Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

OSBORN, Rev. Stanley Edwin - Peacefully at Maple View Lodge, Athens, on Tuesday, April 1st, 2008. Stanley Edwin Osborn of Athens and formerly of Kingston, in his 96th year. Beloved husband of the late Doris Chambers (nee McCandless). Survived by step-children, Kay Watson (Robert) of Brockville, Joan Pickard of Eltham, Australia and Murray Chambers (Heather) of Blaxland, Australia. Sadly missed by several step-grandchildren and step-great-grandchildren. Predeceased by a step-son Gordon Chambers of Athens. Sadly missed by a step-daughter-in-law, Gloria Cowan (John) of Kingston. Predeceased by a sister Miriam Soles. Relatives and friends may pay their respects at the JUDSON FUNERAL HOME, Athens, on Friday, April 4th, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, April 5th, at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery, Kingston at 2 p.m. In memoriams to the Athens Baptist Church or Maple View Lodge Auxiliary will be gratefully acknowledged by the family. Judson Funeral Home 924-2626 11037454

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

STONE, Gerald (Flintstone) - Died Tuesday, April 1, 2008 with his daughter at his side, at L.H.S.C. Victoria Campus at the age of 58. Loving father of Elizabeth Stone, Kingsville, Ben Stone (Winnie), Harrow and Russel Stone, Kingsville. Grandfather of Mkons, Benjamin, Elizabeth and Thomas. Dear brother of Duane Stone (Vivian), Sarnia and Robert Stone (Stephanie), Sarnia. Uncle of Justyn, Ashley, Christine, Tanya, Angel and Laini. Predeceased by parents Theodore and Elizabeth Stone and brother Gary Stone. Visitation at the Aamjiwnaang Community Centre, 1972 Virgil Ave, Sarnia from 7-9 p.m. Thursday. The funeral service will be held at the Community Centre on Friday at 10 a.m. Arrangements entrusted to McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (519-344-3131). As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society, 714 Lite St., Point Edward, N7V 1A6. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Gerald Stone in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2008 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11037451

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

LUFF, Robert John (June 6, 1931 - April 1, 2008) - Bob passed away peacefully in care. He remained ferociously independent and without complaint throughout his illness. He is survived and will be sorely missed by his wife Muriel, a daughter Wendy Schrank, a son Wayne Arthurs, and their families. He also leaves behind a brother, Raymond, sisters Betty and Donna. Bob was blessed with a large extended family of 11 grandchildren and 13 great grandchildren. His greatest joys were in all of their successes. His family and friends will celebrate his life at their home in Bridgenorth. Donations in his name to the Canadian Cancer Society or The Rouge Valley Health System are welcome. Arrangements entrusted to MCEACHNIE FUNERAL HOME, 905-428-8488. 11037325

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

CHARBONNEAU, Ozanne Parution: 2008-04-03 au 2008-04-05 dans La Tribune - 1369737 CHARBONNEAU Ozanne Entourée de toute sa famille, au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er avril 2008 s'est éteinte doucement madame Ozanne Charbonneau à l'âge de 74 ans, fille de feu Germaine Tremblay et de feu Olivier Charbonneau demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles parents et amis sont invités à se présenter directement à l'église. Funérailles: le SAMEDI 5 avril 2008 à 14 h en l'église Cathédrale St-Michel. Madame Charbonneau laisse dans le deuil ses filles: Guylaine Hébert et Dominique Hébert (Daniel Drouin). Ses petits-enfants: Isabelle Lemay, Joanie Lemay, Simon H. Drouin et Mathieu Drouin. Ses soeurs et son frère: Solange (feu Maurice Therrien), Lucille (Marcel Therrien), Hélène (feu Jean Boissonneault) et Fernand (France Daigneault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et plusieurs ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe médicale des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à mamie Ozanne; un petit clin d'oeil particulier pour l'ange Sarah, infirmière. Merci également au Dr André Munger pour son support continu. En guise de sympathie, des sont à la FONDATION DU CHUS (SOINS PALLIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU),580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec J1G 2E8 et / ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130 Sherbrooke, Québec J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-03

Rina Cyr 1955-2008 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 3 avril 2008, à l’âge de 53 ans, est décédée Rina Cyr, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1955, elle était fille de feu Léo O. Cyr et de feu Bertha Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses quatre soeurs, Thelma Michaud (Albéo), Jeannine Cyr (Guy) et Doreen Ouellette (Ronald) de Grand-Sault et Sylvia Pelletier (Jean-Marie) de Drummond, belle-soeur, Rina Cyr (feu Prince) de Grand-Sault, ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle a été précédée par son frère, Prince Cyr, une nièce, Tina Ouellette-Beaulieu et une petite-nièce, Gabrielle Beaulieu. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 7 avril à 10h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 8h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Fondation Rêves d’enfants ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-27

LANDRY GASTON Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1369747 LANDRY M. GASTON Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 mars 2008, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gaston Landry, époux de Jeanne St-Louis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 10 h 30 en l'église de Saint-Grégoire L'a précédé son frère, Marcellin. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Josée St-Louis; ses 2 soeurs : Raymonde Landry (feu Jean-Louis Béliveau) et Lucette Landry; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Jeanne d'Arc St-Louis, Jérôme St-Louis, Michel St-Louis et leur conjoint; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s . La famille désire remercier spécialement Mme Sylvie Pichette, pour les bons soins. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-25

RICARD JEAN-CLAUDE Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1367474 RICARD M. JEAN-CLAUDE 1938 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2008, est décédé à l'âge de 70 ans et 2 mois, M. Jean-Claude Ricard, fils de feu M. Paul-Émile Ricard et de feu Mme Laurette Lamarche, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : feu Jacques, Alain (Sandra Cambeiro) et ses petits-enfants :Jacques et Frédéric; ses frères et soeurs : feu Gilles (Lisette Lajoie), Marcel (Huguette Duchemin), Lise (Melville Bouillé), Jean-Marc (Louisette Bordeleau), Roger (Jackie Germain), Michel (Esther Pelletier) et Louise; une grande amie, Gisèle Archambeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-10

MARTEL Claude Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Quotidien - 1368849 MARTEL (M. Claude) Le 10 mars 2008, est décédé à l'âge de 45 ans et 7 mois, M. Claude Martel, conjoint de Mme Doris Duchesne, fils de M. Édouard Martel et de feu Mme Réjeanne Lemay, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 avril 2008, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Claude Martel seront célébrées le samedi 5 avril 2008 à 11 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Edouard Martel et sa conjointe Mme Doris Duchesne, il laisse dans le deuil ses oncles et tantes de la famille Martel: Aurel (Bibianne Côté), Joscelyn (Marthe Gagnon), Francine (feu Jean-Yve Côté), Michelle et Danielle (Gaston Gagné); ses oncles et tantes de la famille Lemay: Lucien (Léone Côté), Jean-Noël (Ginette Labrie), Roger (Solange), Marie-Berthe, Doris, Rita et Carolle (Raymond Bergeron); ses cousins et cousines: Jean-François et Élisabeth Harvey, Pierre-Yves et Marie-Hélène Côté, Sophie et Véronique Martel ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Dystrophie Musculaire. Pour information: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

ST-PIERRE Rose-Anna Beaulieu Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Quotidien - 1369675 ST-PIERRE (Mme Rose-Anna Beaulieu) Le 1er avril 2008, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 86 ans, Mme Rose-Anna Beaulieu, épouse de feu M. Jean-Napoléon St-Pierre, demeurant autrefois rue Ross (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 avril 2008 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2008 à 11 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la mère de: feu Denis St-Pierre (Fernande Fortin, Claude Picard), feu Yvon, Christian (Anne Villeneuve), Gilles (Bernise Lauzé). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alain et Stéphane, Martin et Luc, Frédérick (Cynthia Bourgeois) et Charles, Olivier et Audrey; son arrière-petite-fille Ariane St-Pierre. Elle était la soeur de: Anne-Marie Beaulieu (feu Antoine Roy), feu Juliette (Rolande Bouchard), feu Marie-Laure (feu Lionel Gagné), feu Laurent (Aline Lepage), Paul (Aline Asselin), Thérèse (Pierre Dionne). Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la famille de M. Jean-Napoléon St-Pierre, ainsi que les membres de la famille de M. Léo Pelletier et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

In Loving Memory of EMMETT LOUIS CLOUTHIER Peacefully at his home on Tuesday, April 1, 2008, in his 84th year. Beloved son of the late Edna and Louis Clouthier. Emmett Louis Clouthier of Carp, beloved husband of Betty Merilyn (nee Robinson). Loving father of Lynn, Randy, Tasma Baxendale, Rodney (Dale), Roger, Jamie (Patti), Monty (Shelley) and Shawn (Pam). Loving grandfather of Brendon (Erin), Giselle, Bryce, William Baxendale, Thomas Baxendale, Amanda, David (Lauri), Kirk, Luke, Wendal, Gavin, Corey, Candice, Katrina, Tyler, Lyndsay and Tanner. Dear brother of Enid Turcotte, Philip (Jeanne), Romeo (Rita), Marguerite Vallee (Maurice), Wesley, Douglas (Madelaine), Anita Turcotte (John), Robert (Huguette), William (Dianne), Claude (Cora), Glenda Yanchuk (Larry), Gerard (Arda), Denise Huppert (George), Timothy (Sandra), Louise Banaszek (Karl), Elaine Groulx (Les) and Nancy Paul (Brian). Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, Ontario on Saturday, April 5, 2008 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Sunday, April 6, 2008 at 1 p.m., followed by interment in the spring. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Queensway Carleton Hospital or a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2008 - 4/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

IRONS, Jean Lillian Peacefully at the Queensway Carleton Hospital, on Monday, March 31, 2008, in her 91st year. Beloved wife of the late Donald Irons. Survived by her son Roy (Denise). Grandmother of Eric and Julie, and great-grandmother of Chase. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Saturday, April 5, 2008, from 9:30 a.m. until the time of memorial service in the chapel at 10:30 a.m. Inurnment to follow at Pinecrest Cemetery. No flowers and no donations at the family's request. Published in the Ottawa Citizen on 4/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

DRUKER, Paul (Drake). November 1, 1937 - April 1, 2008. Paul Druker (Drake) devoted husband to Susan Davidson, dedicated father to Jennifer, Julie, and Rachel, husband of the late Linda Martin Druker, stepfather to Hugh and Brent, father-in-law to Lauren, Jennifer and Buck, much loved brother to Jack and Eddy, brother-in-Law to Marion and Magda, adoring grandfather to Maple, Evan, Alexa, Benjamin and Jordan and uncle to many dear nieces and nephews. Our heartfelt thanks and appreciation for the gentle and companionate care delivered to Paul and family from the hospital staff at St. Michael's Hospital. Donations may be made to the Humber College School of Music, Toronto Hospital for Sick Children or to the charity of your choice. A celebration of Paul's extraordinary life will be arranged at a later date. We saw you were getting tired and the cure was not to be, so we wrapped you in our loving arms and whispered "C'est la vie". You suffered much in silence, your spirit did not bend, you faced your pain with courage until the very end. You tried so hard to stay with us, your fight was all in vain, angels took you in their arms and saved you from your pain. Published in the Montreal Gazette from 4/3/2008 - 4/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

McASKILL, REV. PHILIP - The passing of Rev. Philip McAskill of Plaster Rock occurred on April 1st, 2008 at his residence at the age of 88. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Friday April 4th from 2 to 4 & 7 to 9 pm. A legion service will be held at 7:30 pm. Funeral service will be held on Saturday April 5th at 2 pm from the Plaster Rock Free Will Baptist Church. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover and Plaster Rock, NB. (506) 273-3133 www.whitesfh.com April 03, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

FORBES, STANLEY GORDON - The death of Stanley Gordon Forbes, husband of Florence (Smith) Forbes, of Saint John, NB occurred on Tuesday, April 1, 2008 at the Saint John Regional Hospital. Born in Nashwaak Bridge, NB on June 10, 1920, he was a son of the late Angus J. and Annie Mabel (Edney) Forbes. Stanley had served in the Canadian Armed Services during World War II. Following his discharge he worked at E.S. Stephenson as a welder and went on to teach welding at the Saint John Vocational School retiring in 1985. He took great pride in his family, especially his grandchildren and great-grandson, his home and his garden, and snowmobiling. Besides his wife he is survived by his three children, Susan Dole of Quispamsis, NB, Gordon Forbes of Calgary, AB and Nancy Forbes-Kerrigan (John Kerrigan) of Saint John; one sister, Edith Cameron of Fredericton, NB; two brothers, Ralph (Myrtle) Forbes of Riverview, NB and Clarence Forbes of Fredericton; five grandchildren, Eric Gordon (Kathryn) Vaughan, Jonathan Seth Vaughan, Margaret Nancy Dole, Elizabeth Anne Kerrigan and Veronica Rose Kerrigan; one great-grandson, Stanley Gordon Vaughan; several nieces and nephews. Predeceased by two sisters, Sarah Turner and Elizabeth Clark; and four brothers, Murray, Sandy, Harold and Shirley. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (506) 634-7425 with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from Bay View Chapel on Saturday, April5, 2008 at 2 pm. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers remembrances may be made to Saint John Vocational School / Harbour View High School Scholarship Fund or any charity of choice. www.bayviewfh.com April 03, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

BOURGOIN, LORETTA - The passing of Loretta Bourgoin occurred on April 2, 2008 at the Victoria Glen Manor at the age of 84. Born in St. Leonard she was the daughter of the late Roy and Celina Byram. Loretta is survived by two daughters, Christine (Perry) Dean of Fort Fairfield and Pauline (Larry) O'Neal of California Settlement; eight sons, Wilfred (Marie) of Red Rapids, Normand (Elizabeth) of Odell, Camille of Moncton, Paul of California Settlement, Edgar (Barbara) of Wapske, Allen of Hartland, Kenny (Grace) of Arthurette and Micheal of Perth-Andover; 14 grandchildren, Peter, Denise, Christopher, Lucas, Ashley, Jody, Monique, Robert, Sandra, Jason, Kayla, Angela, Alton and Anthony; eight great grandchildren, Tammyann, Melanie, Joshua, Ivan, Steven, Jocelyn, Bryce and Kaydence; three great- great grandchildren Dakota, Chantal and Baileyann; five sisters, Gilberte Fraser, Nadine Francoeur, Aldea Byram, Donatta Rossignol and Elizabeth Cormier. Predeceased by her parents; husband, Charles Bourgoin; daughter, Donatta Arsenault; brothers, Albert, Richard and Edgar Byram. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Thursday, April 3rd from 7-9 pm. Funeral service will be held on Friday, April 4th at 11 am from St. Mary of the Angels Catholic Church with Father Gilbert Doddatto as Celebrant. Interment in the Red Rapids Cemetery later in the spring. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (506) 273-3133 www.whitesfh.com April 03, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

MARQUIS, Micheline Fleury, Micheline (née Marquis) Le 31 mars 2008, à l'âge de 80 ans est décédée Micheline Marquis, épouse de feu Jacques Fleury. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard Marquis (ainsi que sa conjointe Adrienne Marquis), ses deux belles-soeurs Cécile Marquis et Jacqueline Fleury, son amie Céline Lalonde, ses neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-David, 12 450, rue de Gascon, Pierrefonds, le samedi 5 avril à 14 h. Visites : le samedi 5 avril de 12 h à 14 h au salon funéraire Urgel Bourgie au 16114, boul. Gouin, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2008/04/03 dans La Presse HJDC5723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

LADOUCEUR, Theresa - At the Cornwall Community Hospital on Monday March 31, 2008. She was 78. Beloved daughter of the late Louis and Amelia (Dextras) Ladouceur. Dear sister of Edwin Ladouceur (Jean) of Gladwin, NB, Elizabeth “Beth“ Mahoney, Eugene Ladouceur (Denise) and Michael Ladouceur (Linda) all of Cornwall, Denise Clem (Tom) of Port St. Lucy, Florida, Claudette Payment (Lloyd) and Lynn Costanza both of Rochester, NY. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by one sister, Clarisse Brady and one brother Clarence “Pierro“ Ladouceur (Myrna). Friends will be received at St. Francis de Sales Catholic Church on Saturday April 5, 2008 until funeral mass at 10 a.m. Cremation to follow. Rite of Committal, Nativity Parish Cemetery in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association or the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. 11036283

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

BURKE, James "Jimmy" Mathew In hospital at Ottawa, Ontario on Wednesday, April 2, 2008 at the age of 62 years. Cherished and loving husband of Marly. Dear father of Katrina, Emily and Braydon. Survived by his sister Brenda Burke and her daughter Melissa Brown of Vancouver and his brother Patrick (Denise) of Victoria. He will be sadly missed by Marly's family, John Ventress (Anita) of Petawawa, Glenda McEwan (Doug) of Boyd's Settlement, Dale Ventress (Joyce) of Hanmer, Ontario, Bryant Ventress (Marg) of Beaverlodge, Alberta, Lou Anderson (Jim) of Nipawin, Sask. and numerous nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11 a.m. Spring interment Boyd's Methodist Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. www.barkerfh.com Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2008 - 4/4/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

MORRISON, William “Willard“ James - In loving memory of William “Willard“ James Morrison, 90 years, who passed away Wednesday, April 2nd, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Edith (Pellow) Morrison of Sudbury. Loving father of Howard (Denise) of Whitby and Brian (Marilyn) of Naughton. Cherished grandfather of Sean, Scott, Kyle and Jordan. Dear son of Harry and Annie (Sonnenburg) Morrison both predeceased. Dear brother of Audrey Bertrand and Irva Huard both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. A career railroader, Willard was Terminal Supervisor for CP Rail in Sudbury and Yard Master in Chapleau. Willard loved to spend time at his camp on Mulligan's Bay and fish with his grandsons. A veteran of World War II, he served as a sargent with the Canadian Infantry Corps TFD, RCE, in the United Kingdom and Europe. Cremation at the Parklawn Crematorium. A Memorial Service will be held in Chapleau at a later date. Donations to the Sudbury Regional Hospital Foundation Palliative Care Unit would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11037930

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

HOOD, Frederick J. - In loving memory of Frederick J. Hood, 86 years, who passed away Tuesday, April 1st, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Evelyn (Clark) Hood predeceased 2006. Loving father of Brian (wife Judith) of Manitoulin Island, David (wife Marlene) and Janet (fiance Wesley Lambert) both of Sudbury. Proud grandfather of Jamie predeceased (wife Tina), Greg (wife Vickie), Kimberly (husband Sherard), Michael and Alicia, and great- grandfather of Tyler, Logan, Madison and Emma. Fred served in WWII as a Trooper of the Governor General's Horse Guards, Armoured Division. A true outdoorsman, he enjoyed camping, gardening, fishing and hunting. Fred was a skilled craftsman and enjoyed the sport of archery. He was a longtime member of All Saints Anglican Church and very active in local Square Dance Clubs for over 30 years. Fred will be remembered for his open heart and gentle nature. A Memorial Service will be held at All Saints Anglican Church, Coniston, Saturday, April 5th, 2008 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the All Saints Anglican Church or the CNIB (Sudbury Chapter) would be appreciated. (Friends may call after 10:30 a.m. on Saturday at the Church). (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11037180

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

PLUMADORE, Douglas Arnold Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, March 29, 2008, Douglas Arnold Plumadore of Iroquois in his 70th year. Beloved husband of the late Joan Plumadore. Loving father of Anita Hanes of Iroquois. Cherished grandfather of Trinity Hanes. Dear brother of Madeline (Mike) Baker of Ottawa and Delbert (Doris) of Woodstock. Survived by nieces Julia (John) Hanna of Cardinal, Judith (Conrad) Christink of Ottawa and Janet Burke of Carleton Place. Predeceased by his twin brother, Donald and sister-in-law Lillian. Published in the Ottawa Citizen on 4/3/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

Lemay - Monsieur Vincent de L'Orignal est décédé le mardi 1 avril 2008 à l'âge de 44 ans. Fils de feu Jean-Guy Lemay et de Germaine Séguin; Père bien aimée de: Tina de Hawkesbury Il laisse aussi la mère de sa fille Linda Lanthier de Hawkesbury. Frère de: Pascal (Shonda Horton) de Grenville, Stéphane de Calumet, Alain de Grenville Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 5 avril 2008 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville, Québec. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

McAVOY, Doris - At Extendicare, St. Catharines, on Tuesday, April 1, 2008 in her 76th year. Beloved wife of the late Thomas McAvoy. Dear mother of Michael (Lori) McAvoy of St. Catharines, Matthew McAvoy and Renata Palecki, of Toronto, and Murray (Tina) McAvoy of Burton, New Brunswick. Beloved sister of the late Douglas (Verna) Bryan of St. Catharines. Loving grandmother of Christopher, Adam, Rebecca, Robert and also step grandson Johnathan. Mrs. McAvoy is at the DOWNTOWN CHAPEL of the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Friday, April 4, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held on Saturday, April 5, 2008 at 10:00 a.m. at Knox Presbyterian Church, 51 Church Street. Interment at St. John's Cemetery, (Main Street) Port Dalhousie. Memorial donations to the Alzheimer's Society of Niagara would be appreciated by the family. On-line condolences at www.butlerduke.ca BUTLER 905-684-2334. 11037653

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

MANSFIELD, Margaret (Peg) (nee Ramsden) - in Southampton on Tuesday April 1, 2008, with family by her side. Margaret Evelyn Mansfield of Southampton in her 86th year. Wife of the late Albert Mansfield. Loving mother of Charles Mansfield and his wife Kay of Georgetown, and Carol Temple and her husband Jack of Forest Hill, Maryland. Sadly missed and fondly remembered by her grandchildren, Tim Braue and his wife Heather, of Fallston, Maryland, Darren Mansfield of Georgetown, Alison Purvis and her husband Scott of West River, Maryland, and Anna Mansfield of Georgetown. Adored Great-Gran of, Andrew and Lindsay Purvis, Maddox and Hudson Braue. Peg will be missed by special friend and partner in crime, Marie Spencer (Mo), and her friends of the community. Visitation from the EAGLESON FUNERAL HOME, Southampton, on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service to be conducted from the Chapel of the funeral home on Saturday April 5, 2008 at 11 a.m. Cremation. A Time of Fellowship will follow in the family centre of the funeral home. Expressions of Remembrance may be made to the Saugeen Memorial Hospital Auxiliary. Condolences may be forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com 11037385

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-28

KENZIE, Frank - Peacefully at Pinecrest Nursing Home, Bobcaygeon Ontario on March 28, 2008 at age 94. Survived by his loving wife Leah (Ellerker), daughter & son- in-law Carolyn and Peter Crawford, grandson Alan Gale (Lucy), great grandchildren Leah and Nicholas, step- grandsons Patrick and Michael Crawford (Erin Bowley). Pre-deceased by son Roy Kenzie, Miami Florida. Also survived by brothers-in-law and sisters-in-law Doris and Ed Leland, Kitchener, Irene Houghton, Brantford, Roy Ellerker, Oakville and many nieces and nephews. Pre-deceased by sister Edith (Carl) Beck, Buffalo, brothers Dr. Fred Kenzie, Florida, LeVerne (Myrtle), Forest, Bruce (accident) and Lloyd (infant). Frank directed and managed Walker Bros. Men's Wear in Sarnia until retirement in 1978. Chartered member of Sarnia Yacht Club, member of Sarnia Kiwanis Club for over 50 years, former member of Masonic Liberty Lodge, founder of 2nd Point Edward cub pack, member Point Edward and London Road W. United Churches. He enjoyed fishing, hunting, golf and boating. Cremation has taken place and a family memorial service will be held at a later date at Lakeview Cemetery in Sarnia. If desired, memorial donations may be made to Sleeping Children around the World, 28 Pinehurst Cres., Toronto Ont. M9A 3A5 or Sarnia Kiwanis Foundation. 11034239

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

Guérin Guylaine 1971 - 2008 A u Centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 31 mars 2008, à l'âge de 36 ans et 8 mois, est décédée Guylaine Guérin, fille de feu Guy Guérin et de dame Gisette Bergeron. Elle demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré ce vendredi, 4 avril 2008 à 15h, en l'église de Clermont et l'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, à Clermont Guylaine laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Daniel, ses presque soeurs Angèle et Carmen Girard; ses oncles et tantes: Jacqueline Guérin (Normand Bergeron), Jacques Guérin (Madeleine Imbeault); Yvan Bergeron (Rose-Aimée Gauthier), Paul-Émile Bergeron (Rosanne Racine), Bertrand, Jeannine (Louis-Nil Néron), Maurice ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à remercier sa gardienne, Jocelyne Boily, pour les bons soins, pour toutes ses attentions et son affection envers Guylaine. Un grand merci aussi à l'unité des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les soins reçus et leur environnement si humain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association de Dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - St-Siméon Pour renseignements Téléphone: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

WESTON, Theresa Frances December 3, 1927 - March 29, 2008 Theresa Weston was born in Hafford, SK on December 3, 1927 to homesteaders Maria and Stephen Janostin, who brought their hopes and dreams to Canada from Zuberec, Czechoslovakia. Growing up in a happy family with her sisters and brother, Theresa loved her prairie home. She revelled in the beauty of skies, the abundant wildflowers and songbirds, the creeks and sloughs, and the fields of grain. During her teens she attended convent school in North Battleford, then completed her teacher certification in Saskatoon. In 1953, Theresa married Stan, living first in Blairmore, and then moving to Calgary in 1957. There, they raised four children, Cam, Marya, Stephen and Susie. Theresa completed her Bachelor of Education degree at the University of Calgary, graduating in 1969 with a major in French and Art. She loved teaching, first in one-room school houses in Saskatchewan, then in Sechelt, BC and later in big city classrooms in Calgary, delighting children with her stories and art projects, and touching them with her kindness. She enjoyed every living thing, and those that came under her care thrived. She coaxed gloxinias and amaryllises to bloom from year to year, nurtured beautiful flower gardens grown from seed, and cared for the numerous dogs, cats, bunnies, wounded birds, chicks, gerbils, hamsters and even baby squirrels that her family brought into her home. Theresa was a marvellous baker, spoiling her friends and family with unmatched apple pies, cinnamon buns, cookies and cakes. No matter how harried and hectic the world, one could always find solace at her table. She was selflessly dedicated to her family, adored her grandchildren, Dale, Erin, Paul, Laura, Katie and Ian, was a mother to daughters-in-law Kim and Shelagh and son-in-law Dean, cherished her numerous nieces, nephews, cousins and friends, and treated everyone as family. She will be deeply missed, and will continue to inspire all who were blessed to have been a part of her life. Relatives and friends are invited to Prayers and a Memorial Vigil at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Sunday, April 6, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Monday, April 7, 2008 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, friends may wish to make a donation to L'Arche Calgary (307 - 57 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2T6), one of Theresa's favourite charities. Published in the Calgary Herald from 4/3/2008 - 4/4/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-28

BÉLIVEAU LOUIS-GEORGES Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1369743 BÉLIVEAU M. LOUIS-GEORGES (Bob) 1933 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2008, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Louis-Georges Béliveau, époux de Mme Monique Dumaine, demeurant à Shawinigan. La famille se rendra au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 avril, à 14 h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Il laisse dans le deuil outre son épouse, Monique Dumaine; ses enfants : Michel, Claude (Geneviève) et Line (Jean-Pierre Boucher); ses petits-enfants : Samuel, Christine, Jessica et Marie-France Béliveau, Jean-Christophe, Marie-Jade et Charles-Antoine Boucher; ses frères: André Béliveau (Thérèse Bélanger), Maurice Béliveau (Claudette Deschênes), Gilles Béliveau (Angèle Gélinas); ses soeurs : Noëlla Béliveau (Jean-Noël Gagnon), Colette Béliveau (Michel Couture); ses belles-soeurs : Laurette Dubé (feu Marcel Dumaine), Denise Trépanier-Watts (feu Jean-Paul Dumaine); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues du garage municipal de Shawinigan. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Blain et son équipe des soins palliatifs ainsi qu'au personnel soignant du 5e étage du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient bien appréciés. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-01-31

SCHIMMELPFENG, Reinhart. Born September 30, 1922. Died at home in Berlin, Germany on January 31, 2008. Predeceased by his wife Gesche Schimmelpfeng, survived by his second wife, Marianne Bath. He will be sadly missed by his children, Hartman (Rosemary), Gisela (Fred), and Karen (Helmut). His love of life will always be remembered by his eight grandchildren and five great-grandchildren. Funeral services will be held at the United Church in Hemmingford, Quebec on Saturday, April 5, 2008 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/3/2008 - 4/5/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

SYMINGTON, William - Mr. William Symington, a resident of Legion Village, passed away at the Northumberland Hills Hospital on April 2, 2008 in his 94th year. Dear husband of the late Edna Symington and Helen Black. Beloved father of Leonard (Margaret) Symington. Dear step-father of Joanne Carl and Elaine Cox. Loving grandfather of William Symington and Brian Symington. Predeceased by his sisters and brother Evelyn McLeod, Jean McRae and Jimmy Symington. A private family graveside service will be held in Niagara Falls. Those wishing may make donations to the Cambellford Free Methodist Church through the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg (905-372- 5132). Condolences received at www.MacCoubrey.com. 11037949

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-21

FIRTH, Evelyn Baxter - In Garland,Texas with her family at her side, Evelyn Baxter Firth, age 82, passed away on March 21, 2008. She was the wife of Robert C Firth, the daughter of James and Maude Baxter and sister of Millicent Baxter Vansomer, who all preceded her in death. She is survived in Texas by her children: Linda Turner, Karen Mabry and husband Steve, Robert J Firth and his wife Ruth Ann and Susan Firth- Prosser. She was the Nana of 11 and the G-Nana of 18. She is survived also by a niece, Luann VanSomer, Philadelphia, PA, cousin, Doreen Junek, Pt. Edward, brother in law and wife, David and Barbara Firth of London, sister in law and husband, Joy and Peter Giles of Comox BC and numerous nieces and nephews. In Ireland, home of her father, cousins Ann Marie O'Kane and James Baxter of County Donegal also survive her. A Memorial Service was held in Dallas, Texas. 11036029

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

PERENACK, Carmen (nee Timpano) - of Welland, peacefully, with her family at her side, at the Welland Hospital on Wednesday, April 2, 2008 in her 90th year. Beloved wife of the late Paul Perenack (1998). Dear sister of Frank Timpano of Welland, Rina Grispo and Susan Sherbahn, both of California, and Norma Smith of Simcoe. Lovingly remembered by many nieces, nephews, cousins, neighbours and friends. Carmen was a member of Faith Tabernacle Church. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, April 4th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. with Pastor Randy Raycroft of Faith Tabernacle Church conducting the funeral service in the Cudney Chapel at 1:00 p.m. A private family service at Pleasantview Memorial Gardens will follow. In lieu of flowers, memorial donations to Faith Tabernacle Church, Help A Child Smile or the Welland Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. 11037998

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

FLORENT, Jean-Paul 1928-2008 Le 31 mars 2008, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Paul Florent, époux de Gertrude Dionne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses frères Clovis (Edna) et Pierre (Vicky), sa belle-soeur Joëlle, son beau-fils, ainsi que ses enfants et petits-enfants. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service funéraire aura lieu le samedi 5 avril 2008, à 11 heures, en l'église St-Jean-Eudes, 2000 rue Marie à St-Hubert. Là-haut je serais plus aimée et appréciée www.memoria.ca 514-277-7778 Annonce numéro : 16651259-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

LOZON, Donald Arthur - At Chatham-Kent Health Alliance, Chatham, on Wednesday, April 2, 2008, Donald Arthur Lozon, age 73 of Chatham-Kent, beloved husband of Donna (Kelly) Lozon. Born in Chatham on December 24, 1934 son of the late Winifred (Sexton) and Stanley Lozon, he was retired from International Trucks and a member of the C. B. D. Club. He will be sadly missed by: a son Rick and wife Sandra, and a daughter Lori Hewak and husband Tom all of Chatham 7 grandchildren, Eric, Jessie, Melissa, Michael, Jacob, Joey and Zachary, a great-granddaughter Erica and a sister Doreen Lozon of Chatham. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday, April 4th. Funeral Service will be conducted in THE HINNEGAN- PESESKI CHAPEL, on Saturday, April 5, 2008 at 11 a.m. with Fr. Daniel Vere of St. Ursula's Church, officiating. Burial will take place in St. Anthony's Cemetery. Donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 – 352 - 5120 11037420

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-02

Albertin J. Poirier Mr. Albertin J. Poirier of Baie Ste Anne, NB, who passed away on Wednesday, April 2 at the Moncton City Hospital at the age of 68. Born in Baie Ste Anne, NB, the son of Catherine (Mazerolle) Poirier and the late Bruno Poirier. He is survived by his wife, Noreen Poirier; Mother, Catherine Poirier; daughters, Dawn Poirier (Shawn Doyle) of Fredericton, Michele Watters (Bill) of Sackville, Nicole Poirier (Ray Butler) of Fredericton; sons, Adrien Poirier (Bea) of Fort McMurray, Perry Poirier of Moncton, Brent Poirier (Alda) of Baie Ste Anne; sisters, Ida (Tom), Aline, Lauriel (Guy), Verna (Eric), Rolande (Dale), Jeanne (Dwight), Annette (Roger); brothers, Gerald, Roland (Jacynthe), Ronald (Mary), Wilfred (Noella), Gabriel (Virgine); nine grandchildren, Tammy, Shane, Sylvie, Andre, Trinidy, Daniel, Katie, Jordan and Jacob; one great grandchild, Kaya and many nieces and nephews. He is predeceased by father, Bruno Poirier; three brothers, Louis, Alphonse and Albin. Mr. Albertin Poirier is resting at the Baie Ste Anne Slumberoom in Baie Ste Anne on Thursday, April 3rd from 7-9 and on Friday, April 4th from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, April 5th at 11am from St Anne Church in Baie Ste Anne. As expressions of sympathy donations to the St. Anne Cemetery Fund or the Stella Maris Cemetery Fund or the charity of ones choice would be appreciated. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, NB Telephone 773-4321. April 03, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-18

St-Pierre Thérèse 1929 - 2008 Au Pavillon St-François D'Assise de Québec, le 18 mars 2008, est décédée à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Thérèse St-Pierre, fille de feu Cyprien St-Pierre et de feu Édith Bélanger. Elle demeurait à Québec et était native de St-Roch-des-Aulnaies, cté de L'Islet. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis (e)s au salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies 962, route de la Seigneurie vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2008 à 11h, en l'église de St-Roch-des-Aulnaies et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Émélie (Adrien Guay), Monique,ffeu Robert (Rita Duval). Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Édith (feu Paul Bernier), feu Léo (feu Berthe Massicotte), feu Yvonne (feu Martial Tardif), feu Cécile (feu Beno”t Laliberté), feu Madeleine (feu Pierre-Georges Houde), feu Suzanne. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (e)s.fLa famille remercie sincèrement le personnel soignant de l'étage 5A, de l'hôpital St-François d'Assise pour leur humanisme et les attentions portées à Thérèse ainsi qu'à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Croix rouge Canadienne division QC, 6 place du commerce, Verdun. H3E-1P4. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc La Pocatière St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et message de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur:1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000122

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

DROUIN, Hélène (née Talbot) À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er avril 2008, est décédée Mme Hélène Talbot, épouse bien-aimée de M. Euchariste Drouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Michel Gaudet). Elle était aussi la mère de feu Claude (20 ans) et de feu Suzie (41 ans). Elle laisse aussi M. André Blais et Mme Josée Charette ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour son grand dévouement. Elle sera exposée le vendredi 4 avril 2008 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Direction funéraire JEAN-MARC THUOT TERREBONNE Annonce numéro : 16651258-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-30

ARSENAULT-LANGFORD Antoinette 1907-2008 À Laval, le 30 mars 2008, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Antoinette Langford, épouse de feu M. Albin Arsenault, prédécédée par ses enfants Eveline, Thérèse et Roland. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alphonse, Donat, Madeleine, Marie-Esther, Isidore, Florian, Albert, Alcide, Yvon, Marcel et Jeannine, ainsi que ses brus, gendres et quelques 200 descendants. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 avril à 13 h 30, en l'église Ste-Dorothée de Laval, 655, rue Principale. La famille recevra les condoléances à comtper de 12 h 30 à l'église. Direction: LAVAL 514.770.9770 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 16651246-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

PAYMENT (née Deshêtres), Claire 1925 - 2008 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 1er avril 2008, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Deshêtres, épouse de René Payment. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine), Denise (Ronald), Jeanne (Jean-Pierre), Luc (Suzanne), Yves (Noëllyne), Myreille (Jean-Guy), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 4 avril 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même vendredi à 21 h en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2008/04/03 dans La Presse BMXZ9993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

JOHNSON, SEYMOUR CLYDE - The death of Seymour Clyde Johnson occurred at the Lincourt Manor, St. Stephen on Tuesday, April 1, 2008. Born at Lawrence Station, he was the son of the late Wilbert and Ethyl (Cleghorn) Johnson and husband of the late Louise (Neales). Seymour's greatest passion was in the growing of Christmas Trees, and his pride in exporting trees to the US to the same buyer for a number of decades. Seymour is survived by one son, Glendon, of Lawrence Station, NB; and one daughter Marilyn (Oliver) Johnson-Grealish of Edmonton, Alberta.; one grandson, Craig of St. Stephen. Five surviving sisters are Pauline Young, D.I., Maxine Sabine (Waldron) of Moores Mills, Joyce MacArthur, Saint John, Jean Patterson (Roy) of Harvey and Wilberta Topple (Eric) of Fredericton; several nieces and nephews. Seymour was predeceased by two sisters, Joan Stewart and her husband, Clarke of St. Stephen and Evelyn MacKenzie and her husband, John, of St. Martins, NB; and brothers-in-law, Decosta Young, Leonardville, D.I., A. MacArthur (Mac) of Saint John and Floyd Fowler of Fredericton. Resting at S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB where Funeral Service will be held on Friday April 4, 2008 at 3:30 PM. Interment at Brockway Cemetery at a later date. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday April 3, 2008 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers remembrances to the Heart & Stroke Foundation or charity of ones choice would be appreciated by the family. April 03, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

ARCOUETTE, Claude 1935-2008 À St-Jérôme, le 31 mars 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé Claude Arcouette, époux de feu Thérèse Ménard. Il laisse dans le deuil sa fille Carole, ses petits-enfants Martin, Steve et Sandra Léonard, deux arrière-petites-filles Élodie et Brianna ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE suivra à 15 heures une liturgie en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 16651245-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-27

ELLIOTT GILLES Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Nouvelliste - 1369734 ELLIOTT M. GILLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 mars 2008, est décédé à l'âge de 57 ans et 1 mois, M. Gilles Elliott, époux de Johanne Deschênes, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12 h 30. Direction des funérailles : Paulin Guimond et fils inc. Saint-Alexis-des-Monts Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu privément au cimetière de Saint-Alexis-des-Monts à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Johanne Deschênes; son fils, Dave Elliott (Guylaine Légaré); ses petits-enfants : William, Gabrielle et Éloïse; ses soeurs : Ghislaine Elliott, Lise Elliott (Donald St-Onge); sa belle-mère, Mme Réjeanne Deschênes; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Deschênes (Clarisse Mc Murray), Jocelyne Deschênes, Doris Deschênes (Clermont Ouellet), Lucie Deschênes (Germain Frappier) et Louise Deschênes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Gérald Lemieux, Danielle Morin et Mélanie Paquin du CLSC de Louiseville. Des dons à la (SLA), Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique (6300, Avenue du Parc, bureau 502, Montréal, Qc H2V 2H8) ou 1-800-267-4257) seraient appréciés. Renseignements: (819) 268-2019. Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

SHEPARD Mme Lucy née Killen 1918-2008 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le mardi 1er avril 2008. C'est une grande tristesse de vous annoncer le départ de notre mère, meilleure amie, grand-mère et arrière-grand-mère, Madame Lucy Killen à l'âge de 89 ans, épouse de feu Monsieur James Shepard. Elle laisse dans le deuil ses filles: Doreen (feu Robert) et Dora (Bob), ses petits-enfants: Lee (Rhonda), Daren (Brenda), Stacey (Rick) et Penny (Kirk), ses précieux arrière-petits-enfants : Vanessa, Mackenzie, Parker, Gavin, Sarah, EmmaLee, Erica, Libby et Colton, ses nièces, neveux, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Robert et Tickie Pincott pour leur support, le Dr Pierre Dauth, les infirmières du dept. de médecine de l'hôpital B.M.P. pour leur dévouement et les bons soins prodigués lors de son séjour parmi eux. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital B.M.P. au 950, rue Principale, Cowansville (Québec) J2K 1K3 ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les heures d'accueil et des funéraires seront annoncées à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville (Québec) J2K 2N5. Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: info@desourdywilson.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans La Voix de l'Est - 1369470SHEPARD, Lucy (nee Killen). 1918-2008. After great courage and strength, it is with profound sadness that we announce the passing of our beloved mother, best friend, grandmother, great-grandmother Lucy Killen Shepard at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late James Shepard, dearest Mom to Doreen (late Robert), Dora (Bob) and loved grandmother to Lee (Rhonda), Daren (Brenda), Stacey (Rick), Penny (Kirk) and dearest Grammie Shep to her precious great-grandchildren Vanessa, Mackenzie, Parker, Gavin, Sarah, EmmaLee, Erica, Libby, Colton and forever remembered by nieces, nephews and dear friends. We are all feeling the pain as the future without Mom, Grammie Shep has arrived at our doorstep far sooner than any of us hoped it would. Special thanks to Dr. Robert and Tickie Pincott for being with us and many thanks to Dr. Pierre Dauth, the nursing staff of medicine dept. at the B.M.P. Hospital for their care and compassion. Donations in her memory to the B.M.P. Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, (Quebec) J2K 1K3 or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Please note: Visitation and Funeral service will be announced at a later date. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell st., Cowansville, (Quebec) J2K 2N5, Tel:(450)263-1212, Fax: (450)263-9557, Email: info@desourdywilson.com Dignity Memorial Published in the Montreal Gazette on 4/5/2008

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-19

Innes, Randall Edward 1928 - 2008 Paisiblement, le 19 mars 2008, à l'âge de 79 ans, à la résidence Saint Brigid's de Québec, est décédé monsieur Randall Edward Innes, homme d'affaires de Québec, époux bien aimé de madame Lise Denoncourt Innes, fils de feu James R. Innes et de feu Kathleen McFadden, de Drummondville. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à l'église Saint-Louis-De-France 1576, route de l'Église Québec (Québec) le samedi 5 avril 2008 à 10h, pour recevoir les condoléances. Une célébration religieuse aura lieu à 11h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Pierre Ruel), Louise (Jean Gaboury), Randall (Line Fournier), Julie, Charles (Maryse Dubé), Robert (Thérèse Fréchette) et Mark; ses nombreux petits-enfants: Mathieu, Philippe et Alexandre Ruel; Martin, Simon et Anne Gaboury; Mathieu et David Innes; Elisabeth et Louis Lamarche; Éric et François Innes; Katia et Daniel Innes. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Saint Brigid's pour la qualité remarquable des soins dispensés ainsi que pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la résidence Saint Brigid's, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (Québec), G1S 4M3, téléphone: (418) 681-2311. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 31998077RANDALL EDWARD (Ted) INNES 1928 - 2008 Passed away peacefully on Wednesday, March 19, 2008 at Saint Brigid's Home. Beloved husband of Lise Denoncourt. Son of the late James R. Innes and the late Kathleen McFadden, of Drummondville. Family members will greet parents and friends at Eglise Saint-Louis-De-France 1576, route de l'Eglise Quebec (Quebec) Saturday, April 5 at 10 a.m. for condolences. A religious celebration will be held at 11 a.m. Loving father of Christine (Pierre Ruel), Louise (Jean Gaboury), Randall (Line Fournier), Julie, Charles (Maryse Dube), Robert (Therese Frechette) and Mark. Proud grandfather of Mathieu, Philippe and Alexandre Ruel; Martin, Simon and Anne Gaboury; Mathieu and David Innes; Elisabeth and Louis Lamarche; Eric and Francois Innes; Katia and Daniel Innes. The family wishes to express their sincere thanks to the staff at Saint Brigid's Home for their exceptional care and great devotion. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Saint Brigid's Home at 1645 chemin Saint-Louis, Quebec (Quebec), G1S 4M3, phone(418) 681-2311. Information: 418-529-3371, Fax: 418-529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com A register in his memory is available for signing at www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 4/3/2008

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-01

GIBSON, Judy Nellie - September 13, 1934 - April 1, 2008. Peacefully at her home in Lancaster/ Buffalo, New York, Judy Gibson in her 74th year, dearest mother of Judy (Babe) & Bob Trusiak, Roger and Tyler Taylor of Buffalo, New York. Dear grandmother of 4 grandchildren and 1 great- grandson. Sister of Dorothy Green of Ohsweken and Milford (Sharon) Gibson of Kansas. Predeceased by brothers Eugene Skye, Harold Skye and Lorne Gibson, nephew Harland Skye. Predeceased by sisters Vera Gibson and Anita Cook. Dear sister-in-law of Rose Skye. Aunt of several nieces and nephews. Funeral service will be held at Onondaga Longhouse on Friday, April 4, 2008 at 11 a.m. 11036469

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

HOULE 1917-2008 À Cowansville, le samedi 29 mars 2008, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Maurice Houle, époux bien aimé de feu Madame Juliette Richard. Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Monique Charest), Robert (Sylvie Néron) et Doris (Robert McDermott), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère Paul, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures d'accueil seront le vendredi 4 avril 2008 de 19 h à 22 h et le samedi 5 avril de 9 h 30 à 10 h 30 suivie à 11 h par les funérailles en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans La Voix de l'Est - 1367935

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-04-03

Irene Penner IRENE PENNER 1921 - 2008 Among the names of the many lives Irene Penner touched, three have not been mentioned. They are Tom, Dick and Harriet. Who, you might ask? Well, Tom, Dick and Harriet were three orphaned squirrels that fell from a tree in the backyard many years ago. Irene took over and spent a good part of many nights nursing them back to health with milk in an eye-dropper before they were well enough to be released to the outdoors. This little vignette speaks n ot only to Irene’s well-known giving nature but illustrates an example that was passed on to her own children and, by extension, to her grandchildren and great-grandchildren. But, to cases. Who was Irene Penner? She was a nurturer certainly but also a renaissance woman. She was a painter, made porcelain dolls, knitted and crocheted. Hers was a never-ending quest for new crafts to try. She ran the nursery at her Leamington church, was in the choir there and was in charge of altar flowers for 35 years. She was a brownie leader and rose to become commissioner of Girl Guides for Essex County. She also had time to become president of the home and school association at Selkirk school. But these were only part time jobs. Her fulltime profession was that of a shopper. She was not just a professional, she was a hall of fame professional shopper, which fit neatly into her other profession, that of unofficial goodwill ambassador. Everyone at her pharmacy, at Loblaw’s, McDonald’s, Tim Horton’s, the Dollar Store, Zellers and various other emporiums in London knew her – Zeller’s staff even called one time when she hadn’t showed up for a few days. Imagine Irene’s zeal as her ambassador role became more official when husband John Penner was elected mayor of Leamington. The days weren’t long enough for this fulltime cheerleader. But back to that Hall of Fame shopping. It might have been spurred by pent-up demand. When her own kids were small, she made dresses and coats and hats for them, a skill that was later translated into making doll clothing and cradles. She was a demon Mary Maxim sweater knitter. Even last week, she was enjoying Craft and Chat at Middlesex College on Monday and with friends and relatives on Tuesday. It should be pointed her shopping career was mostly for others. And it never ended. Once her own children were grown, the arrival of grandchildren, then great grandchildren, gave her a chance for a comeback and sent her career into overdrive. But like a Hall of Fame athletic career, it involved injuries and rehabilitation time. All told, she broke an ankle, her foot, her wrist and some front teeth in various shopping-related mishaps. There was the injured shoulder when she stepped in liquid soap concentrate, the smash mouth f all at Masonville and various other injuries sustained while out buying stuff for other people. Some might have thought the knee replacement procedure she underwent would cramp her style. Not a chance. At granddaughter Cara’s wedding to firefighter Liam Jewell, Liam’s highly fit colleagues and former Olympic Games teammates stood back in awe as Irene danced up a storm late into the night. She could be a party animal too. Irene knew, in her goodwill role, who had which kids and how they were doing, who was ailing, and generally how people were getting on. She cared about everyone. For example, Irene knew people’s favourit e foods. It was banana cream pie for Larry, cinnamon hearts for Diane and candy corn for Ginny. I was the beneficiary of a lifetime supply of rhubarb crisp. Brother in law Henry Penner’s favourite was butter tarts. Irene loved British sitcoms, cooking shows and figure skating. She had three sets of nearly everything, including art utensils, almost like home and away equipment with an extra in reserve. This was entirely natural, of course. She had three times the energy and compassion of most people.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

MORIN, Jean-Guy 1944-2008 À Joliette, le 31 mars 2008, est décédé à l'âge de 63 ans, Jean-Guy Morin, époux de Marie-Paule Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Ghislain) et Karine (Steeve), ses frères et soeurs Marie-Marthe (Denise), Réal (Ursula), Madeleine et Yves (Johanne), ses belles-soeurs Rosanne et Claire, ses neveux ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu ce samedi 5 avril à 13 heures. Les heures des visites: le vendredi 4 avril de 19 heures à 22 heures et samedi dès 10 heures. Annonce numéro : 16651266-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-29

MATHIEU, Jacques 1942-2008 À l'hôpital Pierre-Le Gardeur, le 29 mars 2008, est décédé à l'âge de 65 ans et 8 mois, Jacques Mathieu, conjoint de Pierrette Chaput. Il laisse également dans le deuil sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 5 avril à compter de 13 heures, suivi d'une réunion de prières à 14 h 30 au salon. Annonce numéro : 16651265-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-04-03

Date de décès : 2008-03-31

Drolet Lucille 1920 - 2008 À l'hôpital St-François d'Assise, le 31 mars 2008, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Lucille Drolet, épouse de feu monsieur Joseph-Henri Drolet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 5 avril 2008 à 11h30, en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil les enfants de son époux: André (Janine Lachance), Suzanne, Louise (Ghislain Gauthier), Madeleine (Yves Demers), Jacques (Denise Racine); ses soeurs: Gertrude (Guy Lacroix), Yvette, Maria (feu Yvan Frenette); sa cousine Yvette Blouin (feu Benoit Simard) ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2008-04-03 au 2008-04-03 dans Le Soleil - 32000610

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC