Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-07

Leclerc Ernest 1916 - 2008 À l'hôpital Jeffery Hale, le 7 mai 2008, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédé monsieur Ernest Leclerc, époux de feu dame Berthe Ouellet et conjoint de feu dame Rachel Letellier-Cayer. Il était le fils d'Amédée Leclerc et d'Elzire Chouinard. Il demeurait à Québec et autrefois à St-Pamphile comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Gilles (Micheline Brochu), André (Nicole Roy), Irène, Marcelle, Monique (Jim Wells), feu Paul, Gaston, Richard, Jacques (Lucie Avoine), Pierrette, Lucie (François Gileau), feu Marie-Thérèse, Martin; ses petits-enfants: Nathalie, François, Normand, Jean-Michel, Marie-Hélène, Pierre-Louis, David, Eugénie, Violaine, James, Marie-Pascale, Alexandra, Marie-Évelyne, Louis-Christophe, Ariane, Raphaël, Gabrielle; ses arrière- petits-fils: Félix et Sullivan. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Clémence Robichaud (feu Irénée Leclerc), les membres de la famille Cayer, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant de l'hôpital Laval et de l'hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Laffamille recevra les condoléances à la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18,fdu Foyer Sud, St-Pamphile le vendredi 16 mai de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008fà 11h, en l'église de St-Pamphile et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2L 9Z9. Il sera possible de le faire au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C.Lavoie & Fils (filiale De la Durantaye & Fils) 18, rue du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements: (418) 356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net site internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatolgues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32013633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

MARDLING, Milton Frederick - At Sydenham Campus (Wallaceburg), Chatham-Kent, on Tuesday May 13, 2008, Milton Frederick Mardling, age 91, beloved husband of Clara (Gillier) Mardling. Born in Chatham in 1917, son of the late Margaret Gwilt and George Mardling. Milton farmed all of his life in Harwich Township and was a member of St. Joseph's Church. Loving father of Murray Mardling and Rita Greco of Sarnia. Cherished grandpa of Rebecca and Elishea. Milton has 3 brothers; Garnet and Lloyd are predeceased and Stan Mardling lives outside Thamesville. He is also sadly missed by several nieces and nephews. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday May 16, 2008 where Parish Prayers will be offered 3:00 p.m. on Friday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, May 17, 2008 at 10:00 a.m. in St. Joseph's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120 11089827

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Beaudoin Gisèle À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 13 mai 2008, est décédée Mme Gis le Beaudoin, à l'âge de 64 ans.Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu M. Édouard Beaudoin et de feu Mme Rose-Yvonne Demers, la soeur de feu Gilles (Noella Fauchon), feu René et feu Yves. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande (Léon Gingras), Huguette (Denis Dumont), Marie-Paule, Solange (Benoît Dumont), Murielle, son frère Richard (Ginette Alain), ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Le service religieux sera célébré le lundi 19 mai 2008 à 14h, en l'église de St-Flavien où la famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Sincère remerciement au personnel de la Résidence Kirouac pour les bons soins prodigués à Gisèle. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements Téléphone: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 salonsdupuis.com Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

Fournier Gaston 1941 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 11 mai 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Gaston Fournier, époux de dame Réjeanne Morin. Il demeurait à Saint-Aubert de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Eric (Maud Gosselin), sa fille France. Il était le frère et le beau-frère de: feu Monique (feu Laurent Caron), Jacques (Lucie Caron), Madeleine, Pierrette (feu Cléophas Fournier), Pierre (Louise Dubé), Yvon (Suzanne Dubé), Germain (Parise Avoine); de la famille Morin: feu Marcel, Léonie (feu Elphège Bélanger), Louisa (feu Rosaire Caron), feu Félix (Claudette Marceau), Yvette (feu Lauréat Fournier), Clermont (Lise Chouinard), Monique, Réjean (Léanne Bélanger). Il laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny (350, boul. Taché Ouest, Montmagny, (Québec), G5V 3R8). Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Aubert de L'Islet (sacristie de l'église) samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11h en l'église de Saint-Aubert. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: (418) 598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site Internet: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014302

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

Michaud Ferdinand 1922 - 2008 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 mai 2008, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédé M. Ferdinand Michaud, époux de dame Géraldine Cloutier; fils de feu dame Philomène Poussard et de feu M. Charles Michaud. Il demeurait à Sainte-Hélène, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 705 du Couvent, Sainte-Hélène le vendredi 16 mai 2008 de 19h à 22h et le samedi 17 mai de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 11h, en l'église de Sainte-Hélène, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Géraldine Cloutier; ses enfants: feu Jacqueline (Alfred Dancause), Ginette (Marc Dionne), feu Gaston, Marcellin (Thérèse Raymond), feu Christian, Charlotte (Carol Soucy); ses petits-enfants: Christian Dionne, Lucie Michaud, Martin Michaud, Véronique Michaud, Jean-François Soucy, Dominic Soucy; ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Rosanne, feu Sr Doria, feu Lionel (Rose Lévesque), feu Montcalm (Rose Alba Maltais), feu Jeanne D'Arc (feu Beno”t Lepage), Alfred (feu Blanche Albert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurette (feu Oscar Parent), feu Rachelle (Eddy Bobinas), feu Georgette (feu Roger Bouchard), feu Liliane (feu Joffre Damphousse), feu Raymonde (Guy Gaumont), Pierrette (feu Jean Mondou). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, sa cousine Annette Sirois, autres parents et ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Université Laval, Fonds de recherche et d'enseignement de la Faculté de médecine, Pavillon Alphonse-Desjardins, local 3402, Québec (Québec), G1V 0A6. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 705 du Couvent, Sainte-Hélène Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 492-5604 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014300

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-04-23

Labrecque Genest Rolande À l'hôpital Laval, le 23 avril 2008, est décédée madame Rolande Labrecque, épouse de feu Magella Genest. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances durant l'heure précédant le service religieux. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 17 mai 2008 à 14h, en l'église Saint-Denys du Plateau, située au 1100, route de l'Église, Sainte-Foy et de là au Mausolée du Cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mario, Martial (Suzanne Lachapelle); ses petits-enfants: Gabrielle, Dominique et Élisabeth; ses soeurs: Simone (feu L-J Parent) et (feu Claire Labrecque) (feu P-H Mercier); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Louis-Georges (feu Rolande Brousseau), Gisèle Brière, Gérard (feu Janette Gravel), (feu Paul-Émile), André (feu Adrienne Breton), Georgette (feu Laurent Gingras), Madeleine (feu Fernand Martel), (feu Lucien) Claire Drouin ainsi que plusieurs filleuls, nièces, neveux, cousines, cousins et parents qu'elle appréciait considérablement, ainsi que de nombreux et nombreuses ami(e)s avec lesquels elle partageait avec son époux Magella, une amitié profonde et sincère dans cadre de leurs implications familiales, sociales et religieuses. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

Pederson, Lucy Wagar, U.E. At Coronach, Saskatchewan, May 9th, 2008 at the venerable age of 108 years, 6 months. Descendant of Everhard Wagar of Dutchess County, New York Province. Great aunt of Dawn Good Cox of Peterborough and Ronald Good of Port Hope. Cousin of the late Hazel Wagar McKay, U.E., (died Calgary, May 2006, aged 104 years) the mother of Betty MacKenzie of Cobourg. At her death, Lucy was believed to be the oldest person in Saskatchewan. 11089480

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

ADAMS, Roy Thomas - After 22 years, finally has peace, after a brain aneurysm, passed away at Riverview Gardens, Chatham, on Tuesday, May 13, 2008, Roy Thomas Adams, age 71 of Chatham, beloved husband of 47 years of Betty (Grant) Adams. Born in London on March 06, 1937 he was the son of the late Vera (Chance) and Thomas Adams. He will be sadly missed by: his children, Carol Hepp and husband Chris of London, Karen Caughey and husband Bob of Alliston, Linda Endicott and husband Brian of North Carolina and Debbie Gale and her husband Brendan of London, grandchildren, Samantha, Tyler, Michelle, Matthew, Brittney, Kayla, Michael and Madison as well as many brothers, sister and family. Taken from the HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, 156 William St. S. Chatham to be cremated. A Memorial Mass will be celebrated in St. Ursula's Church on Friday, May 16th, 2008 at 10:30 a.m. with Fr. Daniel Vere, officiating. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 - 352 - 5120 11089756

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

CYR, Oscar Joseph Sr - Born on February 19, 1934 Peacefully passed away at the Mattawa General Hospital on May 13, 2008. Loving husband of the late Jacqueline (Jackie) Labrosse. Lovingly remembered by his children Paulette (Marcel) Trahan, Jeannette (Reginald) Bellaire, Oscar Jr (Julie) and Pierre (Theresa). Sadly missed by nine grandchildren and nine great- grandchildren. Respects may be paid at the MARTYN & SLOAN FUNERAL HOME in Mattawa Friday May 16, 2008 2-4pm and 7- 9pm. Interment at the St Theresa Cemetery in Eau Claire to follow at a later date. If desired donations may be made to the Leukemia Foundation. 11089690

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

DUQUETTE, Pauline - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuessday, May 13, 2008 at the age of 71. Pauline (née Trahan) was the beloved wife of Gene Duquette and loved mother of Paul (Gisele), Joanne Chapman (Mike), Louise Grimster (Don) and Nicole Robarts (Dan). She will be lovingly remembered by her 10 grandchildren, Mindy, Amy, Dillon, Denim, Kyle, Jade, Cory, Lindsay, Abbey and Avery. Pauline was the loved daughter of Georgette and the late Gerald Trahan and dear sister of Roland (Adele). Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church, Saturday at 10:00 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke Foundations would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11089957

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

BESSETTE, André 1926-2008 De Chambly, le 13 mai 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. André Bessette, époux de Rose-Marie Bessette, née Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Nancy Van Ast), Marc (Sylvie Grégoire), Claude et Chantal (François Turgeon), ses frères Adrien (Suzanne Bourassa) et Marcel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: Heures des visites: le dimanche 18 mai de 10 heures à 14 heures, suivie d'une liturgie de la Parole donnée, en son honneur, à la chapelle du Complexe Funéraire Desnoyers. Annonce numéro : 18062824-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Caouette Gertrude Au CHA Hôpital Du St-Sacrement, le 12 mai 2008, est décédée dame Gertrude Caouette, fille de feu Dr Louis-Joseph Caouette et de feu dame Corinne Tanguay. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 17 mai 2008 à 10h30, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy à Québec où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle sera inhumée au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Dr Robert (Jeanne St-Louis), Dr Maurice (Jacqueline Lacasse) et Dr Suzanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e Coulombe de l'hôpital St-Sacrement pour les excellents soins et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux St-Sacrement et Enfant-Jésus (CHA) 1401, 18e Rue Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

TREMBLAY-GUILMAN, Gisèle 1932-2008 À Montréal, le 12 mai 2008, à l'âge de 75 ans, entourée de sa famille, sereinement et en toute dignité nous a quittés Mme Gisèle Guilman. Elle laisse dans une grande tristesse son fils Denis, sa fille Lucie (Serge), ses petits-enfants Mathieu, Simon (Marie), autres parents et amis. Exposée au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 45, suivi de ses funérailles en l'église St-Bernard à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-07

MME CÉCILE LAPIERRE NÉE CÉCILE VACHON 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédée le 7 mai 2008 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 84 ans, Mme Cécile Lapierre, née Cécile Vachon, épouse de feu Rosaire Lapierre, domiciliée à Malartic. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Feu Gérald (Marie Sauro), Renald (Diane Dupuis) de La Sarre, Gilles (Thérèse Bouchard) de Val-d’Or, Feu Roland (Francine Parent), Laurence (Claudette Landry) de Malartic, Sylvie ( Normand Veillette) de Malartic; ses 10 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; sa sœur et son frère : Noëlla Bergeron et Paul Vachon; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 10 mai 2008 à 14h00 en l’Église St-Martin-de-Tours-de Malartic suivie de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-04-14

MOORE, EDWARD G. - The death of Edward G. Moore, son of the late Victor and Inez (Fennell) Moore, occurred in Vancouver on Monday, April 14, 2008. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Trinity Church on Saturday, May 17, 2008, at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-02

IN LOVING MEMORY Heidi Paula Gordash Cunningham's life was suddenly and tragically cut short in her 39th year, in Richmond VA on or about May 2nd. Heidi was the loving mother of Julia (7), Grant (4) and Charlotte (1). She was the loving daughter of Steve and Heidi Gordash of Orillia, loving granddaughter of Rokus Bezemer, 98, of Trillium Manor. Loving granddaughter of Anna Bezemer and Polly Gordash, both predeceased. She is survived by her brothers Tim (Lerma) Gordash of Toronto, Matthew (Lisa) Gordash of Barrie and her sister Denise (Garry, Olivia) Poehls of Vancouver. We Made Each Other Strong My Friend, I do not wish for you to go But life will not wait for us, I know Don't look back and see the tears streaking down my face In my heart, You will never be replaced Hold tight for today and it will take you to tomorrow Hold your head high, and you will see the sorrow will soon fade away with a dream that is yet to be We're going to be the best of all, just wait and see! Take me with you when you go. I'll stay forever in your heart That way we'll never have to say we lost a part of ourselves You're just the part of me I can't let go And I thank God you are a friend I'll always know So thank you for growing up with me my friend, Parting now, we will reach for the stars and see that it is not an end But a beginning of a life we've dreamt of for so long Now it's time to show the world We have made each other strong Poem by Heidi P Gordash, Cunningham 11088045

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

LAUZON, Susan C. (nee Damm) - A resident of Dover Township, Susan Lauzon passed away peacefully at home with her family at her side on Wednesday May 14, 2008. Born in Windsor on January 11, 1956, daughter of the late Fred Damm and Lorraine Damm. Left behind to mourn is her loving husband of 32 years Gerard Lauzon; her precious daughters: Jessica Hibbs and her husband Darin, Sarah Lauzon. Proud grandmother to her sweet little grandson Benjamin Hibbs. Susan will be dearly missed by her mother and step-father - Lorraine and Bill McAdam as well as her sister and best friend, Kathy and her husband Randy Reaume. Survived by her brothers and sisters-in-law, Joe and Suzanne Lauzon, John and Patty Lauzon. Step-brothers and sisters Don, Elaine, Gary & Ingrid McAdam. Loving Aunt to Amy Nardella, Katy and Marc Heath, Niki and Jim Stanley, Jenny and Greg Lezama, Kim Lauzon & Tavis McLean, Jeff, Riley & Taylor Lauzon. Susan lived a wonderful life with her caring supportive family. The love and devotion she had for her husband, daughters and little grandson was unmatched. Unfortunately a brain tumour cut her life short so she was unable to fulfill her dreams of a happy retirement. Susan was a dedicated caregiver at Victoria Residence for 25 years. In her last years of working she achieved her Certified Cooks diploma. Susan was also a skilled cake decorator. Even with her busy life she was a caring volunteer for the disabled. Susan enjoyed cooking for her friends and family, travelling, camping and family get togethers. Her story telling was enjoyed by all. Susan's honest, sincere, caring, cheerful, enthusiastic personality will leave a huge hole in our family. A special thank-you to her devoted friends and family, Myles Miracle Mission, CCAC and Bayshore employees for their wonderful support during Susan's illness. Family and friends will be received at the Funeral Home 459 St. Clair St. Chatham on Thursday from 2:00 - 4:30 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. A funeral to celebrate Susan's life will be held in the Funeral Home on Friday, May 16, 2008 at 11 a.m. Rev. Dan Mountney officiating. Interment at Owen Cemetery, Dover. Memorial donations to honour Susan's life can be made to the CKHA - M.R.I. Fund or the Myles Miracle Mission and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11090199

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

DELONG THOMPSON; Melody Mae - Passed away suddenly at Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Wednesday May 14, 2008 in her 40th year. Melody beloved wife of the late David Thompson (1998). Cherished mother of Owen, Alyssa, Miranda, DJ and Shauna. Dear grandmother of 4. Loving daughter of Olive Delong and the late John Delong (1990). Survived by brothers Ronald Delong (Dawn) of Wayburn, Sask., Gerald Delong (Diane) and Dale Delong (Roxanne) all of Orillia. Sadly missed by nieces & nephews and her faithful companions Brutis & Rusty. The family will receive friends at the Mundell Funeral Home 79 West St. N., Orillia from 2-4 & 7-9pm on Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday May 16, 2008 at 2 o'clock. Interment to follow at Atherley Cemetery, Atherley. If desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 11089835

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

ANTTILA, Verna Mary 2008-05-15 Verna Mary Anttila of Oak Place passed away peacefully at TBRHSC on Wednesday, May 14, 2008. Born in Dryden, Ontario on May 1, 1923 to Mabel and Fred Orr, Verna spent her active youth there. At age 18, she moved to Port Arthur in 1941 to start a career in Nursing where she graduated from St. Joseph‘s General Hospital School of Nursing Class of 1944. She married Paul in November of 1950 and together they raised their two children. Verna enjoyed her family, various hobbies, travelling and especially time at the family cottage. She maintained a close relationship over the years with her classmates and many friends. Verna will be lovingly remembered by her husband Paul, son Warren (Patricia); granddaughters Candra, Lisa (Andrew), Erika and Kaila; grandchildren - Annika and Emrik; in-laws Anja (Mikko) Haavisto, Anita Hargrave; nieces Heather Lauder and Susan Dubreuil and their families. She was predeceased by her parents; her son Richard in 1998. A memorial service will be held at 1:00 p.m. on Monday, May 26, 2008 at Trinity United Church, 30 S. Algoma St. Cremation has taken place with internment to follow at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made in Verna‘s memory to the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

VISENTIN, June G. (nee Wren) - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday May 14, 2008 at the age of 75. Loving wife of the late Joseph (Chic V.) (1991). Beloved mother of Lynn and her husband Harris Hill, Danny, David and his fiancée Alana, Frank and his fiancée Sherry, Joseph, Eva Wilson, June (Eddy), Joy Gardner, Norman, Robert and Richard. Predeceased by her son, John (Omo), daughter Maria Thompson and her husband Ronnie and son-in-law Bob Gardner, granddaughters Sherri-Lynn Wilson and Braelyn Hill. Survived by many grandchildren and great-grandchildren. Sister of Eva Mae Wilson. Predeceased by her parents John and Eva, siblings, Gert, John, Ev, Doug, Isabelle and Walt. She will be sadly missed by her four legged companion “Benny Boy” and those who have ever come to know her. June will be at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls where her family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be celebrated on Friday afternoon at 2 o'clock at the funeral home. Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. Donations in June's memory to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. On-line guest register at www.morganfuneral.com 11089748

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

GLICKMAN, Howard (Feemie). On Wednesday, May 14, 2008. Beloved husband of Maria Rosa Fiorini. Devoted father of Steven, Jeffrey, Stacey and Michael Glickman and father-in-law of Anne Golden. Cherished Zaidie of Tara and Eden. Dear brother and brother-in-law of Beatrice Lowe, Joseph and Doris Glickman, Miriam (Mickey) Glickman, Nellie and the late Morris Glickman and brother-in-law of Lina Fiorini, Gennie and Silvio Garofalo. Sadly mourned by Margot Cote. Loving uncle of Dr. Ronnie and Elaine Lowe, Elaine Lowe; Barbara and Sol Bultz, Sandra and Auby Weiner, Arlene and Larry Klopot; Sherri and Derek Bernier, Devorah Bowen; Brahm and Marcy Glickman, Janet and Joel Wexelman. Special thanks to Dr. Harvey Chang, Dr. Victor Cohen, Estee Dajczman and the staff of 4 Main Palliative Care, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, May 16 at 12:15 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery #2, De La Savane. Shiva strictly private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Howard Glickman Memorial Fund for Palliative Care" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-06

MILETTE M. YVON 1964 - 2008 Un ange est parti, nous avons eu le bonheur qu'il soit dans notre famille. À Shawinigan-Sud, le 6 mai 2008, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Yvon Milette, fils de feu M. Nelson J. Milette et de Mme Gracia Lapolice, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai, à 11 h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Direction : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface L'a précédé, son frère, Michel et ses soeurs : Cécile et Yvette. Le défunt laisse dans le deuil sa tendre mère, Mme Gracia Lapolice; ses frères: Gérard (June Mc Naugton), Robert (Louiselle Gélinas), Marcel, Fernand (Suzanne Blais) et André; ses soeurs : Thérèse (Pierre Johnson), Simone (Serge Bergeron), Monique (Jean-Pierre Grenier); son parrain et sa marraine : Roger Milette et Gabrielle Lesieur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert, pour les bons soins prodigués et pour son professionnalisme (il est et sera toujours précieux dans nos coeurs), au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie ainsi qu'au Dr Martin Fortier et au Dre Marie-Eve Léveillé, pour les soins exceptionnels qu'ils ont donnés à notre petit Yvon. Des dons à la Fabrique de Saint-Boniface seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Nouvelliste - 1422090

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

MADSEN, Helen Helen Margaret Madsen (nee Mercer), 66, passed away May 13, 2008 following a lengthy illness. Helen was born and raised in Calgary. After her marriage to Edwin, they lived in Olds, Alberta for four years, returning to Calgary with her husband and son. Helen worked in the travel industry for over twenty years and enjoyed many special memories of co-workers and clients. Our beloved son Stephen predeceased her in 1991. Survived by her loving husband of nearly forty-five years, Edwin, daughter Carol (Michael), son Gregory (Mary Jo), siblings Dorothy (Ted), Betty, John, very special cousin Barbara (Bob) and numerous nieces, nephews and cousins. Helen adored her three granddaughters Rosamund, Sophie and Bridget and hoped to watch their lives unfold. Helen's family would like to thank sincerely all the doctors and nurses at the Foothills Hospital for their hard work and compassionate care of Helen through numerous illnesses. More recently, the doctors and staff of Unit 42 and ICU at Peter Lougheed Centre have been exemplary in their efforts and we sincerely thank them as well. A donation to your favourite charity in lieu of flowers is greatly appreciated. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, May 19, 2008 at 10:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial Published in the Calgary Herald from 5/15/2008 - 5/17/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-09

Falardeau Arrelle Irène 1941 - 2008 Falardeau Arrelle Irène « La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. » À l’Hôpital Général de Québec, le 9 mai 2008 à l’âge de 66 ans est décédée madame Irène Arrelle, épouse de monsieur Rénald Falardeau. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e Édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le dimanche 18 mai 2008 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et sa belle-fille : Nathalie (Stéphane Tardif), Éric (Véronique Fournier) et Nadia (François Martel) ; ses petits-enfants : Moïra, Sara, Coralie et Gabriel : ses frères : feu Léo (Monique Collard), Armand (feu Yolande Ducharme, Arthur (Geneviève Lebrun), Eugène (Lise Sirois), Robert (Lise Gleaton) et Jean-Pierre ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Diane (Marc Lanouette), Michel (Lucie Drolet), Odette (Fernand Drolet), Réjean (Rita Buissières), René (Madeleine Veilleux), André (Lucie Germain), Gaétan (Carole Vaillancourt) et Josée (Marc Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement le personnel de l’unité 350 de L’Hôpital Général de Québec pour leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél. (418) 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

KREJSA, Josef. Passed away in Rawdon on May 10, 2008 at the age of eighty-nine after a lengthy illness. He will be sadly missed by his relatives and friends in Czech Republic and Montreal. Everyone who knew "Pepa" will remember him for his great sense of humour. Celebration of his life will be held later this month in Montreal where he lived from 1949. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

GRAVEL, Aline (née Laviolette) 1924-2008 À la suite d'une longue maladie, le 13 mai 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Aline Laviolette, épouse de Guy Gravel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nicole (Pierre Boutin) et Diane (Daniel Drouillard), ses petites-filles Cynthia et Mélyssa, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funérairre Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert, le vendredi 16 mai 2008 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 18062841-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

TOMASZEWICZ, Albert. Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital on Wednesday May 14, 2008 at the age of sixty-one. Loving husband of Susan, and adoring father to Tyson and Jamie. He will be missed by many family and friends. The family would like to extend their deepest gratitude to the staff of the ICU at the Royal Victoria Hospital. Funeral arrangements have been entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. In lieu of flowers donations to MIRA and the WWF would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/15/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

DILLABAUGH, Beverly June (nee Bryden) - entered into rest at her residence, on Wednesday May 14th, 2008. Beverly Dillabaugh of Belleville, in her 52nd year. Daughter of Susie Bryden and the late James Bryden. Beloved wife of Martin Dillabaugh. Dear mother of Angela Fantauzzy (Frank) of Toronto and Wesley Grant (Andrea) of Peterborough. Sister of Barb Green (Vince) of Tweed, Roger Bryden (Sue) of Shannonville, Dave Bryden (Sharon), Leonard Bryden all of Belleville, and Gerald Bryden of Tweed. Arrangements in the care of JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue Belleville Ontario (613-968-5588). At the request of the family, there will be no visitation or service. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.quintefuneralcentres.com 11089653 

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-03

ZINN, Mildred Pearl May 3, 1929 - May 3, 2008 It is with profound sadness that the family of Millie Zinn announces her passing at Chinook Hospice at the age of 79 years following a valiant battle with cancer. Mom is survived by two daughters, Virginia (Larry) Scott and family of Calgary and Gayle (Ray) Edwards and family of Whitehorse, Yukon. Mom will be missed by her grandchildren Lisa Shepherd, Brett Scott, Chelsea Edwards, Shaila Edwards, Kiana Edwards and Brodie Edwards. Mom will also be missed by her siblings Kathleen Hardcastle of High River, Alberta, Leo Foster of Water Valley, Alberta, Neil Foster of Hanna, Alberta, Randy Dale of Cessford, Alberta and their families. Mom was predeceased by her parents Fern Ethel and Charles Elmer Foster, a life-long friend Lloyd Baldwin and sons Grant Shepherd in 1995, Richard Shepherd in 2006 and a brother Clarence. Mom was an excellent and accomplished cook who loved to be in her kitchen. Her family dinners were indeed memorable. Mom worked at the Consort Municipal Hospital for twenty years until her retirement in 1995 where she made many friends. Mom loved life and her Calgary Flames. Sincere thanks and appreciation go out to the wonderful Homecare nurses and the "Angels" at Chinook Hospice for their love, unwavering support and encouragement. Interment of the urn will be held at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue and Lower Springbank Road S.W.) on Saturday, May 17, 2008 at 12:00 p.m. Immediately following, please join the family for a Memorial Reception to be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME and RECEPTION CENTRE (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Saturday, May 17, 2008 from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Chinook Hospice (1261 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB T2V 4Y8). Mom will forever hold a special place in our hearts. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-11

Desjardins St-Pierre Alice 1914 - 2008 Notre mère s'en est allée célébrer la fête des Mères avec son époux Alcide, sa fille Nicole et son fils André et tous ceux et celles qu'elle aimait et qui l'attendaient à la maison du Père. À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 11 mai 2008, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Alice Desjardins, épouse de feu M. Alcide St-Pierre; fille de feu dame Blandine Raymond et de feu M. Joseph Desjardins. Native de Mont-Carmel, elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Pacôme de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 192, boulevard Bégin, Saint-Pacôme le samedi 17 mai 2008 de 12h30 à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 mai 2008 à 15h, en l'église de Saint-Pacôme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lise Normand), Colette; sa belle-fille Betty Dubé; ses petits-enfants: Alain St-Pierre (Josée Landry), Louis St-Pierre (Jo-Annie Nadon), Guillaume St-Pierre. Elle était la soeur de: Marie-Anna (feu Jean-Baptiste Lavoie), feu Odile (Maurice Lavoie), Rosa (feu René Lemieux), Marie-Jeanne (Charles Moreau), Jean-Baptiste (Lise Corriveau), Cécile (Raymond Roy), Patrice (Huguette Carrier), Paul-Émile (Monique Roberge), Roger (Lucia Landry); sa belle-soeur, Marie-Noëlle St-Pierre, sa nièce, Hélène Boucher ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Comme elle avait une dévotion particulière à la bonne Sainte-Anne, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Basilique Sainte-Anne de Beaupré (travaux du sanctuaire) Gérard Desrochers, CSsR, Secrétariat du Sanctuaire, 9797 boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne de Beaupré (Québec) G0A 3C0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 852-2017 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Salon: (418) 498-2498 Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Soleil - 32014266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

McADAM DeLONG, Olga Christina Peacefully at the Carleton Lodge on Wednesday May 14, 2008, age 93. Beloved wife of Lewis McAdam (deceased 1981) and Albert DeLong. Loving mother of Bonnie Baxter (Tony Hodgkinson) and Bill McAdam. Cherished grandmother of Shane Baxter of Langley, BC, Sharon Baxter (David Sproule) of Ottawa, Roy Baxter of Montreal, Bruce Baxter (Gillian Fernie) of Ottawa, and Heather McAdam of Ottawa. Dearest great-grandmother of nine Baxter children: Brooke, Dylan, Kristian, Amanda, Chelsea, Briana, Mitchell, Madi and Cameron. Pre-deceased by 12 siblings and survived by one sister, Evelyn Miller of Vancouver. Special thanks to Alan Baxter. Olga was a proud member of the Eastern Star, Success Chapter, and a former elder at St. Giles Presbyterian Church in Ottawa. Special thanks for the loving care provided by the dedicated staff of Carleton Lodge. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday, May 16, from 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday May 17 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Carleton Lodge or the Canadian Hospice Palliative Care Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

SARRAZIN, Fernand 1925-2008 À L'Annonciation, le 12 mai 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Sarrazin, époux de Mme Marie-Paule Lagacé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Carole, Fabien, Liza, Johan, Manon, Stéphanie et François-Arthur, leurs conjoints(es), ses petits-enfants, son frère John, sa soeur Lucille, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et tous les nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495, RUE BOILEAU L'ANNONCIATION le jeudi 15 mai de 19 heures à 22 heures, le vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 11 heures, en l'église de L'Ascension, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Annonce numéro : 18062858-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LANIEL DESJARDINS, Lise (née Desjardins) 1940-2008 Le 13 mai, au C.H. Pierre Le Gardeur, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Lise Desjardins, épouse de Gilles Laniel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Thérèse (feu Arthé Doyon), Lise (Raymond Gagnon), Gisèle (feu Claude Garceau), Fleurette (feu Maurice Desjardins), ses beaux-frères André (Claire Hogue), Rénald (Gisèle Beaudoin), Pierre (Céline Savoie), ses filleuls Valérie Matton et Stéphane Laniel (Isabelle Guay), sa tante Georgette Chartier, cousins(es), neveux, nièces et amis. Exposée le vendredi 16 mai 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai à 10 heures, en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau à Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

JESSEAU, Albert Joseph - at Orillia on Monday May 12, 2008. Beloved husband of Joan Swartman of Orillia. Dear father of Suzanne (Herb) Hall, Joseph (Lori) Jesseau, Caroline (Terry) Liverance, Jay (Carrie) Jesseau and Terri (Sam) Crowther. Loving grandfather of Micheal, Matthew, Cody, Luke, Paul, Emily, Nathan, Isaac, Kristine, Michael and Bradley. Beloved Great Grandfather of Destiny, Trent, Korbin, William and Ayesha. Brother Howard, Jack (Leona), Joe (Teo). Survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME on Wednesday from 7P.M. to 9 P.M. A Funeral Mass will be held on Thursday at 11 A.M. at St. Andrew's Catholic Church, Brechin. Memorial donation to the Heart and Stroke foundation and Soldier's Memorial Hospital, Orillia would be appreciated by the family and may be made through the Mangan Funeral Home, Beaverton (705- 426-5777). Online condolences are welcomed at www.manganfuneralhome.com 11088747

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-12

Laroche, Claude C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR CLAUDE LAROCHE 1954 - 2008 décédé le lundi 12 mai 2008, à l'âge de 54 ans. Prédécédé par ses parents: Roger Laroche et Paulette Blondin, il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Séguin Foucault; son fils Matthieu «Burke» Laroche, sa belle-fille, Martine (Daniel Fauvelle); quatre petits-enfants: Madesson, Camille, Jean-Sébastien et Hugo; un frère, Roger Laroche Jr.; deux soeurs: Lyse (Raymond Cloutier) et Johanne ( Luc Beaulne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 17 mai de 13 à 15 heures à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 17 mai à 15 heures à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, hôpital de Hull, 116 boul. Lionel-Émond, Gatineau, QC, J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au Dr Charbonneau et au personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Maniwaki, pour les bons soins prodigués. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Droit - 1421748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-04-17

LeBLANC, Philip (Phil) Arthur September 18, 1931 - April 17, 2008 Philip LeBlanc of Calgary passed away on Thursday, April 17, 2008 at the age of 76 years. Phil was born on September 18, 1931 in Weymouth, NS to the late Frederick Joseph LeBlanc and Mary Lorette Saulnier. He served with the Canadian Armed Forces for twenty-eight years as a Military cook, four tours in Germany, as well as Korea, Yukon, Vancouver Island and C.F.B. Calgary. After retiring from the Military he was employed by the Calgary Board of Education. He was an active member with the Royal Canadian Legion, the Federal Superannuates National Association, as well as the Anglican Church of Canada. Phil was an avid curler with the Garrison Curling Club and he enjoyed golfing. Phil is survived by his sisters and brothers-in-law, Irene and John Drew of Weymouth, NS, Catherine and Harley Deveau of Weaver Settlement, NS, Cecile and Wade Marr of New Tusket, NS, and Theresa and Jimmy Gaudet of Weymouth, NS; his brother and sister-in-law, "Joe" Emile and Vicky LeBlanc of Brandon, MB; as well as his extended family, Glenna and Larry Robinson, Bradley, Donna, and "Papa" to Shanley and Brett Zanidean. Phil was predeceased by his wife Antionette Michaelis in October 1996, his brothers, Peter and Desire, and his sister Mary-Rose Robicheau. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, May 20, 2008 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Phil's honour may be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7 (Telephone 403-250-7090, www.mssociety.ca ), or to the charity of the donor's choice. In living memory of Phil LeBlanc, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-08

Massie, Emma C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADEMOISELLE EMMA MASSIE 1904 - 2008 d'Ottawa, autrefois de Hull, décédée le jeudi 8 mai 2008, à l'âge de 103 ans. Enseignante de carrière et directrice d'école, elle a consacré sa vie aux enfants et aux éducateurs de la ville de Hull, de 1921 à 1971, 27 ans enseignante et 23 ans directrice d'école, 50 années au service de la jeunesse de la ville de Hull. Elle a été une des figures marquantes du monde enseignant hullois. Femme dynamique, avant-gardiste et progressiste, elle a fondé ou participé à la fondation d'au moins une douzaine d'associations professionnelles et syndicales reliées au domaine de l'éducation. De l'Association des instituteurs et institutrices de Hull (1943) en passant par la Corporation des instituteurs et institutrices de la province de Québec, aujourd'hui la CAQ, dont elle fut la première secrétaire (1946), la Fédération des directeurs et directrices d'école du Québec jusqu'à l'Association des retraité(e)s de l'enseignement du Québec et l'Association québécoise des directeurs et directrices d'école retraités. Elle a toujours été de ceux et celles qui ont posé les premières pierres de ces structures, qui, aujourd'hui font partie du monde enseignant du Québec. Le besoin qu'elle avait de se dévouer pour le bien-être de ses concitoyens, l'avait aussi mise à contribution pour d'autres causes tout aussi nobles. Elle fut secrétaire bénévole de la Société canadienne de la Croix-Rouge de la région de Hull-Gatineau-Pontiac (24 ans), vice-présidente de la Société du cancer (8 ans), présidente des Dames auxiliaires du Sanatorium St-Laurent (10 ans), membre fondatrice et présidente du Club Soroptimist de Hull, secrétaire de l'Aide aux étudiants, présidente des Dames auxiliaires de la Résidence St-Louis, d'Orléans, secrétaire statisticienne de la Ligue de quilles les Panthères noires, membre du conseil d'administration des Amis du Patro d'Ottawa et du Centre du Jour Guigues. Une bienfaitrice du Gîte Ami, de la Manne de l'Ile et de la Cabane en bois rond de Hull. Elle a aussi participé aux activités de nombreux mouvements sociaux et humanitaires dont la Survivance française, de l'Association des éducateurs de langue française (Acelf), les Jeanne LeBer, les Amis des Missions, l'Association missionnaire de Marie Immaculée, la Fédération des femmes canadiennes-françaises, du club social du Sacré-Coeur et du club de bridge Altrusa. Elle a été la plus jeune personne à recevoir la médaille d'or et être nommée Commandeur de l'Ordre du Mérite scolaire, la plus haute décoration décernée par le département de l'Instruction publique du Québec. Elle a reçu le certificat d'honneur et la médaille du Mérite de la Société canadienne de la Croix-Rouge pour services rendus. Elle fut la première femme à recevoir le Bouton d'or de Reconnaissance de la Fédération des directeurs et directrices d'école du Québec. Elle a été nommée Gouverneur de la Fondation franco-ontarienne. La ville de Hull lui a décerné la plus haute décoration de l'Ordre du Mérite de la ville de Hull et l'a nommée Grande citoyenne. Prédécédée par ses parents: Placide Massie et Malvina Lafleur; ses frères: Alcide, Anesthase et Albert; ses soeurs: Maria, Béatrice, Lina, Levina et Yvonne, elle laisse dans le deuil un cher filleul Richard Higginson de Californie, ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 17 mai en l'église Sacré-Coeur, rue Cumberland, Ottawa, On. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame, Gatineau (Hull) Québec. Parution: 2008-05-15 au 2008-05-15 dans Le Droit - 1419202  MASSIE, Emma 1904 - 2008 Passed away on Thursday, May 8th, at the age of 103. Predeceased by her parents: Placide Massie and Malvina Lafleur, her brothers: Alcide, Anesthase, Albert; her sisters: Maria, Beatrice, Lina, Levina and Yvonne. She will be sadly missed by her godson, Richard Higginson from California, her nephews, nieces and friends. VISITATION: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday May 17th at 10 a.m. at Sacre-Coeur Church, on Cumberland Street, Ottawa, On. Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 103, des Allumettires blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8. Facsimile to 819-771-7066 or email at slegaultmf@bellnet.ca for more information please call 819-771-6289 or consult www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-14

GOODIN, LOIS M. - The death of Lois M. Goodin of 19 Newman St. occurred at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, May 14, 2008. Lois was born in Saint John, a daughter of the late John and Frances (Conwell) Goodin, and had been employed with Atlantic Sugar Refineries and at Villager Restaurant. She is survived by three daughters, Shirley Walsh (Bill), Frances McDonald (David), and Diane Elliott, all of Saint John; one brother, Jules Goodin of Saint John; four grandchildren; six great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.co

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

HENMAN, Mary Patricia (nee Sparrow) Born in Calgary, Alberta on June 25, 1920, passed away May 13, 2008 at the age of 87 in Abbotsford. Patricia braved many courageous battles with personal and family illnesses during her life but always had a smile and words of kindness and love for everyone. Her faith was rock solid. She was an angel and all who know her benefited from the experience. Patricia will be missed by her sons Paul and Patrick (Diane), and her grandchildren Krista (Chris), Sara (Jared), Mark, and Michael. She is also survived by her beloved sister Barbara Schmeeckle (Duane), and her sisters-in-law Myleen Sparrow and Rae Sparrow all who reside in Calgary with their families. Patricia was predeceased by her son Peter (1994), husband Cyril (1999), and daughter Maureen (2006). Patricia trained as a registered nurse in Calgary, moved to Victoria after WWII and married Cyril. They raised their family in Victoria before journeys to Calgary, North Vancouver, and finally to Abbotsford. She was very active in the Roman Catholic Church and was instrumental in the formation of the first St. Patrick's Parish CWL in Victoria, BC in the early 1950's. She, along with her husband Cyril were active in the early years of the BC Schizophrenic Society battling a disease that affected their children. Patricia loved God and her family, had a sweet tooth (especially marshmallows), loved reading Harlequin Romance novels, was a talented artist, enjoyed giving "grandma cookies" to her grandchildren, and was always a pillar of strength for her husband and children. Her mind was as sharp as a tack until the end, and she gladly went into the arms of Our Lord at 6:30 a.m. on May 13. "No tears for me I have had a great life!" A Prayer Service will be held at 8:00 p.m. on Tuesday, May 20, and Funeral Service will be held on Wednesday, May 21 at 10:00 a.m., both at St. Ann's Roman Catholic Church, 33333 Mayfair Avenue, Abbotsford. A reception at St. Ann's will follow the Interment at Hazelwood Cemetery. In lieu of flowers donations to the BC Schizophrenic Society would be greatly appreciated. HENDERSON'S FUNERAL HOME Telephone: 1-604-854-5534 Published in the Calgary Herald on 5/15/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

LACOSTE, Gérard 1913-2008 De Longueuil, le 13 mai 2008, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Gérard Lacoste, époux de feu madame Florence Guérin. Il fut précédé dans la mort par sa fille Marie-Reine et son fils Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Donald (Monique), Richard (Diane), Georgette (Alain), Jude (Caroline), Jean-Marc (Monique) et Lucie (Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 mai à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (1111 Beauregard, Longueuil), et de là, au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce vendredi 16 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 18062843-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-13

POWERS, Merle Retired, The Ottawa Citizen Passed away on Tuesday, May 13, 2008 in his 76th year. Husband of Mary. Father to Tammy and Tracy, father-in-law to Sarah and grandfather to Tannim (6). Will be missed by many. Merle loved family, loved animals and loved to laugh. He had a long full life. Friends may attend a memorial service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Ottawa on Friday, May 16, 2008 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 5/15/2008 - 5/16/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-10

RENÉ-RODRIGUE, Mariette 1934-2008 À Montréal, le 10 mai 2008, à l'âge de 74 ans, Mariette nous a quittés pour un monde meilleur et tous ses être aimés, à jamais seront protégés. Que son âme reste dans l'amour et la lumière pour l'éternité. Elle sera exposée le samedi 17 mai 2008 de 13 heures à 17 heures, au: 12295, BOUL LAURENTIEN (angle Gouin Ouest) MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15h30, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-15

Date de décès : 2008-05-15

BAKER, Barbara Lyle (nee Moore) Peacefully, at home, in her 79th year. She was the loving heart of our family and will be greatly missed by her husband Walter; her five children David, Elizabeth, Geoffrey, Steven and Mary; her 13 grandchildren, and her 2 great grandchildren. Her parents were the late Dr. and Mrs. R. J. Moore of Smiths Falls. We acknowledge with gratitude, the home care services provided by the Community Access Centre, St. Elizabeth Health Centre, and the Lanark County Volunteer Hospice Visiting Service; their unstinting support made it possible to care for Barbara at home during a prolonged illness. We are immensely grateful, also, to Dr. Penney of Smiths Falls and Dr. Peter Bryson of the Regional Cancer Clinic in Kingston, for their professional and compassionate care. End-of-life services were provided by Blair and Son Funeral Home of Smiths Falls, with interment of ashes at Hillcrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 5/15/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-08

Alain St-Onge Eliane (Lili) 1928 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement, le 8 mai 2008, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédée Mme Eliane Alain. Elle était l'épouse de feu M. Dominique St-Onge. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, rue Notre-Dame, Donnacona le vendredi 16 mai de 19 à 21h30, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mai 2008 à 11h30, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme St-Onge laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Hubert Boëhler), Johanne (feu Philippe Richard), Bertrand (Marguerite Béland), Guy (Louise Heppell), Guylaine (Jean-Sirice Loisel), Christian (Kathy Plamondon); sesf petits-enfants: Dominique (Alexandra Boëhler), Valérie (Nicolas Bouchard); Myrianne, Mathieu, Pierre-Luc, Anne-Marie et Christine; Camille et Antoine; Jean-Philippe et Marie-Christine; Julien et Annabelle; ses frèresfet ses belles-soeurs: Marcel (Marie-Claire Lortie), Aldor (Nicole Bélanger). Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Gilbert (feu Aline Langlois), feu René (Estelle Paquet), feu Gaston (Lucette Leclerc), feu Evelyne (Adrien Marcotte), Marie-Claire St-Onge (feu Jean-Marie Martineau), feu Philippe St-Onge (Marguerite Langlois), feu Thérèse St-Onge (feu René Marchand). Elle laisse également ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier chaleureusement toute l'équipe du quatrième étage et du deuxième étage des soins palliatifs de l'hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués à notre mère. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8 Pour renseignements: (418) 285-2211, télécopieur: (418) 285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2008-05-14 au 2008-05-14 dans Le Soleil - 32013648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

DICKENSON, (nee LeBlanc) - Lee Carmel Dickenson, resident and faithful volunteer at Fairhill Residence in St. Marys, retired employee of FAG Bearings Limited of Stratford and Limelight Restaurant, passed away at Stratford General Hospital on May 9, 2008 at the age of 72. Predeceased by her parents Lucille and Donat LeBlanc, brothers Donald and Richard and special friend Wilbert White. Survived and lovingly remembered by her sister Denise Rogers and he husband Stan of Elliot Lake. Cherished mother of Rick and his wife Louise, John and his wife Kathleen, Mike, Chris, all of Stratford, Bruce Dickenson and Lilly of London and Diane Dickenson and Ken of Mitchell. Dear grandmother of Stephanie, Nicholas, Cassandra, Kirstie, Adam, Katrina, Christopher, Aaron Dickenson, Natasha Hueck and Selina and Jessica Consitt. Also survived by several nieces and nephews. At Lee's request her body has been donated to science. Memorial donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Mental Health Association. Arrangements entrusted to Andrew L. Hodges Funeral Home, St Mays(519) 284-2820) www.hodgesfuneralhome.ca 11084493

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

CUFFOLO, Romano - Passed away peacefully at Hospice Niagara on Saturday, May 10th, at the age of 79. Beloved husband for 53 years of Carmela. Loving father of Ezio (Wendy) and Claudio (Carol). Cherished Nonno to Melissa, Kristopher, Kaitlin and Taylor. In accordance with Mr. Cuffolo's wishes, cremation has taken place. Mr. Cuffolo's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Friday, May 16th from 9:30-10:30 am. A Memorial Service to celebrate his life will follow in the funeral home chapel at 11 am. By the family's request, in lieu of flowers expressions of sympathy may be made to Hospice Niagara. A special thank you to Hospice Niagara for all their care and compassionate support. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11084385

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-10

BILODEAU BERTHIAUME, Patricia 1936-2008 À Montréal, le samedi 10 mai 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Patricia Berthiaume, épouse de Maurice Bilodeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Sylvie), Céline (Victor), ses petits-enfants: Frédéric, Stéphanie, Alexandre et Béatrice, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 mai 2008 à 11 heures, en l'église St-Conrad et de la au cimetière Le Repos St-François D'Assise, MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-12

WILSON, Patricia Louise - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital in Cobourg on Monday, May 12th, 2008, Patricia Wilson (nee Vennall) at 61 years of age. Beloved partner of Joseph Quigley and wife of the late Francis “Bud“ Wilson. Dear mother of Bob Fredericks (Heather), Bev Johnson (Ron Simpson), and the late Shane Wilson. Cherished grandmother of Jennifer, Shawn, Jordan, Jeffrey, Brandon (Tara), Jeremy, Ashley, Erin, and Willow. Dear sister of Bob Hartlen, Fran Bell, Penny Wyenberg, Debbie McCartney, and Vicki Taylor. A Funeral Service will be held at MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E. in Cobourg on Friday, May 16th, at 11 am. Interment at Cobourg Union Cemetery. Visitation to be held at the funeral home on Thursday, May 15th, from 2-4 and 7-9 pm. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the Canadian Cancer Society. Condolences received at www.MacCoubrey.com 11088351

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-08

COMTOIS, Michel 1941-2008 À Montréal, le 8 mai 2008, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Michel Comtois, époux de Mme Lisette Bourassa. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marcel (Elaine) et Yves, ses petits-enfants Myriam, Marie-Eve, Krystelle et Dany, sa mère Alice, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, Qc, le samedi 17 mai de 14 à 18 heures. Le service funéraire suivra à 18 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la recherche pour l'Institut neurologique de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-05-14

Date de décès : 2008-05-09

LYNCH, Norman 1931-2008 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 mai 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Norman Lynch, conjoint de Mme Lise De Carufel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Danny (Johanne) et Jenny (Marc), ses petits-enfants Francis, Joël, Catherine, Jérôme et Mathilde, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 17 mai de 11 à 15 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Un remerciement spécial à Sylvie Lemieux, infirmière en cardiologie ainsi qu'au personnel du CLSC de St-Léonard.

Source : Le Journal de Montréal, QC