Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

IORIO, Francesco (Frank) 1922 - 2008 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le mardi 22 janvier 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Francesco (Frank) Iorio, époux de feu madame Carolina (Lily) Casino. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie, Josée, Frank (Nicole), ses petits-enfants Lynn, Steve, Dominic, Jean jr, Mario, Isabelle, Catherine, ses arrière-petits-enfants: Rosalie, Joshua, Charles-Olivier, Jérémy, Alicia, Sophia et Thomas, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 26 janvier 2008, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Une réunion de prières aura lieu dimanche à 10 h en la chapelle du Mausolée St-Christophe du même complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, 920, boul. du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, J3A1B7 seraient appréciés. Paru le 2008/01/24 dans La Presse CTAT2828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

LOGAN, MILDRED MARIE - The death of Mildred Marie Logan occurred on January 22, 2008 at St. Joseph's Hospital. Born in Carsonville, NB she was the daughter of the late Oliver A. and Ella M. (McFarlane) Kelly. She was employed with M & J Logan Enterprises, was a member and volunteer with the Fairvale Outing Association and enjoyed square dancing with the Kings Valley Squares. Surviving are her daughters; Susan E. May (James Smallman) of Rothesay, Wendy L. Hatfield (Wilfred) of Quispamsis, Catherine Ann Francis (George Fowler) of French Village, daughter-in-law Gwendolyn Logan of Quispamsis, brothers; Austin C. Kelly (Darlene) of McAdamHarris R. Kelly (Isabel) of Petitcodiac, sisters; Marjorie Mason of Millstream, Bernice Mason of Carsonville, Helen Hatfield of Sussex, grandchildren; Ken Hatfield (Diane), Olivia Sanford (Jacob), Kyle Logan, Vicky Hatfield, Jeremy Francis, Justin Francis and several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. She was predeceased by her son Oliver 'Jack' Logan, infant children, Donald Frank Logan and Heather Ann Logan, brothers; William Arlington Kelly, Ralph J. Kelly and Ashley O. Kelly and sister Olive Amos. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday from 7 to 9 pm and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Saturday, at 1:00 pm, from Brenan's Chapel. Following cremation interment will take place at St. Luke's Anglican Church Cemetery, Gondola Point, in the spring. Remembrances made to the Heart and Stroke Foundation of NB or the Diabetic Unit Saint John Regional Hospital would be appreciated. www.brenansfh.com January 24, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

LAPERRIÈRE, Frère André, FIC 1940 - 2008 Le 22 janvier 2008, est décédé à Philipsburg Frère André Laperrière, FIC, à l'âge de 67 ans dont 50 années de vie religieuse. André Laperrière, fils d'Anselme Laperrière et d'Yvette Paquet, est né à Chicoutimi le 3 avril 1940. Il entra au noviciat de La Prairie en 1958 et fit profession perpétuelle en 1965. Il enseigna à Montréal (Saint-Stanislas), à River Canard (Ontario) et c'est surtout à La Prairie, au postulat et au Collège Jean de la Mennais (1972 - 1988) qu'il donna la pleine mesure de ses dons d'éducateur. Brillant professeur de mathématiques, il avait à coeur de rendre sa matière accessible aux élèves moins doués pour cette discipline. Il fut aussi un pionnier dans l'enseignement de l'informatique. Un problème de santé l'amena à interrompre cette carrière et il se dévoua par la suite dans les services d'entretien au pensionnat d'Oka (1988 - 2003) et à Philipsburg. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean (Madeleine Grenier), Cécile, Florian, feu Thérèse, Monique (Ronald Gervais) ainsi que ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 28 janvier 2008 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h et le mardi 29 janvier à partir de 13 h, à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean La Prairie Les funérailles auront lieu, au même endroit, le mardi 29 janvier à 14 h. Direction: URGEL BOURGIE Paru le 2008/01/24 dans La Presse SKPA6722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

LEHMANN Japhet LEHMANN (M. Japhet) Japhet Lehmann est décédé le 22 janvier 2008 dans sa 89ième année, à l'hôpital d'Alma. La famille Lehmann-Montavon-Dubois d'Hébertville accueillera les amis et tous ceux qui désirent se joindre à eux pour un dernier adieu le samedi 26 janvier 2008, de 13 h à 15 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les dons seront versés à l'Association de la dystrophie musculaire au, 2230 rue de l'hôpital, C. P. 15, Jonquière Qc, G7H 7X2. Pour rendre hommage à M. Lehmann, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien DGSG6636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

LESSARD Joanne LESSARD (Joanne) Le 22 janvier 2008, est décédée à St-Canut, à l'âge de 27 ans, Joanne Lessard, conjointe de Martin Dagenais, demeurant à St-Canut, native de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 26 janvier 2008 de 19 h à 22 h, le dimanche 27janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 janvier 2008 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier 2008 à 14 h à l'église St-Dominique. Mme Lessard sera incinérée. Outre son conjoint Martin Dagenais, elle laisse dans le deuil son fils Jérémi Dagenais; ses parents: Mme Louise Provost et M. Richard Lessard; sa soeur jumelle: Janne-Josée Lessard (Rémi Girard) et son frère Marc-André Lessard (Julie Girard); son filleul Anthony; sa marraine et son parrain: Odette Boivin et Alain Lessard; ses grands-parents maternels: feu Mme Émela Dignard (feu Antonio Provost); ses grands-parents paternels: Cécile Guillemette (Daniel Lessard); ses oncles et tantes de la famille Provost: Diane, Lynda (Alain Boyte), Daniel (Alice Richard); ses oncles et ses tantes de la famille Lessard: feu Micheline, Michel (Denise Martel), Diane, Jeannette (feu Louis-Marie Villeneuve), Denise (Guy Portelance), Sylvain (Danielle Morasse); ses beaux-parents: Huguette Chaloux (Jean-Guy Dagenais); ses belles-soeurs et son beau-frère: Michel Dagenais (Diane Bourgot), Linda; ses neveux et nièces: Guillaume, Maxime, Marie-Eve, Annie et Shannon. Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Patro de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/25 dans Le Quotidien FEKU4974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Parent Émilien 1933 - 2008 À la Maison Michel Sarrazin, le 22 janvier 2008, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Émilien Parent, époux de dame Alberte Boulianne. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulianne: feu Charles (Gemma Garneau), feu Paul (feu Bella Binette), Thérèse (Edmond Trépanier), Marguerite (Camil Tremblay), et feu Raymond (feu Valéda Mercier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont ses amis de la Floride. Les funérailles auront lieu le samedif26 janvier 2008 à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Beauport). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com La famille tient à remercier tout le personnel de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin et du CLSC Orléansfainsi qu’au Dr Guy April, pour les bons soins prodigués à M. Parent. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. fDes enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignementsf téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil NTUZ2778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

PARENT, Robin 1961 - 2008 Paisiblement et dignement, à la maison Victor-Gadbois, le 22 janvier 2008, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Robin Parent. Après un courageux combat contre le cancer, il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Josée Hotte, ses deux beaux garçons Émile et Xavier, feu son père Gilles, sa mère Hélène Paquet, son frère Louis-Gino, sa soeur Nadia (Rick Scalzo, Louis, Felicia et Antoine), ainsi que plusieurs autres personnes qui lui ont été très chères. La famille recevra vos témoignages de sympathie au : 234, chemin des Patriotes Nord Mont Saint-Hilaire Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le vendredi 25 janvier 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 14 heures en l'église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Samedi, ouverture du salon dès 10 heures. Un grand merci à tous ceux qui l'ont si bien soigné et aimé. « Robin, ta volonté et ta grandeur d'âme nous ont tous inspiré » Paru le 2008/01/24 dans La Presse JRPQ6582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Pelletier Pomerleau Gisèle 1928 - 2008 Au CHUL, le 22 janvier 2008 à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédée dame Gisèle Pelletier, née le 2 mai à l’Isle-Verte, elle était l’épouse de monsieur Eugène Pomerleau et la fille de feu monsieur Evanhoé Pelletier et de feu dame Mary Talbot de Rivière du Loup. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le jeudi 24 janvier de 19h à 21h, le vendredi 25 janvier de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 janvier 2008 à 14h30, en l’église de Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nicolas, Philippe (Chantal Villeneuve), Marie-Claude, Sophie (Steve Blackburn); ses petits-enfants: Jean-Christophe et Stéphanie Pomerleau, Catherine, Alexandre et Jean-Philippe Roberge et Dave Blackburn; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Jean-Maurice (Rollande Ouellet), Raymond (Félicienne Caron), Jacqueline (feu Antoine Tabib), Suzanne (Fernand Soucy), Denise (feu Robert D’Amours), Noëlla Pomerleau, feu Urbain Pomerleau (Lorraine Lessard), Candide Pomerleau (feu Eddy Pomerleau), Denis Pomerleau (Thérèse Grenier) et Thérèse Pomerleau également laissés dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère apt.312, Québec G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil HNRF8838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

JACQUES ROCHELEAU 1953-2008 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 22 janvier 2008, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 54 ans, M. Jacques Rocheleau, domicilié à Val-d’Or, époux de Mme Nicole Perreault. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 fils : Patrick de Gatineau, François de Val-d’Or; sa belle–mère : Edith Perreault d’Amos; son frère et ses 3 sœurs : Solange de Laval, Jeannine de Mascouche, Placide (Henriette Cadotte) de Gatineau, Marielle (Roger Groleau) d’Asbestos; ses beaux-frères et belles-sœurs : Micheline (Normand Viens) d’Amos, Lise (Jean-Marie Trottier) de Drummondville, Hélène (Mario Boucher) de St-Constant, Guy (Céline Larivière) de St-Constant; ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 janvier 2008 à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

PILOTE, Christian 1935-2008 À Montréal, le 22 janvier 2008, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Christian Pilote, époux de Mme Marie Marthe Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Hélène), Marie (Pierre), Guy (Nancy) et Noël (Lise), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 25 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30, au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 rue de Serres, angle boul. Gouin Ouest à Montréal. Annonce numéro : 14767492-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

PURCELL, CLARENCE (TED) MATTHEW - Passed away on January 22, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Beloved son of the late William and Emma Purcell. Brother of the late, Audrey Paisley, Pauline Linton, Edwin, Raymond and Robert Purcell. Survived by his sisters, Phyllis Clarke, Connie Lockhart; brothers, Charles and Burton Purcell; sisters-in-law, Barbara, Dorothy, Johanna and Marie Purcell; brother-in-law, Bill Clarke; as well as numerous nieces and nephews. Resting at Castle Funeral Homes, "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave, (634-1701) visitation will take place on Thursday, January 24, 2008 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Friday, January 25, 2008 at 11:00 a.m. from Castle Funeral Home. Interment to follow in Cedar Hill Ext. Cemetery. Donations, in lieu of flowers, may be made to the Coverdale House or the Hestia House. January 24, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

SGARIGLIA, Gary 1944-2008 À Montréal, le 22 janvier 2008, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Gary Sgariglia, époux de feu Maria Zielinski. Il laisse dans le deuil son fils Bryan, sa mère Relda, son frère Jean, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 26 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 14767497-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Anne-Marie Chiasson (1928-2008) Mise à jour le jeudi 24 janvier 2008 Par: AP PAQUETVILLE - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 22 janvier 2008, à l'âge de 79 ans, est décédée Anne-Marie Chiasson, épouse de Nicholas Chiasson, domiciliée à Paquetville. Elle était fille de feu Wilfred F. Thériault et de feu Joséphine Gauvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Yvon (Nicole Blanchard) de Montréal, André (Diane Soucis) de Saint-André et Marc (Line Doiron) de Paquetville; trois filles: Huguette (Emile Landry) d'Anse-Bleue, Nicole (Emile Haché) de Haut-Paquetville et Diane (Daniel Duquette) de Montréal; une bru, Esthel Chiasson (née Lanteigne) (feu Denis) de Trudel; un frère, Adrien (Françine Fournier) de Paquetville; une soeur, Sr Marie-Jeanne Thériault, f.m.a. de Bathurst; une belle-soeur, Adrienne Thériault (feu Lionel) de Bathurst, ainsi que 18 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Un fils, Denis; un petit-fils, Samuel; un frère, Lionel, ainsi qu'une soeur, Pauline (en bas âge), l'ont précédée dans la tombe. En mentionnant sa belle famille, il nous vient en mémoire qu'elle a été famille d'accueil pour 24 enfants, dont Renande et Donald qui sont toujours de la famille. Ses nombreuses années passées au Village Acadien lui ont valu souvent le titre de «Mam» et elle est entrée dans des milliers de foyers avec ses deux livres de recettes «Cuisine d'Acadie». Presque tous les organismes de la paroisse de Paquetville ont profité de son appui. Nous pouvons dire qu'Anne-Marie a été la mère, l'amie, la confidente de plusieurs, ce qu'elle continuera d'être de là-haut. Elle était également une personne qui aidait les autres. La dépouille mortelle de Mme Chiasson sera exposée à compter de 14h, le vendredi 25 janvier, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Augustin de Paquetville, le samedi 26 janvier, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Augustin serait apprécié. Heures de visites: le vendredi 25 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 26 janvier, de 9h à 10h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Violette Michaud Marie-Reine 1917 - 2008 Àl’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 22 janvier 2008, à l’âge de 90 ans 8 mois, est décédée dame Marie-Reine Violette, épouse de feu monsieur Camille Michaud (1914-1992). Née à Notre-Dame du Lac, Témiscouata le 29 mai 1917, madame était la fille de feu dame Éléonore Slight et de feu monsieur Joseph Clifton Violette. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) aujourd’hui jeudi 24 janvier 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le vendredi 25 janvier 2008 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 25 janvier 2008 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera déposé en terre auprès de son époux à une date ultérieure. Mme Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Grégoire (Lynda Lachance), Raymond (Henriette Gaulin), Jacques; ses petits-enfants: Charles Michaud (Marie-Millie Fiset), Frédéric Michaud (Manon Fortier), Isabelle Michaud (Daniel Vaillancourt), Marie Michaud (Simon Aubin), Véronique Michaud (Marc Bohemier), Guillaume Michaud (Sonia); son frère Léon Violette (feu Alice Beaulieu); sa belle-sœur Irène Vaillancourt (feu Gilles Violette); sa nièce Violetta Violette ainsi que ses autres nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Michaud était également la mère de feu Hugues Michaud (1954-1996) et la grand-mère de feu Stéphanie Michaud (1982-2002). La famille remercie tout le personnel du 4e B de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil UPTB5958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

BOILY Claire Bellemare BOILY (Mme Claire Bellemare) Elle nous a quittés, entourée de l'amour des siens, dans la paix et la sérénité, usant de ses dernières forces pour chanter un cantique à la Vierge Marie. Le 23 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans, Mme Claire Bellemare, épouse de feu M. Médéric Boily, demeurant à la Villa de Montfort, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 25 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 janvier 2008, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2008 à 10 h à l'église St-Matthieu. Il y aura une exposition à l'église de St-Etienne des Grès le lundi 28 janvier 2008 de 11 h à 14 h suivie de l'inhumation qui aura lieu au cimetière paroissial de St-Etienne des Grès. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc Boily (Gabrielle Boudreault), Jean (Carole Arseneault), Ann; ses petits-enfants: Jean-François, Alexandre, Mathieu, Frédéric, Etienne, Jérémie, Raphaël et Catherine (Alexandre Boudreault); ses soeurs: Isabelle Bellemare (feu Rosaire Chevalier), Berthe (Réal Bournival); sa belle-soeur: Béatrice Boily (feu Hervé Ratthé), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien CQPH7973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

THOMAS Denise Bureau THOMAS (Mme Denise Bureau) Le 23 janvier 2008, est décédée au CSSS Cléophas Claveau, La Baie, à l'âge de 65 ans, Mme Denise Bureau, épouse de M. Roland Thomas, demeurant Chemin du Lac Goth, St-Félix d'Otis, autrefois secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 27 janvier 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 janvier 2008 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier 2008 à 13 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son époux M. Roland Thomas, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Cédélice Bouchard (feu Florian Bureau); ses fils: Eric (Lisanne Corriveau) et Steeve Thomas; ses frères et soeurs: Claude Bureau (Murielle Bissonette), Denis (Louise Tremblay), Micheline (feu Raymond Tremblay), Michel (Jocelyne Beaulieu), Serge (Ginette Ste-Croix), Sylvie (Jean-Claude Pirlot), Pierre (Francine Larochelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Thomas (Armande Dufour), Denise (Noël Pelletier), Jeannot (Edith Pelletier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2008/01/25 dans Le Quotidien SDTC7257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

DESMARAIS M. GÉRALD Au CHSLD de Saint-Célestin, le 23 janvier 2008, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Gérald Desmarais, époux de dame Lucille Morissette, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Desmarais laisse dans le deuil outre son épouse, dame Lucille Morissette; ses enfants: Diane (Michel Lamothe), Renée (Michel R. Lampron), Hubert (Lisette Demers), Marie-Josée (Hervé Bourgault), Annie (Serge Bergeron), Nancie (Gaétan Perreault); ses 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. L'ont précédé, sa petite-fille, Kim, ses soeurs: feu Cécile (feu Guy Gougeon), feu Fernande (feu Émile Perreault). Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Jeanne (feu Frank Semale), Madeleine (feu Gérard Bourque), Marie-Paule, Juliette, Georgette, Lucienne (feu Gérard Forest); sa belle-soeur, Estelle Rivest (feu Georges Desmarais); ses belles-soeurs: Lise Morissette (feu Florent Masse) et Marthe Morissette (feu Clermont Barnabé); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Piedmont de Saint-Jean-de-Matha et celui du CHSLD Nicolet-Yamaska de Saint-Célestin. Des dons à la Fondation Bécancour-Nicolet-Yamaska, pour le Centre Saint-Célestin seraient appréciés. (CHSLD Saint-Célestin, 475, rue Houde, Saint-Célestin, Qc, J0C 1G0). La direction des funérailles a été confiée à: Denis Roy de Sainte-Perpétue Renseignements: (819) 336-6666, poste 21. Télécopieur: (819) 336-6166. Courriel: denisroy45@hotmail.com Paru le 2008/01/24 dans Le Nouvelliste FZCC8782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

MUZZERALL, LESLIE THOMAS - The death of Leslie Thomas Muzzerall of Saint John, NB, husband of the late Margaret Ann McIntyre, occurred on Wednesday, January 23, 2008 at Rocmaura Nursing Home. Born at Chatham Head, NB on August 20, 1912, he was a son of the late Michael and Mary (Malley) Muzzerall. Leslie had been employed with Irving Pulp and Paper as a machinist for thirty-two years. A Veteran of World War II, Leslie served with the Canadian Army from 1940 to 1946. He was a member of the Knights of Columbus. Leslie is survived by his daughter, Theresa McDougall of Saint John; a brother, Cecil Muzzerall (Terry) of Clarendon; a sister, Florence Briggs of Ontario; four grandchildren: Gail Horgan (Andy) of Porter's Lake, NS, Paula Little (Fred) of Saint John, James Leslie McDougall (Linda) of Richmond, BC and Taniel Cameron (Allan) of McLean, VA; seven great-grandchildren and seven great-great-grandchildren; several nieces and nephews. Besides his parents and wife, he was predeceased by a daughter, Catherine Reid in 2002; four brothers: Archie, Earl, Harrison and Douglas; and four sisters: Regina, Blanche, Amanda and Muriel. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Thursday from 7-9 PM and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Matthew's Church, Grand Bay, NB on Saturday at 12:00 Noon. Interment will be in St. Augustine's Cemetery at a later date. For those who wish, remembrances may be made to any charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com January 24, 2008

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

Pichette Barbeau Mariette 1922 - 2008 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 23 janvier 2008, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Mariette Pichette, épouse de feu monsieur André Barbeau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 27 janvier de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 11h30. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Brigitte Dufermont); ses petits-enfants: Émilie (Dany Langlois) et Charles; son arrière-petit-fils Maxime; sa belle-sœur Monique Barbeau (Yvan Morin) et son beau-frère Jacques Barbeau (Huguette Gagnon), Suzanne Thériault et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300, Berge du Canal, bureau 317, Ville St-Pierre (Québec) H8R 1H3. Renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2008/01/24 dans Le Soleil FYSD9299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

SOARES, Antonio 1951-2008 À Blainville, le 23 janvier 2008, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Antonio Soares, époux de Mme Cidalia Ferreira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Prescillia, ses trois frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 24 janvier à compter de 19h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 14767498-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

TREMBLAY Antoinette TREMBLAY (Mme Antoinette) Le 23 janvier 2008, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entourée de l'amour de ses enfants, à l'âge de 101 ans 7 mois, Mme Antoinette Tremblay, épouse de feu M. Johnny Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 24 janvier 2008 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2008 à 14 h à l'église Sacré-Coeur à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay à St-Honoré. Elle était la fille de feu M. Arthur Tremblay et de feu Mme Annabelle Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande Tremblay (Jeffrey Gagnon), Lauréat (Géraldine Doucet), Georges-Henri (feu Annoncia Allard), Robert (Demerise Gagnon), Gertrude (Roland Fortier), Annette, Henriette (Laurier Gagnon) et Julienne (Dr Taghi Hakami); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Alice Tremblay (feu Télesphore Bouchard), feu Henri (1ères noces feu Marie-Ange Racine, 2ièmes noces feu Laurette Minier), feu Arthur (Yvonne Collard), feu Adrien (feu Thérèse Fournier), Fernande (1ères noces feu Albert Racine, 2ièmes noces feu Paul-Émile Tremblay), feu Jean-Baptiste (1ères noces feu Edmée Tremblay, 2ièmes noces Rose Desbiens), feu Yvette (feu Délium Tremblay), Annabelle, Antoine (feu Brigitte Côté), feu Charles-Edouard (Thérèse Bilodeau). Elle était la belle-soeur de Yvette Tremblay (feu Joseph Martel). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Nous tenons à souligner le professionnalisme de tout le personnel soignant et un merci particulier au Dr François Savard ainsi qu'à Mgr Léonce Bouchard. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2008/01/24 dans Le Quotidien RXDH7539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

SIMPER, Luella Ann - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday January 23, 2008, Ann Watt of Havelock in her 62nd year. Wife of the late Charles Simper. Dear mother of James, David & his wife Theressa & Debbie Ottley. Loving daughter of Jean Watt & the late James Watt. Grandmother of Amanda & Gregory. Sister of John & the late James & Marilyn. Aunt to Nicholas Olmstead. Special friend of Sharin Williamson. Resting at the Brett “Havelock“ Chapel, 7 - 9 p.m. Friday. Service Saturday at 10:00 a.m. Reverend David Estabrooks officiating. Final resting place Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Crohns & Colitis Foundation. 10969749

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

YORK, Pearl - Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital, Napanee on Wednesday, January 23, 2008. Pearl Irene York of Tamworth at age 85. Beloved wife of the late Donald York. Dear mother of Charles of Tamworth; Robert of Picton; Evelyn Carlson of Lindsay and Mary Kay York (Jos) of Queensboro. Grandmother of Evan and Sarah Hillstone and Christopher and Kristian Carlson. Sister of Doreen and the late Luella; Bill; Reg; Stan and Percy. Sister-in-law of Jean Lanos (late Tom) of Westbrook and Laura Swartman (Bob) of London and the late Douglas (Wilma of Kingston); Lorne York and Eva Brown. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, TAMWORTH on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service at Christ Church, Tamworth on Saturday, January 26 at 11:00 a.m. Cremation to follow with interment at Tamworth Cemetery in the spring. Memorial donations made to the Diabetes Association; Cancer Society or the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated. On line condolences at www.hannahfuneralhome.com 10969835

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-24

LAFONTAINE, Jean-Guy 1940-2008 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 24 janvier 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lafontaine, époux de feu Ghislaine Perreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Stéphane), Normand et Bruno (Jocelyne), ses trois petits-enfants Jessica, Krystel et Pascale, ses treize frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église Saint-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le lundi 28 janvier 2008 dès 9 h 30. Les funérailles suivront à 10 h 30. Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Annonce numéro : 14848059-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

RIEL, Jean-Frédéric À Pointe-Claire, le 22 janvier 2008, est décédé Jean F. Riel, époux de feu Marie Tremblay. Il laisse dans le deuil ses fils Philippe (Denise Groleau et ses enfants Alex et Pascal) et Jean-Pierre (Louise Doyon), ses petits-enfants chéris, Marie-Laure et Jonathan, ainsi que sa conjointe Juliette Cholette. Il sera regretté par sa soeur Jeannine (Dr Raymond Cholette) et sa belle-soeur Mabel (Cyrille Dufresne), ses nièces et neveux et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222 autoroute 20, (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire 514-483-1870 le vendredi 25 janvier de 19 à 21 h, et le samedi 26 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h, ce même samedi, en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2008/01/24 dans La Presse ZMXD9386OBITUARY JEAN-FREDERIC RIEL Passed away in Pointe Claire on January 22, 2008. Beloved husband of the late Marie Tremblay, dear father of Philippe (Denise Groleau and her children Alex and Pascal), Jean-Pierre (Louise Doyon), loving grandfather of Marie-Laure and Jonathan. Will also be sadly missed by his actual spouse, Juliette Cholette, by his sister Jeannine (Dr Raymond Cholette) and by sister-in-law Mabel (Cyrille Dufresne), by nieces and nephews and by several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 autoroute 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, 514-483-1870, on Friday, January 25, 2007 from 7 to 9 p.m. and Saturday, January 26, 2007 as of 9:30 a.m. Funeral Ceremony to be held the same Saturday at 11 a.m. at St-Joachim Church, 2 Ste-Anne Street, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/24/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

HOULE, Yvette L. (nee Chaperon) - In loving memory of Yvette L. Houle (nee Chaperon) who passed away at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, Tuesday, January 22nd, 2008 at the age of 71. Beloved mother of Robert and Claude Chaperon both of Sudbury. Cherished grandmother of Cindy Sabourin and Jade and Joshua Chaperon and great- grandmother of Caleb and Hannah Sabourin. Dear sister of Donald Chaperon (wife Irene) of Sudbury and Norman Chaperon of Warren and the late Lucien, Annette, Leopold, Roland, Leona, Alice, Carmen and Lorraine. Predeceased by her parents Leonard and Angelina Chaperon. Sadly missed by many nieces and nephews. At Yvette's request, there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the NEORCCC would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10969943

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

VAN LITH, George Barend - In loving memory of George Barend Van Lith, 75 years, who passed away Sunday, January 20th, 2008 at his home. Beloved father of Kenneth. Loving son of Bernard and Gertrude Van Lith both predeceased. Dear brother of William, Cornelia (husband George), Grace (husband Donald Connelly), Fran (husband Arlo Drummond), Betty, predeceased by Mary Astles and Arthur. Sadly missed by nieces and nephews. George was a respected Prospector and Diamond Driller. He was a capable inventor, he loved the outdoors and had a true wisdom of nature. At George's request there will be no public visitation or service. Cremation. Condolences to the family would be welcome through the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Donations to Rock Haven would be appreciated. Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10969035

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

Marguerite Giguère -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 janvier 2008, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme MARGUERITE GIGUÈRE, épouse de feu M. Lionel Landry, domiciliée auparavant en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Elle était la mère de Claude Landry conjoint de Ginette Pinel, Renel Landry conjoint de Carmen Gagné, Denis Landry conjoint d’Huguette Fillion, Diane Landry conjointe de Francis Lacave, Laurier Landry conjoint de France Cliche, Hélène Landry conjointe de Daniel Thivierge, Mario Landry conjoint de Johanne Côté et d’André Landry conjoint de Yann Even. Elle était la grand-maman de 16 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

Lucette Tremblay -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 janvier 2008, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme LUCETTE TREMBLAY, épouse d’Arthur Laflamme, domiciliée au 657, rue Maheux, secteur Black Lake, Thetford Mines. Elle était la mère de Claude Laflamme conjoint de Brigitte Gagnon. Elle était la grand-mère de Guillaume et Simon Pier Laflamme. Elle était la soeur de: Alice Tremblay (feu Conrad Douville), feu Christine Tremblay (feu Paul Bissonnette), feu Thérèse Tremblay (feu Denis Nadeau), feu Sylvio Tremblay (Hélène Leblond), feu Florianne Tremblay, Huguette Tremblay (feu Yves Cardinal), la belle-soeur de feu Edwilda Laflamme (feu Raoul Vallée), feu Mélodia Laflamme (feu Paul Nadeau), Laurianne Laflamme (Gérard Marcoux), Rolland Laflamme (Noëlla Laverdière), feu Alvin Laflamme (Aline Vachon), Fernand Laflamme (Colette Huard), Aldéi Laflamme (Lucille Phaneuf), Renda Laflamme (feu Arthur Landry), Rose-Aline Laflamme (Mike Litowski), Gérald Laflamme (Nicole Bergevin) aussi plusieurs autres parents et amis des familles Tremblay et Laflamme. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

Fernand Lapointe -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 janvier 2008, est décédé à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. FERNAND LAPOINTE, époux de feu dame Monique Marois, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Sylvie Lapointe conjointe de Daniel Salmon et d’Anne Lapointe conjointe d’André Beaudoin, le grand-papa de Valérie et de Pierre-Alexandre. Il était le frère de feu Adrienne Lapointe (feu Lauréat Leblond), feu Roland Lapointe, feu Simone Lapointe (feu Lionel Perron), Germaine Lapointe (feu Alcide Nadeau), feu Léonidas Lapointe, feu Rita Lapointe, feu Paul-Émile Lapointe, Huguette Lapointe (feu Réal Doyon) et de feu Gaétan Lapointe (Gisèle Rancourt). Il était également le beau-frère de feu Victor Marois (Hectorine Tardif), feu Rodrigue Marois (Yvette St-Pierre), Cécile Marois (Jean-Louis Barras) et de feu Wilfrid Marois (Lise Poudrier). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 24 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi 25 janvier à 11 h en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

Rachel Gosselin -- Au Centre de santé de la région de Thetford, le 20 janvier 2008, est décédée à l’âge de 72 ans, Mme RACHEL GOSSELIN, fille de feu Aurore Gosselin et de feu Germaine Paulet. Elle demeurait à Robertsonville. Elle était la soeur de feu Claude Gosselin; elle laisse ses neveux: Marcel et Richard Gosselin. Une cérémonie privée a eu lieu. Inhumation au cimetière de Disraeli sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-19

Paul-Eugène Lessard -- Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 19 janvier 2008, est décédé à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. PAUL-EUGÈNE LESSARD, époux de feu dame Lorraine Giroux, demeurant à East Broughton. La famille vous accueillera vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré, le samedi 26 janvier 2008 à 11 h en l’église de Sacré-Cœur-de-Jésus et de là au cimetière paroissial. Il était la père de: Linda épouse de Raymond Boulet, Martine et Marquis conjoint de Suzie Lessard, le grand-père de Mathieu et Mélanie, le frère de feu Rosaire (Cécile Doyon), feu Cécile (feu Paul Goudreault), feu Alice (feu Thomas Doyon), feu Jean-Thomas (Laurette Vachon), feu Albert (Marie-Jeanne Plante), Gisèle (feu Gervais Faucher) et feu Raymond (feu Annyse Gilbert), le beau-frère de Germaine (feu Donat Tanguay), Marie-Paule, feu Noëlline (feu Léoni Poirier), feu Raymond, Gaby et André (Thérèse Rodrigue). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Information, tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570. Courriel: jacquesetfreres@lino.com. Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

ARGENT, William S. “Bill“ - Peacefully at home on January 23, 2008 at the age of 78. Beloved husband of Katherine “Tina“ Argent. Dear father of Tim (Heather) Argent of Calgary and Hope-Ann Argent (Eric Friesman) of St. Catharines. Cherished grandfather of Ethan, Kaytlin and Kyle. Will be missed by his sister Irene (Wayne) Brown of Belleville. Bill was a retired employee of General Motors where he work for 40 years. Friends will be received at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street at James (behind the Court House) 905-684-2334, on Friday, January 25, 2008 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the chapel on Saturday (time to be confirmed). Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences at www.butler-duke.ca 10969993

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

CAMPEAU, Edmond François - Sir Knight Edmond François Campeau passed away on Tuesday, January 22, 2008 at the Cornwall Community Hospital, Cornwall, Ontario. Age 82 years formerly of Champlain Drive, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Agathe (Depratto) Campeau. Dear father of Michel Campeau (Suzanne) of Cornwall. Dear brother of Annette Carriere (late Armand) of Cornwall, Aline Hoffman (late Wilfred) of Hawkesbury and Rita Bilodeau (late Laval) of Whiting, Vermont. Dear grandfather of five grandchildren, Natalie, Natasha, Eric, Todd and Joey and six great-grandchildren, Justin, Dominic, Christian, Clayton, Samuel and Dylan. Dear son of the late Albert Campeau and Antonia Quesnel. Predeceased by one daughter, Gisele and one brother, Maurice. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455), 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Thursday, January 24 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday, January 25, 2008 for mass of Christian Burial in St.Felix-de-Valois church at 2 p.m. Interment in Notre-Dame cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Thursday, January 24 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday, January 25 from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus of St.Felix-de-Valois , Council # 9929 are requested to assemble at Boulerice Funeral Home Ltd. on Thursday, January 24 at 7:30 p.m. for prayers and visitation for our late brother Sir Knight Edmond François Campeau. Members of Fourth Degree Assemblée Marcel Renaud # 2224 are requested to assemble at Boulerice Funeral Home Ltd. on Thursday, January 24 at 7:00 p.m. for prayers and to form and Honour Guard for our late brother Sir Knight Edmond François Campeau and to form an Honour Guard at St.Felix de Valois for the Funeral mass. 10969378

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

DUMOND, George C. - Suddenly on Tuesday January 22, 2008. He was 63. He leaves his loving wife of 42 years, Simone (Boyer) Dumond. Dear father of Carol-Ann Grant (Sheldon – 3 D Creations) and Linda Dumond. Sadly missed by two granddaughters, Selena and Isabella. Also survived by two brothers, Arthur Dumond, Kent Dumond (Claudette) and one sister Sandra Belanger (Bob). Predeceased by his parents, Benjamin and Eva (Hesse) Dumond and one brother Edward in infancy. Friends will be received at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Friday from 9 a.m until time of service. Funeral Liturgy, Friday January 25, 2008 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10969556

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

L'HEUREUX, Jean-Paul L'HEUREUX Jean-Paul Au CHUS Fleurimont, le 23 janvier 2008, est décédé M. Jean-Paul L'Heureux, à l'âge de 82 ans, époux de Margaret May Dean, demeurant à Scotstown. M. L'Heureux repose à la: Résidence funéraire Cass 554, rue Principale Bury (Québec) Tél.: 819 564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Everett Boynton, directeur Le jeudi 24 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le VENDREDI 25 janvier à 11h, en l'église St-Raphaël de Bury, inhumation au cimetière St-Raphaël de Bury. Outre son épouse, M. L'Heureux laisse dans le deuil ses enfants: Jude, Suzie (Richard Emmons), Johanne (Daniel Lamarche), Maryse (Claude Thibodeau), Marc, ainsi que ses petits-enfants Jonathan, Joanie, Sébastien, Sandra et Nathaniel. Remerciements au Dr. Béliveau et au personnel du CHUS. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune BBWD4653

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-18

MARCHAND, Gisèle (Martel) MARCHAND Gisèle (Martel) À son domicile, le 18 janvier 2008, est décédée Mme Gisèle Martel, à l'âge de 65 ans, épouse de feu Denis Marchand, demeurant à Victoriaville, autrefois de Danville. Mme Martel Marchand repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le vendredi 25 janvier 2008 de 19h à 21h30. Le SAMEDI 26 janvier à compter de 11h, et suivi de la Cérémonie d'Adieu à 13h30, au salon funéraire. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Mme Martel Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Roch, St-Pierre-Baptiste, Lucie (Yves Siegwalt), Mascouche. Sa mère: Simonne Jackson (feu Ludger Martel), Danville. Ses frères et soeurs: Pauline Martel (Yvan Pinard), Monique Martel, Denis Martel (Gaby Desjardins), Suzanne Martel (André Laperle), Micheline Martel, Michel Martel, Sylvie Martel. Ses belles-soeurs: Cécile Marchand, Laurette Marchand (feu Arthur Bisson), Marie-Rose Marchand, Lucille Bossé (feu Ubald Marchand), Pauline Monfette (feu Gérard Marchand), Norbert Vaillancourt (feu Marie-Paule Marchand), de même que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune BJCC8594

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

Subitement au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2008 est décédé monsieur Jacques Cadorette à l'âge de 68 ans, époux de Pauline Lafond, fils de feu Léo Cadorette et de feue Maria Chabot, demeurant à Sawyerville. Le défunt repose au sous-sol de l'église St, Rosaire de Sawyerville sous la direction de la, Résidence Funéraire Cass, 15 rue de la Station, Sawyerville, QC Tel: (819) 564-1750 / www.salonscass.ca. Heures de visite : Vendredi le 25 Janvier de 14h à 16h et de 19h 21h. Jour des funérailles : de 11h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles : Samedi le 26 Janvier à 14hres en l'église St-Rosaire de Sawyerville. Inhumation au cimetière St-Rosaire de Sawyerville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Sylvain (Marie-Claude); ses petits-enfants: Justin, Christine (Dave) et Carolane; sa soeur: Rose-Aimée (feu Alphonse Leclerc); son frère Paul-Émile (Cécile Bourgault); il était aussi le frère de feu Armand et de feu Henri; sa belle-mère: Régina Vachon (feu Laurier Lafond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane, Jean-Guy (Nicole Turgeon), Lise (Charles Leclerc), Suzanne (Sydney Cragg) et Serge (Carole Gravel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier l'équipe du (911), pour les bons soins prodigués. En guise de sympathies, dons à : Les Maladies du Coeur du Québec au 2630, rue King Ouest, Bureau 100 à Sherbrooke J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

COURNOYER, Jean COURNOYER Jean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 20 janvier 2008, est décédé monsieur Jean Cournoyer, à l'âge de 79 ans et 3 mois, époux de Yolande Perron, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Sorel. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 26 janvier 2008 à 11h, en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Outre son épouse, M. Cournoyer laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Yvon Deschênes), Andrée (Guy Bergeron). Ses petits-enfants: Marie-Ève, Andrée-Anne et Jean-Philippe. Ses 2 arrière-petits-enfants: Anne-Catherine et Samuel. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Cournoyer. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune GSWX7837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

VIENS, Édouard VIENS Édouard À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 23 janvier 2008, est décédé monsieur Édouard Viens, à l'âge de 92 ans et 5 mois, époux de feu Victoria Bélisle, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Le samedi 26 janvier 2008 de 8h30 à 10h. Funérailles le SAMEDI 26 janvier 2008 à 10h30, en l'église St-François-d'Assise. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. M. Viens laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Bernard Lebrun), Hélène (Claude Giroux), Jacques (Michelle Quirion), Pauline (Guy Gagnon), Angèle (Pierre Beaudoin), Monique (René Dickey). Ses 15 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Estelle Viens (Claude Dubois) et Soeur Madeleine Viens. Sa belle-soeur Cécile Bélisle (Fernand Fraser). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e A du pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à M. Viens. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke Qc., J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2008/01/24 dans La Tribune RYYK2669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

CLARK, Wayne Albert - Passed away peacefully at his home with his family by his side, on Wednesday January 23, 2008. Wayne of Stayner, beloved husband of Beverley. Loving father of Brandon, Jason, Ryan, Tracey, Kayla and the late Kelly. Grandpa of Tyler, Alexis, Matty, Hannah and Shania. Dear son of Al and Win Clark. Brother of Barry, Bruce and the late Doreen. Wayne will also be missed by his extended family and friends. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main St.), Stayner (705-428-2637) from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday January 25, 2008. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday January 26, 2008 at 1 o'clock. Cremation. If desired, donations in Wayne's memory may be made to the Canadian Cancer Society. For more information or to sign the online guestbook, log on to www.carruthersdavidson.com. 10969657

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

CROTAZ, Arthur Wayne “Art“ - After a lengthy illness on Tuesday, January 22, 2008 at the Royal Victoria Hospital, Barrie, in his 62nd year. Art, beloved husband of 40 years to Darlene (nee McDonald). Pre- deceased by his son Paul. Dear grandpa of Leah. Art is survived by his sister Joan Demerline and her husband Red, and pre- deceased by his brother Bill. Art will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, “Georgian Chapel“, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.), Barrie, on Friday, January 25, 2008 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10969498

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

McGRUTHERS, Shellie Jeanne - Passed away suddenly on Tuesday January 22, 2008 in her 36th year. Shellie McGruthers, of Orillia, beloved daughter of Henry and his wife Sue of Severn Bridge and the late Jean McGruthers. Loving sister of Tracey McGruthers and husband Glenn Dusome of Barrie and dear aunt to her two daughters Sarah and Gracie Creasor; and Tammie and husband Terry Grant of British Columbia and aunt to their children Joshua, Rebecca, Danielle, and Jessie. Shellie will be sadly missed by her boyfriend Joseph of Toronto, her grandmother Ida May Emms of Orillia, and all of her many friends and extended family members whom she loved deeply. The family will receive friends at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595, on Friday from 4 – 8 pm. And at St. Paul's United Church (Coldwater Road at Peter Street, Orillia) on Saturday January 26, 2008 from 12 noon until the time of funeral service at 1 o'clock. Memorial donations in Shellie's memory to the Canadian Cancer Society or MADD would be appreciated by the family if desired. Online Messages of Condolence are welcome at www. CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10969865

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-18

MILLER, Luke - Suddenly at the Greater Niagara General Hospital on Friday January 18th, 2008 at the age of 70. Beloved father of Patrick. Luke was predeceased by his parents Blanch and Thomas Miller, sister Doreen and brothers Roger and Ray. He is survived by his brothers Lomer and Gilles and many nieces and nephews. Thank you to those at Greycilffe Manor who cared for Luke. Your compassion will always be remembered. Cremation has taken place. A memorial service will held at Greycliffe Manor Saturday January 26th, 2008 at 2 o'clock, with a gathering for family and friends to follow at 3 o'clock at the Mediteran Café (8209 Lundy's Lane). In memory of Luke, donations may be made to the Canadian Cancer Society, through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. Online guest register www.morganfuneral.com “He will be sorely missed” 10969742

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

PAGE, Tempest R. - at Welland County General Hospital on Tuesday, January 22, 2008. Tempest Page, dearly loved daughter of Orin and Mary Beth Page and Helen Dekan. Dearest companion of Norman Stephenson. Dear sister of Michael (Nancy), Fort Erie; Lonni (Diane), Ridgeway; Jamie, Owen Sound; Melissa Young (Michael), Welland and Lydia Megli (Matthew), Illinois. Dear cousin of Connie Charron (Bob) and best friend of Gail Wallace. Also survived by several nieces and nephews. At Tempest's request cremation has taken place. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894-0120. 10968951

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

LEGACY, James Joseph (Jim) - It is with great sadness that the family of Jim Legacy announces his passing on January 21, 2008 at the Sault Area Hospital in his 83rd year. Husband of the late Louise Marie. Father of Bernice Guitard, Edward Pitre (Gert), Roger Legacy (Lynn), Nancy Sangelais (Mike Gardner) and Jerry Legacy (Gwen). Special Pepéré and Great Pepéré to many. Brother of Alice and the late Donald Goodwin, the late Peter and Tay Legacy, the late Leonard and Margaret Legacy, and the late Alphonse and June Legacy. Good friend of Rita Moore. Jim is survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, January 25, 2008 from 2 pm until time of funeral service in the chapel at 3 pm. Rev. Steve Mills officiating. Memorial donations to the Sault Area Hospital would be greatly appreciated. www.mem.com 10969420

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-22

BEREZOWSKI, Steven - 88, of Adelaide Street, Truro, passed away at home on January 22, 2008 with the love of his life, April, by his side. Steve was born in Meath Park, Sask. and moved to St. Catharines in 1938 to work at General Motors. He enlisted in the army in 1940 , arriving in England in 1941. He served in North Africa, Cicely, Italy, throughout Europe and was injured in Germany. He took great pride when the veterans received recognition on the 60th anniversary of the liberation of the Netherlands. Steve returned to England on leave from Holland and married April Vaughn in Uckfield, England in July, 1945. At wars end, Steve and April settled in St. Catharines, ON where he resumed his career at GM retiring in 1978. Upon retirement, they moved to Nova Scotia to be close to his family. Steve is survived by his wife, April; sons, Tony (Gloria), Berwick, Peter (Collette), Beaverbank; grandchildren, Karen (Fred), Adam (Natalie), Nick (Carrie), Chuck (Natalie); great-grandchildren, Holly and Noah; siblings, John, Peter, Charlie, Josephine, Frank, Francis and Rudie. The members of extended family in England are also remembered . Many thanks to Dr, Chris Cook and friends and neighbors for their kindness. No visitation by request. The Royal Canadian Legion, Branch #26 will hold a Tribute service on Friday at 2:00 pm in COLCHESTER COMMUNITY FUNERAL HOME, 512 Willow Street, Truro. Family flowers only. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or the Royal Canadian Legion, Branch #26. On line condolences may be made at www,colchestercommunity.com 10969716

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-23

BROERSE, Pietronella (Nel) Van Harten - Gone to be with the Lord. Peacefully at Shalom Manor on Wednesday, January 23, 2008 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Jan (1997); dear mother of Nel and Hank Dekker, John and Nancy, Dick and Helen, Connie and Jerry Van Egmond, Marlene and Paul Van Wingerden and Peter and Gay. Loving Oma to 13 grandchildren and 12 great-grandchildren. Predeceased by grandson Alan Dekker (1981). Survived by 4 sisters, 2 brothers and many nieces and nephews. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 CHURCH STREET on Friday from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, January 26, 2008 at 11 a.m. Interment in Niagara Lake Shore Cemetery prior to the chapel service. As an expression of sympathy memorial donations to Shalom Manor, 12 Bartlett Street, Grimsby would be appreciated by the family. 10969418

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-20

CHUCHMAN, Mary (Baba) ~ passed away peacefully, at the Greater Niagara General Hospital on Sunday, January 20, 2008 at the age of 85. Mom was born in Ukraine on April 4, 1922. Predeceased by her husband, Jaroslaw in 1988. She leaves behind her loving family: son Bill and wife Denise; son George and wife Stevie; daughter Annie and husband Ed Vago and daughter Alice and husband Calvin Erickson. Beloved grandmother of Jeff, Dave, Greg, Mark, Jennifer, Miranda and Oliva. Great Grandmother to Andreas, Owen, Tonya, Joelle and Dylan. Mom, Dad and sons Bill and George came to Canada in 1951 to begin a new life in this country of “milk and honey”. Dad worked at the Ontario Paper Company and Mom worked seasonally at local farms. Her family was her life. Baba we will miss you and you will be in our hearts for ever. A private Funeral Service was held at the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday, January 23, 2008. Memorial donations in memory of Mary to the Heart and Stroke Foundation or to the Children of Chernobyl would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 10969670

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2008-01-24

Date de décès : 2008-01-21

PYLE, Jennifer - Unexpectedly, at home on Monday, January 21st, 2008. Beloved wife of the late Martin (November 25, 2000). Loving mother of the late Jerry (April 28, 1993) and his wife Sandra, Donna (Brian) Herman and Wendy Pyle (Michael Herman). Loved grandma of Colleen Pyle, Steven Pyle, Jessica Herman, Caitlin Herman and great grandma of Avery Bourner-Pyle. Survived by three sisters Lou, Julia and Lee, and three sisters-in-law of Doris, Edie and Doreen. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Saturday, January 26th, 2008 at 12:00 noon (Visitation from 11:00-12:00). Inurnment at a later date at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the St. Catharines General Hospital Foundation (Oncology) or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10969345

Source : The Standard, St. Catharines, ON