Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-26

LEDUC, Lise 1941-2008 À l'Hôpital Pierre Le Gardeur, le 26 mars 2008, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Leduc, épouse de M. Tony Di Tomasso. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gaétan, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 5 avril 2008, de 14 heures à 17 heures au: 153 NOTRE-DAME L'ASSOMPTION 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 heures. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Annonce numéro : 16679668-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Au CHRDL, le 2 avril 2008, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Lise Martel épouse de M. Jacques Laliberté de Joliette. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Michel, sa mère Mme Fleurette Martel, ses sœurs: Gabrielle et Violette (Gérard Sénéchal), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le dimanche 6 avril 2008 de 14 à 17 heures à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis à Joliette.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

PAQUETTE, Soeur Réjeanne 1919-2008 À l'infirmerie des Soeurs de Sainte-Croix, Ville Saint-Laurent, le 2 avril 2008, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Réjeanne Paquette (Soeur Marie-Denise), des soeurs Franciscaines Missionnaires de l'Immaculée-Conception, née à Ham-Nord, le 11 octobre 1915 de feu Napoléon Paquette et de feu Rosilda Richer. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Marie-Claire (feu Richard Biron), Jean (Jeanne Farley), Jeanne d'Arc (Serge Jobidon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et amis(es). Exposée le samedi 5 avril 2008 à compter de 10 h 30 au Pavillon Saint-Joseph des Soeurs de Sainte-Croix, au 900, boulevard Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, à la chapelle de l'infirmerie. La défunte repose au cimetière le Repos Saint-François d'Assise. Nos remerciements les plus sincères pour les soins attentifs qu'elle a reçus de la part du personnel religieux et laïque. Annonce numéro : 16679672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

Michel Mathieu -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 28 mars 2008, est décédé à l'âge de 57 ans et 8 mois, M. Michel Mathieu, fils de feu Réal Mathieu et de feu Jeannette Gagnon, domicilié à Thetford Mines (secteur Black Lake). Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Mathieu (Louise Guay), Gilles Mathieu (Michelle Lessard), Cathy Huard-Mathieu (Patrick Gauthier) et Jessie Routhier-Mathieu; ses petits-enfants: Michael, Marc, Yanick, Lesly et Gabryel; son frère et ses soeurs: Diane, Marielle, Suzie et Luc Mathieu. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l'église de Ste-Justine-de-Dorchester. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-26

Jules Breton 1926 - 2009 Le 26 mars 2008 décédait à l’âge de 82 ans, M. Jules Breton, époux de feu Claire Paradis de Saint-Victor. Il était le père de feu Lucie Breton. Il laisse dans le deuil son petit-fils Steeve Breton Fortin (Mélanie); son frère Jean Breton (feu Marguerite Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Breton et Paradis. Les funérailles eurent lieu le 29 mars 2008 en l’église de Saint-Victor. Sous la direction de la Maison funéraire Yves Bolduc de Saint-Victor.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Au C.H.U.S. Fleurimont, Sherbrooke, QC, mercredi le 2 Avril 2008, est décédé monsieur Jean Hivert à l'âge de 74 ans, époux de Pauline Bolduc, demeurant à Cookshire Le défunt repose à la Résidence Funéraire Cass, 50 Craig, Cookshire,QC Info : Tel: (819) 564-1750 / www.salonscass.ca Heures de visite : Vendredi le 4 Avril 2008 de 14h à 16h et de 19 à 22h Jour des funérailles : de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles : Samedi le 5 Avril à 14hres. En l'église : St-Camille de Cookshire Inhumation au cimetière : St-Camille à une date ultérieure, outre son épouse M Hivert laisse dans le deuil ses trois filles: Michelle (François Arnold), Christine (Normand Quirion) et Nathalie (Denis Toulouse); ses petits-enfants: Isabelle (Mario Désorcy), Alexandre (Caroline Loiselle), Kim, Catherine (Junior Belleville), Valérie, Alexandra (Vincent Jalbert), Marc-Antoine, Jean-François et Guillaume; ses petits soleils: Tommy, Matthieu et Caleb; ses frères et soeurs: Jacqueline (Didier Philippon), Marie-Pierre (Roger Bolduc), Jacques (Ginette Allaire), Geneviève (Michel Rouleau) et Étienne (Suzanne Cantin), il était aussi le frère de feu Jean-Paul (Lise Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Bolduc (Marie-Pierre Hivert), Guy Bolduc (Rachel Lecours), il était aussi le beau-frère de feu Claudette Bolduc (feu Ronald Veilleux). La famille tient à remercier ses médecins: Dr. Jean Boislard, Dr. Sarto Côté et Dr. Martin Plaisance, et l'équipe de l'unité de néphrologie et de l'unité de cardiologie du CHUS. En guise de sympathies, dons à : La Fondation du C.H.U.S ( aux soins de l'Unité de Néphrologie et de l'Unité de Cardiologie) au 580 rue Bowen sud à Sherbrooke, QC J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

BACON, Shari-Ann Marie - Suddenly in Niagara Falls on Friday, March 28, 2008 at the age of 36. Common Law spouse of Gary Law. Beloved mother of Lee Krawtchuk (Chrissy), Kaitlyne Law and Payton Amanda Law. Cherished sister of Timothy Bacon and Jamie Bacon. Loving grandmother of Ryan Krowtchuk. Survived by her parents Anne Marie Krawtchuk and Gerald Bacon. Dear Aunt of Jessica, Austin and Owen Bacon. Friends will be received at the DOWNTOWN CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street at James (behind the Court House) 905-684-2334, on Monday, April 7, 2008 from 11:30 a.m. until the time of the Funeral Service in the chapel at 1:30 p.m. Cremation to follow. Donations to Terrys Evergreen Addiction Recovery Services would be appreciated. Condolences at www.butler-duke.ca 11039444

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

Rita Poulin, 1936-2008 -- Décédée le 29 mars 2008 à l’âge de 71 ans et 10 mois, Rita Poulin, fille de feu Louis Poulin et de feu Marie-Ange Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Daniel), Christian (Jocelyne), Daniel (Mireille), Diane (Daniel), Lyne (Denis) et Linda (Jean), ses 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances aux Jardins d’Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent (Montréal) le samedi 12 avril 2008 de 10 h à 11 h 30.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

Raymond Goulet À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 1 avril 2008, est décédé à l’âge de 65 ans, M. Raymond Goulet, conjoint de Mme Lise Coderre demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Lise, son fils François Houle (Kathye Fournier), ses 2 petits-enfants : Amélia et Kévin, ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis dont les amis de la radio amateure. L’Accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy) le vendredi 11 avril à compter de 9h. Une célébration de la parole aura lieu au salon le même jour à 11h. L’inhumation au cimetière de St-Joseph de Sorel à une date ultérieure. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant du département 3D de l’Hôtel-Dieu pour leurs bons soins. Des dons faits à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel (dépt.oncologie) seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

Maurice Lemaire 1935-2008 À hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 28 mars 2008, est décédé à l’âge de 73 ans, M. Maurice Lemaire époux de Mme Odette Tardif demeurant à Sorel-Tracy. Il veillera maintenant sur son épouse Odette, ses filles : Nicole-Dominique ( Patrice Chevalier) et Nathalie ( Laurent Duchesne); ses petits-enfants : Émilie, Antoine, Julien, Mélanie et Laurie-Anne; ses frères et sœurs : Gérald ( Louiselle Ethier), Béatrice, Pierre ( Marielle Lambert), Lucie ( Yvon Guévremont) et Suzie Couture Lemaire; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tardif : Dolorès ( Rosaire Landry), Laval ( Jocelyne Tremblay) et Hugues; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Maurice Lemaire sera exposé au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée le mercredi 2 avril 2008 de 19h à 22h et jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice le jeudi 3 avril 2008 à 15h. Suivra la crémation

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Gisèle Lyonnais 1945-2008 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, Le 02-04-2008, est décédé(e) à l’âge de 62 Ans, Mme Gisèle Lyonnais fille de feu Lorenzo Lyonnais et de Mme Alicia Lafond, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska. Mme Gisèle Lyonnais laisse dans deuil outre sa mère; le père de son fils Pierre Turenne, son fils; Yannick (Annie Aussant), Son petit-fils; Colin, Ses frères et sœurs et ses beaux-frères et belles-sœurs; Marcel (Julia), Denise (Jacques), Feu Jeannine (Jean-Guy), Liette (Rémi), Laurent (Huguette) et André; plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon J.P. Ponton et Jacques, 105 rue Principale, Yamaska, Samedi, le 5 avril à compter de 11 :00 suivi de la liturgie de la Parole au salon à 14 :00. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 105 rue Principale, Yamaska. Tél: 450-789-2373 Dons : Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

CHANEL ROUSSEAU 1929 – 2008 de St-Jean-de-Dieu époux en 1ères noces de feu dame Gisèle Belzil et en 2e noces de dame Bernadette Ouellet Né le : 4 janvier 1929 Décédé : À sa résidence de St-Jean-de-Dieu, le 3 avril 2008 , à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Bernadette Ouellet, ses enfants; Lucie (Guy Bolduc), Pauline (Normand Sirois), Alain, Jean-Pierre (Noella Dumont), Gaétan (Danielle Soulard), Marie-Claude (Gaétan Gagné), François (Marie-Josée Bernier), Jacinthe (Alain Rioux), Edith, Diane (Christian Roy), ses 18 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que les membres des familles Rousseau, Ouellet et Belzil La famille vous accueillera : SALLE DE L'AGE D'OR DE ST-JEAN-DE-DIEU St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : dimanche, le 6 avril 2008 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 lundi, le 7 avril 2008 dès 11h00 Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu lundi, le 7 avril 2008, à 14h00 En guise de sympathie des dons seraient appréciés : Association du Cancer de l'Est

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Gilles Vachon [1945-2008] Au C. S. S. S. du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 2 avril 2008 à l'âge de 62 ans et 9 mois est décédé M. Gilles Vachon, fils de feu Mme Fernande Cliche et feu M. Dorilas Vachon, demeurant à Lac-Mégantic. Selon ses volontés, il n'y aura aucun rituel funéraire. L'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de Piopolis. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil; Il était le frère de: Lise (Hervé Lemieux), Marc, feu Yves, Luc (Guylaine Ouellet). Il laisse également dans le deuil son filleul Kevin Vachon, ses neveux, nièces: Steve Vachon, Lyne Dubé (Daniel Picard), Gina Dubé (Roger Tremblay), Jean Dubé (Nadia Dubé), oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Condoléances et renseignements Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 ou par Internet.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

LAMOTHE RÉAL Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans Le Nouvelliste - 1371137 LAMOTHE M. RÉAL 1923 - 2008 Paisiblement, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 avril 2008, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Réal Lamothe, époux de Mme Yolande Turenne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 avril, à 14 h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Yolande Turenne; ses chers enfants : Jean-Noël (Micheline Veillette), Bernard, Serge, Pierre (Dominique Boucher), André (Isabelle Duplin); ses petits-enfants : Anne-Marie (Martin Gélinas), Marie-Claude (Joël Rivest), Jean-François (Marie-Jeanne Ayotte), Marc-André (Cassandre Hervieux) et leur mère Jocelyne Lampron, Caroline (Philippe Brunel), Marie-Pier et Andréanne; ses arrière-petites-filles : Sarah-Ève et Marykim Gélinas; sa soeur, Véronique (feu Jean-Claude Hébert); son frère, Gilles (Lise Désaulniers); sa belle-soeur, Lorraine Turenne (Georges Mercier); son beau-frère, André Turenne (Cécile Tremblay); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-24

FREED, Grace Eileen (Pepper) September 7, 1926 - March 24, 2008 A dear lady left us suddenly and unexpectedly on Monday, March 24, 2008 at her home. She was not a famous or well-known person, but she was...our mom and our grandmother and we loved her a lot and we will miss her. Grace Eileen was born to Kenneth and Hansina McLennan on September 7, 1926 in Poe, AB. She was raised on the family farm and took schooling in Ryley, AB. Grace married Clifford Pepper on November 13, 1946 and moved on to a farm in the Ohaton area where they raised their two daughters, Patti and Linda. They shared wonderful great times with family, friends and neighbours. Grace was also especially known for her crocheted afghans. Upon Clifford's passing in May 1986, Grace moved to Camrose. In January 1988 Grace married Don Freed and they moved to Calgary. During their years together, they enjoyed travelling, motor-homing, family get-togethers and their many friends. In January 2006, Don passed away. Grace will be fondly remembered for her enthusiasm for life, sense of humour, and her great love for family and extended family and friends. Her memory will be cherished by Patti Durand and Linda Smith (Roger); grandchildren, Jackie Durand (Brad), Nancy Hagen-Ethridge (Roe), Tyler Hagen, Blair and Lowell Smith; and great-granddaughter Lee Louise Ethridge. She will also be missed by her brother Bruce (Kaye) of White Rock, BC; sister-in-law Juanita McLennan of Powell River, BC; sister-in-law Ethel (Jerry); and brother-in-law Percy Pepper. She is also fondly remembered by Don's children, Judy (Allan), Donna (Robert), Perry, Monica (Doug), and Sheila (Greg) and all their families. She was predeceased by three brothers, Walter, Glen and James. "We don't remember days; we remember moments." Graveside Service will be held at Valleyview Cemetery (Camrose, AB) on Friday, April 18, 2008 at 2:00 p.m. Reception to follow at the Camrose Legion. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Grace Freed, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 4/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-04

BUCK, JOE - Joe Buck died unexpectedly at his home in Victoria BC at the age of 35. Joe was born in Toronto and spent his early years in Sussex and Saint John NB. He graduated from Saint John High school and attended UNBSJ and Dalhousie Universities. He moved to Victoria in 1995 where he worked as an electrician. Joe was the son of Greg Buck and Bonnie Lambert of Saint John and Chris Buck of Barrie Ontario. In addition to his parents; he is survived by his step father, David Malo of Sussex; his loving partner, Madelin Emery of Victoria; step brother, Marc Carey and wife Shari; and three children, Emma, Maddy and Kelty; two grandmothers, Margurite Buck and Chris Drombolis; aunts, Kathryn Buck, Kelly Drombolis, Marina Elder and her husband Gary; cousins, Dale Elder and Leah Elder; and nephew, Nicholas. He was predeceased by two grandfathers, John Buck and Marino Drombolis. At Joe's request his ashes will be scattered on Vancouver Island. Donations in Joe's memory may be made to the Canadian Mental Health Association, Saint John Chapter or the Stephen Lewis Foundation. Condolences can be expressed on line at for.joebuck@gmail.com. April 04, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

DONAIS (Émile) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 29 mars 2008 est décédé M. Émile Donais à l'âge de 76 ans. Outre son épouse, Lorraine Cusson, le défunt laisse ses enfants : Johanne (Jacques Bilodeau); Michel (Manon Lavallée); Yves (Sylvie Gonthier); Sylvain (Manon Messier); ses petits-enfants : Alexandre; Camille; Philippe; Jérémie. Il laisse aussi une soeur : Rollande Donais Poulin; sa belle-soeur : Graziella Meunier Donais; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cusson; ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Centre Funéraire L.O. Ponton/Yves Houle 348, rue Notre-Dame, Saint-Hugues auront lieu mercredi 2 avril 2008 à l'église Saint-Hugues à 15 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 13 h, la journée des funérailles

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Florastine Friolet (1915-2008) Mise à jour le vendredi 04 avril 2008 Par: AP BAS-CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 2 avril 2008, à l'âge de 92 ans, est décédée Florastine Friolet (née Blanchard), épouse de feu Benoît Friolet, domiciliée à Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Marcellin Blanchard et de feu Justine Albert. Les heures de visites et la date des funérailles seront annoncées à une date ultérieure.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

Fabienne Bourque Pépin 1926-2008 À la Maison Catherine de Longpré, le vendredi 28 mars 2008, à l'âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Fabienne Bourque, épouse de feu Benoit Pépin et fille de feu Bruno Bourque et de feu Béatrice Veilleux. Elle demeurait à Saint-Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Ruth Paquet), Bernard (Ghislaine Morin), Carol (Julie Veilleux), Renaud (Brigitte Vachon), Jérôme (Jocelyne Roy), Rémy (France Poulin), Colombe (Claude Mathieu); ses 21 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Noëlla (feu Florian Labbé), feu Carmelle (feu Georges Rancourt), Marie-Lourde (Fernando Veilleux), Yvette (feu Raymond Cliche), Paula (Jean-Roch Quirion), Jean-Roch (Rita Rodrigue), Fleurmann (feu Donat Veilleux); lui survivent sa belle-soeur et son beau-frère : Diane Pépin (feu Lionel Gonthier), Lucien Pépin (Rita Drapeau). Elle laisse également dans le deuil les autres membres de la famille Pépin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 31 mars 2008 à 11h en l'église St-Benoît Labre et delà au cimetière paroissial.Sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, Saint-Georges G5Y 6N1

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

Serge Busque 1960-2008 Sur la ferme, le samedi 29 mars 2008, à l'âge de 48 ans et 2 mois, est décédé subitement Monsieur Serge Busque, conjoint de Madame Sophie Caron et fils de Dame Marie-Rose Bourque et de feu Arthur Busque. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h en l'église St-François de Beauceville et delà au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sophie Caron, ses enfants: William, Maïka, Noémie, Alicia et de Jérémy; sa mère Marie-Rose Bourque (feu Arthur Busque); ses frères et soeurs: Robert (Thérèse Déry), Jeannine (Charles Veilleux), Ephrem (Fleurette Roy), Francine (Michel Laflamme), Monique (Jozef Stéfanka), Marielle (Marc Proulx), Jacinthe (Dorice Boucher); ses beaux-parents; Rose-Ange St-Gelais (Gilles Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Marc Bouchard), Maryse (J. Yves), Mona, Brigitte (Denis Nicolat), Josée (Luc Perreault), Johanne, Suzie, Odette (Ronny Lessard), Stéphane (Louise), Natacha (Mario Brousseau), Isabelle (Michel Perreault). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

DONNELLY, Ruby Agnes (nee Lessard) It is with great sadness we announce the passing of Ruby, wife of the late Ted Donnelly, Wednesday, April 2, 2008, just shy of her 84th birthday. She leaves behind her daughter Sandra (Marcel), son Ed (Lyn), grandchildren Christine, Christopher, Mark and Kevin; her little sweetheart and great-granddaughter Joss; her sister Mary (Norm); many nieces, nephews and friends and her dearest and closest friend Dora Tanguay. Predeceased by her parents George and Stuart Lessard; sister Dorothy and brothers Joe, Eddy and Melvin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Ruby will be held in the Chapel Tuesday at 1 p.m. Inurnment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or C.H.E.O. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2008 - 4/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Hachey, Kayla Nicole Marie 1987-2008 The family announces with sorrow her peaceful passing surrounded by her family on Monday March 31, 2008 at her home after her courageous battle with cancer at the age of 20 years. Loving daughter of Richard and Linda Hachey of Timmins. Dear sister of Tammy (Dean Windsor) and Lyndsay Hachey. Dear aunt of Abbygail Windsor and godmother to Tylor Windsor. Dearest granddaughter of Wanetta Major (nee Dufresne). Kayla will be missed by life long buddy Sarah Vaillancourt, as well as aunts and uncles, Nicole Cook (Stephen), Julie Munro, Louise Lachance (Gaston) of Iroquois Falls, Helene Huppe (Jacques), Marjorie Perry (Don) of Kirkland Lake, Nancy Major (Don), Tina Major (Rob Renaud), Rudy Major, Julie Huppe-Thibeault (Stephane) and numerous cousins. She also leaves behind her classmates of 2008 and her horse Goldie. Predeceased by her grandfather Rudolph (Ruddy) Major and grandparents Laurence and Regina Hachey. Kayla overcame many difficult challenges in her 20 years, and faced them with strength, courage and determination. Kayla’s goals in life, were riding horses and graduating from Registered Massage Therapy. Kayla started riding horses at the age of 4. Kayla’s dream in life was to own her own horse, and with a heartfelt thank you to Dr. Brenda Gallie, who recently helped make this dream come true. The family would like to thank everyone who cared for Kayla, Bayshore, C.C.A.C., The Red Cross, Timmins and District Hospital, Dr. Huggins, and Dr. Critchley. A special thank you to nurse Sandra, who was an angel sent from above and made this time much easier, and to Dr. Brenda Gallie (Toronto) who went one step beyond. Remembrance donations made to the Timmins Therapeutic Riding Association towards the construction of an indoor Rink, and to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral service will be held at 2 p.m. on Thursday April 3, 2008 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. Arrangements are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

McDONNELL, John Leonard 'Len' - Peacefully at Crown Ridge Place with his family by his side on Wednesday, April 2, 2008 in his 84th year. Son of the late John and Helena (Long) McDonnell. Beloved husband of the late Vivian (Currie) McDonnell. Loved father of John M. McDonnell and his wife Jean of Madoc, Randy McDonnell and his wife Joyce of Trenton, Diane Irvine and her husband David of Carrying Place, Janet Willis and her husband Robert of Ottawa, Robert McDonnell and his wife Angela of Brighton, Sherrol Irvine and her husband Patrick of Carrying Place, Kevin McDonnell and his wife Jackie of Trenton and Paula Whaley and her husband Brian of Trenton. Lovingly remembered by 16 grandchildren and 10 great-grandchildren. Brother of Gerald (Mickey) McDonnell and his wife Joan of Belleville and the late Nora Arbuckle, Agnes Harrison (Reg), Peggy Sheppard (Charlie), Joe McDonnell and Robert McDonnell. Brother-in-law of Jack Arbuckle of Stockdale and Lorraine McDonnell of Oshawa. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be offered at St. Peter's Church, Trenton on Saturday, April 5th, 2008 at 11 a.m. Father Brian McNally officiating. Interment Mount Calvary Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11038701

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

GENEST ÉRIC Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans Le Nouvelliste - 1371172 GENEST M. ÉRIC À Trois-Rivières, le 29 mars 2008, est décédé subitement à l'âge de 38 ans, M. Éric Genest, conjoint de Mme Nathalie Côté, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), originaire de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 15 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J. D. Garneau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nathalie Côté; ses enfants : Laurie et Anthony; sa mère, Andrée Durand (feu Clément Genest); son demi-frère par alliance, Sylvain De Lafontaine (Lucie Lefebvre); sa demi-soeur par alliance, Sylvie De Lafontaine (Mario Lambert); son beau-père, Adrien Côté (feu Annette Jobin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rachel Côté (Stanley Robinson), Ginette Côté (Yves Tremblay), Nicole Côté (Yves Gauthier), Ghislain Côté (Johanne Bourassa), Réjean Côté (Nathalie Beaudet), François Côté (Isabelle Lévesque), Mario Côté, Daniel Côté (Sonia Drolet); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses compagnons de hockey. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

CROW, Charles Basil - a resident of Chatham and formerly of Prairie Siding, Charles Basil Crow passed away on Wednesday, April 2, 2008, at the Chatham Kent Health Alliance, Chatham Campus, at the age of 87. Born in Raleigh Township, son of the late Orval & Anna (Larsh) Crow. Beloved husband of Alice (Bagnell) Crow. Dear father of Darlene & Don Barker of Chatham, Darryl & Joanne Crow of Chatham, Kim & Wally Nichol of Blenheim, and Colleen & Tim Ondrovcik of Chatham. Loving grandfather of Kris, Kelly, Yvonne, Shane, Sarah, and Ashley. Great grandfather of Jeff, Katie, Taylor, and Geneviéve. Brother of Leonard Crow, Alice Parker, Patricia Dolsen, Ann Quinn, Sarah Morris, Lucy Myers, Marie Barnier, and Pauline Elgie. He is also survived by his sister-in-law Lorraine Barnier along with many nieces and nephews. Predeceased by brothers William, Joseph, Robert, James, and Edward, and one great grandson Anthony. Charles was a member of the Branch 28 Legion and served with the Canadian Army during WWII, seeing action overseas from 1942 to 1946. He was also a member of St. Agnes Church. Family will receive friends at the Funeral Home, 459, St. Clair Street, Chatham, on Friday, April 4, 2008 from 2:00 - 4:00 p.m. & 7:00 - 9:00 p.m. with parish prayers at 3:00 p.m. A Legion Memorial Service will be held at 7:00 p.m. on Friday. A Funeral Mass will be held at St. Agnes Catholic Church on Saturday at 10:00 a.m., with Fr. Francis Thekkumkattil Celebrant. Interment at St. Peter's Cemetery, RR# 2 Tilbury. Memorial donations made to the Canadian Diabetes Association, St. Agnes Church, or the Blenheim Harwich Horticulture Society, are welcomed. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11038787

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

IRELAND, Adrien nee Lucy Brice Bowen On March 29 2008 at Ottawa. Loving Aunt of Athol Brice Bowen of Holstein, Ontario; dear sister of Colin Brice Bowen (Margot) of Ottawa. Much loved cousin of Tony Bowen of Ottawa and Ann Adair- Martin of Mahone Bay Nova Scotia. Predeceased by sisters Maggie Fox and Lindsay Blane Bowen. Survived by sister Elisabeth Jane Bowen (Toronto). Adrien, with her sparkling wit and rich sense of humour, will be much missed by her many friends. A private service was held in Ottawa with interment later at the Mount Pleasant Cemetery in Toronto. Donations for those who wish may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2008 - 4/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

HAJJAR, Monia Peacefully, on Thursday, April 3, 2008 at the age of 79. Beloved wife of the late Fouad Naim Hajjar. Loving mother of Gassan, Sophie, Tony, Nidal and George. Dear sister of Alia Douglas, the late Saaker Nesrallah and the late Isaam Nesrallah. Fondly remembered by her many grandchildren. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), from 2-4 & 6-9 p.m. Friday. Funeral service at 9:30 a.m. Saturday in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the St. Elias Cathedral Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

McCURDIE/WALKER, Sheila Sheila passed away on April 1st at the Ottawa Civic Hospital at the age of 71 years. Daughter of the late Alex and May McCurdie. She was predeceased by her daughter Ann and son Scott. Sister of Ian McCurdie (Sheila). Survived by her daughter Sandra and four grandchildren. She will be missed by her special friends Edna and Powell Griffiths and Bruce Pinhey. A private service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2008 - 4/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

TAYLOR, Freda (nee Fowler) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, April 2, 2008 in her 91st year. Beloved wife of the late Leo Taylor. Predeceased by her daughters Pamela Westwick and Penny Kulpanowski and her sisters Mary, Margaret and Iris. Loving grandmother of Christopher, Robin and Taylor and great-grandmother of Emily. She will be fondly remembered by her sisters Norma, Kay, and nieces Lorna and Beth. A Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, April 5 at 2:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2002-04-04

WILLIAMSON, John. April 4, 2002. After six years my family and friends may think the hurt has healed, but little they know about the sorrow lying within my heart concealed. Miss you and love you, Pat. Published in the Montreal Gazette on 4/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-25

Caroline Worthington Wasserman Brown Caroline Brown died peacefully at the Sault Area Hospital on March 25, 2008. She was predeceased by her husband Hubert Brown and by her sister Frederica. Mrs. Brown is survived by her loving children Caroline (Brad), Peter (Vangie), Harry (Mary); cherished grandchildren Zachary and Kaydee; sisters Harriet (Herb) and Anne; and will be missed by many friends. Mrs. Brown taught for many years at Cobalt Public School and for a short time at Temagami Public School before retiring. The funeral service will be held on Saturday, April 5 from 1-3 p.m. at the United Church, 11 Wildflower Avenue, Temagami.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

BREIER, Ernst F. (Ernie) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on the morning of Thursday April 3, 2008 in his 78th year. Beloved husband of the late Anna-Maria (Kehrle). Loving father of Christian Breier (Monique) and Thomas Breier (Jenny-Lee McDuffie) all of Barrie. Cherished Opa of Daniel and Matthew, Megan and Davis. Ernie will be sadly missed by his many family and friends in Canada, Austria, and Germany. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Pt. Rd. at Yonge St.), Barrie on Saturday April 5th from 2:00 pm until the time of service in the chapel at 3:00 pm. Cremation. If so desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11039339

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-26

Marie-Paule Busque Poulin 1923-2008 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 26 mars 2008, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Busque, épouse de monsieur Albert Poulin. Elle demeurait à la Seigneurie du Jasmin. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Albert Poulin, ses enfants : feu Guy, Roger (feu Jeanne Lacoste, Nicole Thibert), Yvon (Danielle Lambert), Michel (Céline Perreault), Richard (Gisèle Picard), Raymond (Mirella Blais), Francine (son ami Francis Caron); ses petits-enfants : Marie-Josée, Patrice, Alexandre, Véronique, Éric, Stephane, Pier-Olivier, Andréanne, ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : Thérèse (feu Armand Deblois), feu Raoul (feu Marie-Anne Thibodeau), feu Armand (feu Rose Thibodeau), feu Arsène (Jeanne-D'arc Thibodeau), Simone, Élaine, feu Fernando, feu Gérard, Roméo, feu Jeannette (Emile Poulin, Anne-Marie), feu Murielle (feu Armand Wisman), feu Mariette, feu Léopold (Bernadette Lachance), feu Irené (Rose-Aimée Blais), feu Cécile, Rose (feu Gérard Laberge), feu Victor. Elle était la belle-soeur de : feu Honorius (Anne-Marie Lessard), Clément (Solange Brochu), Clermont (Louiselle Lambert), Camille (feu Corinne Rodrigue), feu Fabien (Michèle Breton), Carmelle (feu Valère Poulin, Hector Guillard), feu Fernande, feu Faustine. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 31 mars 2008 à 10h30 en l'église l'Assomption et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial. sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, boul. Lacroix, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

LOWER, Alfred William - (Retired teacher - Simcoe County District School Board; avid photographer, active tennis player and volunteer with Terry Fox Foundation) Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday April 2, 2008. Alf Lower of Barrie in his 71st year. Beloved husband of Mary. Loving father of Matthew, and Ryan and his wife Iris. Proud grandfather of Ryan Alexander (RJ). Dedicated son of the late Marjorie and Alfred Lower. He will be fondly remembered and missed greatly by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie from 10 a.m. on Saturday April 5, 2008 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Memorial donations to the Terry Fox Foundation (Barrie Branch) would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11038876

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

HUNTER, Bob - It is with great sadness the family announces the death of Bob on Thursday April 3, 2008, of Waterford in his 72nd year. Beloved husband for 50 years to Shirley (Henderson). Loved father of Tammy (& Ted), Rob (& Donna). Much loved Grandpa of Dan, Shawn, & Christine. Dear brother of Edward (& Liz), Jean (& George) Mcwhirter. Predeceased by brother William. A private family service will take place at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford. Rev. Adolph Hahn officiating. Donations to the Royal Canadian Legion Branch 123 Kitchen Renovation would be appreciated by the family. www.thompsonmottfuneralhome.com 11039464

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

MINER, Albert À Montréal, le 2 avril 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Albert Miner. Il laisse dans le deuil Lucile, sa fille Louise (Joseph), ses petits-enfants Sophie et Robert ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe: le samedi 5 avril de 14 à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général juif seraient appréciés. Paru le 2008/04/04 dans La Presse GXZW6648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

SMITH, Mrs. Mary Gwenyth (nee Crompton) - Passed away peacefully at the Linhaven Home for the Aged on Tuesday, April 2, 2008 at the age of 92. Loving mother of Gwynedd Stoltz (Paul) of San Diego, CA; dear grandmother of Peter Steers (Mary) of Morgan's Point, TX, Lisa Davis (Joe) of Waco, TX, and Molly Noble Steers (Susie) of Olympia, WA; great- grandmother of Sarah, Gwynedd, Maggie, and Wesley Steers; Joe and Jacob Davis; Nevaeh and Braydon Noble. Mary will be dearly remembered by niece Judy Crompton and nephew Gordon Crompton (Janet). Pre-deceased by her husband, Alexander Smith (1974). As an R.N., Mary spent most of her career at the Welland County Hospital, retiring in 1980 as the Director of Patient Care. A long-time resident of Fonthill, Mary belonged to Fonthill United Church, Lookout Point Golf Club, the Welland Club, and the Business and Professional Women's Club. She was a lover of music, an accomplished gardener, and a voracious reader. A public memorial will be held to celebrate Mary's life on Monday, April 7, at 1:30 pm at Fonthill United Church. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Fonthill United Church, the Welland Hospital Foundation, or the Linhaven Home for the Aged. JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME in charge of funeral arrangements (905-892-5762). Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca A donation in memory of Mrs. Smith is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. 11039406

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-04

SWAN, Walter T - Peacefully at the QHC- Trenton Memorial Hospital at the age of 78 years. Predeceased by his wife Shirley Swan. Beloved father of Allan Peacock and his wife Lori of Belleville. Survived by his sisters Elsie Stresman (Verner) of Pembroke, Florence Bruce (late Lorne) of Alice ON, Ella Higgins (late John) of Toronto, Shirley Richard ( Robert) of Barrie & Marilyn Gillespie (late W.W.“Bud“) of Renfrew. Predeceased by brothers Eric, Wilfred, Herbert, Ed, Ezra Swan and by his sister Violet Raikes and his parents William & Louise Swan (nee Scheuneman). The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME West Chapel, 170 Dundas St., West, Trenton, on Friday from 2-4 & 7- 9pm and again on Saturday from 10 - 11am. Members of the Eastern Star and Masonic Lodge will assemble at the West Chapel on Saturday April 5, 2008 at 11 am followed by a Funeral Service. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or Charity of your choice would be appreciated by the family. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11038530

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-04

Le 4 avril au CHRDL de Joliette, à l'âge de 69 ans, est décédé Réal Chevalier, époux de Geneviève Nadeau, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Claude épouse de François Desrosiers; Mario, époux de Chantale Raby; Philippe et sa conjointe Céline Benoît, huit petits-enfants: Mathieu, Sébastien, Maude, Laurence, Rosalie, Marc-André, Jean-François et Pierre-Olivier, son beau-père Léophat Nadeau, frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait des dons pour la Fondation du CHRDL. La dépouille sera exposée mercredi le 9 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30 au Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Les funérailles auront lieu jeudi le 10 avril à 11h à l'église du Christ-Roi. L'inhumation au cimetière de Saint-Ambroise-de-Kildare. Direction funéraire: Richard Dugas pour le Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

DOHERTY, Josephine - Peacefully at Grey Bruce Health Services in Owen Sound, on Wednesday afternoon, April 2nd, 2008. Josephine Barbara Doherty (nee Lobb), of Owen Sound, in her 75th year. Dearly beloved wife of the late William Doherty. Loving mother of Randy Doherty and his wife, Susan, Cathy Aarup and her partner, Rick Saunders, Marlene Doherty, Mike Doherty and his wife, Kim, Karen Hillyer and her husband, Peter and Mark Doherty and his wife, Tammy, all of Owen Sound. Proud grandmother of Brent, Andrew, Laura, Nicole, Christina, Melissa, Matthew, Brad, Justin, Adam, Braedon, Ashley, Justin, Jenny and Emma and great- grandmother of Summer, Brooke, Zachery and Hailey. Dear sister of Iva Bailey and her husband, Howard, of Flinton, Dorothy Crawford, of Deseronto and Edward Lobb and his wife, Marie, of Belleville. Predeceased by her parents, Clayton and Edith Lobb; her brothers, Ronald, Donald and Clayton Lobb; her brother-in-law, John Crawford. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 -14th Street West, Owen Sound, Ontario, N4K-3X8 (519- 376-7492) on Friday evening, April 4th, 2008 from 7:00 - 9:00 p.m. and one hour prior to service. A Funeral Service for Josephine Doherty will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, April 5th, 2008 at 11:00 with Dr. Brad Clark officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. 11038262

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-30

Célidor Bélisle 1922-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30/03/2008, Est décédé(e) à l’âge de 86 Ans, M. Célidor Bélisle époux en 1 Ière noce de feu Gervaise Théroux et en 2 Ième noce de Léona Leblanc, demeurant à St-Aimé. M. Célidor Bélisle laisse dans le deuil: outre son épouse, ses beaux-enfants; Madeleine Lamoureux(Gilles Mongeon), Sylvain Lamoureux(Josée Jeffries), Dany Lamoureux(Mélanie Charland). 4 petits-enfants; Jonathan,Stéphanie,Elisabeth et Gabriel. Une arrière petite fille, Noémie. Son frère et ses sœurs; Candide(René Boisselle), Thérèse(Philias Bergeron), Lucille(feu Edgar Benoit), Lucien(Gisèle Gaudette). Ses beaux-frères et belles-sœurs famille Théroux et Leblanc, neveux,nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 871 Royale St-Aimé Jour(s) d'accueil le samedi 5 avril 2008 à compter de 9 hres. Les funérailles auront lieu , le samedi, 05 Avril 2008 à 11:00 en Eglise de St-Aimé suivra la crémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél:450 -743-5566 Remerciements La famille remercie le personnel du 3ieme étage de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

SIMARD, Lionel 1923-2008 Au C.H. Honoré-Mercier, le mardi 1er avril 2008, est décédé, à l'âge de 85 ans, M. Lionel Simard, époux de Mme Jeannine Rémillard. Il était Chef pompier du S.I.M. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Monette), Claude, Yolande (Jean), Daniel (Christiane) et Christian (France), ses petits-enfants Mélanie, Joffrey, Hugues, Julie et Éric, ses arrière-petits-enfants Sara-Jade et Samuel, ses soeurs Denise et Mariette ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 6 avril dès 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h 30, en la chapelle du complexe. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 16679676-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-30

Fabien Poulin 1933-2008 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 30 mars 2008, à l'âge de 74 ans et 4 mois, est décédé monsieur Fabien Poulin, fils de feu Philippe Poulin et de feu Florence Lachance. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 10h30 en l'église St-Georges et delà au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Denis Poulin, (Rita Rodrigue), Gaétane Poulin (Roger Veilleux), Claudette Poulin (Jean-Luc Labrecque), Renaud Poulin (Suzelle Amirault), Edith Poulin (Yves Bernard). Il laisse également dans le deuil les membres de la familles Joseph Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : L'Éclaireur Progrès, St-Georges-de-Beauce, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

SMITH, John “Jack“ - Suddenly on Monday, March 31, 2008 at QHC - Trenton Memorial Hospital in his 83rd year. Beloved husband of Martha Smith of Carrying Place. Loving father of Sandra Spree (Bob), Terry Smith (Joy), Susan Newmarch (Greg), predeceased by daughters Brenda Smith and Jacqueline Clement (surviving Lee). Cherished grandpa of Christopher, Leah, Jamie, Jesse, Daniel, Jenna, Cooper and Tanner. Brother of Barbara Simpson. Family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St. W., Trenton on Thursday, April 3, 2008 from 2-4 pm and 7-9 pm. Legion Service will be held Thursday at 6:45 pm. Funeral Mass will be held at the West Chapel on Friday, April 4, 2008. Father Brian McNally officiating. Interment of cremated remains Mount Calvary Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family (cheques only please). Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11038490

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

FILIPOV, Aleksandra. Passed away peacefully at home on April 3, 2008 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Vassily Filipov. Cherished mother of Anatole (Lorraine) and Walter. Proud Babka of Mark and Daniel. She will also be greatly missed by other relatives and friends both here and in Russia. Visitation will be held on Saturday, April 5, 2008 from 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Visitation and Panihida will be held on Sunday, April 6, 2008 at 5 p.m. at St.Nicholas Russian Orthodox Cathedral, 422 St-Joseph (corner Hutchison), Montreal. A funeral service will be held on Monday, April 7, 2008 at 1 p.m. at St.Nicholas Russian Orthodox Cathedral. Published in the Montreal Gazette on 4/4/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-25

Ruby Cobbett Posted By Posted 2 days ago Ruby Cobbett, of Hanover, passed away at The Village Seniors’ Community, Hanover on Tuesday, March 25, 2008. She was 92. Born in Chesley, daughter of the late Martin and Emma (Glebe) Heipel. Ruby was a former member of the Sweet Adelines and Campbell's Corners Women’s Institute. Survived by daughter Carolyn (Don) Weiler of Waterloo, son Robert (Mary Ann) Cobbett of Hanover, grandchildren Tracy (Ian) Taylor, Terry (Rose) Weiler, great-grandchildren Fraser, Mackenzie and Wesley Taylor. Predeceased by husband Albert "James" Cobbett. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Friday, March 28, 2008 from 10 am until time of a Funeral Service at 11:30 am. Rev. Rienk Vlietstra officiated. Interment Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

Marie Cormier (1935-2008) Mise à jour le vendredi 04 avril 2008 Par: AP INKERMAN - À l'Hôpital East General de Toronto, le mardi 1er avril 2008, à l'âge de 72 ans, est décédée Marie Cormier, épouse de feu Ovila Cormier (1991), domiciliée à Toronto, mais autrefois d'Inkerman. Née le 31 mai 1935, elle était fille de feu James Landry et de feu Marie-Anne Landry. Elle laisse dans le deuil son fils unique, Daniel de Toronto; son ami de coeur, Dimitrius (Jim) Papadopoulos; quatre soeurs: Annette (François Comeau) de Tracadie-Sheila, Thérèse (Albénie Noël) d'Inkerman, Jeanne-Mance (Donald Mank) de Columbus, Ohio et Jacinthe (Bernard Aubé) de Fredericton; six frères: Léo (Betty Christian), Yvon (Françoise Gariépy), Paul-Emile et Jacques (Micheline Laplante), tous d'Inkerman, Claude (Esther Mallet) d'Ajax, Ontario et François (Gloria Diaz) de Toronto; sa belle-mère, Yvonne Mourant Landry de Caraquet, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 5 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Michel d'Inkerman, le lundi 7 avril, à 16h. Heures de visites: le samedi 5 avril, de 19h à 21h, le dimanche 6 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 7 avril, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Cormier, des dons peuvent être faits à la paroisse Saint-Michel d'Inkerman.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

MACLEOD, Anna (Dundin) Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans La Tribune - 1371100 MACLEOD Anna À son domicile, le 2 avril 2008 est décédée, madame Anna Dundin MacLeod, épouse de feu Colin Sydney McLaeod, demeurant à Sherbrooke. Madame Dundin MacLeod repose à la: Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton Directeur Caroline Beauregard Directeur Heures de visite: le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le SAMEDI 5 avril 2008 à 11 h en l'église St-Antoine de Sherbrooke (Lennoxville). Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Dundin MacLeod laisse dans le deuil sa fille Margaret (Bruce Bennett). Ses petits-enfants: Cheryl (Tony Coulombe) et Kevin (Melanie Noble). Ses arrière-petits-enfants: Ashley, Kaila, Cole et Logan. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ESTRIE, au 3330 rue King Ouest, bureau 130 à Sherbrooke J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-19

Christiane Ouellet -- Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 19 mars 2008, est décédée à l'âge de 49 ans et 4 mois, Mme Christiane Ouellet, épouse de M. Sylvain Mercier, demeurant à Ste-Clotilde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents, Mme Honorianne Michaud et M. Ludger Ouellet, ainsi que ses beaux-parents: Mme Madeleine Boisclair et M. Yvon Mercier. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Ghyslain, Raymond (Marie-Josée Brulotte), feu Francine (feu Clarence Fortin), feu Linda (Marc Potvin), Sylvie (Serge Brulotte), Régis (Isabelle Roberge), Denis (Chantale Roy), Claudette (Jacques Bergeron), Nathalie (Alain Bélanger) et Christian (Mélanie Couture), ses belles-sœurs et beaux-frères, Hélène (Guillaume Roy), Annie et Yvan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Ste-Clotilde et de là au cimetière Ste-Clotilde. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-25

GUERTIN (Jocelyne) - À Saint-Hyacinthe, le 25 mars 2008 est décédée Mme Jocelyne Guertin à l'âge de 61 ans. Fille de feu Euclide Guertin et de feue Aldéa. La défunte laisse trois frères et deux soeurs : Rita; Estelle; Réjean (Edna Norris); André (Fernande Boutin); Yves (feu Colette Fontaine); un beau-frère : Aurèle Boileau (feu Olive Guertin); une belle-soeur : Rita Bazinet (feu Denis Guertin); ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 29 mars 2008 au Complexe Funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Thomas-d'Aquin.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC