Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

O'DONNELL, MARJORIE LOUISE (SUTHERLAND) O'DONNELL - Marjorie Louise (Sutherland) O'Donnell of Central Blissville passed away peacefully at the Oromocto Public Hospital on January 28, 2008. Marjorie is survived by her husband of 50 years, Boyd O'Donnell, two sons, Michael O'Donnell (Patti) of Fredericton Junction and Mitchell O'Donnell (Christine) of New Maryland, two daughters, Michelle Horncastle (Kirk) of Fredericton and Maribeth O'Donnell (Tim Potter) of Charters Settlement, four sisters, Esther Bagley (Angus) and Gracie Johnson both of Monteagle, Bessie Colpitts (Eddie) of Petitcodiac and Shirley Roy (David) of Nova Scotia, sister-in-law, Louisa Sutherland of Moncton, five grandchildren, Scott, Andrew, Jeffrey, Julie and Simon, two step-grandchildren, Savanna and Seldon, several nieces & nephews. She is predeceased by her parents Zillah (Betts) and Claude Sutherland, one sister, Rhona Crane and her husband, Gerald, two brothers, Walter & his wife, Margaret Sutherland and Cecil Sutherland and five infant siblings. Mom lived a spirited life that touched many areas. Her teaching career began when she was 16 and spanned 38 years across the province of New Brunswick. Not to miss the excitement, she joined the WRENS (Women's Royal Canadian Naval Service) during the second world war. We often heard her joke that when she joined in 1944 it only took a year to end the war. She was a devoted member of the Blissville United Baptist Church and various community organizations including the Historical Society, Hoyt Hospital Aid and Retired Teachers Association. She was known and loved for her quick wit, which remained with her to the very end. She is greatly loved and will be sadly missed. Relatives and friends are invited for visitation at the Blissville United Baptist Church on Wednesday, January 30th from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be at the Blissville United Baptist Church on Thursday, January 31st at 2pm with the Reverends Gary Gray, Leo Porter and James Harrison officiating. There will be a graveside service in the spring at the Carrolls Crossing Anglican Cemetery. In lieu of flowers, you may express your sympathy by making a donation to the Blissville United Baptist Church or the Mini Bus Fund at the White Rapids Seniors Home. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). www.internetobits.com - Condolences sunburyfuneralhome@hotmail.com January 29, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

CROTHERS, ASHLEY CONRAD - Ashley Conrad of Gore Rd., Huntingdon, Quebec passed away on January 25, 2008 at the Huntingdon Hospital after a valiant fight with cancer. Born on November 18, 1932, he was the son of the late Morton and Ina (Northrup) Crothers. He is survived by his companion, Pam Thwaites; his daughter, Melody (Ian) Gilmore of London, Ont.; two sons, Dean of London, Ont. and Brian (Michelle) of Toronto; three grandchildren, Rachel and Riley Gilmore and Matthew Crothers; his sister, Marie Turner of Ottawa; his sister-in-law, Lorna Crothers of Sussex; as well as several nieces, nephews, cousins and friends in Quebec, New Brunswick and Nova Scotia. He was predeceased by his brother, Morton and his brother-in-law, Brock Turner. The funeral service will be held from Kelly's Funeral Home, Huntingdon on Saturday, February 2, 2008 and 2:00pm. A memorial service will be held in Sussex at a later date. As an expression of sympathy donations may be made to Hospice (Sussex) or to a memorial of the donor's choice. January 29, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

Champagne Bolduc Lucienne 1925 - 2008 Le samedi 26 janvier 2008, entourée des membres de sa famille, madame Lucienne Champagne est décédée au foyer Saint-Georges. Elle avait 82 ans et 9 mois. Elle était l’épouse de feu Monsieur Henri-Louis Bolduc. Elle demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc 2550, 1re Av. Ouest, Saint-Georges le mercredi 30 janvier de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 31 janvier 2008 à 11h, en l’église de Saint-Georges Ouest et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Guymond Roy), Pierre-Georges (Diane Gilbert), Marie-France (Paul Quirion), Marie (Émilien Bergeron) et Jean-Philippe (Claude Le Bel); ses petits-enfants: Véronique, Sophie, Catherine, Valérie, Carine, François et David; ses arrière-petits-enfants: Myriam, Justine et Noah. Elle était la sœur de: feu Clément (feu Maria Perron), feu Gérard (feu Noëlla Quirion), feu Élise (feu Hector Rodrigue), feu Florence (feu Eugène Rancourt), feu Marie-Reine (feu Wilfrid Perron), feu Rosaire (feu Annette Poulin), feu Françoise s.c.q., feu Jeannette (feu Lucien Perron), feu Armand (Thérèse Couture), Clémence (Laurent Bolduc), feu Jean-Luc (Dennie Reeves), Marie-Lourdes (Jos Rodrigue), Pierre-André (Léanne Drouin), Victor (Lorraine Elsliger). Elle était la belle-sœur de: feu Angénor (feu Marie-Paule Doyon), feu Marie-Paule (Gédéon Doyon), feu Bertrand (Marie-Lucia Roy), feu Fleurette (Joseph-Élie Roy, Carmen Bernard), feu Marthe (Donat Turcotte), feu Doralise (feu Eddy Cloutier), feu Alosié, feu Gervaise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Les membres de la famille tiennent à souligner le précieux travail accompli par les membres de l’équipe du foyer Saint-Georges ainsi que leur présence et leur gentillesse exceptionnelle. Vous pouvez transmettre vos témoignages de sympathies par le biais de dons à la Fondation CHSLD de Beauce, 253, Route 108, Beauceville, G5X 2Z3. Pour renseignements La maison Roy & Giguère Inc Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2008/01/29 dans Le Soleil KXAX9392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

Hébert Martel Yvette 1929 - 2008 À l’Hôtel- Dieu de Québec, le 26 janvier 2008, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Yvette Hébert, épouse de monsieur Rock Martel, fille de feu monsieur Alfred Hébert et de feu madame Armandine Giguère. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 janvier 2008 à compter de 12h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest) Ste Foy, QC) Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 30 janvier 2008 à 16h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil, outre son mari monsieur Rock Martel, ses enfants: Pierre Martel (Diane Bélanger), Marie-Claude Martel (Daniel Zukowski), Donald Martel (Josée Montminy); ses petits-enfants: Rosalie (Gabriel Pichard), Nicolas, Richard Gaffney (Jennifer Gaffney); ses frères et sœurs: feu Germain Hébert, feu Réal Hébert, Sœur Cécile Hébert, Juliette Hébert, ffeu Clémence Hébert, feu Thérèse Hébert, Denise Hébert, Joseph Hébert, Claude Hébert, Gérard Hébert, Aldo Hébert, Louise Hébert, fainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec, unité des soins palliatifs, Dr Guy Roy), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: (418) 658 1600 Télecopieur: (418) 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2008/01/29 dans Le Soleil RVQZ6228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

MAMMONE, Giuseppe - Passed away peacefully at the F. J. Davey Home on Sunday, January 27, 2008 at the age of 90 years. Beloved husband of Maria Santa. Loving father of Giovanni Mammone (Connie), Antonio Mammone (Eda), Vincenzina Spagnolo (Domenic) and Natalina Bruni (Mario). Dear grandfather of Joe, Mary Lou (Derek Croissant), Bruno, Tony, Joe, Michael, Mary Anne, Joe, Floralyn Nott (Kevin) and Marc. Great grandfather of Tyler and Alyson. Brother of many brothers, sisters, brothers and sisters- in-law. Giuseppe is survived by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Tuesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Wednesday, January 30, 2008 at 10:00 a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated by the family. The family wishes to thank the staff at Great Northern Nursing Centre and the staff on second floor at Driftwood - F. J. Davey Home for the exceptional care. www.northwoodfuneral.com 10973343

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

MAKI, Bertha Violet (nee Maki) - In loving memory of Bertha Violet Maki (nee Maki), of Sudbury, who passed away Saturday, January 26th, 2008 at Finlandia Koti, Sudbury. She was born in Spencer, New York, and married Carl Viljo Maki. Bertha came to the Sudbury area at age 6. She and her husband owned and operated Maki Bus Lines for over 20 years. She was a keen card player, an inspired dancer and enjoyed bowling. She and her husband spent many happy days at their cottage at Rock Lake and winters in Florida. She was devoted to her loving family especially her precious grandchildren. Beloved wife to Carl Viljo Maki predeceased 1993. Loving mother of Richard predeceased (wife Christine of Sudbury) and Gerry (wife Sheila) of Oakville. Cherished grandmother of Jody, Kirsti, Kara and Dayna; great-grandchild Taylor. Dear daughter of Matti and Hilma (Koski) Maki predeceased. Dear sister of Oliver Ahola predeceased (wife Joan of Sudbury) and Ray Ahola (wife Jean) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, February 2nd, 2008 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Finlandia Koti or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 p.m. Friday or after 9 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10973079

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

ROBICHAUD, Baby Ryan - In loving memory of Baby Ryan Robichaud, who passed away Sunday, January 27th, 2008 at his residence. Beloved infant of Rayanna St. John and Bradley Robichaud. Loving brother of Nicholas at home. Cherished grandson of Theresa Deacon, Reg Robichaud, Theresa Borton and great- grandson to “Mummu“ Carol Borton. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street, Wednesday, January 30th, 2008 at 2:30 p.m. Interment in the family plot at St. Stanislaus Cemetery. Donations to Nicholas Robichaud - St. John Trust Fund would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10973992

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

DALGLIESH, Monica Cecilia January 23, 1912 - January 27, 2008 Monica passed away the same way she lived her life: with peace and dignity, on Sunday, January 27, 2008 at the remarkable age of 96 years. Born in Prince Albert, Saskatchewan, she went on to live in many places across Canada, eventually settling close to family in Kelowna, BC and then Calgary. We will always remember her stories from the past, her quiet love for friends and family and her delicious apple pies. Monica will be fondly remembered by her daughter Ruth, son-in-law Phil, grandchildren, Scott, Karen, Shauna, Michael and Caroline. She was thrilled to meet her great-grandchildren, Ethan, Elly, Avi and Reese. Monica was predeceased by her beloved husband Ken in 1981. A Memorial Service will be held at a later date in Kelowna, BC. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust - Rockyview General Hospital, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). The family expresses heartfelt thanks to Monica's caregivers at The Renoir and Unit 82 at the Rockyview General Hospital. In living memory of Monica Dalgliesh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 1/29/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

Goulet Langevin Yvette « J’ai vécu des jours heureux, accompagnée de mon époux et de mes enfants, qui ont su prendre soin de moi pendant toutes ces années. Après un court combat, j’ai fait un choix, celui qui me permettra de veiller sur vous pour toujours.» À l’hôpital Laval, le 28 janvier 2008, à l’âge de 77 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Yvette Goulet, épouse de M. Claude Langevin. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «fUne maison familialef» 738, av. Royale, Québec (Beauport) le mercredi 30 janvier de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 janvier à 14h, en l’église Sainte-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert. Madame Goulet laisse dans le deuil, outre son époux M. Claude Langevin, ses enfants: Johanne (Jacques Carmichael), Michel (Jocelyne Denis), Jean (Céline Plante) et Chantale (René Blouin);fses petits-enfants: Marie-Ève, Cynthia, Simon, Mélanie, Félix, Guillaume, Camille, Mathieu et Jules;fses frères et sœurs: René (feu Germaine Hamel), Yolande (feu Jean-Paul Demers), Thérèse (Fernand Ratté) et Lionel (feu Thérèse St-Hilaire);fses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langevin:fGilles (Lucette Hébert), M. Jean-Marc Giroux (feu Rita Langevin), Mme Juliette Simard (feu Henri Langevin) et Mme Simone Morel (feu Benoît Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur 418-661-6303 Ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/29 dans Le Soleil VNWM6774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

Denis Cormier Mise à jour le mardi 29 janvier 2008 Par: AP ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 27 janvier 2008, à l’âge de 66 ans, est décédé Denis Cormier, domicilié à Nigadoo. Né à Nicholas Denys, il était fils de feu Nicholas et Exzella (Doucet) Cormier. Outre son épouse, Marie (Bertin) Cormier, il laisse dans le deuil deux fils: Mario Cormier (Lori) de Beresford et Daniel Cormier (Nadine) de Nigadoo; trois frères: Albenie Cormier (Thérèse) de Beresford, Alyre Cormier (Sylvia) de Moncton et Elzear Cormier de Campbellton; huit soeurs: Marie Ange Bertin de Robertville, Sr Rita Cormier (s.s.c.c.j.m.) de Montréal, Sr Laurina Cormier (s.s.c.c.j.m.) de Bathurst, Patricia Boudreau (Gérard) de Petit-Rocher, Alphonsine Cormier de Petit-Rocher, Nicole Haché (André) de Robertville, Marie Comeau (Martin) de Beresford et Lillianne Cormier de Montréal; quatre petits-enfants: Jeremy, Sarah, Marie-Joëlle et Chloé, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Un frère, Rosaire, l’a précédé dans la tombe. M. Cormier a travaillé à l’exploration minière et par la suite en construction. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre, à Beresford, le mercredi 30 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le jeudi 31 janvier, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-24

MME ROSA THERRIEN NÉE ROSA GODBOUT 1919-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. SHERBROOKE - Est décédée le 24 janvier 2008 à la Maison l’Aube-Lumière de Sherbrooke, à l'âge de 88 ans, Madame Rosa Therrien, née Rosa Godbout, épouse de feu Léodor Therrien, domiciliée à Sherbrooke. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Rosanne de Sherbrooke, Rose-Hélène de Sherbrooke, Lilianne (Paul-Émile Tardif) de Cowansville, Raymond de Val-d’Or, Monique (Gérard Gilbert) de Barraute, Gisèle (Jacques Marcotte) de Val-d’Or, Gabrielle (Marcel Boisvert) de Sherbrooke, Céline (Victorin Couture) de Barraute, Robert (Brigitte Boucher) de Val-d’Or, Jocelyne (Francis Auger) de Barraute, Laurette (Fernand Bolduc) de Sherbrooke, Daniel (Johanne Auger) de Barraute, Gislain de Barraute; ses 14 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants; son frère : Maurice Godbout de St-Paul-de- Montmagny; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le lundi 28 janvier à 10h30, en l’Église St-Jacques-le-Majeur de Barraute, suivie de la crémation au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

COOPER, Lillian - A resident of Chatham, Lillian Cooper died peacefully on Sunday, January 27, 2008 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 82. Born in Dresden, daughter of the late John and Madge (Fulton) Chesney. Beloved wife of Ronald A. Cooper for 60 years. Loving mother of Kathi Gilbert and her late husband David Gilbert (2000) of Camlachie, Carol and John Carrell of Texas, John Cooper of Charing Cross, and Bob and Lori Cooper of Merlin. Grandmother of Lauren Carrell, Caitlyn Carrell, Casey Gugliotto, Gregory Gilbert, Laine Cooper and Briton Cooper and their mother Beth Cooper. Sister of Jackie and Sid Ward of Blenheim, Don Chesney of Dresden and predeceased by Bill Chesney, Wayne Chesney and Bessie Lindsay. Sister- in-law of Robert and Ethel Cooper of Nova Scotia, Donna Brehaut and her late husband Howard of London, and Ruth and Bill Mann of Ancaster. A Private Family Service will take place at Evergreen Cemetery, Blenheim. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family and may be arranged through the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St.Clair St., Chatham (519)351-2040 10973834

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-23

DICKSON, Patricia Leslie - Born June 24, 1942, Edinburgh, Scotland passed away peacefully with great dignity, with her sisters by her side, at her home on January 23, 2008. She will be held forever in the hearts of her sisters, Maureen Walker of Toronto, Claire de Ruiter of Dunedin and brother-in- law John de Ruiter. Auntie Pat will be sadly missed by her nieces and nephews; Gary and Shannon Walker, Brodie, Jordan and James de Ruiter and great niece Amanda Walker. Pat is also survived by Uncle Alfred Webber of Dunedin, Aunt Ruth Cheko and family of Collingwood and her many cousins overseas including Jim Nicol of Devon, Kara Macpherson of Kent and Stuart Webber of Oxford. Pat is well known from her many years at Tambrands. The family would like to thank the care and compassion of Dr. Dalziel, the Bayshore nurses and We Care team. On Pat's request no service will be held. Miss Me — But Let Me Go Unknown When I come to the end of the road And the sun has set for me I want no rites in a gloom-filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little—but not too long And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared, Miss me—but let me go. For this is a journey that we all must take And each must go alone. It's all a part of the Master's plan, A step on the road to home. When you are lonely and sick of heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds. Miss Me—But Let me Go! 10973636

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

Gosselin Jean-Yves 1932 - 2008 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 25 janvier 2008, à l’âge de 75 ans 4 mois, est décédé monsieur Jean-Yves Gosselin, époux de dame Gabrielle Cyr. Né à St-Laurent I.O. le 7 septembre 1932, monsieur était le fils de feu dame Gertrude Thivierge et de feu monsieur Alphonse Gosselin. Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 janvier 2008 à 14h, en l’église de St-Laurent I.O., 1532, Chemin Royal, où la famille vous accueillera à compter de 13h. Outre son épouse Gabrielle, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: France, Gaétan (Johanne Canuel), André (Odette Lapointe), Réal (Chantal Pouliot), Odette (Alain Genois); ses petits-enfants: Michaël, Maxime (Émilie Simoneau), Alexandre (Sabrina), Andréanne, Jean-Gabriel, Olivier, Rebecca, Catherine, Raphaël; ses frères et sœurs: Gisèle (Raymond Leclerc), Micheline (Gaston Gendreau), Réjean (Denise Delisle), Suzanne (Guy Delisle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cyr: Jacqueline (René Fournier), Robert (feu Ruth Chaput), Gérard (Lucille Morais), André (Denise Tessier), Arlette Castonguay, Pauline Marier (feu Roger), Henri-Paul Laplante (feu Monique), Jean-Luc Fontaine (feu Madeleine, Pierrette Plourde) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Un merci particulier à Priscilla, qui l’a fait sourire jusqu’à la fin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2008/01/29 dans Le Soleil ARBN2893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-29

MOSSMAN, Margaret 2008-01-29 Mrs. Margaret Bruce Mossman age 86 years a resident of Oak Avenue passed away in the T.B.R.H.S.C. on Tuesday, January 29, 2008. Born in Port Arthur, she was a lifelong resident of the city. Margaret worked at the Lakehead Psychiatric Hospital for many years, retiring in 1983 as a Financial Officer. She enjoyed numerous winters in Florida until Bob’s passing. Laterly her home and family were main interests. Margaret was predeceased by her parents Andrew and Susan McLintock, husband Bob Mossman in 1996 and daughter Cheryl "Susie" Pringle in 1985. She will be lovingly remembered by her son Jim (Sharon) Ritchie of Courtney, B.C., daughter Carol Comeau, son Robert Mossman and son Bill (Cary) Mossman, 10 grand children and 11 great-grandchildren. Cremation has taken place and private service will be held at a later date. Should friends desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street. THANK YOU We would like to thank the Thunder Bay Fire Service (Junot Avenue) and Thunder Bay Paramedics for their care and concern for Mom, and a special thanks to Dr. Lower for giving Mom all the wonderful compassionate care over the years. The Mossman, Comeau families

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

BELCOURT, Georgette BELCOURT Georgette (Trépanier) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 janvier 2008, est décédé madame Georgette Trépanier, à l'âge de 74 ans, épouse de Jean-Noël Belcourt, demeurant à Asbestos. Mme Trépanier Belcourt repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: mercredi 30 janvier 2008 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, JEUDI 31 janvier 2008 à 14h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Trépanier Belcourt laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Pierre Côté) Asbestos, René (Isabelle Bastien) Mirabel et Jean (Rachel Desmarais) St-Constant. Ses petits-enfants: Jessica, Marie-Pier, Alexandre, Stéphanie, Marie-Philippe, Sandrine, Tristan. Elle était aussi la grand-mère de feu Cynthia. Elle laisse aussi son arrière-petite-fille Daphné. Ses frères et soeurs: Olivette Trépanier (feu Jean-Léo Tremblay), Julienne Trépanier (Alyre Lessard), Sr Mariette Trépanier, Notre-Dame-des-Anges. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Rollande Bégin (feu Marcel Trépanier), Laurence (feu Bertrand Trépanier), Suzanne Bouchard (feu Gilles Belcourt), Colette Belcourt (feu Gérald Filteau), Rachel Belcourt (Clément Gendreau), Mariette Belcourt (Jacques Blais), Camille Belcourt (Huguette Brown), Denis Belcourt (Aline Brown), Lise Belcourt (Jean-Guy Simard), Diane Belcourt (Serge Ratté), Noëlla Belcourt (Jean-Marc Ducharme), Bruno Belcourt (Lorraine Drapeau), Marcel Belcourt (Yolande Toutant), Michel Belcourt (Francine Boisvert), Sylvie Belcourt (André Chiasson). Elle était la belle-soeur de feu Jacqueline (feu Bertrand Tardif), feu Ptre André. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS de Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Trépanier Belcourt. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2008/01/29 dans La Tribune RRJB4555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

BIBEAU, Kathy BIBEAU Kathy Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 28 janvier 2008, est décédée Kathy Bibeau, à l'âge de 16 ans, fille de François Bibeau et de Angèle Sage, demeurant à Coaticook. Kathy repose chez: Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Heures de visite: jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles, VENDREDI 1er février 2008 à 11 heures en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière de Windsor, à une date ultérieure. Outre son père François Bibeau (Lise Miller) et sa mère Angèle Sage (Kevin Clark), Kathy laisse dans le deuil ses frères: Karl et Kevin et ses demis-frères: Nick, Kenny et Timmy. Elle laisse aussi sa grand-mère Ida Gélinas (feu Alphonse Sage). Elle était aussi la petite-fille de feu Lucien Bibeau (feu Jacqueline Gélineau). Kathy laisse aussi ses oncles et tantes: Maryse Bibeau (René Laflotte), Jeanne Sage et Daniel-Eddy Sage (Réjeanne Péloquin) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2008/01/29 dans La Tribune DTWM7242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

MacINNIS, Rene Donna - Passed away suddenly at Kingston General Hospital, on January 25, 2008. Loving daughter of Nancy Smit. Beloved sister of Nancy Kelly, Linda (James Joy), Ian (Joanne), George, Marcia (Mark Bathurst), Wendy (Mike Dulyea), Wanda (Gord Steven), and step- sister of Wilma (Bob McGregor), Steven and Eddie Smit. Niece of Mary-Jo and Leo Fortin and Dave and Jean Dean. She will be sadly missed by her good friend Herb, her many nieces, nephews, friends and family. The family would like to thank the ACT Team for all their help over the years. A memorial service will take place at MOUNT LAWN RECEPTION CENTRE (21 Garrard Rd., Whitby, 905-665-0600) on Friday, February 1, 2008 at 1:00 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations to a Charity of Choice would be appreciated. 10973170

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

MACPHERSON, Wilmer Edward - In hospital in Perth on Sunday, January 27th, 2008 Wilmer E. MacPherson (former employee of C.P. Rail, Town of Perth (16 years), Ontario Hydro (14 years) and CanDo Contracting Ltd. in Kingson) of Oso and Mountain Grove at the age of 73 years. Predeceased by his parents Norman John MacPherson and his wife Esther Victoria MacPherson of Sharbot Lake and his wife Gertrude (McEwen) MacPherson. Dear father of Norman (Dianne) and grandfather to Bradley, Brandon and Brian MacPherson; great grandfather of Allie MacPherson. Dear brother of Joan (Dick) Rider of Brockville, Willard MacPherson of Kingston and the late Winona McDonnell. He will be sadly missed by his brother-in-law Lindsay McDonnell of Perth, his adopted family Erma Hawley, Kathy & Ben Barr and their children Matthew, Connor and Ben of Mountain Grove, Fred (Tanya) Hawley and their children Alex and Brandon of Mountain Grove and Paul (Bunny) Scott and their daughter Jaymie of Deseronto, numerous nieces, nephews and friends. Funeral service will be held in Arden Community Wesleyan Methodist Church, Arden on Saturday, February 2nd, 2008 at 11:00 A.M. followed by a reception in the Arden Legion Hall. In remembrance, contributions to the Poppy Fund of the Arden Branch of the Royal Canadian Legion or Christ Church, Oso would be appreciated. Arrangements are in the care of BLAIR & SON FUNERAL DIRECTORRS, Perth (613)-267-3765 10974116

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-21

DESCHESNES M. JEAN-ROCH 1929 - 2008 Entouré d`amour, à la Maison Albatros de Trois-Rivières le 21 janvier 2008, est décédé à l`âge de 78 ans et 2 mois, M. Jean-Roch Deschesnes, époux de Mme Thérèse St-Cyr, fils de feu M. Albert Deschesnes et de feu Mme Marie-Louise Lavallée, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: jeudi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 janvier, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L`inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse St-Cyr; ses enfants: Jean, Hélène (Denis Lafrenière), Denise (Marcel Tremblay); ses petits-enfants adorés: Simon (Julie Cormier) et Sébastien Lafrenière; son filleul, Pierre Beaupré (Nathalie Potvin); ses frères: Gérard (Pauline Duhaime) et Robert (Rita Ballard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques St-Cyr (Madeleine Rheault), Lucie St-Cyr (René Beaupré), Rose St-Cyr (Brendan Slough) et Louise St-Cyr; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon les volontés de Jean-Roch, des dons à la Maison Albatros seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2008/01/29 dans Le Nouvelliste GERE9797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

HAMEL M. JOSEPH Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 janvier 2008, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Joseph Hamel, époux de feu Isabelle Mailhot, de Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil: mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 janvier, à 11h en l'église Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial L'a précédé, son fils, Yvon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Cathy), René (Céline), Jacques (Marcel), Ghislain (Raymonde); son petit-fils, Jean-Philippe; ses frères et soeurs: feu Albert (feu Estelle Habel), feu Maurice (Jacqueline Habel), feu Lucienne (feu Napol Grimard), Alice (Guy Gervais), feu Jeannette (feu Pierre Champoux), Cécile, feu Blandine (feu André Martel), Louis (Bibianne Dubois), Hélène (feu Jean-Paul Fournier), Françoise (Jérémy Mayrand), Rose (Paul-Emile Verville), Jacqueline (feu Arthur Hélie), feu Céline, André (Cécile Provencher), Pierrette (feu Jean-Paul Moreau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs , neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Romain-Becquet. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2008/01/29 dans Le Nouvelliste EBMZ5782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

SEEBACH, Calvin Arthur - On Monday January 28, 2008, left us peacefully in the company of his family at the G.N.G.H. to be with his beloved wife Alice. Cal will be dearly missed by his children Holly (Anthony), Karl, Norm (Darlene) and Joanne; grandchildren Max, Sam, Chris, Carl, Janice and Jennifer; brothers Elroy (Diana), Ron (Joan); sister Carol (Al); sister- in-law Margaret and many nieces and nephews. Cal was the son of the late Carl and Louisa Seebach of Fort Erie and was predeceased by his wife Alice, son-in-law Greg, brother Ken and sister-in-law Marjory. Cal was born and raised in Fort Erie and could be found as a young boy delivering the Review with his brothers. He left Fort Erie to serve with the US Army with the 9th Infantry at Fort Dix, then returned to Canada to serve with the 27th Canadian Infantry at Borden and was deployed to Europe with the NATO forces from 1951 to 1953, rising to the rank of Sergeant. Upon returning to Canada, he followed in his father's footsteps and chose a career with Canada Customs as an officer in Niagara Falls where he met Alice. Cal held various positions throughout Southern Ontario before retiring as the Collector (District Director) for the port of Niagara Falls. Cal enjoyed his family, golf and lunching with his friends during his retirement and was a member and former Poppy Chairman of the Royal Canadian Legion , Branch 71 in Fort Erie. Gramps had a deep love of his family and cherished many special moments with his grandkids. He was an enthusiastic spectator on the soccer field cheering on the boys. He will be deeply missed floating around the pool on his water noodle; a beer in his hand and a smile on his face . . .Godspeed Gramps! A private Funeral Service will be held on Wednesday January 30th at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Mr. Seebach, donations in lieu of flowers to the Royal Canadian Legion, Branch 71 Poppy Fund would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10973522

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

CANOUGH, Gordon (Captain) - Passed away peacefully with his family at his side on Saturday January 26, 2008 at Hotel Dieu Shaver. Beloved husband of Annette for 47 years. Loving father of sons Robert Terry (Marguerite) of Ottawa and Kevin Charles. Grandfather of Daniel, Jeremie, Jacob and Megan. Survived by his sister Ruth (Simeon) Langevin of Massena N.Y. Predeceased by brothers Harry (Helen), Allen (Elaine), and Neil (Carmen). Gordon worked as a Mariner for 45 years. After sailing as a ship's Captain for five years he became employed as a marine pilot in 1965 by the Great Lakes Pilotage Authority until retiring in 1991. Until his passing, he was a member and past president of the Cooperation of Professional Great Lakes Pilots. In 1980 he was appointed by the Minister of Transport as a member of the board of directors of the GLPA until 1996. He served in the armed forces from 1944 - 1946. He was active in the community and an active member of St. Julia's Church. The family would like to thank the doctors and nurses of both St. Catharines General Hospital and Hotel Dieu Shaver. Friends and family will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Wednesday January 30 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated from St. Julia Catholic Church on January 31 at 10:00 a.m. Vigil prayers will be held on Wednesday at 3:00p.m. in the funeral home. In lieu of flowers, the family would appreciate donations be made to the Canadian Cancer Society, St. Catharines General Hospital, or Hotel Dieu Shaver. 10973013

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

DUECK, Nick - Passed away on Monday, January 28, 2008 at the Upper Canada Lodge in Niagara On The Lake, aged 78 years. Predeceased by his beloved wife Della in 2006 and by his son Terry in 2001. Loving father of Debra. Dear grandfather of Brian, Jennifer and dear great-grandfather of Kyla, Austin and Cameron. Also survived by brothers and sisters Tina, Peter, Helen, Jake and Abe. A special thank you to all of the caring staff at Upper Canada Lodge. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2 - 4 and 7 - 8:30 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, January 31st at 11 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10974056

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

JOHNSTON, Stanley E. - At the St. Catharines General Hospital on Friday, January 25, 2008, Stanley Johnston, aged 88 years. Beloved husband of Iona. Loved grandfather of Carrie Hughes (Chris) of Hamilton. Loving stepfather of Larry Polmateer (Debbie) of Hamilton, Nancy (Russell) McPherson of Caledonia, Ross Polmateer (Alexandra) of Utterson. Also survived by 7 step grandchildren and 4 step great grandchildren. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Saturday, February 2nd at 11 a.m. Reception to follow in Tallman Fireside Room. If desired memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. 10973204

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

YOUNG, Kenneth James Gilmour (66) - passed away in Lethbridge on Saturday, January 26, 2008, husband of Jeanne Elizabeth Leng Young. He is the father of: Glenn (Mayranne Bush) of Utah, Reanna (Alex Torres) of Texas, Loretta (Lance Cahoon) of Alberta, Geoffery of Ontario, Kimm (Kyla Bly) of Alberta and Chase (Cynthia Cahoon) of Alberta. He is the grandfather of Marissa, Chandler, Nathan, Braden, Serin, Isabell, Jakob, and Angela. Brother of James Gordon and William Wallace of Ontario. Ken is predeceased by his daughter, Darlene, and parents James and Helen (nee McPhee). Ken was born September 16, 1941 in Toronto, Ontario. He is a graduate of Brigham Young University, Provo, Utah; and Hamilton Teachers College, Hamilton, Ontario. Upon graduation Ken accepted employment with the Grey County Board of Education. He was an active member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Ken volunteered with the Grey County Elementary Teacher's Federation, and was the winner of the Dick Aspinal Award for teaching (1994). In addition, Ken was the former director of Alexandra Community School; and a former member of the Owen Sound Parks and Recreation Committee. He volunteered both locally and provincially with the Ontario Genealogical Society, and locally with the Canadian Cancer Society “Cops for Cancer“ fund raiser campaign. Ken was the Director of the Family History Centre, Owen Sound, and he volunteered at the Family History Centre, Lethbridge, AB. He was the President of the Lethbridge and District Branch of the Alberta Genealogical Society, a member of the Board of Directors of the Alberta Genealogical Society, and author of various genealogical research aids and genealogical articles. The Funeral Service will be held on Friday, February 1, 2008 at 12:00 noon at THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS, Lethbridge Stake Centre, 2410-28 Street South, Lethbridge with Bishop Mark Hasegawa officiating. Interment to follow in the Temple Hill Cemetery, Raymond. Email: condolences@generationsfh.ca Sign guestbook: www.generationsfh.ca GENERATIONS FUNERAL HOME, Lethbridge, AB (403) 382-3601. 10974018

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

DALTON: Peacefully, at Woodlands of Sunset, Welland, Saturday, January 26, 2008, Francis Frank Joseph Dalton, formerly of Lucan, age 66. Loved father of Kelly Dalton and her husband Will Rowe of Welland, Michael Dalton and his wife Toni Hall of Calgary. Loving grandpa of Emily Rowe, Tyler and Morgan Dalton. Dear brother and brother-in-law of Jim and Corrie Dalton of RR 2, Grand Bend, Bette and Richard Bedard of RR 2, Zurich, Dan and Sandra Dalton of RR 2, Grand Bend, Jo- Ann and Ken Ducharme of RR 1, Dashwood, Julie and Ken McColl of RR 5, Forest and Isidore Laporte of Zurich. Remembered by his nieces nephews and their families. Predeceased by his sisters Patricia (1938) and Mary Laporte (1988). Resting at the T. HARRY HOFFMAN & SONS FUNERAL HOME, Dashwood, with visitation Tuesday, January 29, 2008, commencing at 1 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. The Rev. Father Ray Lawhead officiating. Interment Our Lady of Mount Carmel Cemetery. Memorial donations to the Salvation Army in monetary funds or time donated to their work would be appreciated. Frank was well known for his athletic ability in baseball and hockey and played with the St. Michael's Buzzers in the Toronto Maple Leafs Farm System. Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com 10973781

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-22

BERNARDIN, Constance Jean 1957 - 2008 It is with great sadness we announce the sudden passing of Connie on January 22, 2008 in Calgary, Alberta. Connie is survived by her son Adam (Jamie) of Dayville, CT, her mother Evelyn June Bryson, sisters Tammy (Paul) and Karen as well as nieces and nephews Trisha, Craig, Brianne and Derek. Predeceased by her father Barry Keith Bryson and Adam's father David Bernardin. At Connie's request no formal Funeral Service will be held. In lieu of flowers a memorial donation may be made to a charity of your choice. Connie will be greatly missed by those who knew her. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111. Published in the Calgary Herald from 1/29/2008 - 1/30/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-24

DELUCA, FRANK - Passed away suddenly on Thursday January 24, 2008, in Woodstock at the age of 55 years. Beloved husband of Justine T. (nee Brown) DeLuca for over 30 years. Beloved father of Adrian and Justin of Toronto and Matthew and Nathan of Woodstock. Dear son of Batistta DeLuca of Woodstock and the late Emma (nee Ambrose) DeLuca. Beloved brother of Virgil of Calgary, Mike and his wife Ann of Mississauga, Teresa Boilard and her husband Reno of Windsor, Linda DeLuca (Derek) of Toronto and IIda DeLuca (Tim) of Oshawa. Also survived by brothers-in-law Lawlor Brown (Kim) and Graham Brown (Kim), sister-in-law Michelle, and several nieces and nephews. Frank was a teacher for over 30 years at Norwich District High School, College Avenue Secondary School and Huron Park Secondary School. He touched the lives of many students, colleagues, and friends. Frank had a passion for math, music, photography, and sports, which he shared with his family, schools, and community. A memorial mass will be held at Holy Trinity Catholic Parish, 904 Dundas St., Woodstock on Friday, February 1, 2008, at 10:30 a.m. Friends, family, students, and colleagues are invited to join together at Huron Park Secondary School, 900 Cromwell St., Woodstock on Friday, February 1, 2008, from 3 - 7 p.m. Please use the Berwick St. south entrance. Those attending the visitation are welcome to bring a picture or your favourite memento, to share with Frank's family. In lieu of flowers, contributions in Frank's memory can be made to a scholarship fund being set up in his name. Donations may be arranged through the LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 519-539-0004. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com 10972778

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

BUSH, Valerie Ann (The Donkey Lady) - Passed away at her residence with her loving family at her side on Sunday, January 27th, 2008. Valerie Bush of Salem Rd., Consecon at the age of 57. Beloved daughter of Kenneth Clark. Loving wife of Ean Bush. Dear mother of Lindsay Terry (Mike) of Belleville and Jason Bush (Theresa) of Rossmore. Sister of Gloria Campbell (Ed Boyd) of Mississauga, Barbara Knibbs (Bern) of Saskatchewan, Garnet Wilson (Madeline) of Simcoe, Rennie Clark (Diana) of B.C., Wayne Wilson of Tailand, Jack Clark (Lou) and Ron Clark all of Edmonton. Cherished grandmother of Cassie and Blake Bush and Shawn Terry. Val will be sadly missed by her mother-in- law, Laura Bush and her sisters and brothers-in-law and also by her many nieces and nephews, grand nieces and nephews. Ever remembered by Jade and Brodie and her many friends and neighbours. Predeceased by her mother Peggy Clark, her father-in-law Ken Bush and her bother- in-law Kern Bush. A Memorial Service will be held at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613- 968-5588) on Thursday, January 31st, 2008 at 2 pm. Visitation will be one hour prior to service Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Donations to the Diabetes Association or Save the Children Fund would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10972614

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

MOLENAAR Johannes - Peacefully at Trenton Memorial Hospital on Sunday, January 27th, 2008. Joe Molenaar of Trenton in his 84th year. Beloved husband of Kathleen (nee Kapteyn). Loving father of Mary Michel (Bert), Port Perry; Peter Molenaar (Norma), Carrying Place; Wilma Michel (Ed), Mildmay; Janet Lammers (Peter), Belleville; Kathy Kennedy (John), Victoria, Texas; Joanne VanTil (John), Oshawa and Nancy DeJong (Rod), Baltimore. Also remembered by 23 grandchildren, 25 great-grandchildren and sister Jans Bydevier of the Netherlands. Predeceased by son Richard, sister Teuntje, brother Bertes, two grandchildren and one great-grandchild. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held at the Ebenezer Christian Reformed Church, Trenton on Wednesday, January 30th, 2008 at 1:00 p.m. Reverend Jake Kuipers officiating. Interment: Hampton Cemetery in the Spring. If desired, Memorial Donations to Trenton Christian School or the Trenton Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10972605

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-23

DICKSON, Patricia Leslie - Born June 24, 1942, Edinburgh, Scotland passed away peacefully with great dignity, with her sisters by her side, at her home on January 23, 2008. She will be held forever in the hearts of her sisters, Maureen Walker of Toronto, Claire de Ruiter of Dunedin and brother-in- law John de Ruiter. Auntie Pat will be sadly missed by her nieces and nephews; Gary and Shannon Walker, Brodie, Jordan and James de Ruiter and great niece Amanda Walker. Pat is also survived by Uncle Alfred Webber of Dunedin, Aunt Ruth Cheko and family of Collingwood and her many cousins overseas including Jim Nicol of Devon, Kara Macpherson of Kent and Stuart Webber of Oxford. Pat is well known from her many years at Tambrands. The family would like to thank the care and compassion of Dr. Dalziel, the Bayshore nurses and We Care team. On Pat's request no service will be held. Miss Me — But Let Me Go Unknown When I come to the end of the road And the sun has set for me I want no rites in a gloom-filled room. Why cry for a soul set free? Miss me a little—but not too long And not with your head bowed low. Remember the love that we once shared, Miss me—but let me go. For this is a journey that we all must take And each must go alone. It's all a part of the Master's plan, A step on the road to home. When you are lonely and sick of heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds. Miss Me—But Let me Go! 10973636

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

WITTE, Hazel June - Passed away in her 74th year on Saturday, January 26, 2008 at Soldier's Memorial Hospital, Orillia. Beloved wife of the late Berkeley James Witte. Loving mother of Debbie and Dan, Donna and Mike, David and Toby, Brent and Nikki and the late Brenda. Dear grandmother of Erin, David, Robbie, Jessica and Laine. Great-grandmother of Kristin, Katie and Hanna. Resting at W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME 244 Victoria St. E. Alliston on Monday, January 28, 2008 from 7:00 - 9:00p.m. Interment Hanover Cemetery. If so desired memorial donations to the Kidney Foundation would be appreciated. 10972813

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

EDWARDS, Madeleine (nee Marchand) - 79 years, of Tilbury Manor, formerly of Merlin, passed away peacefully at Chatham- Kent Health Alliance on Friday, January 25, 2008. Beloved wife of the late Beverly Edwards (1994). Loving mother of Sharron (Richard) Plummer of Barrie, John (Linda) Edwards of Midland, Robert (Irene) Edwards of Mississauga, Pearl (Robert) Larouche of Merlin, Kevin Edwards of Merlin, Deborah Edwards (Kelly St. Pierre) of Tilbury, Beverley (Marc) Moreau of Grand Bend. Dearest grandmother of 16 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by parents Wilfred and Marie (Labonte) Marchand, and step-father Ernest Rivait. Dear sister of the late Evelyn Goodison, Armand, Raymond, and Oscar Marchand. Dear sister-in-law of Flora Duquette of Mississauga, Blanche Edwards of Tilbury, and Sandy Bevacqua of Essex. Dearly missed by many nieces and nephews. Mrs. Edwards was a member of Moose Lodge Blenheim Chapter 1030, and Merlin Friendship Club. Visitation at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Sunday, and from 12:30 p.m.-1:30 p.m. Monday. Moose Lodge service 7 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home Monday, January 28, 2008 at 1:30 p.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 2:00 p.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation appreciated. 10972612

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

LAREAU (St-Pierre) LAREAU (ST-PIERRE) Mme Muriella 1917-2008 À Farnham, le 25 janvier 2008, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Muriella St-Pierre, épouse de feu Jules Lareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (John Coulterman), André (Lucie Dubois), Micheline (Rolland Gingras), Jean (Pierrette Lalande), Lisette (Normand Viens), Lise (Jean-Claude Ostiguy), Jacques (Ghislaine Vertefeuille), Manon (Pierre Ouellette), ses douze petits-enfants, ses treize arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille de Mme Lareau accueillera les parents et amis le mercredi 30 janvier à 19 heures au salon Les funérailles auront lieu ce jeudi 31 janvier à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites mercredi de 19 à 22 h; jeudi ouverture du salon à 9 heures. Paru le 2008/01/29 dans La Voix de l'Est QGMH7289

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

USHER, Robert Seaton Captain C.D. (Retired) (October 7, 1930 Bellevue Farm, Grafton - January 25, 2008 Oxford Mills) - After a brief stay in the Winchester District Memorial Hospital, Bob died on Friday morning, January 25, 2008. Beloved father of Dean Usher (Lorraine Dignard) of Metcalfe and Shelley Usher of Ottawa. Grandfather of Seaton and Nelson Usher of Metcalfe. Survived by his brother John Usher (Betty) of Vancouver, his sister Beth of Colborne and nieces and nephews across Canada. Predeceased by his parents Nelson and Blanche Usher (nee Kerr), by his son Robert McKenzie Usher, his brother Richard and his sister Alice. He is also survived by Bonnie Foster of Oxford Mills, his life partner and her children Kris, Karen and Emily Abel of Toronto. He will be missed by his life long friends Doug Clark (Barbara) of Kingston and also by the many good friends he has made in the Kemptville area. Well known in this area for his love of reading, bookstores, poetry, dogs, horses, agriculture and people. He is beloved by us all. Bob joined the Canadian Armed Forces in 1951 to 1953 where he served in Korea, retired in 1979 and was called back to serve another term of duty until 1984. During his military tenure, he achieved the rank of Artillery Captain. Bob was a farmer, a poet, an author, a teller of stories and the best of mentors. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Homes Rolston Chapel in Kemptville on Friday, February 1, 2008 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. In lieu of flowers, those who wish, may make a memorial donation to Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation (CHEO). For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com 10973285

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

LA FAMILLE BRUNET a le regret de vous annoncer le décès de M. CAMILLE BRUNET survenu le 26 janvier 2008, à l'âge de 93 ans. Il était le fils de feu Narcisse Brunet et de feu Sarah Lachaine et l'époux feu Juliette Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques ( Fernande), Suzanne (feu Marcel Régimbald), Laura (David Dostaler), Lise (Gérard Nadon) et une belle-fille, Hélène; ses 12 petits-enfants: Bernard, Michelle, Manon, Marc, Josée, Sarah, Christopher, François, Jean-Martin, Benoit, Lucie, Chantal; ses 18 arrière-petits-enfants; ses beaux frères: Emile (Jeannette), Raymond; ses belles-soeurs: Madeleine, Denise; ainsi que de nombreux neveux, nièces et une amie très chère: Lucille Beaudoin. Il fut prédécédé par ses fils: François et Jean-Claude, et son petit-fils Jean-Claude Jr. Un service religieux sera célébré le jeudi 31 janvier 2008 à 11h en l'église St-Raymond, 35 St-Raymond, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Camille, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 6ème Ouest de l'Hôpital de Hull. Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.honneur-memoires.com. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Réseau Dignité Tél. 819 770-1300 Paru le 2008/01/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

LA FAMILLE HOULE a le regret de vous faire part du décès de Ulric "Red” Houle de Curran, Ont., décédé paisiblement le samedi 26 janvier 2008, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Murielle Chartrand; le fils de feu Lucien Houle et de feu Dorina Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Julie), Luc (Christine), Gisèle et Eric (Mylène). Il était le grand-père adoré de six petits-enfants: Mélissa, Samuel, Mathieu, Sébastien, Jordane et Janie; le frère de Guy (Françoise), Darquise (Helmut), Nicole, feu Jacques (Marilyn), Jean-Marc (Jacqueline), Bernard (Aline), Bernard (Aline), Ginette (Maurice), Francine (feu Jules), Richard (Nicole) et Roch (Lyne). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le mercredi 30 janvier 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 31 janvier à 11h, à l'église St-Luc de Curran. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et district pour sa compassion et les bons soins prodigués à Ulric. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2008/01/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

SMITH, JOANNE - BATHURST - Mrs. Joanne Smith, 67, wife of the late Donald Smith, of Bathurst, passed away on Saturday (January 26, 2008) at her residence, after a courageous battle with cancer. Born in Fredericton, she was the daughter of the late Royden and Sarah (Forbes) Turner. She graduated from Saint John High School in 1958, then graduated from the Saint John General Hospital School of Nursing in 1961. She lived in Belledune from 1967 till 1988, then moved to Bathurst in 1989 and worked at the Chaleur Regional Hospital for 10 years, retiring in 1998. She was a volunteer Librarian at the Belledune Library and avid gardener, and she enjoyed photography and family travel. She was a member of Saint George's Anglican Church and the Church Alter Guild, Bathurst. She is survived by three daughters, Suzanne Smith of Campbellton, Stephanie Smith and Sara Smith both of Bathurst; one sister, Gwennie McDonald (David) of Burlington, ON; nieces, Joanne (McDonald) Peck of Burlington, ON, Janice (McDonald) Sulymka of Ancaster, ON, and one nephew, Jeffrey McDonald of Dundas, ON. Several great-nieces and one great- nephew. She was pre-deceased by two daughters, Heather & Cheryl. The body will rest after 2:00 p.m. Tuesday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Service will be held on Wednesday afternoon (January 30, 2008) at 2:00 p.m. from Saint George's Anglican Church, King Ave., Bathurst. Burial will be in the St. Peter's Church Cemetery, Upham, NB, in the spring. Visiting hours are Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or a favorite charity. January 29, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

MOORE, BERNARD F. - January 28, 2008. It is with great sadness that the family of Bernard Moore announce his passing after a courageous battle with cancer. 'Bernie' died peacefully at home on January 28, 2008. Born in Sydney, Nova Scotia, he moved to Saint John, New Brunswick in 1970 and has been residing in Renforth since 1993. He was retired from Revenue Canada where he had a fulfilling career from 1973 - 1998. Bernie's life was full with his many interests and passions including; spending time with his family, especially his loving wife Gloria, children and grandchildren, boating and puttering at the Wickham camp otherwise known as "Paradise." Bernie will be truly missed by his wife Gloria (nee London); children Glen (Terri) of Saint John, Gary (Isaac) of Moncton, Marie (Brent) of Riverview, Carol (Stephen) of Halifax, Jim (Gwen) of Calgary and Rhyanne (Dion) of Moncton; eight grandchildren; brother Greg of Sydney and many nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Jean; parents George and Florence (nee Cameron); brothers, George and Tom and granddaughter, Ashley. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. with visitation on Tuesday January 29th, 2008 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday January 30th, 2008 at 11: 00 a.m. Interment to take place in the spring at the Wickham Cemetery, Wickham, NB. Donations in memory of Bernie can be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit. www.fundyfuneralhome.com January 29, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

Brian Roy 1960 - 2008 Brian Roy, 48 of Dieppe, passed away on Friday, January 25th, 2008 at his residence. Born in Moncton, NB, he was the son of Florence (née: Duguay) and the late Laurie "King" Roy. Brian was employed by the Pepsi Bottling Group, a model car enthusiast, his models were often displayed at local car shows. Beside his mother, he is survived by his daughter, Danielle, at home; two sisters, Annette (Robert Paul) Melanson of Dieppe and Diane (Roger) LeBlanc of Greater Lakeburn; one brother, Richard (Rose-Mai) of Moncton; two half-brothers, Michel (Manon) Leger of Quebec, QC and Claude (Guylaine) Leger of Terre Bonne, QC, as well as several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Visitations will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB 857-1901, on Wednesday, January 30th, 2008 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and on Thursday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste-Thérèse Roman Catholic Church, on Thursday, January, 31st, 2008, at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com January 29, 2008

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

PERRON Jocelyne PERRON (Mme Jocelyne) Le 28 janvier 2008, est décédée au CSSS de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 62 ans et 5 mois, Mme Jocelyne Perron, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Gertrude Bouchard et de feu M. Antonio Perron. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 31 janvier 2008 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er février 2008 à 11 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Diane Perron (feu André Lamirande), Suzanne Perron (Robin Bouchard), Jocelyn Perron, Chantale Perron (Jacques Beaudoin) et Evens Perron; son filleul: Cédric Beaudoin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2008/01/29 dans Le Quotidien RZVX9768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-28

BESSON Dany BESSON (M. Dany) Le 28 janvier 2008, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 41 ans et 11 mois, M. Dany Besson, fils de feu M. Gilbert Besson et de Mme Gisèle Beaudry (M. Clément Routhier), demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 30 janvier 2008 de 16 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 31 janvier 2008, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Dany Besson seront célébrées le jeudi 31 janvier 2008 à 15 h à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Gisèle Beaudry (feu M. Gilbert Besson et conjoint M. Clément Routhier); sa soeur Sylvie; ses grands-parents: Maurice Beaudry et feu Mme Yvonne Audet; son parrain Gérard Besson et sa marraine Marie-Noël Simard; ainsi que la plus grande amie de la famille Mme Diane Gagnon; plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2008/01/30 dans Le Quotidien QHDD8763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-29

Adelard Durette 1921-2008 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 29 janvier 2008, à l’âge de 86 ans, est décédé Adelard Durette, époux de Florence Caron Gervais, domicilié à Siegas. Né à Saint-Noël, Québec en 1921, il était fils de feu Alphonse Durette et de feu Marie-Louise Fournier. M. Durette était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2743 de Saint-Léonard, et 4e degré, de l’assemblée Rév. Père Énoïl Thériault de Saint-Léonard. Il laisse dans le deuil son épouse, résidente du Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, quatorze enfants, Etiennette Duplesis (Elmer) de Hartford, Connecticut, Rino Gervais (Thérèse) de Sainte-Anne-de-Madawaska, Normand Gervais (Rosanna) de Saint-Basile, Angela McLean de Toronto, Candide Gervais (Annegrett) de Gatineau, Québec, Lucienne Thien (Luther) de la Colombie-Britannique, Réjeanne Soucy (Roland) de Presque Isle, Maine, Yves Durette (Cécile) de Siegas, Isabelle Martin (Jacques) de Grand-Sault, Gaëtanne Marin (Gervais) de St-Arthur, Solange Morin (Yves) de New Denmark, Jean-Louis Durette (Réjeanne) de St-Léonard-Parent, Yvon Durette (Jeanne) de Napadogan et Rose-Marie Durette (John) de Lapêche, Québec, sa belle-fille, Anne (feu Gilles) de Drummond, 21 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, un frère, Albert de Saint-Noël et une soeur, Elizabeth de Montréal, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par quatre enfants, Henri, Jean-Pierre, Marie et Gilles, frères et soeurs, Eugène, Alexis, Philippe, Louis, Israël, Moïse, Antoine, Alphonse, Cécile, Rose-Aimée et Emilia. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le samedi 2 février à 11h en l’église de Sainte-Anne-de-Madawaska, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les chevaliers réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Les membres du 4e degré monteront la garde vendredi soir de 19h à 21h. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la Société canadienne du cancer. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-25

LA ROCHE, Pierre 1957 - 2008 De Longueuil, le 25 janvier 2008, est décédé accidentellement Pierre La Roche, époux de Suzanne Bolduc, à l'âge de 50 ans. Outre sa femme Suzanne, il laisse dans le deuil ses enfants Guillaume, Sophie, ses frères et soeurs Michèle (Gilles Audette), Evelyn (Philippe Boisvert), Jean, Patrick, Marie, ses belles-soeurs et beaux-frères Liliane (Erich Kirchner), Pauline (Abdel Wahed Ennaji), Roger (Marie-Christine Dupuis), Solange (Yvan Boudreau), Bruno (Johanne Fortier), ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le mercredi 30 janvier 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures en La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Une messe sera célébrée en la cocathédrale St-Antoine, au 55 rue Ste-Elisabeth, à Longueuil, le jeudi 31 janvier 2008 à 11 heures et de là au cimetière St-Antoine, lieu de la sépulture. Paru le 2008/01/29 dans La Presse DDEW4626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

MAILHOT LAMARCHE, Jeanne 1914-2008 Au Centre d'Accueil à St-Roch de l'Achigan, le 27 janvier 2008, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeanne Lamarche, épouse de feu M. Gaston Mailhot, demeurant à St-Roch de l'Achigan, autrefois de St-Esprit. Prédécédée par ses deux fils Réal et Mario. Elle laisse dans le deuil ses filles: Georgette (Gérald Gariépy), Yvette (Paul Chayer), Jocelyne (Gilles Therrien) et Huguette (Guy Ferland); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa belle-fille Francine Doyon; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 30 janvier de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 105, RUE MONTCALM, ST-ESPRIT. Ses funérailles auront lieu le jeudi 31 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Esprit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-26

DAOUST, Loretta - 96, passed away on January 26, her husband Clovis' birthday. She missed him terribly. Fortunately they only had to be separated for 18 days. She is sadly missed by her daughter Janet Bradley (husband Bob Bradley deceased), granddaughters Kari Bradley and Lara Bradley (husband Peter Zwarich), and great-grandsons Sebastian and Quinn Zwarich. Loretta joins her parents Anne and Joseph Gainer, as well as, her seven siblings, Bill, Frank, Joseph, Eldon, Edmond, Aileen, and Gerard. The farm in Arthur, where she grew up with her family, remained a touchstone for Loretta when all other memories had gone. While the farm never left her heart, Loretta did leave it to pursue her calling in life – teaching. She started out in a one-room schoolhouse teaching English to 55 francophone students in the bush near Hagar. That was where she met Clovis, who was working at his father's store. They had 70 years together, which they celebrated last summer. The couple eventually moved to Sudbury, where Loretta taught Grade 2 students at St. Thomas School how to read and write for 35 years. Teaching these two skills to children was her passion. She also gardened, growing massive beds of flowers at their Elizabeth Street home and vegetables at their camp on the French River. She was fierce and caring, strong willed beyond belief. The family would like to thank the staff at St. Joseph's Villa for their loving care of both Loretta and Clovis, who they treated as if they were their own family. We can't thank all of you enough. Because Loretta got to say goodbye to so many dear friends and family such a short time ago, there will be no public visitation or service at this time. Please think happy thoughts for both of them. Donations to the St. Joseph's Villa Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 10973625

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-27

BERTRAND-LOCAS, Cécile 1926-2008 À St-Augustin de Mirabel, le 27 janvier 2008, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Cécile Locas, épouse de M. Florian Bertrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Cécile Langlois), Francine, Suzette et Colette (Yves Collin); ses huit petits-enfants: Simon, Hugues, Sébastien, Jean- François, David, Mathieu, Marie-Ève et Marie-Pier; son frère Gilles (Michèle); ses soeurs Pauline, Marie-Paule et Raymonde, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 janvier, à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 15545 DE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN, MIRABEL (450) 473-5934 Un service religieux aura lieu le jeudi 31 janvier, à 14 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima (Laval), suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Annonce numéro : 14900536-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-17

BERES, Gustave Retired employee of Gloucester Hydro, passed away January 17, 2008, at the age of 77. Gusti's generosity, kindness and warm laughter were his trademarks. Friends will join for a Mass and celebration of his life on Sunday, February 3, 12:30 p.m., at St. Elizabeth Catholic Church, 1303 Leaside Avenue (off Merivale). Published in the Ottawa Citizen on 1/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-01-29

Date de décès : 2008-01-24

BROWN, June Mary (nee Teasdale) June 6, 1926 - January 24, 2008 Remember me with smiles and laughter; for that's the way I'll remember you. She will be missed by husband Wellington; children Robert, Sharon, and Darlene; numerous friends and family. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/29/2008

Source : Ottawa Citizen, ON