Liskeard and Edith Suit or of Florida. Cremation has taken place with burial at Kerns Cemetery. As per Mr. Jibb's request, there was no service.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

CURLEY, Kenneth J. Peacefully, Tuesday May 13, 2008 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 89. Beloved husband of Pauline. Loving stepfather of Beatrice McLaughlin and late Pat MacMillan. Dear brother of Leona Cain (Lloyd) and Kay O'Donnell (late Matt). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the chapel at 10 a.m. Interment St. Bridget Cemetery in Quyon. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

HEBERT, Dr. Frederick Charles DDS, - peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday, May 15, 2008, in his 83rd year. He will be greatly missed by his beloved wife and best friend of 58 years, Patricia (Cook), daughters Gail (Marc), Lynne (Mark) and sons Martyn (June) and Frederick Craig (Sandra), grandchildren, great grandchildren and brother Peter (Shirley). Dr. Hebert's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday 2-4 & 7-9 p.m. A celebration of Fred's life will be held at Central United Church, 30 Delhi St. Port Colborne on Tuesday May 20, 2008 at 11:00 a.m. with Rev. Steven Davis Officiating. Burial will follow at Oakwood Cemetery. Donations, if so desired, may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com 11093374

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-08

After a two year battle with cancer, Sandra Fisher of New Liskeard died May 8, 2008. She was born in Niagara Falls on June29, 1954 to Marie Sole. Ms. Fisher, who worked as an educational assistant at Kerns Public School, is survived by her sons Brian and Bobby Fisher, brother Carlyle (and Donna) Sole, sister Geri Ball, brother Brian Phillips(and Susanne) , nephew Christopher and niece Brandy. She was predeceased by her mother Marie. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel. Condolences and donations may be left at www. perrinfuneralchapel. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

BINSTED, John William - After a full and well travelled life, John passed away on May 13, 2008, at the age of 86, in Kingston General Hospital. John was born in North Shields, England, and served as a parachute officer in the British Army during WW II, enlisting four months before his 18th birthday. He saw extensive service in Abyssinia, South Africa, France, Greece, Egypt, Italy, and observed his 21st birthday fighting in the Libyan Desert. He went on to serve in the Palestine Campaign. John will always be remembered for his gift with people, and will be sadly missed by numerous family and friends, especially his wife of 30 years, Enid Binsted, of Prince Edward County, and his younger sister, Bette Jones, of Wirral, England. The family wishes to extend their heartfelt thanks to all the members of KGH ICU team for their dedication and service along with his family physician, Dr. Adrian Bowler. In keeping with John's wishes, there will be no visitation or service. Arrangements were entrusted to the STEELE FUNERAL HOME. 11091953

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1978-05-10

30e Anniversaire À la douce mémoire de Yvon Chouinard fils de Denise Dion, décédé le 10 mai 1978, à l’âge de 21 ans.

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

STEELE, Muriel Elyse - Peacefully on Friday May 16, 2008 at the Greater Niagara General Hospital in her 84th year. Beloved wife of Lyall Steele of Niagara Falls. Loving mother of Patricia Wagner and her husband Frank of Niagara On The Lake. Dear Grandmother of Ian Wagner and his wife Amanda of Ancaster and Lorelei Braciszewicz of Niagara Falls. Great- grandmother of Nicholas Braciszewicz and Abigail Wagner. Predeceased by her parents Walter and Bertha Vickers. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, Victoria Avenue, where the family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral will be held in the chapel on Tuesday May 20th, 2008 at 1 o'clock p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line tributes at www.mem.com. 11093301

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

OBITUARY MARGARET BEAUVAIS (nee EWING) 1932-2008 Of the Town of Mount Royal on May 15, 2008 at 2:10 p.m. Predeceased by her parents, brothers John and James, sisters Dorothy, Isabella (Bunty) and Alice. Survived by her sisters Elizabeth and May. Beloved mother of Gary and Janet (Bill). Cherished grandchildren Jennifer and James. Many nieces and nephews, brother-in-law Alex and sisters-in-law Ruby and Connie. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home. In lieu of flowers donations may be made in Margaret's name to the Canadian Cancer Society.Published in the Montreal Gazette from 5/17/2008 - 5/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

IN MEMORIAM KEITH YAKIBCHUK Dad, its already been ten years since you've left us, but not one day has gone by that we have not thought about you. You are in our thoughts and our hearts, we will love you forever. Love always your daughter Krystel (Cliff), and sons Matt (Martine) and Pat (Katy), as well as your grandchildren Shawn and Chelsea.Published in the Montreal Gazette on 5/17/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-09

DERINCK, Oscar 1921-2008 Accidentellement, le vendredi 9 mai 2008, à l'hôpital Charles Lemoyne, est décédé M. Oscar Derinck, à l'âge de 86 ans, fils de feu Georges Derinck et de feu Marie-Louise Ramon, père de feu Noëlla Derinck. Il laisse dans le deuil ses deux petits-enfants Nathalie Forget (Richard) et Stéphane Forget. Selon ses volontés, il n'y aura ni exposition, ni service religieux. L'inhumation aura lieu le mercredi 21 mai à 9h30, au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Annonce numéro : 18142277-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

TRÉPANIER, Denis 1939-2008 À Verdun, le 15 mai 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Denis Trépanier, époux de Mme Micheline Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Luc) et Mario (Judy), ses petits-enfants Sabrina, Steve, Myriam et Matty, une soeur Monique (Léon) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le lundi 19 mai 2008 de 13h à 16h30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 18142312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-17

TREMBLAY Robin Parution: 2008-05-02 au 2008-05-02 dans Le Quotidien - 1401180 TREMBLAY (M. Robin) Est décédé le 17 avril 2008, à l'hôpital Maisonneuve Rosemont, à l'âge de 47 ans et 3 mois, M. Robin Tremblay, fils de feu M. Jean-Paul Tremblay et de feu Mme Julienne Mercier, demeurant à Montréal, autrefois de Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église St-Jean-Vianney le samedi 3 mai 2008 à 10 h Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil son fils Samuel; la mère de son fils Mme Martine Lemieux; ses frères: Serge et Michel (Nathalie Gilbert); ses nièces: Christine et Valérie (leur mère Mme Linda Bouchard), Janye et Kathie, ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-01

FONTAINE M. Jules 1936-2008 Subitement, le 1er mai 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé, M. Jules Fontaine, époux de Jacqueline Deslandes, demeurant à Granby. Outre son épouse Jacqueline, il laisse dans le deuil, ses soeurs; Georgette (feu Camille Boyer), Gisèle (Gilles Delorme). Il était le frère de feu Aimé (feu Fleurette Lagimonière). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis (Armelle Forand), Louise (Lionel Bernard), Paul (Madeleine Vaillancourt), Lionel (Madeleine Bérard), Daniel (Myriam Forand), Yvon (Diane Chartier), Nicole (Daniel Viens); Sa filleule bien-aimée, Karine Viens. Ainsi que plusieurs neveux & nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. À la demande du défunt, les funérailles ont eu lieu dans la stricte intimité le mercredi, 14 mai 2008, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Tel: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1420325

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-10

AYOTTE M. PIERRE-PAUL Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 mai 2008, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Pierre-Paul Ayotte, conjoint de Imelda Bourque, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 20 mai, à 15 h au complexe funéraire M. Ayotte laisse dans le deuil sa conjointe, Imelda Bourque; les enfants de sa conjointe : Peter Dellow, Louisette Dellow (Marcel Tardif), Carole Dellow (Serge Berthiaume), Marc Dellow (Françoise Guy); ses 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Luc Dandurand (feu Carmen Ayotte), Marielle (feu Raymond Ayotte), Lucrèce (feu Robert Ayotte), Jean-Paul Sigman (feu Simone Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Nouvelliste - 1423878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

SASSEVILLE M. Origène 1913-2008 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 15 mai 2008 à l'âge de 94 ans est décédé M. Origène Sasseville époux en 1ère noce de feu Cécile Larochelle et en 2ème noce de feu Lucienne Larochelle demeurant à Farnham. Il était le père de Louise, André (Lise Matte), Claire (Normand Jolicoeur), feu Guy (Denise Fortin), ses 6 petits-enfants, ses soeurs Bernadette et Ruth, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Sasseville sera exposé ce dimanche 18 mai à 14 heures au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai à 11 heures en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi ouverture à compter de 9 h 30 h. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés, formulaires disponibles au salon. La famille remercie le personnel de l'Hôpital B.M.P. et du C.L.S.C la Pommeraie soins à domicile. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1425641

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

DANYLUCK, Esther Grace “Tess“ - Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Monday May 12, 2008. Esther, beloved wife of the late John “Jack“ Danyluck. Dear mother of Jim (Miriam); Bancroft, Linda; Renfrew, Michael; Ottawa, Angie (Stephen) Ashfield; Petawawa. Predeceased by daughter Deborah and son John. Dear granny of Angelee, Adam, Jamie, John, Dan, Becky and Jesse. Dear great-granny of Carissa, Steven, Tyler, Spencer and Todd. Dear sister of Wilbert (Marjorie) Okum; Collingwood, Mabel Camp; Arnprior, James Okum; Arnprior, John (Bea) Okum; Arnprior. She will be sadly missed by many neices and nephews. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St., S, Renfrew on Thursday from 10am until time of service in the funeral home at 11am. Interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com 11086915

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

MAU, Emily Myrtle - Passed away peacefully at Country Haven Retirement Home, Beachburg, on Monday May 12th, 2008 in her 102nd year. Emily Mau, formerly of Roy St., Pembroke, wife of the late Theodore (Ted) Mau. Mother of the late Neil Mau. Grandmother of Shawn Mau, Kitchener; Tracey Desiree Mau, Kitchener; and Brant Mau, New York City. Survived by daughter-in-law Alice Mau, Kitchener. Daughter of the late Fred and Paule Gehlert and predeceased by brothers Fred and Henry Gehlert, and sisters Lydia Petznick, Gertrude Nyholt and Rita Williams. Survived by several nieces and nephews. Memorial visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 10 until 11:00 a.m. Memorial Service in the Chapel on Tuesday, May 20th, 2008 at 11:00 a.m. Interment of ashes in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke. 11090524

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

BEAUCHEMIN, Jean - 1921-2008 À Granby, le 13 mai 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Beauchemin, conjoint de Mme Lyette Gagnon, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Lyette, ses enfants: Lisa (Robert), Nicole (Billy), Diane (François), ses petits-enfants: Charles-Alexandre et Vincent, ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, le samedi 24 mai à compter de 14 h 30, jusqu'au moment du discours funèbre qui aura lieu à 16 h 30. Les cendres seront par la suite mises en place au Columbarium Girardot & Ménard. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Voix de l'Est - 1424617

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

LEBEL MME LISE À Batiscan, le 15 mai 2008, est décédée paisiblement à l'âge de 69 ans et 5 mois, Mme Lise Lebel, fille de feu Wilfrid Lebel et de feu Rachel Simon, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 20 mai, à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Shirley Lawless et ses enfants Pamella et Roxanne; son fils, Jocelyn Brunelle (Louise) et leurs enfants; Marc et Linda Buckley, Francis Lawless (Lise Savard) et leurs enfants; ses frères : Gilles Lebel (Hélène Cyr), Yvon Lebel (Nicole Cossette), Wilfrid Lebel et René Lebel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Monique, Céline, Huguette, Estelle et Sylvie. Des dons à la Fondation canadienne du rein (2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc H3H 2R5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Nouvelliste - 1427255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

GILLIS, Donald - 1938-2008 - The family announces with sorrow his death on Thursday May 15, 2008 at the Timmins and District Hospital, at the age of 70. Beloved husband of Jean (nee Kwacz). Dear brother of Catherine. Dear brother-in-law of Joe Kwacz and Anne Jette. Predeceased by his parents Murdock and Pearl and by his brother-in-law John. Donald was a curler and a pool player. He won many tournaments. He also played hockey. Donald worked for Ontario Hydro and spent more than 30 years with various mining companies in the Timmins area. There will be no visitation or funeral. Cremation has taken place. Remembrance donations made to the Charity of your choice will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com. 11093018

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

ST-DENIS (née Cyr), Estelle 1923 - 2008 À Montréal, le 15 mai 2008, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Estelle Cyr, épouse de feu Lucien St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (André), Gilles (Monique), ses petits-enfants Christian, Caroline (Pierre), Geneviève, Vivianne (Alexis), ses arrière-petits-enfants Alexandra et Simon et autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 20 mai de 19 à 21 h et le mercredi 21 mai de 9 h à 10 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mai à 11 h en l'église St-Marcel, 1630, St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1426412

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-07

Dupré-MAJEAU, Thérèse 1928 - 2008 À Montréal, le 7 mai 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Dupré, mère de feu François. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Gertrude), Jean (Marie-Josée), Richard, Gilbert (Odette), ses petits-enfants Elliott, Francis, Méghan, Marie-Pier, Nelson, Jordan, Melvin, son frère Luc, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 mai 2008 à 14 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, rue Turenne, Montréal). Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle seraient appréciés. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1421280

Source : Le Journal de Montréal, QC