Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-24

CHARTRAND, Simone (née Chaboillez) 1925-2008 À Montréal, le lundi 24 mars 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Simone Chaboillez, éoouse de feu monsieur Ephrem Chartrand. Elle laisse dans le deuil sa fille Simone (Sylvain De Montigny), ses petites-filles adorées Jennifer et Christina, sa belle-soeur, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 6 avril 2008 de 14 heures à 19 h 30 continuellement. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 16679654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

MONTREUIL, Lise 1946-2008 De Montréal, anciennement de La Prairie, le 2 avril 2008, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Lise Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et Linda, son petit-fils Patrick, sa soeur Ginette, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 5 avril 2008, de 13 heure à 20 heures, à: LA MAISON HENRI-GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole suivra samedi à 20 heures, au salon. Annonce numéro : 16679671-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

CROTEAU, France 1962-2008 À St-Hubert, le 28 mars 2008, à l'âge de 45 ans, est décédée subitement France Croteau. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Marc-André et Christian, ses parents Camille et Lucille Croteau, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, son amie Mado, parents et de nombreux amis. Exposée en présence des cendres à LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 avril à 17 h 30, en la chapelle du salon. Heures de visites: samedi 5 avril de 15h00 à 17h30. Annonce numéro : 16679655-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

Lainesse, Germaine -- Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le samedi 29 mars 2008, est décédée à l'âge de 89 ans madame Germaine Lainesse, épouse de monsieur Bertrand Cloutier demeurant à Sherbrooke et autrefois de Richmond. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 198, Adams, Richmond. La famille était présente en l'église Sainte-Bibiane de Richmond le vendredi 4 avril 2008 à 13 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles ont suivi à 14 h au même endroit. Les cendres seront inhumées au cimetière du même endroit, à une date ultérieure. Madame Lainesse-Cloutier laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants Solange (Luc Bouffard), Ghislaine (Jean Gravel), Yves (Susy Dubois); ses petits-enfants Valérie, Pierre-Luc (Julie), Sylvain (Caroline), Nadia (Alexandre), Paskal (Maude), Joanny (Maxime), Tommy; ses arrière-petits-enfants Claudie, Justin, Philippe, Louka; sa soeur Lucille (feu Roland Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Cloutier (feu Fernand Paradis), Conrad Cloutier (Gertrude), Lucien Cloutier (Simone), Murielle Cloutier (Jacques Trépanier); ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du CHUS, Hôpital Fleurimont, 6e «B» pour les bons soins prodigués à madame Cloutier. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

BÉRUBÉ, Clément 1928-2008 De Longueuil, le 31 mars 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Clément Bérubé, conjoint de Mme Gabrielle Lachance. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril 2008, à compter de 10 h 30 jusqu'à 12 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Annonce numéro : 16679649-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

JAGUSCH, Heinz Walter 1925-2008 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 2 avril 2008, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Heinz Walter Jagusch, époux de feu Helene Vossen. Il laisse dans le deuil ses enfants Rolf (Lorraine), Ingrid, ses petits- enfants Yan Lachance, Philippe Ross, Julien Ross et Hans Theissen, sa famille en Allemagne, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 5 avril 2008 de 11 heures à 14 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 14 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation de l'Hôpital Cité de la Santé, seraient appréciés. Annonce numéro : 16679664-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

BRIÈRE, Rita (née Fortin) 1920-2008 À Ste-Thérèse, le 2 avril 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Rita Fortin, épouse de feu Maurice Brière. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Claire), Denis, Daniel (Ginette), Claude (France), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Adrien, ses soeurs Simone, Jeannine, Réjeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi de 14 heures à 19 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com suivra une liturgie de la Parole à 19 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 16679653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

LATREILLE, Dominique 1927-2008 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er avril 2008, à l'âge de 81 ans, est décédé Dominique Latreille, époux en premières noces de feu Jacqueline Deschamps et en deuxièmes noces de Jeannine Beaulac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Bernard Gagné), Pierre (Linda Durnin), Louise (Bernard Gendron) et Manon (Miguel Brazeau), ses petites-filles Laurence, Marie-Pier et Daphné, ses frères et soeurs Yvonne, Yvon, Gilles, Huguette, Jean-Maurice et leurs conjoints(es), de même que son beau-frère Gilles et ses belles-soeurs Gisèle et Yolande. La famille accueillera parents et amis, au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 6 avril 2008 de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole ne la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM ou à l'Association pulmonaire du Québec. Annonce numéro : 16679666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

EMOND, Lucie (née Desroches) 1951-2008 À Québec, le 1er avril 2008, à l'âge de 56 ans, est décédée Lucie Desroches, épouse de Maurice Emond. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Julie (François Juneau), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 6 avril 2008, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 5 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à compter de 9 heures. Des dons à l'Institut de Cardiologie seraient appréciés. Annonce numéro : 16679659-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

ROLLIN, Huguette 1938-2008 À Montréal, le 1er avril 2008, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Rollin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne et Pierre, ses petits-enfants Martin et Marie-Claude, ses frères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 5 avril, à 11 heures, en l'église St-Martin de Laval, 4080 boul. St-Martin Ouest. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures, à l'église. Direction: LAVAL 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 16679675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

TREMBLAY, Jean 1932-2008 À St-Eustache, le 1er avril 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérard (Aline), Soeur Gérarda, Monique (Jean-Marie), Réal (Céline), Romain (Jocelyne) et Hélène ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE le samedi 5 avril dès 13 heures suivi d'une réunion de prières à 15 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 16679677-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-27

Hélie, Alfred -- À son domicile, le jeudi 27 mars 2008 est décédé à l'âge de 66 ans M. Alfred (Fred) Hélie, fils de dame Jeanne Poirier et de feu Paul-Émile Hélie demeurant à Saint-Célestin. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 14 h en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathies. M. Hélie laisse dans le deuil outre sa mère dame Jeanne Poirier Hélie; ses frères et soeurs André (Lucie Parent), Jean-Rock (feu Véra Wilkyx), Madeleine (feu André Noury), Pauline (Joe Rivard), Fernand (Shelly Wilson), Jean (Sylvie Davidson), Louis (Jacqueline Martin), Paul, Pierre (Guy Stevens), Robert, Chantal. Plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-26

Leblanc, Paul -- À Drummondville, le mercredi 26 mars 2008, avec son baluchon de vie au dos, nous a quittés pour son ultime voyage, monsieur Paul Leblanc, époux de Chantal Morin demeurant à Saint-Lucien, originaire de Sturgeon Falls en Ontario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils chéris Jérémie et Olivier; sa maman Jacqueline Desjardins (feu Claude Leblanc); ses beaux-parents Marcel Morin et Suzanne Dion; son frère Gilles (Lyne Clark) et sa soeur Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs Sonia Morin (Patrice Laflamme), Stéphane Morin (Sylvie Bédard), Richard Allan et Fleurette Aubin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 4410, rue Principale à Saint-Cyrille- de-Wendover, le samedi 3 mai à compter de 13 h pour recevoir les marques de sympathie. La rencontre sera suivie des funérailles en l'église Saint-Cyrille, cette même journée, samedi à 15 h. Des dons à Lupus Canada ou à l'Assocition pulmonaire du Québec seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

Emilienne Mallet Mise à jour le vendredi 04 avril 2008 Par: AP - Aux résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le mercredi 2 avril 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée entourée de sa famille, Emilienne Mallet (née Chiasson), épouse de feu Albert C. Mallet, domiciliée à Shippagan. Elle était fille de feu Philias Chiasson et de feu Geneviève Savoie. Elle laisse dans le deuil huit enfants: Micheline de Shippagan, qui en a pris soin pendant de longues années, Anne-Marie (Odilon Lanteigne) de Miscou, Alberte (Jean-Marie Pinet) de Paquetville, Gisèle (Paul Gagnon) de Lamèque, Cléo (Monique Deziel) de St. Catharines, Ont., Jean-Victor (Léa Savoie) de Saint-Isidore, Danielle (Henri-Paul Guignard) de Pointe-Alexandre et Patrice (Michelle Morais) de Saint-Luc, Qc; ses 15 petits-enfants: Pierre-Paul, Joanne, Lucie, Guylaine, Vickie, Donna, Valerie, Micheline, Nicole, Rachel, Janie, Patrick, Martine, Stephane et Mélanie; ses 12 arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Philippe, Alex-Olivier, Emanuelle, Xavier, Nicolas, Simon, Alexandre, Maxime, Eve, Jacob et Charles; sa soeur, Yvette (Philippe Lanteigne) de Floride, É.-U., ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères: Livain (Gilberte Lanteigne), Olivina (feu Docithé Mallet), Léonie (Valerien Robichaud) de Shippagan et Sr Olive Mallet de Joliette, Québec. Cinq soeurs et cinq frères: Alexina, Alcie, Albert, Exio, Arthur, Jaddus, Gaston, Gertrude, Dina et Manie, ainsi que son gendre tant aimé, Aubert Chiasson, l'ont précédée dans la tombe. Emilienne était une personne qui avait un grand charisme; elle dégageait beaucoup de paix et de sérénité. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 4 avril, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 5 avril, à 11h. À la demande de la famille, un don pour l'achat d'un concentrateur d'oxygène pour la résidence Mgr-Chiasson, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-26

Lemaire, Gérard -- À Drummondville le mercredi 26 mars 2008, à l'âge de 82 ans est décédé monsieur Gérard Lemaire, fils de feu Nephtalie Lemaire et de feu Olivine Théroux demeurant à Drummondville. Il laisse dans le deuil ses filles Lyne (Claude Collin), Chantalle (Yves Collin), Luce (Lucien Hamel); ses petits-enfants Alain, Charles-Frédérick (Madeleine), Michaël et Audrey. Il laisse également ses frères et soeurs François (feu Lucille Labonté), Roger (Madeleine Dumont), André (Germaine Cloutier), Louise (Gérard Lemay), Raymond (Denise Hamel), Thérèse et Michel; sa belle-soeur Thérèse Claveau (feu Robert Lemaire) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES ont eu lieu le samedi 29 mars en l'église Ss-Pierre-et-Paul à 14 h 30 et ont été suivies de l'incinération au crématorium J.N. Donais. Monsieur Lemaire a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, les périodes suivantes; le vendredi 28 mars de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles le salon a ouvert 13 h 00. Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-23

Lemire, -- Au C.H.R.T.R., pavillon Sainte-Marie de Trois-Rivières le dimanche 23 mars 2008 est décédé à l'âge de 61 ans et 1 mois M. René-Pierre Lemire, fils de feu Gérard Lemire et de feu Éveline Lemire demeurant à Bécancour, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril à 14 h 30, en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église Saint-Zéphirin-de-Courval samedi 12 avril, à compter de midi pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Lemire laisse dans le deuil ses frères et soeurs Sr Rose-Alma Lemire, s.g.m., Jean-Marc Lemire (Marceline Gardner), Gertrude Lemire (Jean Rivard), Yvon Lemire (Céline Allard), Paul-Émile Lemire (Colette Garneau), Joseph-Richard Lemire(Pierrette Yergeau), Monique Lemire, Louise Lemire, Louisette (André Bessette); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-25

Savard, Diane -- À Drummondville, le mardi 25 mars 2008 est décédée à l'âge de 54 ans Mme Diane Savard Provencher, épouse de M. Jean-Louis Provencher demeurant à Drummondville. Mme Savard Provencher a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mars à 13 h en l'église Saint-Frédéric et de là au crématorium Yves Houle. Mme Savard Provencher laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Louis Provencher; ses filles Mélanie Provencher (Patrick Raymond), Véronique Provencher (Steve Gauthier); ses petits-enfants Cassandra, Donovan, Alyson, Karina, Josiane, Delphie, Malik; ses frères et soeurs Jean-Marie (Lise), Michel (Claudette), Normand (Sylvie), Richard (Danielle), Alain (Linda), Mario (Suzie); ses beaux-frères, belles-soeurs Ben Provencher (Lise), Del Provencher (feu Eddie), Léo Provencher (feu Thérèse), Ted Jr Provencher (Luce); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer/Leucémie seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Lucienne Bielek The family announces with sorrow the peaceful passing, at the Extendicare Timmins Residence, of Lucienne (Lucy) Bielek on Monday, March 31st in her 89th year. She was pre-deceased by her husband, Hank, in 1994. She is survived by her two sisters, Thérèse (Elwood) Farrell and Gail White, and her brother, André (Thérèse) Larivière. She is also survived by her children, Bob, Jim (Sharon) and Doug (Debbie). She will be missed by her grandchildren, Kim, Robert, Mike, Crystal, Chad and Matthew and great-grandchildren, Travis, Meghan and Bryanna as well as many nieces and nephews. She will also be sorely missed by her lifetime friend, Lila Adams. Lucy was well known as the first French immersion program teacher in Timmins. The family extends heartfelt thanks to the staff of Extendicare for the wonderful care that she received during her stay with you. Donations would be greatly appreciated to the Alzheimer Foundation, The Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Funeral service will be held on Thursday April 3rd, 2008 at 11 am in the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel. Interment will take place at the Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Wednesday April 2nd from 7-9 pm and on Thursday April 3rd from 10-11am at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-21

Andrée Blais Deshaies 1935-2008 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 mars 2008, est décédé(e) à l’âge de 72 ans, Mme Andrée Blais épouse de Louis-Philippe Deshaies, demeurant à Sorel-Tracy . Mme Andrée Blais Deshaies laisse dans le deuil: outre son époux, Jacinthe(Michel Généreux), François. 3 petits enfants; Karine(Alec Cournoyer),Vincent et Jessika. Ses frères et sœurs; Feu Murielle, Jean-Louis(Thérèse Moisan), Ghislaine(feu Jean-Charles Lacombe), Yvan(Lise Joly), Ginette(Yves Lacombe). Ses beaux frères et belles sœurs famille Deshaies; Armand(Gertrude Massé),Yvon(Marthe Geoffroy),Gaston(Hélène Touchette),Joseph(Jeanne-D'Arc Bourgeois),Lucien(Françoise Lépine),feu Josaphat(Jeanne Lefebvre),feu Gabrielle (Guy Lavigne) et Jacqueline Laporte. Neveux,nièces parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 2 avril 2008 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 10:00 Les funérailles auront lieu , le jeudi, 3 avril 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél(450)743-5566 Remerciements : La famille désire remercier le personnel infirmier du 3 ième et 4 ième étage de l'Hopital Hotel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués ainsi qu'à Jocelyne Lepage pour son soutien et sa délicatesse comme accompagnatrice.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Marie-Rose Champagne 1916-2008 A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 31/03/2008, Est décédé(e) à l’âge de 92 Ans, Mme Marie-Rose Champagne fille de feu Ida Mandeville et de feu Joseph Champagne, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Marie-Rose Champagne laisse dans le deuil: sa filleule: Gisèle Gagné; plusieurs neveux et nièces; parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le 02 avril 2008 à compter de 10 hres. Les funérailles auront lieu , le mercredi, 02 Avril 2008 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 Remerciements : La famille remercie les infirmières du 44-D de l'Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Fortier - Madame Delvina de Hawkesbury est décédée le lundi 31 mars 2008 à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Albert Fortier; la fille de Xavier Daigle et d’Évelina Duchesneau; la mère bien-aimée d'André de St-Léonard, Denise (Robert Barrette) de Bois-des-Filion, Aline (Jean-Louis Desormeaux) de L'Orignal, Jacques (Roselyne Rioux) de Ste-Sophie et Yvon (Nicole Rioux) de Repentigny; la grand-maman adorée de dix petits-enfants et six arrière-petits-enfants; la soeur de Marie-Anne de Québec. Elle laisse aussi une belle-soeur Julienne Laplaine et un beau-frère Raymond Fortier de Québec. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)(877) 632-8511. Les obsèques auront en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal (Ontario) le samedi 5 avril 2008 à 11 h. La famille était présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière St-Charles au 1460 Boulevard Wilfrid Hamel, Québec (Québec). Pour ceux qui le désirent des dons au Centre Marguerite de Prescott-Russell, C.P. 355 Attention: Soeur Pierrette Leclair, L'Orignal (Ontario) K0B 1K0 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-25

Frank Alton McKnight died tragically as a result of a motor vehicle accident on March 25, 2008 at the age of 43. He was born in Timmins on February 5, 1965 to Alton McKnight and Ethel Othmer. Mr. McKnight worked as a Certified Instrumentation Technician for Marsh Instrumentation in Burlington. He sat on the Advisory Committee for the Instrumentation Program at Northern College Haileybury School of Mines. In earlier years Mr. McKnight obtained his pilot's licence for fixed wing aircraft and commercial helicopters. He enjoyed spending time with the various clubs where he was a member such as the Bullseye Club, the Astronomy Club and the Canadian Hummer Club of which he was vice president. He also enjoyed participating in Renaissance Festivals throughout southern Ontario, scuba diving and geocaching. He was predeceased by his father Alton McKnight on May 23, 1991. Mr. McKnight is survived by his loving partner of 15 years Ruby Ward of Burlington and his dear mother Ethel McKnight of Haileybury. He will be fondly remembered by his aunt Janet Parcher Cherry and her family of Ottawa; and many aunts, uncles and cousins. Funeral services were held at the Buffam Leveille Funeral Home on March 29. Reverend Linda White officiated. In lieu of flowers, contributions to the Community Cancer Support will be gratefully acknowledged by the family. Spring interment will take place at Mount Pleasant Cemetery. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Stefan "Steve" Szyjka Passed away on / Décédé(e) le March 31, 2008 We regret to announce the death of Stefan "Steve" Szyjka on Monday March 31, 2008 at the Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing at the age of 86 years. Steve Szyjka is survived by his wife Mary of Kapuskasing; 1 son Wesley husband of Lydia of Kapuskasing; 1 brother: Stanley of Poland; 2 grandsons: Danny and Allan Szyjka as well as 2 great-grandsons: Jacob and Tyler. He was predeceased by 1 infant son Stefan. The funeral service will be held on Friday April 4, 2008 at St. Patrick's Church, Kapuskasing with Father Fernand Villeneuve officiating. Cremation will follow at the Hillcrest Crematorium, Matheson. As expressions of sympathy donations may be made to the charity of your choice.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-27

BISSONETTE, Marie-Ange (Dubois) Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans La Tribune - 1367396 BISSONNETTE Marie-Ange (Dubois) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2008, est décédée Mme Marie-Ange Dubois Bissonnette, à l'âge de 94 ans, fille de feu Ludger Dubois et de feu Rosanna Duquette, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Ascot Corner. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 5 avril 2008 à 14h, en l'église Saint-Stanislas-Kostka d'Ascot Corner. La mise en niche aura lieu aux Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Lucienne), Claire (Gilles Lecours) et Denis. Ses petits-enfants: Daniel (Lise), Mario, Gaston (Wendy), Luc (Diane), Sylvie (Jocelyn) et Line (Gilles). Ses arrière-petits-enfants: Zachary, Rochelle, Jannie, Marie-Luc, Ariane, Geneviève, Véronique, Manon, Marc-Antoine, Marjorie, Lorie et Sélina. Sa soeur Jeannette (feu James Boudreau). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Daniel Noël, la Dr. Marie-Josée Mailloux et le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que tout le personnel de la Résidence Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Dubois-Bissonnette.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

CHOQUETTE, Simone (Morin) Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans La Tribune - 1371143 CHOQUETTE Simonne (Morin) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 avril 2008 est décédée madame Simonne Morin Choquette à l'âge de 85 ans et 9 mois, fille de feu Edouard Morin et de feu Antoinette Lacroix demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rougemont. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h. Funérailles le SAMEDI 5 avril 2008 à 13 h 30 en l'église St-François-d'Assise. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Morin Choquette laisse dans le deuil ses enfants: Réjean et Brigitte Choquette. Ses petits-enfants: Marie-Christine (Alex), Bianca (Jean-Luc) ainsi que son arrière-petite-fille Emmy. Ses frères et sa soeur: Hervé (Yvette Ruel), Jeannine Morin O.S.U., l'Abbé Raymond-Marie Morin. Ses neveux et nièces: Manon, Johanne, Renaud, Charlaine (Alain), Bruno (Marie-Claude) ainsi que ses cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des 5e et 6e étage du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que les bénévoles de la Rose des Vents pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Morin. En guise de sympathie, des dons à LAROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234 rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Québec J1H 4M2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

CONNOLLY, Michel Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans La Tribune - 1371171 CONNOLLY Michel Au CSSS des Sources, Asbestos, le 1er avril 2008 est décédé monsieur Michel Connolly, à l'âge de 71 ans, époux de Jeannine Potvin, demeurant à Asbestos. Monsieur Connolly repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 10 h le SAMEDI 5 avril 2008. La cérémonie d'adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Il y aura crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Connolly laisse dans le deuil son fils: Pierre. Ses frères et soeurs: Rita Connolly (feu Renald Béland), William Connolly (Stella Scrosati), Hervé Connolly, Floré Connolly, Bertrand Connolly. Il était le frère de feu Walter et feu Georges Connolly. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine Potvin (Jean-Marc Gendron), Pauline Potvin (Dominique Lacerte), Pierrette Potvin (Henri Deacon), Hélène Potvin (André Vachon), Bruno Potvin (Monique Potvin), Raoul Beaudoin (feu Lise Potvin). De même que plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-29

BEAUREGARD Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans La Voix de l'Est - 1370837 Beauregard M. Christian 1956-2008 À Cuba, le 29 mars 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Christian Beauregard, conjoint de Mme Christine Fortin, demeurant à St-Joachim-de-Shefford. Outre sa conjointe, Christine, il laisse dans le deuil ses enfants : Steeve, Jennifer, Valérie, Catherine, Charles; ses parents : Julien Beauregard et Jeannine Fontaine; ses frères et soeurs : Luc (Pierrette Rondeau), Claudine (Luc Couture), Mario (Lise Gauvin), Johanne (Éric Poulin), Guylaine (Stéphane Vaudry), Maryse (Stéphane Deneault); ses beaux-parents : Rollande Ducharme et Donald Fortin. Il était le beau-frère de : Steven Fortin, feu Patrick Fortin. Il laisse également ses amis proches : Daniel et Aline Daigle; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2008. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Joachim-de-Shefford où le service sera célébré à 14h 30. La mise en place au columbarium de Les Résidences Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

Dolorès Lapointe -- À l’Hôpital de Thetford, le 31 mars 2008, est décédée à l’âge de 92 ans, madame Dolorès Lapointe, épouse de feu J. Émile Daigle, demeurant à Disraeli. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à La Maison funéraire Audet Ltée, 496, avenue Jacques-cartier, Disraeli, Québec. Tél.: 418-449-2500. Téléc.: 418-449-1773, Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2008 à 11 h en l’église Ste-Luce de Disraeli. Il y aura inhumation au cimetière Ste-Luce au printemps. Mme Dolorès L. Daigle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Alain Daigle (Louisette Cabana) de Drummonville et Louise Daigle (Mario Martel) de Thetford Mines; ses petits-enfants: Patrick, Julie et François Daigle ainsi que Marie-Claude et Pierre-Luc Martel et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Liane Daigle (feu Mathias Isabel), Dolorès Daigle (1res noces feu Romain Fournier et en 2es noces feu René Meloche), Jeannette Nicol (feu Réal Daigle), Angéline Lachance (feu Louis Daigle) et Cécile Pouliot (feu Odina Daigle). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à La Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés de la famille, les formulaires seront disponibles au salon. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de la région de Thetford pour l’attention et les bons soins prodigués à madame Lapointe-Daigle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-24

Henri-Louis Turcotte -- Au Carrefour santé du Granit de Lambton, le 24 mars 2008, est décédé, à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Henri-Louis Turcotte, époux de Mme Simone Fortin, demeurant à Lambton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Claude Jean), Luc (Audrey Murphy), Marleyne (Michel Bureau), Jocelyne (Clermont Jalbert), Bruno (Jocelyne Bernard), Lucie (Alain Béchard), Josée (Réjean Henri), Claude (Stéphanie Lapointe) et Nathalie (Robert Bureau). Il laisse également dans le deuil 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Philippe (Jeannine Houle), feu Lucienne (feu Robert Levasseur), feu Robert (feu Antonia Richard), feu Simone (feu Romulus Lapierre, feu Achile Quirion), feu Gérard, Rita (Marcel Bergeron). Il était le beau-frère de: feu Pierre (Laurette Brousseau), feu Jacqueline (feu Clermont Proteau), Laurette (Conrad Hallée), Margot (Réal Audet), Jean-Guy (Françoise Hallée), feu Jean-Louis (Ghyslaine Meunier), Raymond (Danielle Morin), Nicole (Jean-Marc Plante). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Vital de Lambton et de là au cimetière de Lambton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe, Québec, G0M 1G0. Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site web: jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-27

CHAPUT (Georgette) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 27 mars 2008 est décédée Mme Georgette Chaput à l'âge de 89 ans. Fille de feu Arthur Chaput et feue Éva Racine. La défunte laisse ses frères et soeurs : feu Edmond Chaput (feu Yvonne Beaudoin); feu Aurélien Chaput (feu Yvette Péloquin); feu Claire Chaput (feu Paul-Guy Paquette); Frère Éphrem Chaput des Frères du Sacré-Coeur de Granby; feu Wilfrid Chaput (Françoise Douillard); Yvette Chaput (Jean-Paul Laroche); Béatrice Chaput (feu Fernand Sylvestre); Georges-Henri Chaput, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à une Fondation laissée à votre choix seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h pour les condoléances. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le samedi 5 avril 2008 à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe à 10 h 30, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

HOWE, Vernon Clarence Veteran WWII 20th Army Tank Unit Member: Federal Super National Association - At Pembroke Regional Hospital on Thursday, April 3, 2008. Vernon Howe age 86 years. Beloved husband of Amelia Howe (Armbruster). Loving father of Ronald Howe and his wife Kathleen of Alice Township, Wayne Howe and his wife Jane of Amherstview and Daniel Howe (Allyson) of Seely's Bay. Cherished grandfather of 11 grandchildren Tina, Russell, Douglas, Michael, Kenneth, Matthew, Lisa, Chris, Lauren, Brandon and Tara, 8 great- grandchildren Katie, Taylor, Jordan, Bradley, Matthew, Carmella, Devon and Gabriel and 3 great-great grandchildren Jenna, Justin and Mia. Dear brother of Gordon Howe and his wife Colleen of Sterling Heights, Detroit, Victor Howe (the late Jacquie) of Moncton, New Brunswick, Gladys Lyell (the late Fred), Joan Clark and her husband Neil, Violet Watson (the late Doug) and Helen Cummine (the late Ray) all of Saskatoon. Predeceased by a brother Norman Howe and a sister Edna Welch. By request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be conducted in the Chapel of the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Saturday, April 12, 2008 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Gideon Bible Plan would be gratefully appreciated. 11039208

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-04

Yves Godreau 1963-2008 À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le vendredi 4 avril 2008, à l’âge de 45 ans, à la suite d’une longue et courageuse lutte contre la sclérose en plaques, est décédé Yves Godreau, domicilié à la Résidence communautaire “Le Cocon” de Saint-Joseph, mais autrefois de Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1963, il était fils de feu Lionel Godreau et de dame Florence Dumont. Outre sa mère, il laisse dans le deuil quatre frères, Mario (April) d’Edmonton, Alberta, Michel (Corinna) de Southbury, Connecticut, Guy (Ginette) et Gilles de Grand-Sault, deux nièces et six neveux, Tammy, Tracee, Kenny, Michael, Kristopher, Cody, Chase et Kyle, un petit-neveu, Isaac, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 7 avril à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Résidence communautaire “Le Cocon” de Saint-Joseph. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

Gordon Schmidt Posted By Posted 2 days ago Gordon Schmidt, of RR 4, Normanby Township, passed away at Grand River Hospital, Kitchener on Friday, March 28, 2008 in his 82nd year. Born in Hanover, son of the late Edward and Christina "Tena" (Kreutzkamp) Schmidt. Survived by his wife Bernice (Luft) Schmidt, sons Gary (Barb) Schmidt of Owen Sound and Brian Schmidt of Oakville, grandchildren Colin and Michelle. Also survived by his brothers Elmer Schmidt and Lloyd (Korleen) Schmidt, both of Hanover. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Monday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Tuesday, April 1, 2008 at 11 am, at St. Matthew’s Ev. Lutheran Church, Hanover. Rev. John Polacok officiated. Interment in Hanover Cemetery.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

JAMES, Lynne (nee Olsen) November 17, 1945 - April 1, 2008 With grace and courage, Barbara "Lynne" James passed peacefully away at home in the loving arms of her family on Tuesday, April 1, 2008. She will forever be remembered for her fierce independence, quiet confidence, cheeky humour, creativity, optimism and love of nature. Mum's infectious laugh and gentle touch will be deeply missed by her three children, Wendy, Holly and Matt. The best memories of Lynne will also be carried on by her friend and ex-husband David James; sisters, Wendy Jeppesen and Joan Booth; family and many friends from Vancouver to Charlottetown. A private family gathering will be held in celebration of her life today, April 5, 2008. Condolences to the family can be sent to blynnejames@gmail.com. In lieu of flowers, donations to the MEOW Foundation ( www.meowfoundation.com ) would be appreciated. In living memory of Lynne James, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 4/4/2008 - 4/5/2008 Published in the Montreal Gazette from 4/11/2008 - 4/12/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-18

JOHNSON, Gerald D. Gerald died March 18, 2008 in Lethbridge. He was born in Drumheller, Alberta, July 17, 1933. He is survived by his sister Pat (Bill Kenney) and numerous cousins, and he was predeceased by his parents, Mel and Hazel Johnson. Following several years working as an accounting auditor, Gerald attended the U of A and graduated with a BSc. degree in Pharmacy. He then worked in various pharmacies in Calgary until disabling illness cut short his career. He was much loved and will be greatly missed by his sister Pat. A gathering to remember him will be held at a later date. Published in the Calgary Herald from 4/4/2008 - 4/5/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

KOWAL, Stefania 2008-04-04 It is with heavy hearts we announce the sudden passing of our dear mother and grandmother, Stefania (Kaja) Kowal, peacefully on Wednesday April 2, 2008. Born in Poland in 1927 she immigrated to Canada raising her family in Geraldton before moving to Thunder Bay. Stefania‘s compassionate and caring nature was expressed throughout her life. We will be comforted when we remember her uplifting smile, strength of character and sense of humour. Predeceased by her son Zbigniew Kowal, sister Loretta Kaja, brothers Marion Kaja and Tadeusz Kaja, nephew Wojtek Krezmen. She will be sorrowly missed by her husband, Mikolaj Kowal, sons Henry (Julia) Kowal, Andrew (Karen) Kowal, and daughter in law Susan Kowal. She is also survived by sisters Janka Krzemien, Hanka Krzemien, nephews Leszek Krzemien, Andrzej Krzmenien, Gienek Krzemien and niece Krystyna Krzemien of Poland. Her grandchildren Rebecca (Ryan) Green, Tessa Kowal, Michael Kowal, Melanie Kowal, and Haidee (Cass) Kowal will cherish the memories of their grandmother for the rest of their lives. Funeral services will be held in her honour on Monday, April 7, 2008 at 2:30 pm in the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street, with Rev. Wayne Sanderson presiding. A private interment will be held in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Should friends desire and in lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

MUNN, GORDON K. The passing of Gordon K. Munn, age 71, of Holtville, NB, occurred unexpectedly at his residence on April 2, 2008. Born in Holtville, he was a son of the late Gerald and Mary (Davis) Munn. Gordon is survived by his wife, Audrey; one son, Timothy (Sherri) of Holtville; two grandchildren, Dillon and Jessica; two sisters, Floris of Porter Cove, Glendeen (Elva) of Marysville; two brothers, Stafford (Marilyn) of Boiestown, Lorie (Lorraine) of Fredericton; sisters-in-law, Mard, Barb and Ardith and several nieces and nephews. Besides his parents, Gordon was predeceased by three brothers, Preston, Winston and Arthur; two sisters, Nellie and Janice and two brothers-in-law, Lancy and Murray. Gordon was a member of the Upper Miramichi Lions Club for many years. Before his retirement he worked for several years as a woods worker and also worked for Forest Protection. He was an avid hunter and loved going to his camp in Dungarvon. Visitation will be held at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon on Friday, April 4, 2008 from 6 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the funeral home on Saturday, April 5, 2008 at 2 pm with Rev. Robbie Hanson officiating. Interment will take place in Cameron Hill Cemetery at a late date. In lieu of flowers, donations in Gordon's memory may be made to an organization or charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through: www.miramichivalleyfh.com April 04, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

BARIL MIRADORA (DORA) FAFARD Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1371181 BARIL MME MIRADORA (DORA) FAFARD Paisiblement et tout en douceur, aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er avril 2008, est décédée Mme Miradora ''Dora'' Fafard, épouse de feu M. Roland Baril, demeurant à la Villa Mille-Soleils de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil ses 2 filles : Madeleine (Michel Deschesnes) et Cécile (Denis Bournival); ses petits-enfants bien-aimés : Alexandre, Daniel (Nathalie Landry), Nathalie (Dominique Tremblay); ses 3 arrière-petits-enfants (ses petits rayons de soleil): Lou, Guillaume et sa petite Laurie; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Villa Mille-Soleils et à sa filleule Louise, pour leur grand dévouement envers elle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

GOULET CONSTANT Parution: 2008-04-04 au 2008-04-05 dans Le Nouvelliste - 1368662 GOULET M. CONSTANT 1941 - 2008 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 31 mars 2008, est décédé à l'âge de 66 ans et 5 mois, M. Constant Goulet, époux de Mme Louise Cloutier, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 58, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 15 h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, son fils, Guy. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Cloutier; ses enfants : Pierrot, Chantal (Denis Gagné) et Pascal; sa petite-fille adorée, Marie-William Gagné; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Éloi Goulet (Mme Huguette Baril), M. Jean-Claude Goulet (Mme Louisette Baril), Mme Florence Goulet (M. Normand Bédard), Mme Armande Goulet (M. Jean-Guy Baril), Mme Marie-Ange Goulet, M. Clément Goulet (Mme Micheline Gaouette), Mme Rose Bonenfant (feu M. Réjean Goulet), M. Jacques Cloutier (Mme Denise Marcotte), Mme Lucille Cloutier (M. Denis Carpentier), Mme Céline Cloutier (M. Jean-Yves Brouillette), Mme Clémence Cloutier (M. Claude Lamarre), M. Jean-Pierre Cloutier (Mme Angèle Bédard), Mme Jeannine Cloutier, Mme Réjeanne Cloutier (M. Pierre Lapointe), Mme Françoise Cloutier (M. Michel Plourde), Mme Marielle Cloutier (M. Patrice Tardif), Mme Hélène Cloutier (M. Yves Bédard), Mme Monique Cloutier (M. René Drouin), M. Roger Cloutier (Mme Anne Montagné), M. Mario Cloutier (Mme Nathalie Trudel), Mme Lynda Cloutier (M. Stéphane Trudel), M. Guy Cloutier (Mme Priscillia Baril); sa filleule, Carole Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements: (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

LESAGE UBALDA PAILLÉ Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1371141 LESAGE MME UBALDA PAILLÉ Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 avril 2008, est décédée à l'âge de 94 ans et 8 mois, Mme Ubalda Paillé, épouse de feu Gérard Lesage, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 11 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses 3 enfants : André (Liane Lefebvre), Rita (Jacques Boisvert), Micheline (Fernand Bellemare); ses petits-enfants : Denis Lesage (Louise Berthiaume), Sylvie Lesage (Claude Despins), Claude Boisvert (Caroll Charron), Mario, Stéphane et Guylaine Boisvert, Pascale et Martin Rouleau; ses arrière-petits-enfants : Kevin et Stéphanie Lesage, Karinne et Jessica Despins, Lili-Clara et Noah Demers, Alice et Béatrice Dion; ses soeurs : Germaine (feu Louis St-Pierre), Hortense (feu Georges Edouard Julien); son beau-frère, Cléophas Lessard (feu Yvonne Paillé); ses belles-soeurs : Claire (feu William Slight), Angèle (feu Maurice Gatien), Suzanne (feu Pierre Pawluck); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins à Mme Lesage pendant sa courte maladie. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-31

NOËL ANDRÉ Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1371150 NOËL M. ANDRÉ 1945 - 2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 mars 2008, est décédé à l'âge de 63 ans, M. André Noël, fils de Marcelle Rouette et de feu Narcisse Noël, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Liliane Desrosiers; sa mère, Marcelle Rouette (feu Narcisse Noël); ses frères et soeurs : Roger (Lise Savoie), Pauline (feu Claude Black), Pierre (Diane Larouche), Doris, Claude (Anne Trudel); ses belles-soeurs : Lise Juneau (feu Jean-Paul Noël), Monique Desrosiers, Rita Desrosiers (Max Beauséjour); son beau-frère, Rémy Desrosiers); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-27

PELLETIER YVON Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1367476 PELLETIER M. YVON 1945 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 mars 2008, est décédé à l'âge de 62 ans et 8 mois, M. Yvon Pelletier, fils de feu M. Roméo Pelletier et de feu Mme Noëlla Michaud , ami de Mme Denise Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 5 avril, à 14 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au Nouveau-Brunswick à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Ninon Pelletier (Harold Deschesnes), Nadia Pelletier (Patrick Deschamps); ses soeurs et frères : Mariette (Yvon Pelletier), Lucille (François Pelletier), Paul (Diane Dumond), Gilles, Normand (Lucie Rafa), Jean, feu Maurice, feu Gaston, Bertrand, Daniel (Sylvie Hammond); la mère de ses deux filles, Lorraine Harrisson; une proche de la famille, Linda Pouliot (Yves Paquin) et ses enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Harrisson et Pelletier. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-28

MARIETTE LECLERC 1931 – 2008 de Squatec épouse de feu Monsieur Roméo Dubé Né e le : 1 février 1931 Décédé e : Domaine du Sommet à Squatec, le 28 mars 2008 , à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Mario, Marjolaine, Francis, Denise (Éric Pelletier). Ses petits-enfants: Vichy, René, Audrey et Kim. Ses cousines et amies sincères Mesdames Lucette Pelletier, Marcelle Pelletier et Yvanette Lebel ainsi que tous les membres des familles Leclerc, Pelletier et Dubé. La famille vous accueillera : SQUATEC 36 St-Pierre Squatec G0L 4H0 Tél. : 418-855-2604 Visites : lundi, le 31 mars 2008 19H00 à 22h00 mardi, le 1 avril 2008 dès 12h00 Service religieux : Église de Squatec mardi, le 1 avril 2008, à 15h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

DAGENAIS, Lucienne (née Charbonneau) décédée le 1er avril 2008 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Léo Charbonneau et de feu Simone Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (John Duffy), Pierre Jr (Aline Chenard), Guy (Marie Rochon), Linda (Stéphane Robillard) et Michel (Marian Pistik); ses petits-enfants: Julie, Martine, Émilie, Jonathan, Jeffrey et Jean-François; son arrière-petite-fille: Leana; ses soeurs: Laurette (Roland Rhéaume), Thérèse (Bob Thériault) et Suzanne (Richard Lacroix). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Jacqueline (Marcel Loyer). Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau, le samedi 5 avril 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 7 avril à compter de 9h. Suivra le service religieux à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul. St René E. à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Droit - 1370524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

GAMACHE, Évelyne (née Tremblay) de Chénéville est décédée le mardi 1er avril 2008, à l'âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Étienne Gamache; fille de feu Télesphore Tremblay et de feu Rachel Charlebois; mère bien-aimée de: Francine (Gilles), Ghislain et Ghislaine (Royal). Elle laisse aussi le père de ses petits-enfants, Réjean; ses petits-enfants adorés: Guillaume, Rachel et Clara; sa soeur Liette (feu Robert) et son frère Réo (Muguette). Elle fut prédécédée par une fille, Aline ainsi que par trois frères et une soeur. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie spécialement le personnel de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à Madame Gamache. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616, le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi 5 avril 2008 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville, le samedi 5 avril 2008 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation CLSC CHSLD de la Petite- Nation, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Droit - 1369995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

McCABE, Dorothy Louise Retired - Registered Nurse Tuesday, April 1, 2008 at the age of 76. Beloved wife of Robert for 51 years. Loving mother of Heather (Tom) Oestreicher and Stephen. Dearly missed by her granddogs Marley and the late Max. Cherished sister of Al (Barbara) Smith, and sister-in-law of Carole (John) Woods, Lynda (Jim) Plante and Marg (the late Edward) Smith. Predeceased by her brothers Tom Smith, Edward Smith and sister Jean Cail. Dorothy will be forever remembered by her many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and cousins as well as her very dear friends. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Ottawa, Tuesday, April 8, from 11 a.m. until time of Memorial Service in Chapel at 1 p.m. For those wishing, donations in Dorothy's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2008 - 4/7/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-02

EISENBERG, Ruth (nee Izenwasser). At peace, with her son by her side, on Wednesday, April 2, 2008. Beloved wife of the late Josef. Cherished mother of Stephen. Loving sister and sister-in-law of Isidore and the late Dorothy Eisenwasser, Samuel and Eunice Issenwasser, the late Ben and the late Laura Eisenwasser, Bella and the late Leon Pasternak. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 6 at 1 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva to be announced. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to the Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette from 4/4/2008 - 4/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-01

St-Cyr Odette 1940 - 2008 À la Résidence de Laudence, le 1er avril 2008, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Odette St-Cyr, épouse de feu monsieur Marcel Boisvert. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 13h30, en l'église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau, Québec (face au Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils: Éric et Charles (Anne-Marie Vincent); ses petits-enfants: Mariane, Félix (leur mère Marie Desaulniers), Delphine, Alice, Florence et Jean-Thomas; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charlotte (feu Paul-Émile Giroux), Gilles (Virginia Sartorius), Claude (Jeanne Gaudreau), feu Monique (André Latulippe, Sylvaine Lapointe), Marc (Nancy Egar), Micheline (Roger Théoret), feu Henri Boisvert (Denise Lafortune) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3, téléphone: (418) 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Soleil - 32000621

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-03-19

MULLIGAN, Yvonne Elaine (nee Meldrum) - Yvonne passed away peacefully with her children at her side on March 19, 2008 at Vancouver General Hospital at the age of 76. She will be sadly missed by daughter Risin and her husband Darren of Nanaimo, BC, son Stephen and his partner Keith, and special granddaughter Emma of Vancouver, BC. Yvonne was also mother to Elizabeth of Ibiza, Spain and Christopher of Belfast, Northern Ireland, and grandmother to Felicity and Barrie. Yvonne is survived by her brothers Ronnie and his wife Ellie of Perth, Australia and Terry and his wife Irene of Victoria, BC. Yvonne was born February 5, 1932 in Belfast, Northern Ireland. After working as a medical technologist in the UK, she and her husband Dr. Patrick Joseph Mulligan lived in Belleville for many years. Yvonne was a creative and articulate woman working in television production, graphic arts and advertising. She was also a devoted member of Christ Church, Anglican. The family would like to extend special thanks to the entire staff of Chalmers Lodge in Vancouver who lovingly cared for her these final years. 11036218

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-04-04

Date de décès : 2008-04-03

REID, Doris Amelia - at the Belleville General Hospital on Thursday April 3rd, 2008. Doris Reid, of Belleville, in her 89th year. Daughter of the late John and Eva Towner. Beloved wife of the late Clare Reid. Dear mother of William “Bill” Reid (Nancy) of Piedmont South Carolina U.S.A. Predeceased by her sisters Irene Swain, Margaret Wallace and Joan Roberts. Loved by her grandchildren Tonya Willman (Michael) of Guelph, and Shannon Reid of Belleville. Friends may call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street Belleville (613-968-5080) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service to be held from Christ Church Anglican Belleville on Monday April 7th, 2008 at 2:00 p.m. Interment to follow at the Belleville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com 11039467

Source : The Intelligencer, Belleville, ON