Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-29

MacLEAN, Robert “Bobby“ - of Purple Valley, peacefully at Grey Bruce Health Services Wiarton on Tuesday, January 29th, 2008. Robert Ian MacLean in his 69th year. Dear brother of Gwen and her husband Alphons Sanders, of MacTier; Les MacLean and partner Debra McConnell, of Kirkland Lake. Bobby will be sadly missed by his uncle Art King and his wife Margaret, of Sauble Falls; and his nieces, nephews and many friends. Predeceased by his parents Bob and Eleanor MacLean. Family invite friends to call at the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041 on Wednesday evening from 7:00 - 9:00 pm. A service celebrating Bobby's life will be conducted from the chapel on Thursday, January 31, 2008 at 2 o'clock with visiting two hours prior to service. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation, or Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. In living memory of Bobby a White Oak tree will be planted in the funeral home meadow by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 10975050

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-20

LEBLANC (CARON), Madeleine 1922-2008 À Montréal, le 20 janvier 2008, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Madeleine Caron Leblanc, veuve de M. Guy Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses filles Gisèle (Yvan) et Micheline (Michel), ses petits-enfants Véronique, Mario, Mathieu et Marilyne, ses arrière-petits-enfants Sophie, Mélanie, Marc et bientôt Gabriel, ses soeurs Annette, sa jumelle Germaine et Cécile, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature dela Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES Tél: 514-498-7682 le samedi 2 février de 13 heures à 18 heures. Le service funéraire suivra à 18 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 14926220-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-25

DE CARLO, Albert 1914-2008 À Montréal, le vendredi 25 janvier 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert De Carlo, veuf en premières noces de Mme Pauline Arcand et en secondes noces de Mme Doris Castle Mitchell. Il laisse dans le deuil ses deux filles Betty (John) et Diane (Robert), sa petite-fille Josée (André) et son arrière-petit-fils Philip, son amie Joyce Goodrow, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 1er février 2008 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2008, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Un sincère remerciement à l'équipe du 15e étage de l'Hôpital Général de Montréal pour ses bons soins prodigués. Annonce numéro : 14926199-0100-0101OBITUARY ALBERT DE CARLO 1914 - 2008 In Montreal on Friday, January 25, 2008, at the age of ninety-three. Widower of first wife Pauline Arcand and of second wife Doris Castle Mitchell. He leaves to mourn his two daughters Betty (John) and Diane (Robert), his granddaughter Josee (Andre) and his great-grandson Philip, his friend Joyce Goodrow, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier funeral complex, 6825 Sherbrooke E., Montreal, on Friday, February 1, 2008 from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 11 a.m. The funeral will be held on Saturday, February 2, 2008 at 12 noon in the chapel of the complex. Sincere thanks to the staff of the 15th floor at the Montreal General Hospital for their excellent care. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-20

Lacaille Benoit À la résidence St-Brigid, le 20 janvier 2008, est décédé M. Benoit Lacaille, époux bien-aimé de Huguette Gamache, demeurant à Québec. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 2 février 2008 à 10h, en l’église St-Michel de Sillery (1717, Côte Sillery) où la famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. La mise en terre aura lieu au cimetière St-Patrick. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Marie (Pierre Meilleur), Louis (Marie-France Bonneau), Roger (Marie-Claude Rousseau); ses petits-enfants: Alexandra, Jean-François, Laurent, Marc-André et Pierre-Philippe; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lt. Colonel Gilles Gamache, Huguette Miron, Fernande St-Laurent et Claude Gamache ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Brigid pour les bons soins prodigués. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de St-Brigid au 1645, chemin St-Louis, Québec, G1S 4M3. Des formulaires seront également disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Paquet Pintendre, QC Pour renseignements Téléphone: 418-835-5329 Télécopieur: 418-304-1185 Paru le 2008/01/30 dans Le Soleil WJJA5336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

PIETERS, Donald “Don“ Emiel - A resident of Chatham, Donald “Don“ E. Pieters died, on Monday, January 28, 2008, at Riverview Gardens, with his family by his side. Born in Tilbury, to the late Prudence (Deschuytere) & Theophile Pieters. Beloved husband of Betty (Taylor) Pieters for 58 years. Loving father of Bonnie Barnes & Gord Morrison of Chatham, Marlene & Stephen Publicover of Guelph, and Ruth Vanhumbeck of Chatham. Dear grandfather of Kellie, Megan & Len, Jocelyn, Deacon, Brittany, and Katelyn. Don is survived by his sister Elizabeth (Libbey) O'Kill, and brother in-law Bruce Moore. Predeceased by 3 sisters and 4 brothers. Many nieces and nephews also survive. Don served in the Royal Canadian Navy during WWII from 1943-1945. He was an active member of St. Paul's Congregational Church for many years. Don & Betty also enjoyed spending time at the Active Lifestyles Centre. Family will receive friends at the Funeral Home, 459, St. Clair Street, Chatham, on Friday, February 1, 2008 from 2:00-4:30 p.m. & 7:00-9:00 p.m. A Legion Memorial Service will take place at 7:00 p.m. A Funeral Service will be held for Don at 11:00 a.m. on Saturday, February 2, 2008, from the Funeral Home, with Rev. Dr. Margaret Moriyama officiating. Cremation to follow. Memorial donations made to The Canadian Diabetes Association, the Heart & Stroke Foundation, or St. Paul's Congregational Church are welcomed. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario N7L 3K6 519-351-2040 10975275

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-18

Brian Thomas Patrick Costello - born in Oakville in 1943 passed away peacefully in his sleep this morning, January 18th, 2008, He fought bravely the cancer which had invaded his neck and chest. Loving brother to two sisters Pat Burton & Lynn Costello, and to his brother Ken Costello. He is survived by his daughter Teresa Smith, son in law Glenn Smith and his two grand daughters Nicole (13) and Shawna (8). He was a dreamer and this dreamer was taken too soon. He will be missed. The family will be having a private memorial service. Please send all donations to the Laurentian Site of the Sudbury Regional Hospital Cancer Clinic in memory of Brian. 10970124

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

LEBLANC, Lucien - At the West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Monday January 28, 2008 at the age of 74 years. Beloved husband of 50 years to Marie-Berthe Lacourciere. Dear father of Michel (Evelyn) of Chambly, Quebec, Marc (Lorraine) of Sturgeon Falls, Daniel (Cindy) of Ottawa, Denis of Montreal and Joanne (Kevin Jones) N.D.I.P., Quebec. He will be sadly missed by his 10 grandchildren Melanie, Ron, Eric, Veronique, Mathieu, Valerie, Annica, Shawn, Janik and Emilie. Also survived by his mother Marguerite Leblanc of Welland, sisters Carmen, Roberte, Yvette, Estelle, brothers Gaston, Gaetan and Fern. He will be fondly remembered by his brothers and sisters-in- law. Predeceased by his father Hector, brothers Henri, Raymond and Ron. Family receiving relatives and friends at Ste- Therese D'Avila Church in Cache Bay on Friday February 1st from 10:15 until funeral service at 11 am. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation in memory of Lucien will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, North Bay (474- 7655). Leblanc, Lucien - Est décédé à l‘hpital général du Nipissing Ouest à Sturgeon Falls le lundi 28 janvier, 2008 à l'âge de 74 ans. Outre son épouse de 50 ans Marie-Berthe Lacourcière, il laisse ses enfants; Michel (Evelyn) de Chambly, Québec, Marc (Lorraine) de Sturgeon Falls, Daniel (Cindy) d'Ottawa, Denis de Montréal et Joanne (Kevin Jones) de N.D.I.P., Québec. Cher grand-père de 10 petits-enfants Mélanie, Ron, Eric, Véronique, Mathieu, Valérie, Annica, Shawn, Janik et Émilie. Il laisse également sa mère Marguerite Leblanc de Welland, 4 soeurs; Carmen, Roberte, Yvette, Estelle et 3 frères; Gaston, Gaëtan et Fern. Il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Prédécédé par son père Hector, ses frères; Henri, Raymond et Ron. La célébration eucharistique en présence des cendres aura lieu le vendredi 1er février 2008 à 11h, en l'église Ste. Thérèse d'Avila, Cache Bay. La famille sera présente à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la fondation des maladies du Coeur ou à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie en mémoire de Lucien seraient appréciés par la famille. La direction des funéraires fut confiée à la MAISON FUNÉRAIRE HILLSIDE, North Bay (474-7655). 10975296

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

Florence Tremblay Dubé 1950 à 2008 À son domicile de Vaudreuil-Dorion, le 27 janvier 2008, à l’âge de 57 ans est décédée Mme Florence Tremblay Dubé, épouse de Roland Dubé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (David) et Gilles, ses petits-enfants Mélody, Philip, ses sœurs et ses frères Jeannine, Rosaire (Isabelle), Germaine, Marie-Rose, Thérèse, Léon, André (Léona), Marie-B. (Yvon), Géraldine (Bernard), Josée, Lucie (Georges), Monique, sa belle-mère Rosalie, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle a rejoint sa sœur Blandine. Elle sera exposée jeudi le 31 janvier de 13h00 à 17h00 et de 19H00 à 22H00, et vendredi le 1er février de 9h00 à 10h45 au Centre funéraire E.Montpetit & fils situé au 1260, ch. Du Fleuve, Les Cèdres, (450) 452-4435 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu vendredi le 1er février 2008 à 11H00 en l’église St-Joseph de Soulanges située au 1160 ch. du Fleuve à Les Cèdres. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la fondation de l’Hôpital du Lakeshore dédié au service d’oncologie en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 1260, chemin du Fleuve, Les Cèdres

Source : Le Soleil du Mercredi, Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-26

BÉLIVEAU, Rolande (1930-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 janvier 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Rolande Béliveau, épouse de feu Gilles Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Brigitte), Claude (Manon), ses petits-enfants Audrey-Ann, Annie-Claude, Gabriel et Frédérick, sa soeur Marie-Ange Gaudreau, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 février à 11 h, en l'église de Saint-Luc. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-24

DÉSORCY (Julien) - À Saint-Hyacinthe, le 24 janvier 2008 est décédé M. Julien Désorcy à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Émilienne Langelier. Le défunt laisse quatre fils et trois filles : Diane (Marcel Cordeau); Marcel (Diane Joyal); Raynald (Jocelyne Couture); Carole Daniel (Monique Charpentier); André (Louise Heine); Isabelle (François Lambert); huit petits-enfants. Il laisse aussi une soeur : Thérèse; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation d'alzheimer seraient appréciés. Complexe funéraire Ubald Lalime 13695 av. De l'Église, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com ont eu lieu le lundi 28 janvier 2008 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-25

LAPLANTE (Claude) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 25 janvier 2008 est décédé M. Claude Laplante à l'âge de 72 ans. Outre son épouse, Thérèse Gauthier, le défunt laisse ses enfants : André (Chantal); Daniel (Candide); Jean; Colombe (Jean-Pierre); Sylvain; Lyne Robidoux (Jean-Marc) et Josée Robidoux (Bruno); 12 petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs : Roger; Jean-Guy; Ronald; Gabrielle; Suzanne; Monique et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon, le samedi 2 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le dimanche 3 février 2008 de 10 h à midi. Un hommage aura lieu ce même jour à midi au salon. Maison Phaneuf & Fils Ltée 1371, rue Saint-Joseph, Saint-Jude maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-25

LÉVEILLÉE (Eugène) - À Saint-Hyacinthe, le 25 janvier 2008 est décédé M. Eugène Léveillée à l'âge de 86 ans. Outre son épouse, Estelle Bienvenu, le défunt laisse quatre fils et une fille : Louise (Jacques Daigneault); Jacques; André (Lise Héroux); Claude; Jean; ainsi que ses cinq petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le jeudi 31 janvier 2008 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à 11 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-24

PLANTE (Paul) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 24 janvier 2008 est décédé M. Paul Plante à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Renée Gaumont. Le défunt laisse ses enfants : Mario (Sylvie Borduas); Serge (Nathalie Roussel); Guy (Aline Labrecque); Réjean (Sylvie Hébert) et Patrick (Daniel Picard); 12 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi son beau-frère et ses belles-soeurs : Régina Plante; Marcel et Hélène Legendre; Rollande Gaumont; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com ont eu lieu le lundi 28 janvier 2008 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

BARRETTE, Diane (1941-2008) -- Le 27 janvier 2008 est décédée madame Diane Barrette, épouse de René Boucher, elle laisse le deuil ses trois filles Sylvie (Jean-Pierre), France (Francis) et Anik (Benoit), ses petits-enfants Roxane, Antoine, Lou-Félix et Yanika, ainsi que sa soeur Andrée Barrette, ses beaux-frères, belle-soeur et tous ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 3 février de 13 h à 15 h à la salle 001 de la Bibliothèque de Saint-Luc située au 347, boulevard Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

BONEFON-TRAHAN, Thérèse (1928-2008) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 janvier 2008, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Thérèse Trahan, épouse de feu Wilfrid Bonefon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, François (Carole), Denise (Pierre), ses petits-enfants Maxime, Mélissa, Dominic, ses arrière-petits-enfants Alexis et Zachary, sa sœur et ses frères, ainsi que plusieurs belles-sœurs, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 3 février à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à l’Association diabète Québec, seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous annoncer le décès de MAURICE "MOE” LAMOUREUX Décédé le 28 janvier 2008 au CSSSG, hôpital de Gatineau à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Rosaire Lamoureux et de feu Louisa Viau. Il laisse dans le deuil ses 4 soeurs: Aldéa (Conrad Lévesque), Gisèle (Richard Stafford), Monique et Jocelyne (feu André Stafford); ses 2 frères: Gaétan et Michel; des amis très proches, André et Denise Rochon ainsi que plusieurs neveux, nièces, ses collègues de travail et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé ses soeurs: Marguerite (Margo) (Fernand Larose), Gaétanne (Robert Duguay) et Pierrette (Jean-Marie Charron). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire au 5 St-Arthur Gatineau, le jeudi 31 janvier 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2008/01/30 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-26

AVIS DE DÉCÈS M. JEAN-GUY LAVERDIÈRE Il nous a quittés paisiblement le 26 janvier, entouré de l'amour des siens. Il était l'époux de feu Aldéa Lamontagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gilbert Paris), Chantal, Louise (Pierre Madore), Jean (Sylvie Milot), François (Line Saumure); ses petits-enfants adorés: Marc-Antoine, Louis-Alexandre, Nicolas, Simon-Pierre, Jean-Gabriel, Laurence et Vincent; sa mère Fernande Cadrin; ses soeurs: Juliette (feu Charles Desroches), Jeannine (Roger Côté), Yvette (Marcel Gariepy), Claudette (André Paradis) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. L'ont prédécédé, son père Jos, ses deux frères Adrien et René. Jean-Guy demeurera pour toujours dans notre coeur et dans notre esprit, un père aimant, un grand-père généreux, son départ laisse un grand vide. Il a mené un combat courageux contre une maladie des plus agressive. Ses enfants remercient chaleureusement tout le personnel du 4e Sud du Centre hospitalier de Gatineau pour leur dévouement et leurs soins attentionnés. Les enfants vous convient à rendre un dernier hommage à Jean-Guy à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le jeudi 31 janvier, de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h; une cérémonie de prières suivra à 12h au même endroit. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation CSSS de Gatineau. Pour renseignements auprès de la Coopérative funéraire: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: conf@cfo.coop Paru le 2008/01/30 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

BOURQUE, Donald Joseph Korean War Veteran Peacefully, at the Perley and Rideau Veterans Health Centre, on Sunday, January 27, 2008 at the age of 78. Left to mourn is his devoted wife of 53 years Thelma (nee Abbass); his loving children Stephen, Keith (Alexandra) and Kelly; much loved grandchildren Caroline, Marianne and Rebecca; devoted sisters Beatrice (Clyde) MacTavish and Margaret (Ivan) Johnson as well as nieces and nephews. Don enlisted in 1949 and retired in 1976 having served on the HMCS Bonaventure, Kootenay, Huron, and Iroquois along with other vessels. After retiring from the Navy he continued to help people as a commissionaire and became involved with the St. John's Ambulance. Athletic and active Don had a passion for cycling. He was also a creative writer of short stories and poetry. Friends are invited to visit at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road on Thursday, January 31st, 2008 between 5 pm and 8 pm. Our thanks to all the nurses, doctors and caregivers of the Ottawa 2 East Wing of the Perley and Rideau Veterans Health Centre for all their compassion, warmth and caring. A special thank you to Shirley for the peace and happiness she brought Don during his stay. For those wishing, in lieu of flowers, donations to the Parkinson Society Canada or the Perley and Rideau Veterans Health Centre, would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-26

DUNCAN, Gordon H. Of Renfrew and formerly of Cobden, passed away peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Saturday, January 26, 2008 in his 88th year. Gordon Duncan beloved husband of Mary Duncan (nee Mitchell). Dear father of Donna Lee Duncan, Judie (Randy Patterson) and Tom (Judy). Also survived by 1 granddaughter Carrie Brodacki and 2 great-grandchildren Justin and Miranda. Predeceased by a grandson Jimmy Patterson. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Friday, February 1, 2008 from 1 pm until service time in the Chapel at 3 p.m. Donations to Canadian Cancer Society or St. Paul's Anglican Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/30/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-29

BERLIN, Max (Mac). Peacefully in his ninety-third year on Tuesday, January 29, 2008 at the Waldorf Residence. Beloved husband of the late Lillian Kotofsky. Loving father and father-in-law of Bonnie and Michael Levinson, Michael and Micheline Berlin, Larry Berlin (Maryvonne). He will be missed by his grandchildren whom they cherished as "Papa Mac", Jonathon Levinson (Josee), Bram Levinson (Stephane), Lawrence Levinson (Tara); Katia Berlin (Michael), Jason Berlin; Carly Berlin and Maxine Berlin. Great-grandfather of Finley Lilian Levinson and Jaden Alexandra Seligman. Predeceased by his siblings Joe, Irving, Sema Goldenblatt and Lily Rabinovitch. Dear brother-in-law of Rose Berlin and Anna Kaufman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, February 1 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, De La Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Lillian and Max Berlin Memorial Fund for Palliative Care" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-23

Robitaille Raymond 1927 - 2008 À l’hôpital Jeffery Hale, le 23 janvier 2008, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé monsieur Raymond Robitaille, époux de feu dame Anita Grondin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 1er février 2008 à 11h, en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Anne Cormier), Serge (Stéphane Morin), Guy (Annie Fiset), Anne (Maurice Richard), Claude; ses petits-enfants: Marie-Eve, Yannick, Chloé, Ève, Geneviève, Alexandre, Marie-Pier; ses frères et sœurs: feu Jacques (feu Fernande Donaldson), feu Jean-Paul (feu Lorraine Tremblay), feu Jean-Baptiste (feu Simone Verrette), feu Claire, Jeanne, Charles (Liliane Langevin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Roger Grondin (feu Marthe Marceau), feu Jeanne-D’Arc Grondin, feu Jacqueline Grondin (feu Raymond Bureau), Suzanne Grondin (feu Guy Laroche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarazin, téléphone: 418-688-0878 ou à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, téléphone: 418-684-2260. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/30 dans Le Soleil BDCJ7897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

HOPKINS, John "Jack" Melville Passed away at the Foothills Hospital on January 28, 2008, at the age of 78 years. Jack will be lovingly remembered by his son Brent (Karen); two grandchildren, Erin and Marshall; special friend Phyllis as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his daughter Darlene Barrett; brothers, Elsworth and George and sister Mertle. As per Jack's request no Services will be held. To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Jack Hopkins. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-29

Lorraine M. Whalen Lorraine M. Whalen, 82, of ProTem Health Services, Moncton, with her loving family by her side, passed away at her residence on Tuesday, January 29, 2008. Born in Moncton, she was the daughter of the late William and Zelica (Cormier) LeBlanc. Lorraine was a former desk clerk at the Peter Pan Motel and attended Holy Family Roman Catholic Church. She enjoyed playing piano, loved entertaining family and friends, making homemade bread, accompanied by a cup of tea for visitors, but first and foremost was the quality time spent with her family, especially her grandchildren and great-grandchildren. Lorraine will be sadly missed by two sons, Peter (Anne), Riverview, Terry (Wendy), Melbourne, Australia; four daughters, Jeannine Deware (Brian), Moncton, Ann Stevens (Karl), New Glasgow, NS, Denise Bottomley (Jim), Calgary, AB, Charlene MacLellan (Wayne), New Glasgow, NS; numerous loving grandchildren and great-grandchildren; two sisters, Rita Noel, Shediac, Freda Gallant (Gerry), ON; several brothers and sisters-in-law; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her husband, Edward Douglas Whalen (Doug) (1992); nine brothers and six sisters. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday 2 to 4 and 7 to 9 pm, Parish Prayers and Sharing Memories, 8:30 pm. Funeral Mass at Holy Family Roman Catholic Church, Friday, February 1, 2008, 11 am, Rev. Phil Mulligan officiating. Interment, Our Lady of Cavalry Cemetery, Dieppe. In Lorraine's memory, donations to the Alzheimer's Society of New Brunswick, NB Heart & Stroke Foundation or the memorial of choice would be appreciated. Online condolences at www.fergusonknowlesfh.com January 30, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-23

POURREAUX, Paul 1932 - 2008 À Saint-Jérôme, le 23 janvier, est décédé soudainement M. Paul Pourreaux, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Raymonde, ses trois enfants Serge (Pauline Poitras), Hervé (Céline Forest) et Marie-France (Robert Vallée), ses cinq petits-enfants Philippe (Caroline), Benjamin, Gaétan, Félix et Chantal. Il laisse également dans le deuil, par alliance, Daniel, Brigitte, Samuel, Marc-Antoine et Clément. Il laisse aussi un souvenir impérissable à de nombreux amis, employés, clients et fournisseurs qui l'ont connu tout au cours de sa carrière de chef réputé. Ses nombreuses années comme chef-propriétaire de La Légende (St-Adolphe d'Howard) et de La Bonne Table (Ste-Adèle) lui ont permis de faire la promotion de la belle cuisine française de ses origines à plusieurs générations de résidences des Laurentides. La famille recevra les condoléances le samedi 2 février 2008 de 14 h à 17 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé Labelle St-Jérôme Une cérémonie liturgique aura lieu à la résidence funéraire à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2008/01/30 dans La Presse JZSK2265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

OSMAR, Albert - At his residence on Monday, January 28, 2008. Albert (Al) Osmar of Belmont Street; age 69 years. Beloved husband of Audrey (Sullivan) Osmar. Dear father of Danny (Marilyn) of Cornwall, Patrick of Alexandria, Edward of Ottawa, Peter and Victoria Morin both of Cornwall. Cherished grandfather of Sean, Kyle, Chelsea, Corrina, Julie, Denis and Aimie. Dear son of the late Leonard Osmar and the late Lily Rose (Elgin) Osmar. Dear brother of Freda Walters (Douglas) of Montreal. Predeceased by one sister, Evelyn Owen. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, January 31, 2008 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Padre Jim Megill officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 12 noon until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com All members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at the Funeral Home on Wednesday, January 30, 2008 at 7:30 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade, Albert Osmar. Legion Dress and medals. 10975104

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

BOISVENUE, Edna - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Sunday, January 27, 2008. Edna Irene (Levac) Boisvenue of 305 Louisa Street; age 82 years. Beloved wife of Alfred Boisvenue. Dear mother of John Boisvenue (Jackie) of Toronto, Carole Nelson (Tom) and Susan Boisvenue (Rolly) both of Cornwall and Bernice Methot (André) of St-Zotique, Québec. Cherished grandmother of Tanya, Corey, Daniel, Julie and Joël and great-grandmother of Destiny, Sydney, Tanner, Hannah, Justin, Sarah, Jenna and Luca. Dear daughter of the late Trefle Levac and the late Christiane (Jodoin) Levac. Dear sister of Herbert Levac (Dawn), Rose Fortier (Raymond), Eileen Paul (Ernest) and Viola Dillabough all of Cornwall. Predeceased by four brothers, Harold, Albert, Wilfred and Leonard Levac and by three sisters, Blanche Moquin, Rita Levac and Shirley St. Louis. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 12 Noon Saturday. A Memorial Service will be held on Saturday, February 2, 2008 in the Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-24

CAMIRAND (Quenneville), Andrée 1941 - 2008 Mme Andrée Quenneville Camirand est décédée le 24 janvier 2008 des suites d'une longue maladie. Elle était la fille de feu Marcel Quenneville et de feu Rita Trickey. Elle laisse dans le deuil, son époux Dr André Camirand, sa soeur Renée (son époux Alain Mignot, leurs filles Chloée et Émilie), son beau-frère Jean Camirand (son épouse Carole Bérubé, leurs enfants Francis et Julie), sa belle-soeur Jeannine Hardy (feu Pierre Camirand, ses filles Nathalie et Ianic), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il y aura une cérémonie religieuse le samedi 2 février 2008 à 11 h en l'église de St-Sauveur (205, rue Principale, St-Sauveur). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction : Maison funéraireTrudel Paru le 2008/01/30 dans La Presse JJEM6434OBITUARY ANDREE CAMIRAND (QUENNEVILLE) 1941 - 2008 Passed away January 24, 2008 following a long illness. She was the daughter of the late Marcel Quenneville and the late Rita Trickey. She leaves to mourn her husband Dr. Andre Camirand, her sister Renee (her husband Alain Mignot, their daughters Chloee and Emilie); her brother-in-law Jean Camirand (wife Carole Berube and their children Francis and Julie); his sister-in-law Jeannine Hardy (the late Pierre Camirand and his daughters Nathalie and Ianic); as well as many other relatives and friends. There will be a funeral service on Saturday, February 2, 2008 at 11 a.m. at St. Sauveur church (205, rue Principale, St-Sauveur). Relatives and friends are welcome to attend. Direction: Maison Funeraire Trudel. Published in the Montreal Gazette from 1/30/2008 - 2/1/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-24

Simard Edgar 1911 - 2008 Au centre d’hébergement de Clermont, le 24 janvier 2008, à l’âge de 96 ans et 10 mois, est décédé monsieur Edgar Simard, époux de feu dame Marie-Alice Dufour. Il demeurait à Clermont dans Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont vendredi, jour des funérailles, à partir de 8h30. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce vendredi, 1er février 2008 à 11h, en l’église de Clermont et l’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Monsieur Simard laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, feu Huguette (feu Gaston Ricard) , Marc (Colette Guérin), Janette, Paul-Étiennne (Micheline Simard); ses 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs; Richard Lavoie (feu Marie-Alice), Léopold Fortin (feu Rosanne), Lucille Simard (feu Lucien), Jacqueline Therrien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis (es). La famille remercie le personnel du Centre d’Hébergement de Clermont pour leur grande compassion, leur disponibilité et l’excellence des soins prodigués. Merci du fond du cœur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie, QC G5A 1W3 ou à la Corporation de la Résidence des Patriotes, 21, rue Vermont, suite 208, Clermont, QC G4A 1H7 Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne. Paru le 2008/01/30 dans Le Soleil EDSV2722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

WILKINSON, John John Christopher Wilkinson was born October 17, 1933 in Bradford, England and passed away in Calgary on January 28, 2008. John immigrated to Canada in 1958 with his new wife, Mary Smeaton. He worked as a Civil Engineer throughout the Western provinces and territories. He played the Cello, did woodworking, loved camping, model trains and was a dedicated member of the Presbyterian Church in Canada. He is predeceased by his loving wife Mary and leaves to remember him his children and grandchildren: Christopher (Suzanne; Simone, Jean-Luc) Wilkinson, Cherylanne (Carlo; Joni (Patrick), Ian, Andrew) Margherit, Donna Wilkinson, Murray Wilkinson, Samantha (Brad; Haley, Eric) Perrault and Fiona Wilkinson. Thanks are expressed to the staff of Hillcrest Extendicare for their care of John, as well as to Dr. Ross MacDonald. Memorial Service will be held on Thursday, January 31, 2008 at 1:00 p.m. at St. Giles Presbyterian Church (1102 - 23 Avenue N.W.). In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of one's choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

BATZER, Elizabeth Bernice (nee Stecjuk) - Peacefully at Woodlands of Sunset, Welland, on Sunday, January 27, 2008, in her 87th year. Beloved wife of the late Robert Lawrence Batzer. Dear mother of Robert and Sue. Loving grandmother of James, Kristy and Nathan. Predeceased by two brothers John and Joe Stecjuk and a sister Mary Guralski. Cremation has taken place. Memorial service will take place at Woodlands of Sunset, 920 Pelham Rd. on Friday, February 1, 2008, at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations to a Charity of your choice, would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Ballard Minor Funeral Home, 315 Broad St. E., Dunnville, (905) 774-7277). 10973839

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

LAJOIE, Jacques 1933-2008 À Brossard, le 27 janvier 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Lajoie. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Mme Irène Leblanc, ses enfants Aline (François Dumont) et Gabrielle (Serge Fontaine), son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 31 janvier de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le jour même à 20 heures, en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

DOLBEC DESROCHES, Danielle 1947-2008 Paisiblement, le lundi 28 janvier 2008, à l'âge de 60 ans, est décédée Danielle Desroches, épouse de Honoré Dolbec. Elle laisse dans le deuil son fil Éric (Caroline), ses petits-enfants Clémentine, Gaël ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le samedi 2 février 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

PRÉCOURT, Gemma 1948-2008 À St-Clet, le 28 janvier 2008, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gemma Précourt. Elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Lemire, son conjoint Raymond Lemieux, ses filles Nancy et Sonia, ses petites-filles Cindy, Maude et Koralie, son frère Mario, ses soeurs Constance et Marjolaine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures: SALON ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, au salon. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-30

5e anniversaire -- TROTTIER, Lucille -- Déjà 5 ans que tu m'as quitté, comme le temps passe vite. Je pense à toi tous les jours. Un jour, j'irai te retrouver pour toujours. J.P.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-15

BRILLON, Roger De Saint-Jérôme, le 15 janvier 2008 à l’âge 73 ans est décédé M. Roger Brillon, époux de Mme Anita Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Martine Sylvestre), Lynn (Collin Deschamps) et Micheline (René Jr. Latreille, ses petits-enfants: Mélanie, David et Alexandra, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 janvier 2008 à 11 heures en l’église de St-Antoine et de là, au crématorium de Saint-Jérôme. Des dons à l’association pulmonaire du Québec ou à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-21

CORBEIL, Carmen (née Mailloux) 1926-2008 À Montréal, le lundi 21 janvier 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Carmen Mailloux. Elle rejoint son époux Roger. Elle laisse dans le deuil son frère Jean, ses neveux, ses nièces, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 2 février 2008 dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 février 2008, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 14926197-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

MARQUIS (Soeur Cécile) - À la Maison-Mère des Soeurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 28 janvier 2008 est décédée Soeur Cécile Marquis, en religion Soeur Ste-Françoise de Chantal, à l'âge de 89 ans, après 63 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse ses deux belles-soeurs : Pierrette et Lucille; ainsi que ses neveux et nièces; cousins et cousines. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu le mercredi 30 janvier 2008 en la chapelle de la Maison-Mère des Soeurs de la Présentation de Marie,l 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe à 14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

Leclerc Laurent, Abbé 1915 - 2008 À la Résidence Cardinal Vachon, 2900, rue Alexandra, à Beauport, est décédé l’abbé Laurent Leclerc, à l’âge de 92 ans et dix mois. Il est le fils de M. Eugène-H. Leclerc et Mme Rose-Anna Sanschagrin. Après ses études primaires à Pont-Rouge, il fait un cours classique à Ste-Anne-de-la-Pocatière, 1927 à 1935 et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec, 1935-1939. Son ordination à la prêtrise par le Cardinal Villeneuve a eu lieu le 13 mai 1939. Sa carrière professionnelle commence au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 1939-1941. Puis, il exerce son ministère paroissial à St-Pierre, à Grondines, à St-Casimir et à St-Marc-des-Carrières. Il fait un long séjour à Notre-Dame-de-Foy où comme vicaire, il participe à la fondation de huit paroisses dans cette ville en plein développement. Il fonde la troupe scoute qui lui apporte une foule de servants de messe. En 1963, il est curé à Ste-Christine et enfin en 1966, il devient curé de la paroisse de St-Charles de Grondines où il travaille pendant 25 ans. Après un si long ministère, c’est la retraite à Pont-Rouge de 1993 à 2001, puis la maladie l’amène à la résidence Cardinal Vachon de 2001 à 2008 où il décède dimanche le 27 janvier. L’abbé Leclerc laisse dans le deuil sa sœur Catherine, religieuse chez les sœurs de la Charité de St-Louis, ses deux frères: Léonce et l’abbé Paul-André et de nombreux cousins et cousines. La famille recevra les parents et les amis à la résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge G3H 1P8, Tél: 418-873-2542, Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le jeudi 31 janvier de 19h à 22h et vendredi, l’abbé Laurent Leclerc sera exposé en chapelle ardente de 13h30 à 15h en l’église de Pont-Rouge. Les funérailles seront présidées à 15h par Mgr Maurice Couture dans l’église de Pont-Rouge. Vendredi soir, l’abbé Leclerc reposera en chapelle ardente dans l’église de Grondines de 19h à 21h et le samedi 2 février de 13h à 14h où se tiendra une célébration, suivi de l’inumation au cimetière paroissial de Grondines selon le vœu exprimé par l’abbé Leclerc. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la résidence Cardinal Vachon pour son inlassable dévouement. Claude Charest, propriétaire. Diplômé du collège de Rosemont en thanatologie. Paru le 2008/01/30 dans Le Soleil DYGN5273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2007-01-27

COUTURE FERLAND Mme Rollande 1924-2008 Au CHSLD de la MRC d'Acton le dimanche, 27 janvier 2008, à l'âge de 83 ans est décédée Rollande Couture, épouse de feu Paul-Yvon Ferland, demeurant à Acton Vale et autrefois de Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 2 février 2008. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Fax 450-548-2792 Affilié à la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Roxton Falls. Les heures de visites sont : samedi, jour des funérailles, ouverture à 13 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Céline), Alain (Diane), Ginette (Bernard), Johanne (Roch), Daniel (Agathe), Lucie (Luc), Mance (André), Claude (Nathalie). Ses frères et soeurs : feu Cécile (feu Omer), Yvette (feu Raymond), feu Béatice (feu Antoine), Berthe-Alice (Bernard), Adrien (feu Germaine). Vingt-quatre petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et ami(e)s. Les enfants de Mme Couture désirent remercier tout le personnel du CHSLD de la MRC d'Acton, en particulier Mme Sylvie Fontaine pour tout l'amour et les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la société de recherche sur le cancer ou à la société Alzheimer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la Résidence Funéraire. Paru le 2008/01/30 dans La Voix de l'Est FMJD5323

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-19

ALAIN BOUCHARD 1941-2008 N/D Est décédé le 19 janvier 2008, à Ste-Agathe-des-Monts, à l'âge de 66 ans, monsieur Alain Bouchard domicilié à Val David et autrefois de Rouyn-Noranda; fils de feu Wilbrod Bouchard et de Laudina Lavallée. Précédé par sa soeur Rita et ses frères Yvan et Normand, il laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (feu F.-N. Charlebois), Cécile (Albert Robert) et son frère Muriel (Nicole Paquette), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été confiées aux Résidences funéraires J.H. Vanier & Fils de Ste-Agathe-des-Monts, le 23 janvier 2008. L'inhumation des cendres suivra ultérieurement à Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

RACINE (Mariette) - Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier), le 28 janvier 2008 est décédée Mme Mariette Racine à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Tétreault. La défunte laisse une fille : Denise Tétreault (André Malo); son petit-fils : Pascal Déry (Carole Dowd) et son arrière-petite-fille : Sabrina Lépine Déry. Elle laisse aussi ses soeurs et belles-soeurs : feu Yvonne (feu Armand Cordeau); feu Anita (feu Lorenzo Lachapelle), feu Gertrude (feu Ladislas Bernard); Gervaise (Jean-Paul Bousquet); feu Marie-Paule (Clovis Tétreault); Thérèse Bouchard (feu Marcel Tétreault); Reine-Claire Brodeur (feu Clovis Tétreault); Gérard Joyal (feu Jacqueline Tétreault); ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la Fondation du diabète serait apprécié. Mme Mariette Tétreault sera exposée, le vendredi 1er février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie auront lieu le samedi 2 février 2008 à l'église Saint-Pie à 10 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

DECRISTOFORO, Giuseppe Surrounded by his family, after a battle with cancer, Monday, January 28, 2008 at the age of 85. Beloved husband of 62 years of Michelina. Loving father of Frank (Mafalda), John (Tina), Antonietta Langiano (Tony), Marty (Shirley) and Pina Formica (Claudio). Cherished "Papa Nonno" of Raffaele (Ana Paula), Michelina (Roberto), Mario, Patrizia (Bruno), Joseph, Michelina, Carmine, Michael, Giuseppe, Cassandra and the late Matthew. Great grandfather of Amilia, Nicholas, Francesco, Alessia, Selena and Liana. Dear brother of Antonio (Antonietta), Angelina Maiorino (Giorgio), Vittorio (Margaret) and Nenella Cinel (Mario). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Thursday from 5 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-19

MACDONALD, Joyce L. (nee Cantwell) Joyce L. MacDonald (nee Cantwell) of Clearwater, Florida, passed away January 19, 2008, in Clearwater. She was born, raised and educated in Charlottetown. She was the daughter of the late Edward and Alice Mae Cantwell; sister to the late Klark Cantwell (Cantwell’s Pharmacy) and the late Arthur Cantwell. She was preceded in death by her late husbands, Joseph A. MacDonald, who passed away in 1980, and the late Edward Carpenter in 1993. She was a faithful and devoted Catholic. She was a music teacher and loved to play the piano and organ. She is loved and will be missed by her two sons, Scott MacDonald (Julie) of Alpharetta, GA, and Lowell MacDonald (Betty) of Land O’Lakes, Fla.; her two wonderful grandchildren, Tyler Joseph and Jordan Nicole MacDonald of Fla.; brother-in-law, Ray MacDonald (Renee); nephews, Reginald MacDonald (Liz), Donald MacDonald (Patrice), Eugene MacDonald (Pauline), Kevin MacDonald (Linda) and Robert MacDonald; nieces, Joan Mary Kerr (Ken), Jacinta Campbell (Richard), Bernadine Banks (Derwin), Anita Geldert (Danny), Elaine MacDonald (Steve Surman) and Karen Lane (Hugh); numerous cousins, grandnieces and grandnephews. Joyce always had a bright smile and was a joy to be with and will be missed dearly by her family and many, many friends. Resting at the Hennessey Funeral Home for visiting hours on Thursday evening from 6 to 9 p.m. A vigil service will be held at the funeral home on Thursday evening at 6 p.m. Her funeral mass was held at an earlier date in Florida. Interment will take place later in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Online condolences can be made via: www.macdonaldfuneral. com. “Heaven just received another angel”

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-25

MACEACHERN, Barbara (Bobbie) Ellen (nee Power) Born at Little Harbour, P.E.I., on September 23, 1910, she passed away peacefully in Montreal on January 25, 2008, at the age of 97. She moved to Montreal and married Charles (Mac) of Souris, P.E.I., and was a resident of Crawford Park for more than 60 years. Predeceased by husband, Charles; daughter, Bonnie; parents, William Power and Floranne Sutherland; sisters, Mae, Margaret, Ann, Esta and Josephine and brothers, Luke, Richard and William. Survived by son, Alan; and sister, Louise (John Cook). She will be lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5644 Bannantyne Ave., Verdun, Que.) Visiting hours are on Wednesday, January 30, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service to take place at St. Thomas More Church (980 Moffat, Verdun, Que.) on Thursday, January 31, at 10 a.m., followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2007-01-26

DÉRY LECLERC Mme Thérèse 1929-2008 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le samedi 26 janvier 2008 à l'âge de 78 ans est décédée Thérèse Déry, épouse de feu Omer Leclerc, demeurant à Roxton Falls et autrefois de Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février 2008. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél :450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C T Q pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Grand-Mère à une date ultérieure. Les heures de visites vendredi de 19 à 22 heures; samedi jour des funérailles, ouverture à 9 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Ginette Bellemare), Linda (Raymond Nadeau); ses petits-enfants: Laydia, Anthony, Cynthia (Benoît Vigeant), Stéphanie (Sébastien Forest); son arrière-petite-fille Noémie; ses frères et soeurs: feu Jean-Louis (Jeanne-D'Arc Auger), feu Donald (Monique Parent), Violette (feu Ovide Gélinas), Gérard (Louise Berthiaume), Françoise (Roland Lefebvre), Jean-Claude (Marielle Dufour), Huguette (Rosario Richard), Normand (Rolande Gélinas), Raymonde (Etienne Perreault), André (Marcelle Langevin), Lise (feu Jacques Cavanagh), ses belles-soeurs : Jeannette Leclerc, Estelle Leclerc (Henri Baril) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, de même que plusieurs parents et ami(e)s. Paru le 2008/01/30 dans La Voix de l'Est SMRD9299

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-18

LEITH, Jean-Marie 1921-2008 Le 18 janvier 2008, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Leith, époux de feu Madeleine Laberge. Outre son fils Pierre, il laisse dans le deuil sa belle-fille Francine, son petit-fils Louis, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 1er février de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à: LA MAISON GUÉRIN 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE Tél: 450-444-5656 Funérailles le samedi 2 février à 10 heures, en l'église de la Nativité de La Prairie. Annonce numéro : 14926222-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-29

POWELL, Albert “Roy“ - Peacefully on Tuesday January 29th, 2008 Albert Roy Powell age 76, passed away surrounded by his family. Born in 1931 in Chester England to Dorothy and Albert Powell, came to Sarnia in 1964. Lovingly remembered by wife Rosemary of 52 years. Dear father of Jacqueline (Egan Jamieson), David (Katherine), Stu (Kim) and Chris (Shelley). Grandad of Sara and Kyle; Jonathan, Philip and Scott; Nick, Erin and Emily; Adam and Matthew. Brother of John, Margaret (Stanley) and Keith. Also fondly remembered by Bethany, Mackenzie, many nieces and nephews and other special friends. Roy had many passions and friends in life. As a strong member of the local soccer community, Roy was instrumental in the development and organization of the Sarnia Collegians Soccer Team. He was also a founding member of the Sarnia Table Tennis Association and was recognized on a provincial level for his commitment to amateur sports. Roy was an avid golfer and counted every stroke. He will be remembered by coworkers at Nova Chemicals for his strong work ethic and commitment to principals. Close to his heart were his dogs, Brandy, Max and Kobe. The care and support provided by the 2 East staff at Afton Park Place was greatly appreciated by his wife, Rosemary and family. Visitors will be received on Thursday January 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the STEWART FUNERAL HOME, where the funeral service will be held on Friday, February 1st, 2008 at 11:00 a.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Sarnia Humane Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Messages of condolence may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10974976

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-28

GILMORE, Luenna Effie Susan (Reg. Nurse Retired) Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Monday, January 28, 2008. Luenna Foss age 88 years. Wife of the late Garnet Humphrey Gilmore. Loving mother of Wendy Barkley (David) of Bancroft, Karen Garvie (Glenn) and Terry Gilmore all of Renfrew. Loved grandmother of Stephen Barkley (Donna), Kathy West (Nathan), Nancy Crawley (Michael) and Scott Garvie (Tanya). Loved great-grandmother of Emma and Madeline Crawley and Ryan Barkley. Predeceased by sisters Floris Wright and Essie Edmunds and great-grandson Ian Crawley. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Calvary Pentecostal Church, Renfrew on Thursday, January 31, at 11:00 a.m. Spring Interment Horton Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2008 - 1/31/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-30

Simone Vigneault Drouin (1917-2008) Au Foyer l'Accueil, le mercredi 30 janvier 2008, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédée Dame Simone Vigneault, épouse de feu Léopold Drouin. Elle demeurait au Foyer l'Accueil et autrefois de St-Théophile. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Margelaine Lemieux), Céline (Norbert Létourneau), Anita (Normand Paquet), Nicole (André Perron), Marcel, feu Denis, Edouard (Pauline Parent), Clément (Gislaine Parent), Jean-Noël (Monique Poulin), Richard (Louise Jacques), Reynald ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Béatrice (feu Bruno Létourneau), feu Gérard (feu Henriette Talon), Valentine (feu Aristide Boutin), feu Alcide (Gisèle Larochelle), feu Eugène (Isabelle Jacques), feu Joseph-Arthur (Jeanne-D'Arc Gauthier), feu Gilberte (feu Aurélien Boutin), Françoise (Thomas Veilleux), Alina (Léonel Quirion); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ernest (feu Irèna Hébert), Arthur (Amanda Gagnon), feu Philippe (feu Germaine Bouchard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 4 février 2008 à 10h30 en l'église St-Théophile et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguèr Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du Foyer l'Accueil 11515, 8e Avenue St-Georges de Beauce G5Y 1J5

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2008-01-30

Date de décès : 2008-01-27

NICHOL, Marion Esme - of Belleville passed away January 27, 2008 at Kipling Acres, Toronto. Born August 15, 1918, she was in her 90th year. Predeceased by her parents Archibald Nichol and Gladys McCullough, her sister Enid Webber and her brother Neill Nichol. Sadly missed but fondly remembered by the Nichol, Webber, McGeachan and Schmidt nieces and nephews and their families. Marion, a resident of Belleville for many years, was a member of Bridge Street United Church and an inaugural and long time resident of Quinte Living Centre. Marion's long career was as a teacher at the Sir James Whitney School for the Deaf, formerly The Ontario School for the Deaf. While it was Marion's wish that her body be used by Queen's University anatomy department for research, unfortunately, that was not to be. She has been cremated by Wards Funeral Home in Toronto and her ashes will be buried with her parents and grandparents in Cobourg Union Cemetery. 10973407

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON