Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-03

BENJAMIN, Henri 1928-2008 À St-Jean-sur-Richelieu, est décédé subitement, à l'âge de 79 ans, M. Henri Benjamin. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Daigneault, ses enfants France (Pierre Boudreau), Nicole, Ginette (Denis Ménard), Sylvain (Lise Binette) et Audrey (Philippe Audet), ses petits-enfants Maude, Frédéric, Cari, Mathieu, Francis, Vincent, Jordan et Catherine, et ses arrière-petits-enfants Malori, Rosalie, Xavier et Elliott. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Antoinette Guay et Thérèse Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril à compter de 10 heures, aux: 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront le jour même à 14 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

PEARCE, Reginald Leslie March 13, 1917 - April 1, 2008 Reginald Leslie Pearce, beloved husband of Marion of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, April 1, 2008 at the age of 91 years. Reg will be greatly missed and lovingly remembered by his wife Marion, his brother-in-law Noel (Corinne), as well as his nieces, nephews and friends. He was predeceased by his first wife Dorothy and one brother and three sisters. A Celebration of Reg's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, April 7, 2008 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes in Reg's honour may be made directly to a charity of your choice. In living memory of Reginald Pearce, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 4/3/2008 - 4/6/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-03

WARREN, Jack H. (Jake), O.C., LLD After a short stay at Ottawa General, Jake has passed away in the full embrace of his loved and loving family. Born in April, 1921 on an Ontario tobacco farm, he was raised and educated in Ottawa and completed his studies at Queen's University, Kingston, B.A., LLD. In World War II he welcomed responsibility as a naval officer on many ships, notably HMCS Valleyfield which was torpedoed and sunk in the frigid North Atlantic in 1944. His survival only ensured and reinforced his commitment to deliver a genuine public service to a country that he loved. An interest in trade and internationalism brought him post-war to the Department of External Affairs and in due course to appointments as High Commissioner to the United Kingdom (1971-1975) and Ambassador to the United States of America (1975-1977). His focused dedication and overwhelming work ethic were rewarded with varied positions of significance throughout his life, including Deputy Minister of Industry, Trade and Commerce (1968-1971). In 1977 he returned to Canada to act as Ambassador and Canadian Coordinator of the Tokyo Round of World Trade Negotiations (1977-1979). Upon his well-deserved retirement from the federal public service, but still hungry for intellectual challenge, he accepted the Vice-Chairmanship at Bank of Montreal and then represented the Province of Quebec as its Free Trade Policy Advisor during NAFTA negotiations. He received the Public Service Outstanding Achievement Award in 1975 and was appointed an Officer of the Order of Canada in 1982. The many achievements in his professional life only pale against the happiness and love that he shared with dear Joan, his wife of 55 years, his four children, Hilary, Martin, Jennifer (Charlie), Ian (Andrea) and his grandchildren, Andrew, Colin, Alec, Beverly, Thomas, Madeline, Emily, Jack, Robert and the late Fiona, who will miss his great wit, dining-room table exuberance and unsuccessful efforts at discipline. He has been a great friend of many and his absence at Round Table, CHIMO, Stammtisch, White Pine and on the salmon rivers will be conspicuous. Funeral service will take place at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street on Monday, April 7, 2008 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the NAC Orchestra Bursary would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2008 - 4/5/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

CROTEAU, Pierre Parution: 2008-04-03 au 2008-04-04 dans La Tribune - 1369727 CROTEAU Dr Pierre Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er avril 2008 est décédé Dr Pierre Croteau, à l'âge de 62 ans, fils de feu Albert Croteau et de feu Régina Marcoux demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le jeudi 3 avril 2008 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 30. Funérailles: le VENDREDI 4 avril 2008 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Croteau laisse dans le deuil sa soeur et son frère: Fance et Paul (Hélène Dumesnil), ses nièces: Valérie et Stéphanie, ses cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-28

DANDURAND, Rachel (Bérubé) Parution: 2008-04-03 au 2008-04-04 dans La Tribune - 1369735 DANDURAND Rachel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 mars 2008 est décédée madame Rachel Bérubé Dandurand, à l'âge de 80 ans et 7 mois, épouse de feu Louis-Philippe Dandurand demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Jour des funérailles, de 10 h à 11 h à l'église. Funérailles, SAMEDI 5 avril 2008 à 11 h en l'église Paroise Nativité-de-Jésus (Église St-Boniface). Madame Bérubé Dandurand laisse dans le deuil ses nièces: Carole Laporte (Johny Chapelet), Odette Laporte, Jacques Laporte, Francine Collin, Marjolaine Bolduc, Claudette Collin, Louise Bérubé (Gilles Ruel), Luce Bolduc (René Doyon), Denis Collin (France St-Pierre), Serge Collin (Johanne Hallée), Denise Bolduc (Gilles Brodeur), Pierre Bolduc (Ghislaine Boutin), Michel Bolduc (Diane Aubé). Elle était aussi la soeur de feu Cécile (feu Gérard Laporte), feu Armand (Gabrielle Marcotte), feu Jeanne-d'Arc (feu Paul-Émile Collin), feu Claire (feu Maurice Bolduc), feu Madeleine (Jean-Marie Beauchesne). Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, et autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

PERRON, Huguette Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans La Tribune - 1369725 PERRON Huguette À Sherbrooke, le 30 mars 2008, est décédée Huguette Perron à l'âge de 59 ans, fille de feu Paul-Emile Perron et de feu Antoinette Joly demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le VENDREDI 4 avril 2008 à 14 h à l'église St-Jean-Bosco. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anny Deschamps (Gerald Evers), Johanne Deschamps (Martin Lecompte), Raymond Perron (Josée Dufresne), Isabelle Perron Trudeau (Ghislain Simard), Julie Perron Trudeau (Martin Lequin), Alexandre Perron Trudeau (Vanessa Chenard), Nathalie Perron Trudeau (Hugo Turgeon); et ses petits-enfants: Mélissa, Stéphane, Steven, Lino, Danny, Mickael, Cathy, Laila, Gabriel, Fabrice, Florence, Zackary, Mathys, Alyson Shad, Noah et Alexis; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

POULIN, Marguerite Parution: 2008-04-03 au 2008-04-05 dans La Tribune - 1369682 POULIN Marguerite 1913 - 2008 À Sherbrooke, le 31 mars 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marguerite Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. SAMEDI le 5 avril 2008 à compter de 8 h 30. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le même jour à 9 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas suivie de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Marguerite Poulin laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Alice (feu Gérard Dostie), Eddy (Monique Dussault), Irma (feu Gabriel Boisvert), Yvon (Marguerite Labbé) et Denise (Florian Fontaine). Elle était également la soeur de feu André (feu Gaby Blouin), feu Gisèle (George Savard), feu Lucille (feu Jean-Paul Beaupré), feu Laurette (feu Jean-Marie Boisvert) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Poulin.Dons à la FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc J1J 3H5

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

PATERSON, Lily Helen 1930 - 2008 Lily, beloved wife of Bruce for fifty-two years, passed away at the Southwood Hospice on April 1, 2008, after a courageous battle with cancer. Besides her husband, she leaves to mourn: her daughter, Dawn; her son Tyrone (Joanne); five precious grandchildren: Benjamin, Simone, Isaac, Rembrandt and Adam; one brother William (Ruth) Krell; two sisters: Marie (Gunner) Christiansen and Violet (Robert) Jacob as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her daughter, Debbie, in December 2007. To honor Lily's wishes, there will be no formal Service held. A family gathering will be held at a later date with Interment at Eden Brook Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made directly to the Southwood Hospice (211 Heritage Drive S.E., Calgary, Alberta T2H 1M9). Cremation and arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 4/3/2008 - 4/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

Boucher Croteau Lucienne 1917 - 2008 Au Foyer de St-Apollinaire, le 30 mars 2008, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucienne Boucher, épouse de feu Louis-Delphis Croteau. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20, rue de l'Église, St-Apollinaire vendredi 4 avril de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, 5 avril à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 14h. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Croteau (Armande Paquet), Gervaise Croteau (André Plante), Rosaire Croteau (Aline Gigault), Pierre Croteau (Ginette Martel), Paul Croteau (Aline Beaudoin), Laurent Boucher (Céline Bélanger), Thérèse Cha”né (Claude Lamontagne) et plusieurs petits-enfants: Caroline Plante et Jean-René Plante (Marie-Eve Parent), Vincent Croteau et Pierre-Luc Croteau (Marie-Claude Leblond), Anne-Marie Croteau, David Boucher (Stéphanie Lepage) et Marie-Pierre Boucher et deux arrière-petits-enfants: Mathias et Juliette Croteau, un frère adoptif Émile Fortier (Lauréanna Rousseau); ses belles-soeurs: Irène Boucher, Monique Boucher; neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à l'église de St-Apollinaire. Un sincère remerciement au personnel du Foyer de St-Apollinaire. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-881-4183 Télécopieur: 418-881-4951 salonsdupuis.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-16

Malouin Jean-Marie 1922 - 2008 Au CHA, Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 mars 2008, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Malouin, fils de feu monsieur Alphonse Malouin et de feu dame Antoinette Trépanier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 5 avril 2008 à 11h, en l'église St-Rodrigue 4760, 1re avenue à Québec (Québec) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie soit à partir de 10h15 et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marthe Miville (feu Charles-Aimé Malouin), ses neveux et nièces: Claude Malouin (Nicole L'heureux), Monique Malouin (Yvette et Émile Godbout), Laurent Malouin (Chantal Bertrand) et Hélène Malouin; ses petites-nièces: Kathleen (Philippe Bisson), Isabelle (Martin Boissonnault), Émilie (François Dupras), son petit-neveu Olivier (Marie-Ève Samoisette) ainsi que ses arrière-petits-neveux et nièces: Charlotte et Francis de mème que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. Des enveloppes seront disponibles à l'église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31996987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

Samuelsen Charles 1934 - 2008 Tu peux continuer à nous gérer d'en haut comme tu as toujours su si bien le faire. À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 mars 2008, à l'âge de 73 ans, entouré de l'amour de ses proches, est décédé M. Charles Samuelsen conjoint de dame Monique Côté. Il demeurait à Québec. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Carl (Monique Laberge), Gina et Nadine; ses petits-enfants: Kareen, Annika, Sammy-James, David, Charles et Valérie, sa belle-mère Mme Nicole O'Leary ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le samedi 5 avril 2008 de 10h à 14h. Un hommage sera rendu le samedi 5 avril 2008 à 14h, au mème endroit. Des remerciements spéciaux au Dr Odette Desilets, au personnel et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin, à toute l'équipe d'hémato-oncologie de l'Hôpital St-Sacrement et au Dr Louise Provencher pour le soutien et les bons soins de ces dernières années. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5). Pour renseignements teléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 ou par courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-28

DECHAMPLAIN (M. Alain) « Tu seras toujours près de nous. » Le 29 mars 2008, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 55 ans, M. Alain Dechamplain, époux de Mme Jacynthe Simard, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 4 avril 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2008 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il fut à l'emploi de la cie Abitibi Consol. Il était le fils de feu M. Renald Dechamplain et de feu Mme Fernande Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacynthe Simard; sa fille: Ysabelle (Dany Sergerie); sa petite-fille bien-aimée: Anabel et son futur petit bébé; ses soeurs et son frère: Francine Dechamplain (Guy Bouchard), Cécile (Hugues Desmeules), feu Gilles; sa belle-mère: Madeleine Duchaine (1ères noces feu Julien Simard, 2ièmes noces Diane Duchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Simard (Chantale Martel), Réjean (Serge Tremblay), Sylvie (Frédéric Paquette); ses filleuls: Karen Simard et Sébastien Pelletier; ses neveux et nièces: Yannick Duguay, Michaël Pelletier, Guillaume Martel et Léanne, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-27

Chevalier Jean-Yves 1939 - 2008 À son domicile, le 27 mars 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Chevalier, époux de dame Marie-Anne Breton. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril à 14h, en l'église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Michelle (Martial Allard). Il était aussi le frère de: feu Irène et de feu Dorothée (feu Théodore Boucher). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Breton: Père François, c.f.s., Irène, Rémi (Suzanne Roy), Fernand (Monique Lacasse), Jean-Noël (Odette Tremblay), Émilien (Raymonde Gosselin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincère remerciement à la Clinique d'insuffisance cardiaque de l'hôpital Saint-Sacrement et aux soins palliatifs du CLSC Haute-Ville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Québec (2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 656-4564). Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Soleil - 32001082 Jean-Yves Chevalier Dans l'avis de décès de Jean-Yves Chevalier, nous aurions dû lire: Sincères remerciements au personnel de la Clinique d'insuffisance cardiaque de l'hôpital Saint-Sacrement ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CLSC Haute-Ville. Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31999663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

STONE, Eileen - Of Micksburg, passed away in the Pembroke Regional Hospital on Tuesday April 1, 2008 in her 90th year. Eileen Stone nee Walsh beloved wife of the late Cliff Stone. Dear mother of Gail (Doug Steeves) and Dalton (Susan). Also survived by 7 grandchildren Shannon (Chris), Craig (Tracey), Meghan, Emily (Mike), Angela, Reuben, Malerie and 2 sisters in law Connie and Claire Walsh and 1 brother in law John Conway. Friends may call at the FRASER- MORRIS & HEUBNER FUNERAL HOME, Cobden Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in Calvin United Church, Pembroke Friday at 2 p.m. Spring interment Lower Stafford United Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Calvin United Church would be appreciated. 11037366

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

MILLIGAN, Geneva Catherine - June 17, 1933 - April 1, 2008. Geneva died peacefully with dignity and courage at the Kingston General Hospital. She was the beloved wife of the late Harvey Milligan. She was the loving mother of Richard (Debbie), Harvey, Doug (Anita), Victor, Frank (Wendy), Michael (Laura). Predeceased by daughters Donna, Linda and Rose. Remembered fondly by 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Sister of Walter Gallagher and the late Don Gallagher. Geneva's wishes were that cremation be followed by a private family inurnment of ashes at Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society (donations by cheque only please). 11037439

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

VanVOLKENBURG, Doris I. - At the Helen Henderson Care Centre in Amherstview on Tuesday April 1, 2008, Doris Cummings in her 88th year. Beloved wife for the late Kenneth VanVolkenburg. Dear mother of the late Mary. The Funeral Service will be held at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, “The Chapel on the Corner“, 309 Johnson Street (at Barrie Street), on Friday April 4, 2008 at 10 am. Interment Morven Cemetery, Morven, Ontario. 11037979

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

WHALLS, Robert William (Rev. Bob) - age 52, of Port Lambton went to be with his Lord on Monday 31, 2008 at C.K.H.A. Sydenham Campus, Wallaceburg. Beloved husband of Shirley (Alderman) Whalls for 32 years. Loving father of Christa (Michael) Miller, Trenton; Sarah (Jason) Edwards, London; Tobin and Rachel at home. Survived by proud parents Gwen (late William) (1997) Whalls, sister Beverly, brothers Ken (V‘a'n) Whalls and Mark Whalls all of Chatham. Predeceased by his sister Karen (1962). Bob served the congregation of Port Lambton, Sombra, and Wilkesport United Churches for over 20 years. He was a dedicated member of the “Soul Patrol” (a Christian motorcycle club). Bob also served as Chaplain of the Wallaceburg Branch of the Royal Canadian Legion. Bob always took time to stop and visit with everyone. He will be greatly missed by the community. Friends will be received at the Port Lambton United Church on Saturday April 5, 2008 from 4-9pm. Funeral service will be conducted at the church on Sunday April 6 at 10:30am with Rev. Susan Woodhouse officiating. Following Bob's wishes cremation will take place. Sympathy may be expressed through donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of choice. Messages of condolences may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com. Arrangements entrusted to STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, BRIGDEN 519-864-1193 11036725

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

WHITE, Mildred Alice 'Midge' (nee Smith) - Retired teacher, Scarborough Board of Education. Past member of Washington United Church, Scarborough. Current member George St. United Church, Peterborough - Peacefully, with her family by her side on Tuesday, April 1, 2008 at Peterborough Regional Health Centre, in her 84th year. Midge, beloved wife of Douglas for 60 years. Dear mother of Donald (Monica), Alex and Kathy Watt (Ian). Loving Grandma of Virginia, Blake, Owen and Graeme. Dear sister of Helen Stalport of Oakville and Joyce Moore of Brantford. Midge will also be missed by many friends and family in Toronto, Peterborough, Clear Lake and across Canada. A funeral service will be held at GEORGE ST. UNITED CHURCH, 534 George St. North, Peterborough on Saturday, April 5, 2008 at 1:30 p.m. with visitation one hour prior, Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. In memory of Midge, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough. 11037642

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

M. JOSEPH DROUIN 1940-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. STE-GERMAINE BOULÉ- Est décédé le 2 avril 2008, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 67 ans, monsieur Joseph Drouin, domicilié à Ste-Germaine Boulé. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Liliane Pomerleau de Laval, Aimé de Ste-Germaine Boulé, Georgette (René Riel) de Ste-Catherine, Lydia de Rouyn-Noranda, Jeanne-D’Arc Labbé, de Montréal, Simone de Val-d’Or, Gisèle (Aimé Laplante) de Destor, Jacqueline de La Sarre; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Une cérémonie aura lieu au salon le samedi 5 avril 2008 à 11h30 suivies de la crémation au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

TARDIF, Raymonde (Bousquet) Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans La Tribune - 1367471 TARDIF Raymonde (Bousquet) 1935 - 2008 De Chambly, le 30 mars 2008, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Raymonde Bousquet, épouse de Claude Tardif. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Sophie), Michel (Manon), Christine et Martin (Biancka), ses petits-enfants Simon-Mickaël, Jonathan, Marc-Olivier, Sébastien, Maxime, Amélie et Marie-Neige, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Desnoyers 1981 Boul. de Périgny, Chambly Tél.: 450 658-8551 Téléc.: 450 658-1397 www.maison-desnoyers.com Heures de visite: le SAMEDI 5 avril dès 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 11h.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

BRAZEAU, Armand Le mardi 1er avril 2008 est décédé paisiblement Armand Brazeau, à l'âge de 76 ans. Il fut l'époux bien-aimé de feu Alice Martineau; le père d'André (Lucia Jean), Suzanne (Robert Bélisle), Alain (Elizabeth Bisson), Diane (André Chamberland) et Denis (Nancy Lamothe); grand-père de Marc, Diane (Steve), Patrick (Emilie Kilbride), Christian (Jamie Charbonneau), Vicky, Vinny, Samuel, Vanessa; arrière-grand-père de plusieurs petits-enfants; frère de Jean-Charles (Jeannette Racine), Denis (Juliette Larocque), Jean-Yves, Liliane, Denise et Francine (Jean-Guy Bélisle); fils de feu Domina Brazeau et feu Yvonne Liard. Il laisse dans le deuil plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et amis. La messe des funérailles aura lieu le samedi 5 avril 2008, en l'église St. Mary (Quyon) à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur sont appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Droit - 1369300 BRAZEAU, Armand Peacefully on Tuesday April 1st, 2008, Armand Brazeau, age 76. Beloved husband of the late Alice Martineau; father of Andre (Lucia Jean), Suzanne (Robert Belisle), Alain (Elizabeth Bisson), Diane (Andre Chamberland) and Denis (Nancy Lamothe); grandfather of Marc, Diane (Steve), Patrick (Emilie Kilbride), Christian (Jamie Charbonneau), Vicky, Vinny, Samuel, Vanessa; great-grandfather of many great-grandchildren; brother of Jean-Charles (Jeannette Racine), Denis (Juliette Larocque), Jean-Yves, Liliane, Denise and Francine (Jean-Guy Belisle); son of the late Domina Brazeau and Yvonne Liard. Funeral Mass will be held Saturday April 5th at St. Mary's Church (Quyon) at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-25

M LOUIS-GEORGES GAUTHIER 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Louis-Georges Gauthier de Laverlochère, le 25 mars dernier. Il était âgé de 79 ans et veuf de feu Mme Eva Duchêne et conjoint de Mme Anita Gauvin. M. Louis-Georges Gauthier sera exposé à compter de 14 h, vendredi, 28 mars, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. Les funérailles auront lieu samedi, 29 mars, à 16h, en l’église St-Isidore de Laverlochère. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : Outre sa conjointe Mme Anita Gauvin 1 fille : Louiselle conjointe de Florian Brousseau de New Liskeard 1 fils : Arold conjoint de Carolle Leclair de Notre-Dame-du-Nord 3 petits-enfants : Dany, Constant, Mélanie 6 arrière-petits-enfants 2 sœurs : Agathe, Georgette 1 frère : Aquila Ainsi que plusieurs parents et amis. Il est parti rejoindre son fils Pascal et son épouse Eva Duchêne La famille suggère de faire don à la société canadienne du Cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

SÉGUIN, Conrad “Blacky“ “Porky“ - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Tuesday, April 1st, 2008 at the age of 68 years. Surrounded by his loving family Conrad bravely succumbed to a long and courageous battle against cancer. Son of the late Lucien and of the late Philomène (née Legris) Séguin. Beloved husband of Lucille Séguin (née St-Jean) of Sudbury. Loving father of Ulysse Séguin of Espanola, Michel Séguin (Wendy) of Kenora, Rachel Beausoleil of Winnipeg, Angel Bibau (Daniel) of Hanmer and step-father of Daniel (Annette) of Azilda, Marcien (Diane) of Saskatoon and Christine of Sudbury. Predeceased by the mother of his children Lorraine Séguin (née Poirier). Dear brother of Léona Séguin of Hanmer, Gaston Séguin (Rhonda) of Timmins, Estelle Rivet (Gerry) of Manitoulin Island, Rhéo Séguin of Sudbury and Denise Séguin of B.C. Predeceased by his brothers Raymond, Michel, Normand (late Jeannine). Lovingly remembered by his 8 grandchildren, his 5 step-grandchildren and his in-laws, especially Leonard St-Jean (Françoise). Sadly missed by his best friend and bosom buddy Garry Oliver (Sue) and “My Buddy“ Christopher Oliver and Christina Oliver. Conrad retired from the mines with 35 years of service and then was superintendent at Place Notre-Dame for 8 years. There after he realized his dream of living on Manitoulin Island, however, returned to Sudbury due to health reasons. He enjoyed hunting, fishing and BINGO playing, always accompanied by his bosom buddy Garry. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, April 5th, 2008 at 10:00 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Mass offerings to St- Jean-de-Brébeuf Church would be appreciated. 11038048

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-27

Bouchard Noël 1924 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 27 mars 2008, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Noël Bouchard, époux de dame Pierrette Martineau. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec (Québec) G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h en l'église Ste-Brigitte-de-Laval, 414, Ste-Brigitte et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son beau-fils et sa belle-fille: Richard Paquette (Johanne Pelletier), Christine Paquette (Marc Roy) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Joseph-Arthur (Rita Lapointe), Gilberte (feu Ludger Trépanier), Marie-Marthe (feu Adélard Tremblay), Léonard (feu Marie-Joseph Trépanier), Jeanne D'Arc (Louis-Marie Villeneuve), feu Rose-Hélène (Alonzo Landry), Florian (Marguerite Lapointe), Gisèle (André Bouchard), Julien, Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire Martineau (Françoise Simard), feu Robert Martineau (Pierrette Villeneuve), Jacqueline Martineau (feu Louis Thomas), feu Lionel Martineau (Yvette Routhier), Ginette Martineau (Guy Defrères) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier à tout le personnel du 5e étage de l'hôpital Saint-François d'Assise ainsi qu'au personnel du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31999675

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

FORSTER, Alice Margaret (nee Burton) December 13, 1909 - March 31, 2008 Born in Sedgewick, Alberta on a cold December 13 day, her mother came in from the fields and had a baby girl 2 lbs 2 oz. Alice was so tiny they had to place her in a shoe box wrapped in cotton batten and covered in oil on the warming part of the stove. Alice died peacefully at Bethany Care Calgary on Monday, March 31. She was 98. Predeceased by her husband Otto Forster, infant son Jackie, her daughter Sharon McLean, son-in-law Maurice Burrows and all of her siblings: Harold, Edgar, Dora, Richard and Grace. She will be lovingly remembered by her son Eric Forster, daughters Arlene Burrows and Gail (Rae) Burton; grandchildren: Wendy (Mike) Rusheleau, Sherry (Rick) Burgess, Ken (T.J.) McLean, Dean (Angela) Burrows, Kaylie (Anthony) Burrows, Steve Burrows, Chad (Andrea) Calverley, Karen and Kristin Calverley; great-grandchildren: Katie, Georgia, Molly, Matt, Rhyss, Sheridyn, Haley, Jared, Spencer, Elliot, Madison, as well as many extended family and friends. A wonderful gardener and baker, tireless and meticulous worker, a woman of faith, Alice always had a quick comeback in any conversation. She was the owner of Betty Ann Hand Cream and a member of Bow Valley Christian Church. Her long life saw several visits to Australia, Hawaii, Hong Kong, The Holy Land and Nova Scotia. In her eighties she learned to swim, do T'ai Chi and line dancing. People were always amazed at how young she looked, especially the age guessers at the Stampede. The family wishes to thank all the wonderful caregivers who helped Mom adjust to her new surroundings: Mavis Blake and staff, Bethany Care Calgary staff, notably Angelina, Audrey and Olea. Beautiful in appearance and in spirit, Alice will be sorely missed by all. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME (across from the North Hill Shopping Centre), 1708 - 16 Avenue N.W., on Monday, April 7, 2008 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Bethany Care Foundation, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 (Telephone 403-210-4600, email: bcf@bethanycare.com). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Alice Forster. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100. Published in the Calgary Herald from 4/3/2008 - 4/7/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

MORIN, Robert 1947 - 2008 À la suite d'un long combat, à la Maison Aube-Lumière, le 2 avril 2008, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Robert Morin, fils de feu Rosaire Morin et de feu Liliane Duquette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc. tél.: 819-565-1155 télec.: 819-820-8872 www.steveelkas.com jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 14 h à 16h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 10 h 30 en l'église Basilique Cathédrale St-Michel. M. Morin laisse dans le deuil ses enfants Jean-François (Mélanie Page), Sébastien et Mélanie (Guillaume Fournier), la mère de ses enfants Monique Lemieux, ses 4 petits-enfants Elia, Clara, Vincent et Juliette, ses deux frères Pierre (Jocelyne Falcon) et Jacques. Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis dont Pierre-Paul Bourassa. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et les très bons soins prodigués à M. Morin. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière (220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7) seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/04/03 dans La Presse HMUQ7689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

COUTURIER, Rose-Alba (St-Onge) Parution: 2008-04-03 au 2008-04-05 dans La Tribune - 1366549 COUTURIER Rose-Alba (St-Onge) À IUGS Pavillon St-Vincent, le 29 mars 2008, est décédée madame Rose-Alba St-Onge Couturier, à l'âge de 91 ans et 7 mois, épouse en premières noces de feu Rosaire Maheux et en secondes noces de feu Ronaldo Couturier demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie(Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30. Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. L'inhumation suivra au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame St-Onge Couturier laisse dans le deuil ses enfants les Maheux: Rosaire, Réjeane, Orise, Yolande, Thérèse, Gérard, Jacques et Lucie ainsi que leur conjoint(e). Elle était aussi la mère de feu Claire et de feu Jean. Ses enfants les Couturier: Donald, Solange, Réal, René, Magelle, Marguerite, Noëlla, Gilles, Marielle, France, Édith et Anne ainsi que leur conjoint(e). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits enfants. Ses soeurs et son frère: Sr Thérèse, C.N.D., Orise et Albert. Elle laisse également dans le deuil beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

MACLEAN, INA GERTRUDE The passing of Ina Gertrude MacLean, wife of the late Walter F. MacLean, of Fredericton, occurred on April 2, 2008 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on February 13, 1928 in Williamsburg, NB, she was a daughter of the late Steve and Pearl (Turnbull) Merrill. Ina was a waitress at Joe's Diner and later was employed as a clerk at the Goody Shop, Albert Street, Fredericton. She is survived by one daughter, Bev MacLean of Fredericton; special daughters, Linda Rolfe and Stacy Thomas of Ontario; grandson, Shawn MacKinnon (Tara) of Stanley; great granddaughter, Claire MacKinnon; two sisters, Hilda Dorcas and Marjorie Hay; five brothers, Gordon Dorcas, Keith Dorcas, Roy Merrill, Elwood Merrill and Austin Merrill and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by chosen parents, Blanche and Doug Dorcas; special friend, Frank Thomas; sister, Marion Gullison; and four brothers, Bill Dorcas, Fred Merrill, Frank Merrill and Howard Merrill. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, April 8, 2008 at 2 pm with Rev. David Brewer officiating. Interment will take place at Sunny Bank Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com April 03, 2008

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

BORDELEAU PIERRE Parution: 2008-04-03 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1368663 BORDELEAU M. PIERRE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 31 mars 2008, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Pierre Bordeleau, époux de Hélène Désilets, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Hélène Désilets; ses enfants : Louis (Guylaine Tétreault), Josée (Pascal Plante); ses petits-enfants : Keven, Jean-Philippe et Kimberly Vézina; sa mère, Yvonnette Rivard (feu Yvon Bordeleau) et son deuxième compagnon de vie (feu Raymond Bellemare); sa filleule, Chantale Désilets; ses soeurs : Louise et Sylvie; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine (Claude Bolduc), Michel (Lucie Bélanger), Mireille (Gilles Berthiaume), Lysette (Jean-René Devost), Suzanne (Ghislain Savard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier ses compagnons de travail de Pétrole de la Mauricie. La famille désire remercier le personnel du 4e étage et des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi que le personnel de l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, pour les bons soins. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

BERNIER-LAPLANTE, Marie 1917-2008 À Lachine, le 1er avril 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Laplante, épouse de feu Albert Bernier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline (Dollard Cuillierrier), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril dès 14 heures, au complexe: où une réunion de prières aura lieu ce même jour au salon du complexe à 17 heures. Annonce numéro : 16651250-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

Auger Antonin 1923 - 2008 À l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 29 mars 2008 à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Antonin Auger, époux de dame Simonne Pleau. Il demeurait à Saint-Ubalde, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue Saint-Jacques, Saint-Ubalde le vendredi 4 avril de 19h à 22h et le samedi 5 avril à compter de midi, suivies du service religieux qui sera célébré à 14h en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Monsieur Auger laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint(e): Robert (Lise Denis), Denis (Annie Rochon), Serge (Linda Moisan), Judith (Denis Bruneau) et Michel; ses petits-enfants: Nicolas, Valérie, Caroline, Antony et Mélissa; ses frères et soeurs: feu Ulric Auger, feu Léopold (Henriette Pleau), feu Fernande (feu Rock Lafontaine), Raoul (Diane Delisle), Marie-Marthe (Beno”t Martel), feu Stanislas (Yvette Delisle), feu Julienne (feu Jacques Petitclerc) et Jules; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Cyriac Pleau (feu Marie-Anne Proulx), feu Joseph (feu Georgette Audet), Marie-Berthe (feu Gaston Hardy), Jeanne D'Arc (feu Beno”t Denis), feu Simon (feu Jeannine Frenette), Martin (feu Justine Bélanger), Dominique (feu Justine Drouin), feu Mariette (feu Jean-Claude Denis); ainsi que son cousin André Auger (Lucille Mailloux). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs autres cousins et cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du QuébecParution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Soleil - 32001264 Antonin Auger Dans l'avis de décès de M. Antonin Auger, nous aurions dû lire: dans ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Tancrède Pleau (feu Béatrice Proulx) Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000214

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

Bernier Henri Au Centre d'hébergement de Cap-Saint-Ignace, le 2 avril 2008, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédé monsieur Henri Bernier, époux de feu dame Jeannette Gamache. Il demeurait à L'Islet (sur-Mer). Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lise, Marcel (Héléne Thibault), Pauline (Robert Bouchard), Monique (Jacques Bélanger); ses petits-enfants: Judith, François, Vincent et Jean-Pierre Bouffard, Isabelle Bernier, Geneviève, Stéphane et Philippe Cusson, Johanie, Andréane et Jonathan Bélanger; ses arrière-petits-enfants: Érika et Maxence Racine; ses soeurs: Alice, Claire (Alcide Simard); ses belles-soeurs: Véronique Aubé Gamache, Gisèle Tètu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement de Cap-Saint-Ignace pour la qualité de ses soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C. P. 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 15h30, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet (sur-Mer) et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000571

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-26

Fortier Robert 1956 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mars 2008, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Robert Fortier, fils de feu monsieur Raymond Fortier et de dame Jeannine Demers, conjoint de Mme Josée Proulx. Il demeurait à Charny. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (David Monast) et Alexandre; sa soeur Nicole (Goole Mohammed (Ken)); ses neveux: Nicolas et David; le fils de sa conjointe: Thomas; les membres de la famille Roberge ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église, Charny le samedi 5 avril 2008 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 13h, en l'église de Charny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31999720

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

Larochelle Egan Rita 1913 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 30 mars 2008, à l'âge de 94 ans est décédée Mme Rita Larochelle, épouse de feu M. Arthur Egan. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril dès 14h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest), Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 avril à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil sa soeur Léonie (Ninette) Dupont, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de votre choix. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires Tél.: 418-658-1600 Télécopieur: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-23

Demers Laverdière Lauretta 1921 - 2008 À St-Romuald, le 23 mars 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lauretta Demers, fille de feu monsieur Malcolm Demers et de feu dame Albina Cadorette, épouse de feu monsieur Déziel Laverdière. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Georges Amyot), Jocelyne, Guy (Francine Marcoux) et Louise (Jean-Paul Couture); ses petits-enfants: Carl et Guillaume Jutras, Pascal et Manuel Laverdière; son arrière-petit-fils: Antoine Laverdière; ses soeurs: Francine (Denis Laflamme), Jeanne D'Arc (feu Marcel Martel), Marie (Roland Labonté) et Micheline (feu Georges-Henri Bergeron); sa belle-soeur Cécile Chassé (feu Adrien Laverdière), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 du Sault, St-Romuald le samedi 5 avril 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h, en l'église de St-Romuald. Un merci spécial au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, de Tournelles Bureau 130, Québec Qc G2J 1E4, Tél : 527-0075. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31999723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

Leclerc Paul-Eugène 1932 - 2008 Au CHSLD Bellevue de Lévis, le 31 mars 2008, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Paul-Eugène Leclerc, époux de dame Marguerite Allen, fils de feu M. Pierre Leclerc et de feu dame Berthe Lamontagne. Il demeurait à St-Henri de Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Chantale (Jocelyn Gosselin) et Nancy (Eddy Roy); ses petits-enfants: Magalie, Camille, Gabrielle, Samuel et Guillaume; ses frères et soeurs: Bernard (Bernadette Champagne), Antoinette (feu Alexandre Caux), feu Thérèse (feu Jean Maheu), Lionel (Céline Blais), Jeannine, Laurier et Florence (feu Charles Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allen: Pauline (feu François Morin), Madeleine (Sylvio Brochu), Gertrude (feu Alphonse Roy) et Jeannine (feu Lactance Blais) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, St-Henri de Lévis le samedi 5 avril 2008 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h30, en l'église de St-Henri. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Bellevue pour les bons soins prodigués et pour leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 657-5334. Pour renseignements Téléphone: (418) 839-8823 Télécopieur: (418) 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

Lefrançois Raymond 1920 - 2008 À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 30 mars 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Raymond Lefrançois. Il demeurait à Québec (Beauport). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Coopérative de frais funéraires 7851, avenue Royale, à Château-Richer pour crémation. Un service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008, en l'église de Château-Richer à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Gisèle, Jeannine, Marie-Paule, Rachel (Marc Labarre) et Yvan (Carmen Drouin); ses belles-soeurs: Éliane Bolduc Lefrançois, Simone Côté Lefrançois, Denise Blouin Lefrançois; plusieurs cousins et cousines ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les membres de la famille remercient le personnel de l'Hôpital Enfant-Jésus pour le dévouement et les bons soins prodigués envers le défunt. Pour renseignements Téléphone: (418) 824-4497 Télécopieur: (418) 824-5664 Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000512

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-26

Hethrington Dagneault Maisey 1921 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 mars 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Maisey Hethrington, fille de feu Monsieur Edward Hethrington et de feu dame Anna Landry, épouse de feu Monsieur Albert Dagneault. Elle demeurait à la Résidence Étienne-Simard. Elle laisse dans le deuil sa fille: Ginette (Gerald Harquail); sa petite-fille Maureen (Stephen Leach); son frère feu Welly (feu Octavie Gagné); ses soeurs: Lily, Ethel (Marcel Carrier) et Gladys (feu Pierre Marceau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dagneault: feu Lucien (feu Alphonsine Longtin), feu Bertha (feu Émile Nolin), feu Lucienne (feu Joseph Genois), feu Hervé (feu Rita Bouchard), feu René (feu Valeda Bolduc), feu Gertrude (feu Télesphore Boisinot), feu Lévi (feu Germaine Blais), feu Victor (Carmen Ouellette) et feu Laurette (feu Raymond Lamontagne), ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald le vendredi 4 avril 2008 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 5 avril 2008 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 12h30, en l'église de St-Romuald. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Étienne-Simard et de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des soins prodigués. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31999722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

Cauchon Côté Marie-Paule 1925 - 2008 À l'Hôpital Général, le 1er avril 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Paule Cauchon, épouse de M. Émile Côté. Elle demeurait à Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Claire (Normen Bouchard); ses beaux-frères Guy Dussault et Marie-Louis Pelchat ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril 2008 à 14h, en l'église St-Sauveur (215, avenue des Oblats), où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Vieille Capitale (1, avenue du Sacré-Coeur, Québec QC G1N 2W1). Pour renseignementsf téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000552Marie-Paule Cauchon Dans l'avis de décès de Mme Marie-Paule Cauchon nous aurions du lire: Sincères remerciements au personnel du 3000 de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Soleil - 32001031

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

Michel Wilfrid 1917 - 2008 À l'hôpital Laval, le 1er avril 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Wilfrid Michel, époux en 1ères noces de feu dame Gemma Vaillancourt, en secondes noces de dame Gilberte Morin. Il demeurait à (Ste-Foy) Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église (Ste-Foy) Québec G1V 3W1 le vendredi de 19h à 22h; le samedi de 12h à 15h15. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 15h30, en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église (Ste-Foy) Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Marielle Bergeron), François (Christine Bédard), Linda et Jean; ses petits-enfants: Louis-Alexandre, Jean-Raphaël Michel; William Michel; Cinthia et Karine Tremblay; sa soeur Régina (feu Antonio Gendreau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Leblanc (feu Lauréat Michel), Lucienne Leblanc (feu Marcel Michel), Henriot Morin (Solange Gagnon), Denise Grand-Maitre (feu Édouard Morin), Irène Vaillancourt (Jean-Paul Brière), Marie-Anna Pouliot (feu Jean-Paul Vaillancourt); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

Pichette Anita 1919 - 2008 Au Centre d'hébergement St-Augustin, le 1er avril 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Anita Pichette, fille de feu M. Eudore Pichette et de feu dame Marie-Louise Marquis. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 13h30, en l'église de St-Albert-Le-Grand, 3065, 2e Av. Est, coin rue des Peupliers, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le corps sera inhumé ultérieurement au cimetière de Ste-Famille I.O. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 4100, boul. Sainte-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Diana Pichette (Rosaire Morency), Yvette Pichette Lapointe, Paul-Henri Pichette (Marie-Marthe Gagné), Marie-Paule Pichette Tailleur, Ferdinand Pichette (Raymonde Tremblay), Georgia Dupuis Pichette, Hélène Ferland Pichette; son filleul Gilles Defoy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Remerciements au personnel du 3e étage du Centre d'hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur:418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du QuébecParution: 2008-04-04 au 2008-04-04 dans Le Soleil - 32001037 Anita Pichette 1919 - 2008 Dans l'avis de décès de Mme Anita Pichette, nous aurions dû lire: son beau-frère Rodrigue Lapointe. Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000606

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

Poitras Yvon À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 avril 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Yvon Poitras, époux de dame Monique Caron. Il demeurait à Lévis et était originaire de St-Eugène de L'Islet. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses enfants, son gendre et sa bru: Diane (Jean-Yves St-Pierre), Yves et Simon (Sabrina Brosseau); son frère et ses belles-soeurs: Fernand (Marie-Ange Marticotte), Colette Gaumond (feu Guy), Rosa Caron (feu Lorenzo), Annette Caron (feu Louis-Georges); les membres de la famille Caron: Fernande (Sylvio Bernier), Jean-Paul (Thérèse Éthier), Yvette (Robert Bérubé), Yolande (feu Lucien Robin), Fernand (feu Monique Morin), Clément (Georgette Desrosiers), Jean-Marie (Suzanne Giasson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s. Un merci spécial est adressé au personnel du centre de gériatrie de courte durée de l'Hôtel-Dieu defLévis pour les bons soins apportés lors de son séjour à l'hôpital. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 13h30, en l'église de St-Eugène de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 246-5115, courriel: duran4ge@globetrotter.netEntreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

Dorion Richard, Me Notaire Honoraire 1951 - 2008 À l'hôpital St-Sacrement, le 31 mars 2008, entouré de l'amour des siens, est décédé Me Richard Dorion, conjoint de Mme Nicole Thommasin. Il demeurait à Québec (Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Charles et Marie-éve, son frère et sa soeur: Jean (Lucie Genest) et Ginette (Marc Gosselin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thomassin: Daniel (Claire Boilard) et Pierre (Louise Labonté) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 5 avril 2008 de 9h à 11h. Des hommages seront rendus à 11h au salon. Sincères remerciements au personnel de l'unité des soins palliatifs (P2) de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3). Pour renseignements: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-01-28

Roberge Fernande 1920 - 2008 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 28 janvier 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Fernande Roberge, épouse de feu monsieur Pierre-Yvon Girard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 avril 2008 à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée Girard (Gilles Landry), Yves Girard (Monique Nolin), Michel Girard (Guylaine Tremblay et sa petite- fille Britannie); ses petits-enfants: Martin, Marie-Christine, Mélanie, Patrick, Caroline et Audrey; ses deux arrière-petits-enfants: Gabrielle et Alexandre; ses soeurs: Cécile Roberge (Gérard Fortin), Jeannine Roberge, Thérèse Roberge; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 tél.: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

Simard Albert 1924 - 2008 À Québec, le 30 mars 2008, entouré de l'amour des siens, nous a quittés ALBERT SIMARD, tendre époux de Pauline Vézina et père adoré de Lise (Alain Côté), Jean-Claude, notaire (Hélène Lamb), Huguette (Daniel Frenette) et grand-père chéri de Jean-Philippe, Maude, Jessica et Sébastien. Il était le fils de feu Adjutor Simard et Alexandrine Côté et ancien employé de CP Express et Transport. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Dans le plus grand respect, la famille vous recevra pour le saluer une dernière fois le samedi 5 avril 2008 à 9h45 à l'église Saint-Fidèle de la paroisse de Notre-Dame de Rocamadour sise au 1260, 4e Avenue à Québec, le tout suivi d'une cérémonie religieuse à 11 heures en présence des cendres. Il laisse dans le deuil, ses deux soeurs Julienne et Rita (Patrice Poulin), son beau-frère Léo Boivin (feu Isabelle Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très fidèles amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

Turgeon Madeleine 1923 - 2008 À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 mars 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Turgeon. Elle était la fille feu Monsieur Omer Turgeon et de feu Madame Éva Drolet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le vendredi 4 avril 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette (coin rue des Braves) à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église, avant la cérémonie religieuse. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita Turgeon Ouellet; ses frères Roland et Théo; ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à pla Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, (Québec), G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-04-02 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000121

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

GAUTHIER AUGER MARIE Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1369746 GAUTHIER AUGER MME MARIE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 mars 2008, est décédée à l'âge de 90 ans , Mme Marie-Auger (autrefois infirmière à l'Hôpital Sacré-Coeur de Cartierville), épouse de M. Théogène Gauthier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril, à 14 h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, François; sa soeur, Jacqueline Auger (feu Conrad Beaudet); ses neveux : Pierre et Denis Beaudet; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence de Sienne et du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-28

HOUDE THÉOPHILE Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1368660 HOUDE M. THÉOPHILE 1913 - 2008 Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Cooke, le 28 mars 2008, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Théophile Houde, fils de feu M. Thomas Houde et de feu Mme Imelda Lachance, époux en premières noces de Yvonne Thiffault et en secondes noces de Françoise Giguère, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h en l'église de Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa première épouse, Mme Yvonne Thiffault et ses enfants : Liliane, Gaston, Gisèle, Yvonne, Yvette et Raynald Houde ainsi que leur conjoint(e); son épouse en secondes noces, Mme Françoise Giguère et ses beaux-enfants : Lise, Hélène, Gaëtan, Danielle, Mireille, Carole, François, Johanne et Isabelle Collin et leur conjoint(e); sa soeur, Mme Rose-Blanche Houde (feu Gérard Montreuil); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-25

LEBIRE GEORGETTE MAYRAND Parution: 2008-04-03 au 2008-04-04 dans Le Nouvelliste - 1369744 LEBIRE MME GEORGETTE MAYRAND 1919 - 2008 À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 25 mars 2008, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Georgette Mayrand, épouse de feu Armand Lebire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 13 h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, sa soeur, Mérianne et son frère, Claude. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Rosaire Proulx); ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Claire Mayrand (feu Georges Groulx), Jeanne D'Arc Mayrand (feu Richard Dessureault), Soeur Évangéline Lebire, f.j., Adrien Lebire (Yvette Piché); les enfants et petits-enfants de Rosaire Proulx, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Carpe Diem et au personnel du B2 de la Résidence Cooke, pour les bons soins et leur dévouement. Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières Qc G8Z 2N7) ou à la Fondation CSSSTR, Résidence Cooke (155, Toupin, Trois-Rivières Qc G8T 3Z8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

GAUDET, Murielle (Née Boissonneault) - 1949-2008 - La famille annonce avec regret son décès à l'Hpital de Timmins et du district le mardi, 1er avril 2008 à l'âge de 58 ans. Épouse bien-aimée de Léo Gaudet. Chère fille de Lina Boissonneault de Laforce, Qc. Mère bien-aimée de Luc Gaudet (Sherri), Richard Gaudet et Julie Bossé (Larry) tous de Timmins. Grand-mère adorée de Jesse, Kayla, Gabrielle, Samuel et Joel. Soeur de John (Louise) de Sudbury, Denis (Francoise) de Laforce, Yvon (Francesca) de Lorrainville, Celine (Renald) de Belleterre, Nil (Denise) de Laforce, Lise (Denis) de Lorrainville, René (Evelyne) de Ville-Marie, Alain de Béarn et Paul de Laforce. Elle laisse dans le deuil sa belle- famille ainsi que plusieurs nièce, neveux et ami (es). La famille remercit le personnel de l'Hpital de Timmins et du District ainsi que les médecins Armstrong et Cano pour les soins prodigués. Prédécédée par son père Aimé en 1993. Les dons commémoratifs à la fondation Joseph Fortin seront appréciées. La messe commémorative aura lieu à 12h30 le samedi 5 avril 2008 en la Paroisse St- Joseph. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 avril 2008 de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264-4444. 11037479GAUDET, Murielle (Nee Boissonneault) - 1949-2008 - The family announces with great sorrow her passing at the Timmins & District Hospital on Tuesday, April 1st at the age of 58 years. Beloved wife of Léo Gaudet. Loving daughter of Lina Boissonneault of Laforce, Qc. Loving mother of Luc Gaudet (Sherri), Richard Gaudet and Julie Bossé (Larry) all of Timmins. Dear grandmother of Jesse, Kayla, Gabrielle, Samuel and Joel. Survived by her brothers and sisters John (Louise) of Sudbury, Denis (Francoise) of Laforce, Yvon (Francesca) of Lorrainville, Celine (Renald) of Belleterre, Nil (Denise) of Laforce, Lise (Denis) of Lorrainville, René (Evelyne) of Ville-Marie, Alain of Béarn and Paul of Laforce. She will be sadly missed by her in-laws also her many nieces, nephews and friends. The family wishes to express a word of thanks to the Staff of the Timmins & District Hospital, Dr. Karen Armstrong and Dr. Cano for the excellent care. Predeceased by her father Aimé (1993). Remembrance donations to the Joseph Fortin Foundation would be appreciated. Memorial mass will be held on Saturday April 5th at 12:30 pm from St. Joseph Church. The family will receive friends on Friday, April 4th from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264- 4444. To express online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com 11037547

Source : The Daily Press, Timmins, ON