Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

BRENNAN, Bridget - Bridget passed away peacefully at Cassellholme on May 14, 2008. She will be missed greatly by all her family in North Bay and Ireland. A service to commmemorate her life will take place in the Pro-Cathedral of the Assumption in North Bay at 2 p.m. on May 24th. Sincere thanks is expressed to the staff at Cassellholme for the wonderful care provided to Bridget. Arrangements entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestbook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11092675

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

HOME, Margaret Brown (nee McTaggart) - Born January 30, 1913 in Hamilton, Ontario. Died peacefully at Brantford General Hospital on May 14, 2008 in her 96th year. Predeceased by her husband Leslie G. Home and her sister Jean Kneale. Dearly loved aunt of Heather (Kneale) Gaspar of Windsor, Diane (Kneale) Skinner of Hamilton, and Douglas Kneale of London; and great-aunt of Jennifer Gaspar, Harry and Jessica Skinner, Helen and Anne Kneale; and sister-in-law of Vernon Kneale. A graduate of Brantford Collegiate Institute and the University of Toronto Library School, Margaret was a professional librarian at the Brantford Public Library from 1933 to 1946 and then at the Fort William Public Library, where she was Children's Librarian until 1951. Throughout her life she was an avid reader, enjoying books and her daily newspaper. She was a devoted sister to Jean, and she always honoured her McTaggart Scottish heritage. She and Les loved “the north country“ of Port Arthur, but relocated to Simcoe upon retirement and enjoyed many travels across Canada, the US, and Mexico in their Airstream trailer. Margaret was a woman of remarkable spirit who took a lively interest in people, books, and travel, and she will be greatly missed by family and friends. Private family service and interment in Hamilton Cemetery have already taken place. Arrangements entrusted to the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 519-752-2543. Donations in memory of Margaret may be made to the Brantford Public Library or the Heart and Stroke Foundation. 11092323

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

CAMERON, Helen Pamela (Carson) - Peacefully at North Bay General Hospital- Scollard Site with her family at her side on Thursday May 15, 2008. Beloved wife of Robert Cameron “Ian”. Loving mother of Dianne of Toronto, Robert (Veronica) and Moira. Cherished grandmother of Heather, Taylor, Breanna, and Makenna. Helen is also survived by many nieces and nephews in Canada and Scotland. Predeceased by her parents William and Elizabeth Carson, brother John Carson, and sister Madge St. Jean. Helen was born in Catrine, Ayrshire, Scotland on June 1, 1937. She moved to Canada with her family in 1963. She worked as an RPN at NBPH and at St. Joseph's Hospital. She received her Bachelor's Degree in Social Work from Nipissing University in 1976 and later worked as a councellor with the Crisis Centre and the North Bay & District Association for Community Living. Helen loved singing and listening to all kinds of music. The family would like to thank all of the staff on the 3rd floor at Casselholme for the wonderful care that they have given Helen over the past 5 years. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Monday, May 19th from 12 p.m. until time of service in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers a donation to the NBGH Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Email condolences to www.martynfh.com 11093284

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

GRASSER-NADEAU, Caleb Elwood - Heather Grasser and Kevin Nadeau of Trout Creek are saddened to announce their first child, Caleb passed away peacefully with his Mom and Dad by his side at Sick Children's Hospital, Toronto on Thursday, May 15, 2008. He was born on May 3, 2008 in North Bay General Hospital-McLaren Site. Caleb is survived by his sister Lauren Nadeau of South Carolina and his Grandparents Sharon (McConnell) & Elwood Grasser of Trout Creek and Adrian Nadeau of Connecticut & the late Blanche (Bouchard). Heather and Kevin would like to express their gratitude for the care of Dr. Waja and the nursing staff at North Bay General, and Dr. Andrew James and the NICU nursing staff at Sick Kids. A private graveside service will take place at a later date. If desired, in memoriam donations may be made to the N.I.C.U. at Sick Kids. Arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan 705- 724-2024 paulfuneralhome@bellnet.ca. 11093248

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

GARDINER, Barbara Jewel Member of the Woman's Institute of Harvey Settlement and Warminster - Passed away peacefully at Soldiers' Memorial Hospital, Orillia, on Thursday May 15, 2008 in her 85th year. Jewel Gardiner, of Orillia, beloved wife of the late Jack Gardiner; loving father of Valerie and her husband Gary Hains of Orillia, Anne and her husband David Dean of Calgary, Alberta, Louise Gardiner of Orillia, and the late Ted Gardiner. Dear grandfather of Nathan, Derek, Andrew (Jessica), Michael, Bryon, and Craig; great grandmother of Aidan and Jaxson. Jewel is survived by her sisters Beulah Wray and Olive Doughty both of Orillia. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A funeral service will be celebrated in the chapel on Tuesday May 20, 2008 at 1:30 p.m.. Interment to follow at St. George's Cemetery, Fairvalley. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Arthritis Foundation if desired. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11093097

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

REHHORN, Adam - Passed away peacefully with family at his home on Thursday, May 15, 2008. Beloved husband of Maria Rehhorn and father of Renate and Roland Rehhorn (Joan). Loving Opa of Shantel, Ryan, Angela, Christina, Michelle and Kionna. At Adam's request there will not be any visitation or service. Cremation has taken place. If desired, memorial donations to OSMH Oncology department would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. We are especially thankful to CCAC/ Bayshore Home Health staff for their support, care and kindness in these past few days. Living a life full of happiness and tears, Saying goodbye after so many years, Up in the heavens, he shall rest, So many lives have been blessed, We will always have you in our hearts, Even though we are far apart. 11093081

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

SCHULZ: Harry Edward - Passed peacefully at Soldiers Memorial Hospital on Friday May 16, 2008 in his 85th year. Harry, loving husband of Helen, will be sadly missed by his son William (Gudrun) of Orillia, daughter's Carolyn Harmer of Orillia, Donna (Estaban) Mauriera of Orillia, by his grandchildren Jim, Christine, Kirk (Denise), Lisa, Lori, Katie, and Matthew, by his great-grandchildren Shannon, Nicholas, Karen, Quinton, Luke, Rebecca, Emily, Alicia, and Jake, by his brother William (Margaret) of Hamilton, and by many nieces and nephews. Harry is predeceased by his daughter Janet (Phillip) MacKenzie of Sebright, his grandson David, sister Bertha (Robert) Ferguson of Orillia, and by his brother Robert (Betty) of Orillia. Cremation to take place. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice and would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 11093091

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

ROZICKI, Stanislaw - Passed away peacefully at Riverview Terrace on Friday, May 16, 2008 in his 90th year. Stan was predeceased by his beloved wife Wanda in 1983. He is survived by his children, Irene (Richard) Fenn of Atikokan, Ontario, Roman (Sandra) of North Bay, and Edward (Vivian) of Brantford. He was Dziadzio to his seven grandchildren; Marianne, Jake (LeeAnne), Ryan, Wesley (Jamie), Tyler, Aaron and Alexander, and 4 great-grandchildren; Jesse, Ruby, Jacob and Hannah. He will also be fondly remembered by Sandra Lynn Rozicki and numerous relatives in Poland. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Monday from 2 – 4 and 7 – 9 pm with CWL Rosary at 3 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Avenue, on Tuesday, May 20, 2008 at 11 am. Private interment at Greenwood Cemetery, Waterford. As an expression of sympathy, donations to Unicef would be appreciated. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 11093132

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

TIMBERS, Mabel Elizabeth (formerly BUDGELL) - Peacefully, at Shepherd Village, in Scarborough, on Friday May 16, 2008, Mabel Timbers, in her 95th year, went to be with her Lord. Predeceased by her first husband Albert Budgell (1985) and second husband Gordon Carl Timbers (1993). Cherished mother of June Danagher (Vincent); Wayne Budgell (Marleane); Dolly Etherington (Dave) and Al Budgell (Ann). Predeceased by her infant daughter Edna Marina and son Roy Budgell. Cherished grandmother of Warren Budgell, Roy Budgell, Debbie Fredericks, Dwayne Gagnon, Vince Danagher, Terry and Joellen Danagher, Dwayne and Gisele Budgell, Terry and Sherri Budgell, Mark and Deana Budgell and Carla and Donnie Dicks, Charlie Reynolds, Michael Reynolds, Amanda Budgell and Alicia Budgell. Predeceased by her granddaughter Christine Budgell. Beloved sister of Ruby Mercer, Harvey White and Eileen Bond. Mabel will be dearly missed by her stepchildren, great- grandchildren, nieces, nephews, extended family and many friends. Friends will be welcomed at Meadowood Pentecostal Church, Highway 24 North, Brantford (across from Witteveen Meats) on Monday from 7 - 9 p.m. Friends are also invited to join with the family at Shepherd Village, 3758/60 Sheppard Ave. East, Scarborough on Tuesday May 20, 2008 for a time of visiting between 11 a.m. to 12 p.m. Funeral Service to follow in the “Church in the Village“ Sanctuary. Funeral Service will be officiated by her son Rev. W.L. Budgell, Rev. Tim Pickard and Rev. Terry Crawford. Reception to be followed by interment service in Beechwood Cemetery, Toronto. In Grandma's memory, donations to Meadowood Pentecostal Church Building Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca 11093269

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

PERRON Mathieu À Wilmot, Nouvelle-Écosse, le 12 mai 2008, est décédé accidentellement à l'âge de 24 ans, Mathieu Perron, fils de Daniel Perron et de Ginette Dionne, demeurant à Greenwood, Nouvelle-Écosse, autrefois de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 mai, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Mathieu laisse dans le deuil ses parents : Daniel et Ginette; sa soeur, Marie-Eve (David Labrecque); ses oncles et tantes : René Perron (feu Marie-Mance Duchesne), Jean-Guy Perron (Hélène Papillon), Carmen Perron (feu Augustin Bouffard), Claude Perron (Jacqueline Caron), Monique Bouffard (feu Justin Perron), Jeannine Perron (Jacques Halley), Marcelle Perron (Michel Descoteaux), Marc Perron (Nicole Houle), Carmen Dionne (Guy Doré), Lucie Dionne (Simon Dumont), Jacques Dionne, Hélène Dionne (Marcelle Vaillancourt), son parrain et sa marraine Gérard Dionne (Louise Masse), Sylvie Dionne (Luc Tremblay), Chantale Dionne (Jean-Noël Giguère), Michel Dionne (Renée Masse); une grande amie, Josianne Turner; ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et de nombreux ami(e)s, de même que tous ses confrères de l'aviation des Forces Armées du Canada. Vos dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-22 dans Le Nouvelliste - 1427256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Jobin Cauchon Lyse 1944 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 15 mai 2008, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Lyse Jobin, épouse de monsieur Claude Cauchon. Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 2258, ave Larue Beauport, Québec G1C 4A3 le lundi 19 mai 2008 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du salon à 11h. Les cendres seront inhumées le mardi 20 mai 2008 à 13h au cimetière de Beauport. Elle laisse dans le deuil outre son époux Claude, son fils et sa belle-fille: Dave (Andréanne Pépin). Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Paulette Allaire), Conrad, Jean-Marc (Jacqueline Cassey), Collette (André St-Laurent), Jean-Noël, Denise, Ghislaine Jobin Houle et Carole (André Giroux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cauchon: Micheline (Jean-Marie Bernier), Michel (Agathe Harvey), Daniel (Linda Lajoie) et Lise. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015800

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

Proteau D'Anjou Simone 1926 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 14 mai 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Simone Proteau, épouse de monsieur Roger D'Anjou. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le mercredi 21 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 mai 2008 à 11 heures en la salle du Royaume des témoins de Jéhovah, 320, 71e Rue Est, Charlesbourg (Québec) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à la salle, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Raynald, André (Martine Lapointe), Christiane (Ghislain Cyr), Denis (Johanne Nadeau), Pierre, Carole (Harold Bélanger) et Philippe (Kasama); Diane Pelletier; ses petits-enfants: Rachel (Sainville Cabas) et Kelly (Léo Hollier); Amélie; Andrée-Anne (Yanick Porlier), Patrick (Sonia Boudreau) et Bruno; Alexandra et Sedryck; Christine (Charles Boivin), Nancy (Alain Leclerc) et Cynthia (Philippe Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Meg-Ann, Lukas, Josh et Matty; ses soeurs: Lucille (Jacques Bourassa) et Léda (André Beauchamps); ses belles-soeurs: Marie-Marthe Marquis (feu Maurice Proteau), Marguerite D'Anjou (feu Lucien Bourque) et Pauline Dion (feu Gabriel D'Anjou); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015875

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

Racette Harvey Denise 1934 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 mai 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Denise Racette, épouse de monsieur Gaston Harvey. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1N 3Y6 le mardi 20 mai de 19h à 21h; le mercredi 21 mai de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils: Gilles (Micheline Dorion) et Guy (Monique Bouchard); ses petits-enfants: Jean-François, Laurie, Vincent et Catherine; ses soeurs: Alma Racette et Monique Racette (Léo Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: Andrée, Claude (Suzanne Boulianne), Beno”t (Geneviève Perron), Michel, feu Micheline (Jean-Paul Gravelle), Rachel (Gilles Larouche), Christian (Édith Lapointe), Maude (Ghislain Lavoie), Claire (Louis Molleur) et France (Pierre Molleur); de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. Remerciements au personnel de l'Unité des soins intensifs de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4, tél.: (514) 287-7400. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Asselin Vézina Maria 1907 - 2008 À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 15 mai 2008, à l'âge de 100 ans et 11 mois, est décédée dame Maria Asselin, épouse de feu monsieur Denis Vézina. Elle demeurait à St-Pierre I.O. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 11h, en l'église de St-Pierre I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jean-Louis (Monique St-Louis), Roch (Monette Perreault), Sr Léa F.M.M., Sr Léontine N.D.P.S., Stanislas (Raymonde Guérin), Gérard (Denise Goudreault), Roger (Ginette Paradis), Céline (Richard Burnford); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Corporation des bénévoles du centre d'hébergement Alphonse-Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre, I.O. Québec G0A 4E0, Tel: 418-828-9114. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

Bertrand Jean-Yves 1944 - 2008 À sa résidence de Cancun, le 12 mai 2008, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Bertrand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Chantal (Philippe Desjardins) et Philippe (Véronique Blais); leur mère Monique Michaud et ses petits-enfants: Clara, Victor, Charlotte, Émile; ses soeurs: Huguette (Guy Falardeau) et Micheline; son frère Roger ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Nous tenons à remercier ses grands amis, Marcel Gauthier et Sebastian Mendez Giron qui l'ont accompagné jusqu'aux derniers instants, pour leur très grande dévotion. Ses enfants et leurs conjoints lui offrirons leur dernier hommage dans l'intimité à Cancun. Pour toutes questions, vous pouvez communiquer avec Philippe Bertrand par courriel à l'adresse suivante: pbperc@hotmail.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

Bélanger Pierre 1929 - 2008 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 14 mai 2008, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Pierre Bélanger, fondateur des Enseignes Bélanger, époux de dame Georgette St- Jean, demeurant au Havre La Fontaine, autrefois du 59, rue St-Henri, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 39, Delage, Rivière-du-Loup le lundi 19 mai 2008 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 14h, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Georgette; ses enfants: Sara (Christian Franck), Jacques (Sonia Dickner), Grégoire (Claudie Morin), Mathieu (Carole Gagnon), ses petits-enfants: Félix (Marie-Christine), Aurélie; ses frères et soeurs: Antoinette, André, Sr Rita (soeur de la Charité de Québec), Gérard, Sr Marthe (soeur Jésus Marie), Céline (Laurent Boucher) ainsi que les membres des familles Bélanger et St-Jean. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169 LAFONTAINE, C.P.934 RIVIéRE-DU-LOUP, QC téléphone: (418) 862-2668 télecopieur: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Chabot Horace 1933 - 2008 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 mai 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Horace Chabot, époux de dame Colette Boutin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Le Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Ste-Foy (Québec) G2G 0G9 le lundi 19 mai de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11 heures en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gilles (Claude Tremblay); ses fr res et soeurs: feu Robert (Simone Côté), Marguerite (Horace Lapointe), feu Josaphat (Violette Bédard), Gaston (Pauline Vermette) et Denise (Claude Marcoux); son beau-fr re Jean-Conrad Lapierre (feu Lédéa Boutin); ainsi que plusieurs neveux, ni ces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvéd re, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Fournier Jean-Paul 1940 - 2008 En ce quinzième jour de mai, après une longue et pénible maladie et un court séjour de quarante heures au chaleureux département des soins palliatifs de l'Hôpital St-Sacrement, est décédé à l'âge de soixante sept ans, monsieur Jean-Paul Fournier, fils de feu Armand Fournier et de feu Rosanna Couture et conjoint de madame Noëlla Lavoie. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le dimanche 18 mai de 12h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier En plus de sa conjointe, il laisse dans le deuil, son fils Michel (Nathalie St-Hilaire) et leurs trois enfants: Mira-Sophia, Noah, Marin; sa fille Nathalie (Christian Bernier); ses deux soeurs: Suzanne (Claude Dufour), Ghislaine (Paul-Henri Brochu); ses quatre frères: Yvon (Marie-Reine Gosselin), Gaston (Nicole Letarte), Michel (Suzanne Veilleux), Pascal (France Labrie), son beau-frère Jean-Marie Lavoie (Line Deschenes), sa belle-soeur Agathe Lavoie (Roger Duchesne) ainsi que des amis, neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: (418) 683-8666. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014840

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

Desbiens Pilote Jeannette 1915 - 2008 À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 14 mai 2008, à l'âge de 92 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannette Desbiens, épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Pilote. Elle demeurait à Ste-Pétronille, I.O. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 20 mai 2008 à 11h, en l'église de Ste-Pétronille I.O. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Paul-Henri (Mariette Morin), Renaldo (Gisèle Thivierge), Raymond (Nicole Sirois), Maurice (Marielle St-Pierre), Marcellin (Christiane Caron), Denise (Jacques Labbé), Guy (Johanne Plante); ses petits-enfants: Lucie, Annie et Isabelle, Lise, Gaétan et Josée, Nick, Nancy et Frédérique, Caroline, Nathalie et Martin, Karine et Marie-Hélène, Stéphane, Mélanie et Sonia, Julie et François; et ses arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: Marie Rose Desbiens Morin et Lauréat Desbiens (feu Bernadette Pilote); sa belle-soeur: Murielle Simard Pilote; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél. 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québe Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32014928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

Caron Deschènes Rose-Aimée 1921 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 12 mai 2008, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rose-Aimée Caron, épouse de feu monsieur Fernand Deschènes. Elle demeurait à Saint-Aubert de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (feu Francine Robichaud), Pierrette (Raynald Anctil), Francine (Robert Anctil), Jacques (Diane Dalton); ses petits-enfants: Annick, Geneviève et Vincent Deschènes; Hugo et Jean-François Anctil; Judy Dalton-Deschènes ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Morgan, Wilfred, Agathe, Mya. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Armoza (feu Armand Blanchet), Jean-Charles (Monique Fournier), Gemma (Roland Bourgault), feu Paul (feu Annette Gamache); de la famille Deschènes: feu Léo (feu Rachel Chouinard), feu Julien (feu Julienne Chouinard), feu Robert (feu Marie Anctil), feu Hector (Laurette Deschènes), feu Alonzo (feu Rollande Hébert), feu Odilon, feu Lévis (Léda Ouellet), feu Luc (feu Irène Deschènes), Denise (feu Camil Fortin), feu Émilien (feu Lucille Pelletier), Thérèse (feu Rolland Ouellet), Sylvio (Bernita Chassé), Jean-Louis (Yvonne Boily). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet (pour les soins à domicile). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Aubert de L'Islet (sacristie de l'église) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 11h en l'église de Saint-Aubert; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

Guimont Robert T. 1940 - 2008 Au Centre hospitalier Robert Giffard, le 13 mai 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert T. Guimont, fils de dame Madeleine Trudel (feu Paul-Henri Guimont). Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le vendredi 23 mai de 19h à 22h; le samedi 24 mai de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mai 2008 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Madeleine Trudel (feu Paul-Henri Guimont); ses frères et soeurs: Marie-Josée, Geneviève, Pascale (Bruno Gagnon), Anne (Jean-François Côté) et Bernard (Dominique Poirier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital qui a entouré et pris soin de Robert pendant toutes ces années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Robert Giffard, 2601, de la Canardière, Québec (Québec) G1J 2G3, téléphone: (418) 663-5321. Pour renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Soleil - 32015873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

Roland Descheneaux 1933-2008 À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 12 mai 2008, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Roland Descheneaux demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Robert (feu Ginette Lemay) , Lyne (Robert Angers) , Denis, Sophie ; ses trois petits-enfants : Marilyn et Martin Frappier et Julie Descheneaux ; son ex-épouse Mme Thérèse Lysight ; ses frères et sœurs : Laurentia (feu Albert Roy) , Annette (feu Armand Paul-Hus) , Marie-Claire (feu Roland Roy) , feu Pauline (feu Victorien Gamelin) , Jacques (feu Janine Desrosiers) , Thomas (Angèle Chandonnet) , Jean-Luc, Herman (Florence Cournoyer) , Marcelle (André Tremblay) , Janine (Jacques Emond) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (912 ch. St-Roch, secteur Tracy) , le jeudi 15 mai à compter de midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco, le jeudi 15 mai à 15h. Par la suite les cendres de M. Descheneaux seront déposées au columbarium du salon Mandeville. La famille remercie chaleureusement le personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Sorel, de la Résidence La Providence, de l’Unité Myosotis ainsi que du CLSC du Havre. Des dons faits à l’Unité Myosotis seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

Guy Barcelou 1943-2008 À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 mai 2008, est décédé à l’âge de 64 ans, M. Guy Barcelou, époux de Mme Jocelyne Paul demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Jocelyne, ses enfants : Marie-France (Patrick St-Amour) , Caroline et Marjorie (Martin Lemieux) ; ses petits-enfants : Mégane, Charlotte et Océanne; ses parents : Marie-Berthe Gaucher et Roland Barcelou ; son frère et ses sœurs : Pierre (feu Lise Béland) , Louise (Paul Mandeville) , Huguette (Jocelyn Yelle) ; ses beaux-parents : Claire Bergeron et Ernest Paul, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paul : Anne-marie (Ronald Péloquin) et Suzanne (André Daunais) , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. M. Barcelou sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, secteur Tracy le lundi 19 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le mardi 20 mai à 14h. Suivies de la crémation. La famille remercie sincèremement le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour leur attention particulière et les bons soins prodigués. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer .

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-04-25

The funeral service for former Mattice resident Régent E. Sylvain, 68, was held May 1, 2008. He died April 25 at Timmins District Hospital. Born Sept. 12, 1939 in Taschereau, Abitibi, Québec, he operated heavy equipment for companies. Predeceased by his son Yves (1986) and a brother Alain Sylvain (2001) , he leaves his wife Suzette (nee Manning) Sylvain of Mattice, daughters Hélène (Yvan Plamondon) Sylvain, Andrée (Raymond Blais) Sylvain and Caroline (Marc Lacasse) Sylvain, all of Mattice, and a son René (Réjeanne Saucier) Sylvain, also of Mattice. Surviving as well are his sisters Claudette (Aurel) Valière of Taschereau, Jeannine (Michel) Bélanger and Cécile Sylvain, all of Amos, Qué., and Aline (Paul-Émile) Cloutier of Val Côté, and brothers Raymond (Marie) and Bruno (Pauline) , all of Mattice, and François Sylvain of Montréal, as well as eight grandchildren. Rev. Gérald Chalifoux directed the service at Eglise St-François-Xavier. Interment will be at St-François-Xavier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-01

The funeral service for lifelong Jogues resident Raymond Fernand Mercier, 55, was held May 6, 2008. He died suddenly at home May 1. Born Jan. 2, 1953 in rural Way Twp south of Hearst, he had worked at Levesque Plywood Ltd (now Columbia Forest Products Hearst) and the former Levesque Lumber mill. A generous and helping person, he was a Knight of Columbus member who enjoyed playing cards, building his family’s home, and passing time with family. He leaves his wife Nicole (née Bégin) Mercier of Jogues, daughters Nancy (Serge) Lacelle of Olds, Alberta and Nathalie (Louis Pouliot) Mercier of Hearst, and a son Eric (Valérie Lemieux) of Jogues. Also surviving are his sisters Béatrice (Raymond) Vienneau, Lucille (Yvon) Daigle and Colette (Lionel) Ouellet, all of Hearst, Claudette (Robert) Bushell of Tiverton, Ont., and Gabrielle (Paul) Laflamme of Coppell, brothers Gérard (Alida) of Jogues, Robert (Linda) of Toronto and Réal (Claire) Mercier of Geraldton, and grandchildren Myriam and Yannik. Rev. René Grandmont directed the service at Eglise Sts-Martyrs-canadiens. Cremation is to take place today, and interment this summer. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-02

Carol Edgington (née Clark) , formerly of Kapuskasing, died at home on May 2, 2008. Mrs. Edgington was born on Feb. 27, 1941 in Kapuskasing. She was involved with the CWL, Toastmistress, church choirs, as well as the Guiding movement as a leader, commissioner and music advisor. According to her family she enjoyed a career in the banking industry for 20 years and her greatest joy was spending time with her family. She is survived by her husband Anthony ‘Terry’; sons Anthony (Anita) , Patrick and Tony Edgington; daughters: Alana (Dean) Bruce, and Teressa (Sam) Brown, grandchildren: Jason, Richard, Holly, Robert and Ryan Edgington, Katrina Bruce, Justin, Megan and Caitlin Brown; and great grandson Taj Edgington. Also surviving are siblings: William (Lori) Davies, Roxanne (Andrew) Davies-Phillips, jack Davies and Sylvie (Greg) Davies-Mortimer, and brother-in-law Bill Matwichuk. Mrs. Edgington was predeceased by her mother Patricia Clark Davies, father Garfield Denby Clark, stepfather Jack (Rocky) Davies, sister Sally Matwichuk and grandson Daniel Patrick Edgington. Rev. Paul Ranola officiated the funeral service May 6, 2008 at Corpus Christi Catholic Church. Donations may be made to the Alberta Lung Association, the Alberta Cancer Society or the charity of your choice. Funeral director was Commemorative Services Funeral Directors.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-04-29

Lily Broderick Veley died at theTemiskaming Hospital on April 29, 2008 at the age of 83 with her lov ing children by her side. She was born in Thorold Town ship, Ontario, on January 31, 1925. She loved the outdoors, herflower garden, fishing, playing Scrabble and especially her chil dren, their families, friends andneighbours. She was predeceased by her husbands Royal Broderick and Cecil Veley; stepson Jim Broder ick; children Ronnie Broderick, Doris Broderick (Clegg) ; parents Frank andLorette Yaremchuk; sisters Sandra Raci cot, Francis Snider and brother Albert Rose. She is survived by her loving children Glenny Nielsen (Allen Tremblay) , Bob Broderick, Ken and Sally Brod erick, Deb and Marcel Martel; her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews; sisters Ruth Urhyn (Frank) and Mary; brothersBob Yaremchuk, Gordon Yardley and Bill Racicot; and by Daveand Joan Broderick, Annie and Ray Peddie, Margaret Boyce, Emmyand Paul Arch and May Brazier. Pallbearers were grandchildren Barb Nielsen, Cindy Laidlaw, Brad Nielsen, Lyal Nielsen and Roch Martel, as well as son in lawAllen Tremblay. The funeral was at Perrin Funeral Chapel in New Liskeard onMay 2 with Pastor Fred Knutson officiating. Interment will be at the family plot in Brethour Township.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

John Michael Bolger Passed away peacefully, with hisfamily by his side, at Guelph Gener al Hospital, on Sunday, May 11, 2008. John Bolger, 62 years of age, was the beloved husband of Anne(Lajeunesse) Bolger. He was the loved father ofClint (Raylean) of North Bay andgrandfather of Mathieu andPiper. John was the dear brother ofTheresa McDonald (Herb) , Ron(Joan) , Jerry (Dolly) , Ray(Corinne) , Jim (Debbie) , Dennis(Retta) , and Rosemary McLellan(Scott) . He is predeceased by his parents, William and Isabel Bolger and by his broth er William and sisters Doreen and Colleen. Johnwas the dear son in law of Patrick Lajeunesse (the late Beth) andEllen Lajeunesse and brother in law of Max (Viv) and Robert (Gert) . John will be sadly missed by his many nieces, nephews andcousins. ACelebration of John's Life will take place in the FellowshipRoom of Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, 1099 GordonSt., Guelph on Saturday, May 17, 2008 from 2 5 p. m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Grand River Region al Cancer Centre would be appreciated by the family (cards areavailable at the funeral home 519 821 5077 or send condolencesat www. gilbertmacintyreandson. com) .

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-05

Rémi Boileau of Haileybury diedsuddenly at the Temiskaming Hospital on May 5, 2008. He was born in Englehart to Jules Boileau and Hélèna Maillé on May 10, 1965. Educated in New Liskeard, Mr. Boileau worked at ARC Industries in Haileybury and was alsoa member of Sacred HeartChurch. He is survived by his fatherJules Boileau; stepmother RoseBoileau; stepbrothers Rosaire(Julie) Savoie and Yvon Savoie; step-sisters Lise Dufresne (Luc) and Jeannine Harman (Glen) . Mr. Boileau was predeceased by hismother Hélèna Maillé and brothers Laurier and Gilles Boileau. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted May 10 by Father Richard Ngoy at Sacred HeartChurch. Pallbearers were Luc Dufresne, Rosaire Savoie, Yvon Savoie, Glen Harman, Raymond Therrien and Endrien Gauthier. Burial is at the Catholic Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town camefrom Chelmsford, Hamilton, North Bay, Charlton, Englehart, Earlton and New Liskeard. Condolences and donations may be left at www. perrinfuneralchapel. com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

MOORE, Kenneth George Born March 24, 1935 Ken George Moore passed away suddenly Tuesday, May 13, 2008. Ken was predeceased by his wife, the love of his life, Martha in 1993. It is Ken's particular wish that a Memorial Service not be held. In celebrating Ken's life, a contribution to the Calgary Drop-In Centre would be greatly appreciated. Ken spent many hours giving of his time to help give a leg up to the clients at the centre. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.comPublished in the Calgary Herald from 5/17/2008 - 5/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

HUGGINS, Eleanor (nee Greenwood) - Passed away peacefully at the Timmins and District Hospital on Thursday May 15, 2008, at the age of 95. Predeceased by her husband Lyndon, and sadly missed by her sons John (Judy) and David (Carole). Grandma Huggins was dearly loved by her grandchildren Jennifer, John (Nancy), James (Janice), Chris (Shelley) and Alyssa (J.J.) and great grandson Cameron. A private family service will be held. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation will be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 11092998

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

LES FAMILLES MAISONNEUVE ET CHARETTE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARGUERITE MAISONNEUVE (née Charette) de Gatineau, décédée le mercredi 14 mai 2008, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Arthur Maisonneuve et la fille de feu Hormisdas Charette et de feu Dora Charette. Elle fut prédécédée par 1 fils, bébé André; par ses frères et soeurs: François (feu Berthe), Elie (feu Rita), Claire et Lucille (feu Gérald) ainsi que par 1 beau-frère, Alfred (feu Marielle). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald (Lorraine), Aline (Norbert), Thérèse (Maurice), Lawrence (Estelle), Irma (Yvon), Victor (Lilianne), Bettyann (Brian), Mark (Line), James (feu Doreen) et Doris (feu Angus); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 20 mai 2008 à 11h à l'église Ste-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 819-663-2468 ou visitez le www.avisdedeces.caParution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Droit - 1424699MAISONNEUVE, Mrs. Marguerite nee Charette Of Gatineau passed away Wednesday May 14, 2008 at the age of 83 years. Beloved wife of the late Arthur Maisonneuve, daughter of the late Hormisdas Charette and of the late Dora Charette. Predeceased by 1 son Baby Andre, by her brothers and sisters: Francois (late Berthe), Elie (late Rita), Claire and Lucille (late Gerald) and by 1 brother-in-law Alfred (late Marielle). She leaves her brothers-in-law and sisters-in-law: Donald (Lorraine), Aline (Norbert), Therese (Maurice), Lawrence (Estelle), Irma (Yvon), Victor (Lilianne), Bettyann (Brian), Mark (Line), James (late Doreen) and Doris (late Angus), many nieces, nephews and friends. Relatives and friends are invited to attend a Mass in Presence of Ashes Tuesday May 20, 2008 at 11 o'clock in St-Rene Goupil Church, 400 Raymond St., Gatineau followed by interment in St-Jean Marie Vianney Cemetery, Gatineau. The family will be present at the church 30 minutes before the mass to receive your condolences. For more information, please call A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. E., Gatineau. 819-663-2468 or visit www.avisdedeces.caPublished in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

LA FAMILLE COYNE a le regret de vous annoncer le décès de MARGARET COYNE (née Dufour) décédée paisiblement le mercredi 14 mai 2008 à l'âge de 65 ans suite à une courageuse lutte contre le cancer. Elle fut prédécédée par ses parents, Harry Dufour et Mae Ryan. Elle était l'épouse adorée de Bernie depuis 44 ans, la mère bien-aimée de Tracey, Jim, Jennifer (Marc) et Andrew (Nathalie) et la grand-mère adorée de Pamela, Andrea, Michelle, Danielle et Isabelle. Elle laisse également dans le deuil ses chers frères et soeurs, Lawrence (Shirley), Lorraine, Ronald (Joy), Neil (Jean) et Bob (Lori) ainsi que ses chères belle-soeurs, Carol (Jean-Guy), Judy (Art) et Rosemary (Wayne). Elle laisse également plusieurs nièces, neveux et amis. Parents et amis sont invités à la Chapelle Mémorial McGarry, 139 chemin Valley, Wakefield, le vendredi 23 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 mai à 11h à l'église catholique St. Stephen's, 212 chemin Old Chelsea, Chelsea. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Gatineau mémorial seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial aux employés des hôpitaux de Shawville et de Wakefield pour leurs bons soins. Pour vos condoléances ou donations: www.mcgarryfamily.ca ou 819-459-1800.Parution: 2008-05-17 au 2008-05-21 dans Le Droit - 1427222COYNE, Margaret (nee Duford) Passed away peacefully on Wednesday, May 14th, 2008, at the age of 65, after a courageous battle with cancer. Daughter of the late Harry Dufour and the late Mae Ryan. Beloved wife of Bernie for 44 years. Loving mother of Tracey, Jim, Jennifer (Marc) and Andrew (Nathalie). Cherished grandmother of Pamela, Andrea, Michelle, Danielle and Isabelle. Dear sister of Lawrence (Shirley), Lorraine, Ronald (Joy), Neil (Jean) and Bob (Lori). Dear sister-in-law of Carol (Jean-Guy), Judy (Art) and Rosemary (Wayne). She will be sadly missed by her nieces, nephews and many friends. Family and friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Friday May 23 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. Funeral Services to be held on Saturday, May 24 at 11 am at St. Stephen's Roman Catholic Church, 212 Old Chelsea Road, Chelsea. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Gatineau Memorial Hospital Centre Foundation would be greatly appreciated. Special thanks to the staff at the Shawville and Wakefield hospitals for their wonderful care.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-10

BLAIN, Roger 1927-2008 À Ste-Thérèse, le 10 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Blain, époux de Mme Henriette Malo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Muriel (Richard), feu Line, Claude (Chantal), Yvon, Michel (Valérie) et Josée (Mario), treize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Un merci très spécial au personnel du Centre Drapeau Deschambault pour leurs bons soins prodigués. Annonce numéro : 18142268-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-12

DAGG, Charles John a.k.a. Big Charlie & Chuck. Proud overseas veteran W.W. II Artillery C10385 Gun Sgt. 51st Anti-Tank Battery, Ottawa-Lieut C.I.C. Proud specially honoured 60+ year member Doric Masonic Lodge sponsored with Ken Lussier (dec) by Mr. Ford Pratt (dec) Department of Immigration. My beloved and ever loving husband passed away at the May Court on May 12, 2008 at 1:25 p.m. after five years of grace from pancreatic cancer. It was initially diagnosed on October 10, 2002 as terminal with 3 to 6 months then. As he has told everyone, "When I didn't die on schedule, they did a biopsy at the cancer clinic on March 30th. After waiting a month on pins and needles, we finally got the results on May 5, '03. The carcinoma diagnosis was changed to neuroendocrine, non-functional, slow progressing - go and get on with your life." In May '04, he had a blockage at the exit of the stomach which righted itself during a month in the hospital but returned with a vengeance in July '05. It required double bypass surgery in the gastro region, successfully performed by Dr. "Wonderful" Fairfull-Smith. This fall, after clear reports from monitoring tests of the pancreas and the surgery areas, things erupted and proceeded at such a fast pace that within a few weeks of extensive weight loss and a month's hospitalization, there was nothing more that could be done. This good guy braced himself for a week before he would let the doctors tell me, on 'Black Thursday', December 6th, what had happened, what would happen and the options available. It was just a matter of time. Charlie was an inspiration to everyone during this trying time, not only to his family and friends but also to the nurses and doctors who visited him to say goodbye one way or another. His marvelous sense of humour prevailed day in and day out to help all of us prepare and accept the inevitable. He was 88 on October 12, an achievement in itself, having been orphaned in his early teens and spending 68 months, almost 6 years, in the front lines overseas during the Second World War in the 51st Anti-tank Battery, 1st Division Artillery, Ottawa. War was declared September 3, 1939; he enlisted September 9th and sailed from Halifax December 13th, 1939. This was after learning little more at Landsdowne Park than how to march, but Charlie was manning big guns on the coast of England by Xmas and in France in 1940. Then it was on into Italy and Sicily during the Italian campaign, returning to England to successfully complete the oral and written tests for his commission in the field. Thence into Holland where eventually he was offered his discharge and was on the next boat home. It was August 1945. There are 4 good men from the 51st surviving: Sid Irwin, Rolly Mulvey, Ted Scott and Jack Bennett. Charlie was one soldier who actually got down on his knees to kiss the soil of Canada when he disembarked. All he could think of was to get as far away from the Army as possible. He came home unscathed and unattached and I saw him first. The government of the day offered overseas veterans a civil service job and he opted to try. Fate intervened when he was sent to the very office in National Defence where I had worked all during the war years. The attraction was mutual and we were married on February 15, 1947 in Westboro United Church on a snowy Saturday afternoon. This was after he got a permanent job in the Immigration Department, where he spent a very interesting 35 year career involved with deportation and enforcement, until December 31, 1979. He has since enjoyed 28 years of retirement, most of which wintering in Florida until 2005, when the blockage recurrment happened. Somehow or other he managed to drive home on milkshakes. We did not meet till after the war and were fortunate to enjoy 61 years of wedded bliss. Charlie was born in Schumacher but lived most of this life in Ottawa. He was a Lisgarite, university material but denied financially and overseas at 20. His older sister Margaret Green lives in Ottawa, a son Ken lives in Barrhaven with his wife, the former Deborah Bashaw, and son Thomas and a daughter Cathi. Cass lives in Tillsonburg with her husband Bill Murphy (retired CBC & TVO). Two step-daughters live in the Vancouver area, Paula and Andrea, who are proud Newfoundlanders and loving grandchildren. Charlie's younger brother Kenneth died when he was only 16 from peritonitis while C was overseas. I am the former Muriel Sadler from Westboro, the ever loving and beloved wife of a big handsome hunk, always proud to be on his arm and proud of his accomplishments. At the May Court, he had a poster-size, framed picture, taken on our 40th anniversary, up on the wall at the foot of his bed to see every day and to show off. Charlie was an avid curler at the Granite and lawn bowler at the Ottawa. He played football and basketball at Lisgar and basketball and softball in city leagues in the 40's. As for hunting and fishing he loved both sports with a great group of men who will never forget Canada's #1 fisherman, self appointed, and especially the 'frog trophy' which he was going to take with him but latterly decided to leave to John Nixon to keep as a remembrance or to carry on the tradition. The annual time of fun and laughter was shared with Big Steve and his 2 sons Steve and John, Little Steve, Kyrle and his son Blake and a grandson Kyle, Henry and his son Ian, Don Whatshisname, John MacDonald and John Nixon. These guys have been faithful during this final illness and produced a rolling album of some 200 of their favourite camp pictures for his enjoyment, which everybody had to view in its entirety. Described by one friend as the very essence of charismatic, while another young friend, Pierre Bouchard, said after visiting Charlie in the General that he had such a memorable time discussing life, love and the pursuit of happiness with him that he would not go back and spoil the memory. Charlie made and kept many, many friends over the years who will be sad with us now and remember Charlie fondly. Our very close friends, Sylvia and Jack Manion mourn with us as do their children, one of whom told Charlie recently that he had always been a class act and always would be. Jack took Charlie to the War Museum for his one and only visit last fall on his birthday, after which the four of us celebrated the 88th dining at a local restaurant without any inkling of what would happen within a few weeks. I would have liked to take this last journey with him but that was not to be. Cremation has taken place. There will not be any visitation or service. Private burial will take place later at St. Mary the Virgin Church Cemetery on the Navan Road, where the land for the church and the cemetery was donated to the community from his farm by his great-great-grandfather Dagg, and in the plot where his ancestors are buried beside the church building, even using the reverse side of the original gravestone. Such a peaceful, meaningful resting place we have visited often. Remember Charlie with love and respect. He was a V.I.P. at our place and our hero. No flowers please and thank you. Special kudos to my brother Bob Sadler who has been an angel in disguise for me as he was to both of our sisters, Winnie and Hazel. Dr. W. Saleh and Dr. Ben Robert have been friends and caregivers over the years .... MorePublished in the Ottawa Citizen on 5/17/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 1983-04-08

25e Anniversaire Raymond Martin 1983 à 2008 Cher fils, déjà 25 ans que tu nous as quittés pour un long voyage. Tu as bien mérité ce repos éternel après toutes ces souffrances. Heureusement, il y a tous ces beaux souvenirs de toi qui nous réchauffent le coeur et ils y resteront gravés à tout jamais. Tu nous manques beaucoup et jamais nous ne t’oublierons. chaque jour nous pensons à toi, continue de nous guider et protège nous. Ton père Jean-Paul, tes frères Marcel, Sylvain (Danielle), tes neveux Samuel, Gabriel et ta nièce Andréanne.

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

JOHNSON, James - At Bluewater Health Mitton Street Site on 15 May 2008, James Johnson age 83 of Sarnia. Husband of the late June Barbara (Hall) Johnson. Father of Christopher, Valerie and Brett Johnson. Grandfather of Jessica and Ian McDowell, Tyler Mackenzie and Ashley Johnson. Great Grandfather of Alison and Emily McCully, Kayla McDowell and William Johnson- Ralphs. Jim served as a Bomb Aimer in World War II with 426 Squadron. Later he returned to school at University of Toronto, he graduated in 1951 with a B.A.Sc., Chemical Engineering. Upon graduation Jim joined Dow Chemical. He retired in 1982. At Jim's request there will be no visitation or service. Cremation is to take place and the ashes will be interred at Lakeview Cemetery. In lieu of flowers a donation to the charity of your choice would be appreciated. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. “To you from failing hands we throw the torch“ 11092792

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

BELLEVILLE, Adrien Au CHSLD Manoir de Verdun, le mercredi 14 mai 2008, est décédé M. Adrien Belleville, époux de Mme Madeleine Laurendeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Guy Lévesque), Nicole (Jean-Guy Deshaies), Francine (Gilles Rioux) et Jean (Claire Lemire), ses petits-enfants feu Martin, Geneviève, Marie-Claude, Isabelle, Vincent, Marie-Line et Francis, ses arrière-petits-fils Cédric, Gabriel et Arnaud et un à venir, une soeur recluse missionnaire Aline, ses soeurs, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 24 mai 2008 dès 13 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h au salon du complexe. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1423517

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

Marceau, Arthur 1939 - 2008 À St-Hubert, le 15 mai 2008, est décédé M. Arthur Marceau, fils de Georges et de Emilienne Paquette. Chevalier de l'Ordre Très Vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem et membre honoraire du Club des Officiers Les Fusiliers Mont-Royal, il laisse dans le deuil son épouse Ludivine Thérèse, ses filles Hélène (Denis Ste-Marie) et Liliane (Michel Turcotte), ses petits-enfants Myriam, Julien, Alexandre et Eric. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com dimanche de 19 à 22 h et lundi à compter de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le lundi 19 mai 2008 à 15 h. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans La Presse - 1425964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-09

GALLANT, Huguette (née Bacon) 1936-2008 À Trois-Rivières, le 9 mai 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Huguette Bacon, épouse de monsieur Jean-Paul Gallant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Céline, ses fils Jocelyn (Isabelle) et Sébastien (Karine), ses petits-enfants Alexandre et Ève, ses soeurs Jeannine (Gérard), Lise, Suzanne et Thérèse, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le mardi 20 mai 2008 dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 18142283-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

LOISELLE, Roger 1936-2008 À Terrebonne, le 16 mai 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Loiselle, époux de Mme Dorinne Le Bouthillier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (André Lebeau), André, Stéphane (Isabelle Venne), ses petits-enfants Jocelyn, Valérie, Zachary, Thomas, Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le lundi 19 mai 2008 dès 19 heures, à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mardi 20 mai 2008 à 11 heures, en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Heures de visites: lundi de 19 à 22 heures, ouverture du salon mardi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 18142295-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-11

KAUFFMAN, Lynda Dianne - At the P.R.H.C. on Sunday, May 11, 2008, at the age of 60 years. Daughter of John and the late Merle Kauffman of Peterborough. Dear sister of Ross Kauffman of Westport and Grant Kauffman of Barrie. Fondly remembered by nephews Graham and Daniel Kauffman and sisters-in-law Linda Kitz and Margot Beverley. Friends and family may join us for a celebration of Dianne's life at the UNITARIAN FELLOWSHIP OF PETERBOROUGH, 775 Weller Street, Peterborough on Monday, May 26, 2008 at 2:00 p.m. Flowers welcome. If desired, condolences to the family, directions to the Celebration and donations to your favourite charity may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 11093226

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

LALONDE, Gilles 1931-2008 À Beloeil, le 15 mai 2008, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gilles Lalonde. Il laisse dans le deuil sa conjointe Margot Langlais, ses enfants Pierre (Christiane), Suzanne (Raymond), Robert (Judith), Jean-Baptiste (Christiane), ses petits-enfants, sa soeur Thérèse, son frère Gérard, et autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en la sacristie de l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le lundi 19 mai 2008, dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures. Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 18142292-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

WOLF, Harry - In loving memory of Harry Wolf, 76 years, who passed away Thursday, May 15th, 2008 at his residence. Beloved husband of Liana (Schuck) Wolf predeceased 2005. Loving father of Kathy Lea (husband David) of Hammonds Plains, Nova Scotia. Cherished grandfather of Meghan and Alexander. Will be missed by his sister Jindriska Kalkusova of the Czech Republic. Harry was an engineer by trade. He was a hard worker and remembered for his curious mind as he loved to learn. He leaves a legacy of commitment and dedication. A Memorial Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury, Tuesday, May 20th, 2008 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the SRH Foundation or the SPCA would be appreciated (Friends may call after 2:45 p.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11093352

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-14

MOFFATT, Roger 1919-2008 Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes, le mercredi 14 mai 2008, à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Moffatt, époux de Marie-Jeanne Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Lorraine Brosseau), sa petite-fille Carole, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: 514-639-1511 le vendredi 30 mai à 14 heures, et de là, au cimetière de Lachine. La famille recevra parents et amis dès midi. Annonce numéro : 18142299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-16

GAVARD, Suzanne À Brossard, le 16 mai 2008, à l'âge de 53 ans, est décédée Suzanne Gavard, conjointe de Mario Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ludovic (Stéphanie) et Nathan (Dalia) ainsi que ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le lundi 19 mai 2008 à compter de 13 heures, suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés en sa mémoire. Un merci particulier à sa filleule Brigitte Moreau.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-10

RICHARD, Vénéda 1912-2008 De Chambly, le 10 mai 2008, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Vénéda Richard, épouse de feu M. Johnny Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants George (Olivette), Raymonde (Cyrice), Franck (Suzanne), Jean-Louis (Yvette), Adéline (Jean-Marc), Cécile (Évrade), Fernand (Lise), Marie-Rose (Joseph), Germaine (feu Ghislain), Camil (Alice), feu Gaston, ses nombreux petits- enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 20 mai à 14 heures, en l'église St-Joseph (rue Martel à Chambly) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances ce lundi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 11 heures, à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com Annonce numéro : 18142306-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

ROGER, Richard 1942-2008 À Montréal, le 15 mai 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Richard Roger, époux de Francine Thibaudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Josée), Éric (Christiane), Sophie (Yvon) et Julie (Michel), ses petits-enfants, ses soeurs Lise et Josée Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 18 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le lundi 19 mai, à 11 heures. Annonce numéro : 18142307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-15

LEMAY M. MICHEL E 1940 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 15 mai 2008, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Michel E Lemay, époux de Mme Micheline Nadeau, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi de 9 h 30 à 10 h 55. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai, à 11 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction : Funérarium Charland et Soucy Il laisse dans le deuil outre son épouse, Micheline, ses enfants: Nathalie (Stéphane Plante), France (Miguel Martins); ses petits-enfants: Charles-Antoine et Fabrice; son frère, Jules et sa soeur, Claire; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Nadeau : Lise (Jean-Paul Bellemare), Denise (Pierre Demers), Marcel (Danielle Tremblay), Paul, Raymond, Maurice (Manon Labonté), Jacqueline (Richard Morin), Ghyslaine, Suzanne (Joël Clavandier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 292-2115. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2008-05-17 au 2008-05-17 dans Le Nouvelliste - 1427257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-17

Date de décès : 2008-05-13

BABCOCK, Dana James - A lifelong resident of Wallaceburg, passed away suddenly at the Chatham-Kent Health Alliance-Sydenham Campus on Tuesday, May 13, 2008 at the age of 46. Beloved son of Gloria & her husband Mike DeRoeven and the late James Babcock. Loved brother of Dwayne Babcock and uncle of Jennifer Babo. Dana is a former employee of Navistar International in Chatham who loved his toys (especially fine cars), donuts and his Timmy's coffee. A private family visiting and funeral service was held at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, 409 Nelson Street (at Elgin) in Wallaceburg on Friday, May 16. The interment followed in Riverview Cemetery. If desired, remembrances to the Huntington Society of Canada may be left at the funeral home 519.627.3231. E-mail condolences may be sent to dbabcock@cavanaghfuneralhome.ca 11092931

Source : The Chatham Daily News, ON