Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

WHITING, Betty Cecile (nee Roy) January 23, 1922 - December 14, 2007 It is with great sorrow that the family of Betty Whiting announce the passing of our beloved mother and Nanny on Friday, December 14, 2007 at the age of 85 years. Betty was born in Lucerne, BC on January 23, 1922 to Joseph and Florence Roy. She spent her childhood and school years in the Swan Hills area of Manitoba until leaving home at the age of twenty to become a proud member of the R.C.A.F. Stationed in Vulcan, Alberta, Betty was the driver to the base Commanding Officer and it was there she would meet the love of her life. Betty married Harold Whiting on September 16, 1943 and they spent the remainder of the war stationed in Washington, DC. They returned to Canada settling in Redvers, Saskatchewan where their only child was born. The family moved to Calgary in 1950 where Betty has lived until her passing. Betty had a passion for reading and loved to knit and bake special cookies for her grandchildren. She was a stay at home mom taking great pride in her job and volunteered her free time in the community and the school. She spent the rest of her years doting on her three grandsons and more recently on her precious five great-granddaughters. Betty leaves to cherish her memory her daughter Lynne (Tony) Fisher, her grandsons Brett (Anita), Chad (Annie) and Dean (Kelly) Fisher, and by her treasured great-granddaughters, Sydney, Ashley, Morgan, Mia and Sarah Fisher. She also leaves to fondly remember her many, much loved nieces and nephews. Betty was predeceased by her husband Harold in 1984, her only sister Adele, and by many dear relatives and friends. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 20, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). The family wishes to express heartfelt appreciation to the staff of the McKenzie Towne Care Centre for their loving care and compassion and to thank the wonderful people of All About Seniors for their assistance and support. In living memory of Betty Whiting, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/17/2007 - 12/19/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

DELAND, Simone (1916 - 2007) (née Renaud) Aussi connue comme l'épouse de Germain Deland et de Grégoire Châtelain. Pour la famille Deland, une mère dévouée à sa famille et à tous ses enfants: Richard (Jane), Michel (Ellie), Paul (Lise), Jean (Leslie), Lorraine (Bob). Au courant de sa vie, elle a réjouit d'être grand-mère de ses 16 petits-enfants (Jason, Michelle, Judy, Mathieu, Chantal, Melissa, Daniel, Nicolas, Catherine, Joelle, Renée, Eric, Jonathan, Simon, Weslé ainsi que Kiana. En plus, ses 5 arrière-petits-enfants lui ont apporté plein de sourires: Julia, Erika, Elliot, Elyza et tout dernièrement Joshua. Soeur Thérèse Renaud, sa soeur, une personne très spéciale dans la vie de Simone lui souhaite un bon cheminement accompagné de notre bon Jésus. Pour la famille Châtelain, quelle belle famille éblouissante. Elle était une belle mère très choyée par vous tous. Un gros merci! Simone, une personne tendre, généreuse et sensible, remplie d'affection abondante et protectrice envers sa famille et possèdant un sens d'humour pas mal spécial, est décédée le vendredi 14 décembre 2007, pour aller rejoindre un rassemblement accueillant de Janette (fille), Germain Deland et Grégoire Châtelain (ses maris) et beaucoup d'autres. Sa tenacité envers la vie demeurera toujours le souvenir le plus grand chez nous tous. Merci Mom. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa ( 613-241-3680 ) le mardi 18 décembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 9h30. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 19 décembre 2007 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal). Pour ceux qui le désirent, des messes à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier ou des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

DUCAP, André 1928-2007 Au Centre hospitalier de Verdun, le 15 décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur André DuCap. Il laisse dans le deuil ses enfants: France, Sylvain, Manon (Marcel Beausoleil) et feu Benoit; ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: 7200, boul. Newman, LaSalle, le jeudi 20 décembre à compter de 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

BOUCHER, Henri BOUCHER Henri Au CHSLD Shermont, le 14 décembre 2007, est décédé monsieur Henri Boucher, à l'âge de 93 ans et 9 mois, époux de Irène Bouffard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com le mardi 18 décembre 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 40. Funérailles: le MERCREDI 19 décembre 2007 à 11 h en l'église Précieux-Sang. Les cendres seront déposées au cimetière de Rock Forest à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Lucy, Clément (Jacqueline Dallaire), Jeannette (feu Jean-Paul Malenfant), Louisette (feu Claude Vigneux), Cécile (Renaud Salvail), Suzanne (Jules Baillargeon), André (Monique Schank), Richard, Claude et Diane (Bernard Héraud). Il était aussi le père de feu Madeleine (feu André Martel). Il laisse également ses petits-enfants, arriière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. Nous remercions tout le personnel du 3ième étage du CHSLD Vigi-Shermont pour les soins exceptionnels apportés à notre père. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2007/12/17 dans La Tribune FZBY5655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

DAVIS, Cameron George - It is with much sadness that we say goodbye to our loving Husband, Father and Grampa. He left us suddenly at McMaster University Medical Centre in Hamilton on Friday December 14, 2007 at the age of 67 years. He is survived by his loving wife Brenda; daughter Lori and her husband Gary; daughter Tahnie and her husband Kevin; and beloved grandbabies, his 'sweet boy' Kwyn, his 'lovey' Kaya, his 'little rosebud' Kamryn, his 'smiley guy' Kashaygah, and cheese-loving dog, Smudge; sisters, Mary, Ethel, Eleanor (Ellie), Dorothy, and Judy; brothers, Ronald, and Cecil; sisters-in-law, Glenda, Penny, and Linda; and brother-in-law Thomas. Predeceased by; parents, Jacob and Dorothy (Montour) Davis; sisters, Frances and Roberta; brothers, Sidney and Albert; brother-in-law Norris; and our special dog, Maggie. Cam was a retired member of the Iron Workers Local 736 Hamilton, and was an avid hunter, marksman and aspiring “gentleman“ farmer. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken after 2 p.m. Monday, where Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday December 18, 2007 at 11 a.m. Interment at Chapel of the Delaware Cemetery. 10936165

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-17

SHERMAN, Dorothy - We regret the passing of Mrs. Dorothy Sherman at the age of 91 years peacefully surrounded by her loved ones at home. Dear wife of the late Morris Sherman. Dear mother of Cathy, Randy (Heather), Bill Burns (Fran), late Robert Burns (Ruth), late James (Buddy) Burns, and the late Morris (Peggy). Grandmother of 13. Great grandmother of 12. Sister in law of the late Marj Peterson, the late Muriel Sherman and the late Bill Sherman. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, December 19, 2007 from 11 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. with Rev. Betty Pretty officiating. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. www.mem.com 10936103

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

LAVERGNE, John Joseph Passed away peacefully at St. Vincent's Hospital on Friday, December 14, 2007, at the age of 82. Beloved husband of the late Phyllis Lavergne. Father of 7 boys; John (Diane), Bob (Nancy), Brian (Marcelle), Jim (Ivy), Dennis (Lyla May), Donald (Carol) and Tony. Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. John will be missed by many good friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Tuesday, December 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, December 19 in Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation of Canada appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2007 - 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

ACHESON, Rita Mary (nee Brophy) Passed away at the Civic Hospital, Saturday, December 15, 2007. Age 87. Predeceased by her husband Wally and daughter Laurie. Survived by her son George and sisters Frankie and Eileen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 12 noon. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2007 - 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

CHARLEBOIS, James "Jim" Suddenly, Friday, December 14, 2007 at the Montfort Hospital at the age of 70. Beloved husband to Denise (nee Dionne). Loving brother to Francis (Jean-Noel Houle), Diane (Marcel Leduc) and Susan. Dear uncle to Joanne Houle (Jean Aubry) and son David and Jennifer (Steve) Maude and two great-nephews. He will be sadly missed by his sister-in-law Micheline Brunelle (Michel Goddu), his niece Claude and great nephew Anthony. Family and friends may pay their respects at Kelly Funeral Home. 2370 St-Joseph Blvd. Orleans on Thursday, December 20, 2007 from 12:30 to 2 p.m. followed by the Memorial Service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montfort Hospital will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

COCKWELL, Gary Michael Sept. 2, 1937 - Dec. 15, 2007 At St. Vincent's Hospital after a courageous 13 year battle with illness. Husband of Kathleen Nolan and father of Bruce and Lori-Anne Nolan. Beloved grandfather of Megan and Shelby. Son of the late Harold and Helen Cockwell. Dear brother of Sandra Boivin, Wayne (Hughette) and Michael Cockwell. Proud participant of the Aphasia Center of Ottawa. Sincere thanks to the staff at the Civic Hospital - Dialysis Ward and to those at St. Vincent's Hospital for their care and understanding. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Aphasia Centre of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2007 - 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

McCAMBLEY, Faye Nee Gannon June 30, 1940 - December 16, 2007 Peacefully at home in Chelsea, Quebec, surrounded by her loving family. Daughter of the late Ambrose and Gladys Gannon. Sister of Elaine (Tom Butler), Michael (deceased), Myrna (Pat Daly) and Linda (Sherman McKale). Beloved wife of 44 years to Keith McCambley. Mother of Shawn (Kerry Houlahan), Lorie, Lee (Donna-Lee VandeSande) and Kevin (Amy DuBreuil). Grandmother of Ashley, Sydney, Kendra, Jordan and Nathan. Special thanks to Dr. Gold, Lise Demers, and all CLSC support staff. Friends and Family are invited to join us to celebrate a life well lived at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Tuesday from 2-4pm and 6-9pm. Funeral Mass will be held at St Stephen's Roman Catholic Church in Old Chelsea, Quebec on Wednesday at 11am, followed by burial in Martindale, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Wakefield Hospital or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2007 - 12/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

OLSEN, Maria "Mary" On Friday, December 14, 2007, Mary Olsen, age 98. Dear sister of Helena Zmijewski and the late Jean Olszewski. Cherished aunt of Andrew (Johanne) Zmijewski and Barbara Zmijewski. Great-aunt of Caroline. Cousin of Genia Linde and family. She also leaves relatives in Poland. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Rosary prayers Monday at 8 p.m. Funeral Tuesday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Remembrance. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-17

SILSBY, Ruth Colbert Peacefully at the age of 93, joining her beloved husband, the late Ernest. Beloved mother of Diane (Phillip), Donna (Denis) and Pamela (John). Grandma to 10 grandchildren and 13 great-grandchildren. Ruth was a very vibrant, energetic and determined lady who lived her life to the fullest. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. Ruth's favourite charity was the Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2007 - 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

LEVY, Fay (nee Levine). After a courageous battle at the young age of sixty-one, on Saturday, December 15, 2007. Loving wife of Albert Levy. Dear mother and mother-in-law of Bonnie and Ryan Zaritsky and Michael Levy. Cherished Bubbie of Brendan and the late Ariel Zaritsky. Dear sister of Abraham Levine and Lilly Levine. Fay will be sadly missed by her beloved family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, December 18 at 1 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Hope and Cope c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-12

SOUCY, Lucienne (Bouffard) SOUCY Lucienne (Bouffard) Paisiblement, entourée des siens à son domicile privé, le 12 décembre 2007, est décédée madame Lucienne Bouffard Soucy, à l'âge de 93 ans et 7 mois, épouse de feu Adrien Soucy demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Les funérailles ainsi que l'inhumation auront lieu dans sa paroisse natale de St-Romain au printemps 2008. Madame Bouffard Soucy laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Monique Boulanger), Michelle, Jean-Claude et Yves-Marie; ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Grégoire (feu Françoise Lapierre), Berthe (Gérard Boulanger), Romain (Rachel Bélanger), Gérard (Carmen Isabel),Gilbert (Raymonde Marsan), Damase (Ghislaine Caron), Jean-Louis (Odette Carrier), Jacques (Pauline Daigle); elle était aussi la soeur de feu Paula, feu Rodolphe (Fernande Lapointe), feu Rita f.c.s.c.j.; elle était aussi la belle-soeur de feu Maurice Soucy (Antonine Steben). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement Julie, Johanne et Danielle pour les bons soins prodigués à madame Bouffard Soucy. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyl, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Québec J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/12/17 dans La Tribune FJSU2842

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

PAIEMENT, Diane 1954-2007 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 14 décembre 2007, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Diane Paiement. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie M. Daniel Lajeunesse, son frère Gilles, sa soeur Ginette, sa belle-soeur, neveux, nièce, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: J. H. VANIER ET FILS INC, 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mardi .18 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 19 décembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

DUCHESNE Emilia Boulianne DUCHESNE (Mme Emilia Boulianne) Le 15 décembre 2007 est décédée au Centre d'hébergement Deschênes à l'âge de 77 ans et 11 mois Mme Emilia Boulianne, épouse de feu M. Roland Duchesne, demeurant au Centre d'hébergement Deschênes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne Gare) le mercredi 19 décembre 2007 de 19h à 22h et le jeudi 20 décembre 2007 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre 2007 à 14h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle était la fille de feu Mme Elise Bilodeau et de feu M. Ernest Boulianne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Duchesne, Carole (Loïc Parent), Anita (Gilles Morissette), Jacques (Ginette Côté), Monique (Jocelyn Otis), feu Sylvie, Serge (Dominique Arsenault); ses petits-enfants: Fanny, Dominic, Carolyne, François-Michel, Marie-Line; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Maxime, Samantha-Kim, Audrey-Anne, Kelly et Romane; ses frères et soeurs: Yvette Boulianne (feu Paul Girard), Marguerite (feu Léopold Chouinard), Orietta (Paul Perron), Claude, Ginette (feu Omer Boulianne), Jean-Marie (Monique Tremblay), Nicole (Laurent Brousseau). Elle était la belle-soeur de: feu Synarice Duchesne, feu Bertrand (Antoinette Brisson), Albert. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Parkinson du Québec. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/12/17 dans Le Progrès Dimanche ZXRH8892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

LARRETT, Phyllis Ada - In loving memory of Phyllis Ada (Yule) Larrett who passed away in her 70th year, Sunday, December 16th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Norman. Loving mother of David predeceased, Nona Dawn and Norman David of Sudbury. Dear sister of Geraldine (husband Richard Jones) of Garson. She will be fondly remembered by her nieces and nephews. At the request of the family there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 10936176

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

GRAVEL, BERTRAND - À Joliette, le 14 décembre 2007, à l’âge de 77 ans, Est décédé monsieur Bertrand Gravel, époux de Lisette Brunelle, Demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse, outre son épouse, ses beaux-frères et belles-sœurs : Dolorès Brunelle (Raoul Guérard), Delys Brunelle (Fernand Miron), Gaston Brunelle (Denise Lord), Marie-Paule Brunelle (Robert Desrochers), Noëlla Brunelle-Houde, Violette Brunelle (André Lord), Sa grande-tante Aline Archambault (Oril Joly), Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le mardi 18 décembre 2007 à compter de midi, Au Columbarium F. Thériault inc., 4391, Principale, St-Félix-de-Valois, où une liturgie aura lieu à 15 :30 h. Les cendres seront déposées au Columbarium F. Thériault inc Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

GIDNEY, Ivy Marion (nee Harris) - A lifelong resident of Welland, Ontario, Ivy passed away peacefully on Saturday, December 15, 2007 in her 87th year. Predeceased by her husband Doug (2000) and her parents Albert & Mary Harris and her brother Albert. She is survived by her brother Bob (Kay), her nieces Tracy Harris and Linda Harris; nephews Keith Harris (Karen), Billy Harris, 4 great nieces and nephews (Jeffrey, Julie, Chad & Brad); and sisters-in-law Vera Gorham, Isabel Shorney and Mae Harris. Ivy was a special Godmother to Charlene Kereluk (Mike) and friend to Maureen Colavecchia (Angelo). Ivy was a member of St. David's Anglican Church, Welland Senior Citizen's Club, Port Robinson Senior's Club and Wesley Robins Social Club. A celebration of Ivy's life, conducted by Reverend Doctor John Course, will be held at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, December 20th at 1:00 p.m. with visitation beginning at 11:00 a.m. prior to the service. A reception will follow at St. David's Church. In lieu of flowers, donations to St. David's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 10936143

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

PONTING, Marjory L. (née Hubbard) - 1922-2007 - beloved mother, grandmother and aunt, loyal friend and volunteer, faithful parishioner and philanthropist - on December 15, 2007 at The Carpenter Hospice in the embrace of her loving family. Predeceased by husband Murray and parents Maude and Albert, Marjory is survived by four children - Dr. Gail Payne (Peter) of Lindsay, Prof. J. Rick Ponting (Martha Root) of Calgary/Comox, the Reverend David M. Ponting of Brantford, and Glenn Ponting (Wendy DesJarlais) of Wisconsin. She was the proud and beloved grandmother of thirteen and great grandmother of nine, including two newborns who brightened her final days. She had seven nieces and nephews. A long time resident of Burlington, Ontario, Marjory was raised in Fredonia and Dunkirk, N.Y., and Welland, Ontario. She was a graduate of the University of Toronto in Occupational Therapy. Marjory took great joy in creating the Occupational Therapy service in the Psychiatric Unit of the Joseph Brant Memorial Hospital in the early 1970s. She valued highly her friendships from her OT days at U of T and retained an interest in the profession. A woman of strong intellect and high academic and personal standards, Marjory was renowned as the family grammarian. She and Murray put strong emphasis on the value of education. She enjoyed world travel and made a trip to her son's wedding in Calgary in June. In earlier years she enjoyed the Haliburton cottage where she created many happy memories for herself and her family. Theatre, the arts, and gardening were among her other interests. Inspired by a profound faith, Marjory's generosity and compassion were part of the very fabric of her life. Marjory was an active member of St. Matthew's Anglican Church, Burlington, for 57 years. She was thrilled to be awarded the Anglican Church's Order of Niagara for her decades of loyal service. Her deep spirituality, instilled in her children, gave her great peace during her final ordeal. Considerate almost to a fault, she was always putting others before herself. Throughout her life, Marjory volunteered in numerous organizations. Among these were St. Matthew's House and Chedoke Hospital's children's cerebral palsy programme. As a Telecare crisis line counsellor, she received the 25 Year Service Award. The family wishes to thank Marjory's many caregivers over the last few weeks, especially Dr. R. Cross, his colleagues, and the nursing staff at JBMH for their compassion and the fine quality of care extended to our mother. It was of great comfort to Marjory and her children to spend her final days among the caring community at the Carpenter Hospice. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block North of City Hall) Burlington, 905-632-3333 on Tuesday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral celebration and thanksgiving for Marjory's life at St. Matthew-on-the-Plains Anglican Church, 126 Plains Road East, Burlington, ON, L7T 2C3 on Wednesday, December 19, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Matthew's Anglican Church (above) or a community service or social justice organization of the donor's choice would be greatly appreciated. 10936202

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

PIGEON, Gérard 1923-2007 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 14 décembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Pigeon, époux de Mme Thérèse Lajeunesse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Julienne), Claudette, Nicole (feu Pierre), Diane, Mireille (Youssef), Rachel (Gilles), Clémence (Michel), Gilles (Martine), Luce, Richard (Line), Alain (Nathalie); ses petits-enfants et_arrière-petits-enfants, ses frères et saturs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire: RIOPEL INC., 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le mardi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher, formulaires disponibles à la résidence funéraire. Direction funéraire: S. JACQUES a FILS INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

CONTANT DION, Marie-Jeanne (née Dion) 1925-2007 À Montréal, le 15 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Contant, épouse de M. Fernand Contant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 19 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures, au Complexe: 1350, autoroute 13, Laval, Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval. La famille tient à remercier chaleureusement tous ceux qui se seront déplacés pour rendre hommage à Mme Contant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

SAUVÉ, Roland 1915 - 2007 De Verdun, le 14 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Roland Sauvé, époux en premières noces de feu Mme Béatrice Beaudoin et en secondes noces de Mme Cécile Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Claire), Jacques (Patricia) et Marc (Murielle), les enfants de son épouse: Claude (Manon) et Odette (Denis), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Mignonne Sauvé Landry (Réal), beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne serait apprécié. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 7e étage de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins prodigués. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 20 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784, chemin des Prairies à Brossard. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 décembre de 19 à 22 h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Direction: La Maison Darche 7679, boul. Tashereau, Brossard www.dignitequebec.com Paru le 2007/12/17 dans La Presse UJGH5459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

LACROIX, Gérard 1923-2007 À Montréal, le 16 décembre 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Lacroix, époux depuis plus de 54 ans de Mme Aline Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Félicité De Bakada) et Sylvain; sa petite-fille Marie-Hélène, de même que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 décembre 2007 à 11 heures, en l'église Ste-Colette. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour y recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière de Lavaltrie. . MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

CODERRE, Soeur Louise Moniale Dominicaine 1927 - 2007 Au CHSLD Le Château de Berthierville, après une longue maladie, le samedi 15 décembre 2007, est décédée, à l'âge de 80 ans, Soeur Louise Coderre, moniale dominicaine. Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse ainsi que sa soeur et ses frères, Jacqueline (feu René Lambert), Pierre (Pauline Lamontagne), Jean ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Soeur Louise Coderre sera exposée à la chapelle du Monastère des Moniales Dominicaines 1140, rue Frontenac, Berthierville le lundi 17 décembre de 16 heures à 17 h 30 et de 19 heures à 20 h 30. Le jour des funérailles, la chapelle sera ouverte à compter de 12 h 30, suivront les funérailles le mardi 18 décembre à 14 heures. Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau Tél. 450 836-4552 Paru le 2007/12/17 dans La Presse YAYB4735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

ROCH BOURQUE, Fleurette (née Bourque) 1920-2007 À L'Epiphanie, le 15 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Fleurette Bourque, épouse de feu M. René Roch. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Danielle, Claude (Nicole), André (Brigitte), ses petits-enfants Julie, Marc-André, Joanie, Émie, Tommy, Jessica, Carol-Anne, Jordan, son arrière-petite-fille Florence, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC, 5 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre à 10 heures, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Esprit de Montcalm. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

Émond Auger Pierrette 1923 - 2007 À Sainte-Foy, le 14 décembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Pierrette Émond, épouse de feu monsieur Gérard Auger. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 19 décembre 2007 à 14h, en l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière la Nativité de Notre-Dame à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean Abran), Claire (Dominique Blais), Alain (Hélène Marceau), Laurent (Jeannine Anderson); ses petits-enfants: Sébastien, Nicolas et Joëlle Abran; Jonatan et Maxime Blais; Gabriel et Sophie Auger; François, Mia et Jean-Michel Auger; ses frères et sa sœur: Thérèse Racine (feu Jean-Louis Émond), Jeannine Émond (feu Roch Proulx), Yvan Émond (Thérèse Gagnon), Claude Émond (Denise Lachance), Jeannine Rouleau (feu Gilles Émond) et Jacques Émond (Réjeanne Robert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marthe Auger, Charles Auger (Pauline Robert), Rita Garneau (feu Gilles Auger), Françoise Auger (feu Marc Martineau), Andrée Tremblay (feu René Auger), Charlotte Auger (André Thibault), Maurice Auger (Micheline Marier), Louise Auger (Robert Desrosiers) et Céline Auger (Réjean Doire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était aussi la sœur et la belle-sœur de: feu Marc Émond (feu Madeleine Letellier), feu Madeleine Auger (feu Roland Bilodeau), feu Jean-Pierre Auger, feu Laurent Auger, ptre. La famille tient à remercier le personnel du Logidor pour l’excellence de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/17 dans Le Soleil FQVU2746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

Odile Thibodeau Mise à jour le lundi 17 décembre 2007 Par: AP BRANTVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 15 décembre 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée Odile Thibodeau, épouse de feu Charles Thibodeau, domiciliée à Brantville. Née le 4 décembre 1911, elle était fille de feu Dasie Richardson et de feu Odile Gautreau. Elle laisse dans le deuil une fille, Annette (Gilles Dignard) de Brantville; sept fils: Hubert de Pont-LaFrance, Gérald (feu Jeannette) de Leech, Vincent de Brantville, Omer (Amanda) avec qui elle demeurait, de Brantville, Viateur de Brantville, Yves (Rose) de Brantville et Valmond (Yvonne) de Rivière-du-Portage; trois brus: Dorine, Mérilda et Ozanna (feu Luc Thibodeau); une belle-soeur, Marie-Jeanne (feu Ned Thibodeau); sa gardienne préférée, Nancy Rousselle, ainsi que 30 petits-enfants, 55 arrière-petits-enfants, 17 arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, filleules et filleuls. Un fils, Luc (2005), l’a précédée dans la tombe. Mme Thibodeau était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 17 décembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 19 décembre, à 14h. Heures de visites: le lundi 17 décembre, de 19h à 21h, le mardi 18 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 19 décembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

MCGAW, Daniel - Our dearest father, grandfather “Papa Dan” is now walking amongst the angels beside Jesus in the Kingdom of Heaven. Dan McGaw, passed away at the Greater Niagara General Hospital on Friday December 14, 2007. Proud and devoted father to Troy Siena, Dina Siena, Brandy (Nick) Rodway, Sarah McGaw, Laura McGaw and Kyndra McGaw. Loving grandfather of Nicholas, Cassandra, Brooke and Railynn. Sadly missed by his brothers John, David, Stewart, Roger and his cherished and long time friend Darlene McGaw. Also survived by his many nieces, nephews, extended family and friends. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Monday December 17th from 7-9 pm. Funeral services will be held on Tuesday in the Benner Funeral Chapel on Tuesday morning at 11 o'clock. Interment to follow in Greenwood Cemetery. 10936107

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

NEWMAN, Barbara “Babs” Georgina - It is with great sadness that the family announces her passing on Saturday, December 15th, 2007. Pre-deceased by her loving husband Frederick (Ted) Newman and adored son Lawrence (Larry) Newman. Survived by her brother Meredith Orr and wife June. Loved mother of Barbara Roberts and husband Dennis, Lynne Newman and husband Roger Phelps, Joady Cousineau and husband Scott, and daughter-in-law Donna Newman. Cherished gran of Hilary Newman and husband Frank Lintzen, Sean Roberts, Shelley Roberts, Christopher Roberts, Kimberly Phelps, Kyle Cousineau & Kendra Cousineau. Babs will be missed by her faithful companion, golden retriever, Yoyo. Special thanks to the Welland Hospital nephrology nursing staff, the peritoneal dialysis nurses, doctors and staff at the Ontario Street Site, and the Saint Elizabeth nurses. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., (905)684~6346 on Monday December 17th, 2007 from 7-9 p.m. and on Tuesday December 18th, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service to celebrate Babs life will be held at St. George's Anglican Church, 83 Church St, on Wednesday December 19th, 2007 at 1 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by her family. 10936172

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

Jean-Paul Dupuis MEMRAMCOOK EAST, NB - Jean-Paul Dupuis of Memramcook East passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Saturday, December 15, 2007 at the age of 61. Born in Memramcook East, he was the son of the late Alyre Dupuis and the late Marie LeBlanc. He was a truck driver for Amour Transport for the past 38 years and a member of the Knight of Columbus of Memramcook East. He is survived by his wife, Rose-Anna (LeBlanc) Dupuis; two daughters, Marise (Charles) Dupuis of Memramcook East and Charline (Ronnie) Arsenault of St-Anne de Kent; two sons, Jean-Robert (Sharon) Dupuis of La Hetriere and Donald (Joanne) Dupuis of St-Joseph; three sisters, Lea (Claude) Pellerin and Patsy (Ronnie) Bourgeois, both of Scoudouc and Gisele (Edouard) Cormier of Little Dover Rd; four brothers, Roger (Alfreda) Dupuis of Little Dover Rd, Alderic (Marie-Mai) Dupuis of Haute Aboujagane, Jacques (Joanne) Dupuis and Claude (Huguette LeClair) Dupuis both of Memramcook East; four grandchildren, Véronique, Gabriel, Erica, Braden; and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallée, Memramcook on Monday, December 17 from 7 to 9 pm, Tuesday, December 18 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Wednesday, December 19 from 2 to 4 and 6:00 to 6:30 pm. Funeral mass will be held at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East on Wednesday, December 19 at 7:00 pm. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca December 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

BOUCHARD Florianne Boudreault BOUCHARD (Mme Florianne Boudreault) Le 16 décembre 2007, est décédée au Pavillon Isidore Gauthier d'Alma, à l'âge de 93 ans, Mme Florianne Boudreault, épouse de feu M. Julien Bouchard, demeurant au Pavillon Isidore Gauthier, autrefois de St-Nazaire. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du lundi 17 décembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mardi 18 décembre 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 18 décembre 2007 à 11h à l'église St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Janine (Georges E. Girard), France (Rémi Fortin), feu Jean-Paul (Yolande Pilote), Carmen (Benoit Thibeault), Louis-Henri (Géraldine Tremblay), Philippe (Jocelyne Simard), Suzette (Michel Martel), Rose-Aline (feu Raymond Larouche), Rachel (Gaétan Boisvert), feu Gérald (Suzie Boudreault), Yvon (Dianne Ouellet), Alain (Diane Gagnon), Christiane (Côme Laprise), Sylvain (Line Boudreault) et Luc; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Florianne Boudreault, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à L'Oasis de St-Nazaire. Une bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132 www.dignitequebec.com Courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/12/17 dans Le Progrès Dimanche MRHK5955

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

McNULTY, Graig - 1979 – 2007 - Passed away peacefully at home surrounded by his family, after a short and courageous battle to cancer on Friday December 14, 2007 at the age of 28 years. Beloved husband of Jennifer Faubert McNulty, loving father of Alexis and Zoey, dear son of Mona Leblond (Richard) and Ronald McNulty (Daniel Brisson) all of Timmins. Also survived by his parent-in-law William Faubert Jr. and Vivian Faubert of Timmins, his brothers Joyal Brisson of Ottawa, Marc McNulty (Chantal Cayen) of Timmins and Chad McNulty (Lynne Cronier) of Sudbury, his step-brother Richard Leblond (Rachel) of Alberta, his step-sisters Natalie Brisson (Stéphane Martin) of Sudbury and Mélanie Brisson of Alberta, numerous aunts, uncles and cousins, his brothers-in-law and sisters-in- law Patrick Faubert (Mélanie), David Faubert (Karine), Natalie Faubert, Krystal Faubert (Joël) and Billie-Jo Faubert. He was predeceased by his brother Shawn in 1976. At his request there will be no funeral services. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday evening from 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 10936217

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

Carli Ann Ward WINNIPEG, MB - Carli Ann Ward, 25, of Winnipeg, MB passed away on Saturday, December 15th at the Salvation Army Grace Hospice after a courageous battle with cancer. She was the daughter of Gary Ward (Sharon) of Salisbury, NB and Denise Ward of Winnipeg, MB. She will be sadly missed by her parents; as well as several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her paternal grandparents, Charles and Cora Ward; and her maternal grandparents, Nazaire and Irene Daigle. A memorial service will be held on Tuesday December 18th at 2pm from the Henderson Highway Seventh Day Adventist Church, Winnipeg MB Donations to The Terry Fox Foundation or The Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. December 17, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

JOHNSON, GLENWOOD B. 1917 -2007 Glenwood Johnson of Northampton, New Brunswick passed away on Friday, December 14, 2007 at the Carleton Manor, Woodstock, NB. He was born at Muniac, New Brunswick on December 8, 1917 son of the late Kenneth & Daisy (Acton) Johnson. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Mabel Johnson; two brothers, Raymond and Lorne Johnson; and nephew, Raymond Jr. Johnson. Survived by nieces, Linda Ruff (Monty) and Bonita Stewart (Darren). Funeral was held on Sunday, December 16, 2007 at 3:00 p.m. from The Culberson Memorial Chapel 188 Connell Street, Woodstock, NB with Pastor Stephen Hoyt officiating. Family received friends from 2:00 pm on Sunday until time of Service at the Funeral Home. Interment will take place at the Kirk Cemetery in the spring of 2008. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home, Woodstock, NB E7M 1L8 www.culbersonfuneralhome.com December 17, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

DÉRITO, Gilles 1943-2007 À Deux-Montagnes, le 15 décembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Dérito, époux de Mme Yvette Cayouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Alain) et Stéphane; ses petits-fils: Frederick, Sébastien, Alexandre et Maxime; ses frères: Jean, Robert et Pierre ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 décembre dès 19 heures, au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC, 1004 CHEMIN OKA, DEUX-MONTAGNES. Une réunion de prières suivra au salon à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

BROSSEAU, Lorette (née Giroux) 1908 - 2007 À Montréal, le 14 décembre 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Lorette Giroux. Elle rejoint son époux André Brosseau, et elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée, Suzanne (Marc), Louise (Michel) et Pierre (Claire), ses six petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Elle rejoint aussi sa fille Lorette et sa petite-fille Danielle. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 décembre 2007 à 11 heures en la chapelle mariale de la paroisse de Saint-Laurent, 807 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant le service. Direction: Paru le 2007/12/17 dans La Presse GXAE6547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 1987-12-17

SUMMERS, Ray In loving memory of Ray, who left us 20 years ago on December 17, 1987. Always remembered with love. Kitty and Family Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

SWAYZE, Jennie - At the St. Catharines General Hospital on Sunday, December 16, 2007, Jennie Swayze of St. Catharines, aged 78 years. Wife of the late Charles Swayze (1993). Dear mother of Laura and her husband Jim Linwood. Predeceased by a son Chuckie in 1990. Loved grandmother of Nicole and Dennis Rowdon. Predeceased by 2 grandsons, Michael in 1969 and Kevin in 1974. Great grandmother of Devin Linwood and Jessica Rowdon. Sister of David and his wife Carolyn Vilim. Predeceased by brothers Ted and Edward Wolski. Aunt of Richard and Daria Bagley and Lucas and Maura Bagley, Tyler Bagley and Helen and other nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Tuesday, 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, Decemeber 19th at 11 am. Interment will follow at Vineland Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. 10936200

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

SAVARD Napoleon SAVARD (M. Napoléon) Le 15 décembre 2007, est décédé à son domicile, à l'âge de 83 ans et 6 mois, M. Napoléon Savard, époux de dame Huguette Desbiens, demeurant à Chicoutimi secteur nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi 19 décembre 2007 de 13h30 à 14h. Une célébration de la Parole aura lieu à 14h le mercredi 19 décembre 2007 à la chapelle Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Huguette Desbiens, ses enfants : feu Claude Savard, Diane (feu Michel Couture), feu Marlène, Nicole (Jean Marcoux), Marcel, Linda; ses petits-enfants : Claude, Audrey, Martin, Nancy, Dominic, Caroline, Isabelle, Eric; ses frères et soeurs : feu Paul-Emile Savard, Jeannine (feu Jean-Joseph Gagnon), Maurice (Gemma Maltais), Lucienne, Paul-Henri (feu Denise Thérien), Lucien (Géralda Lamontagne), Marie-Alice (feu Robert Morissette). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/12/17 dans Le Progrès Dimanche QGVW9749

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 15 décembre 2007, à l’âge de 82 ans, 9 mois, est décédé M. Jules Morel, époux de Mme Jeannine Ladouceur, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Berthier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis Morel son épouse Denise Tellier, Monique Morel, Francine Morel, Claudette Morel; ses petits-fils: Sébastien Morel (Marie-Ève Côté), Jean-Philippe Morel (Mélanie Lévesque), Julien Villeneuve; son arrière-petit-fils: Edouard; ses frères, soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Rosaire Morel (feu Thérèse Roberge), Benoit Morel (Lucille Robillard), Simone Morel (René Majeau), Georgette Morel (feu Armand Paradis), Diane Morel (feu Jean-Guy Coutu), Azellus Corriveau (feu Solange Morel), Jeanne D’Arc Asselin (feu Florent Morel), Laurette Paradis (feu Jean-Louis Morel), Paulette Branconnier (feu Claude Morel), Monique Pelland (feu Jean-Guy Ladouceur), Denise Ladouceur (feu Yvon Parent), Madeleine Chevrette (feu Yvon Ladouceur), Pierrette Ladouceur; ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. M. Morel a été exposé mercredi, le 19 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 20 décembre à 11h00. Départ des salons de la Coopérative Funéraire D’Autray, 530 rue Frontenac, Berthierville pour l’église Sainte-Geneviève-de-Berthier. L’inhumation aura lieu au cimetière de Berthier. Coopérative Funéraire D’Autray, sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

MUXLOW, Cecil - At his residence in Rocklyn on Saturday, December 15, 2007. His wife Betty, his children Terry, Tammy, Brad, Rod, Doug and Kym, announce the passing of Cecil Albert Muxlow. Survived by his six grandchildren, Trent, Connor, Elaine, Jack, Tori and Ryan, his sister Vera Scammell of Durham, brother George and his wife Faye and sister-in-law Mae Muxlow all of Collingwood. Predeceased by his mother and dad, Ross and Annie Muxlow and his twin brother at birth and brothers Alvin and Robert and sister Olive. The Family will receive their friends at the GARDINER-WILSON FUNERAL HOME, Meaford on Sunday, December 23 from 2-4 and 7-9 pm. Cremation has taken place and burial of ashes will take place in Lakeview Cemetery, Meaford at a later date. As you expression of sympathy donations to The V.O.N. would be greatly appreciated. 10936106

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

LEBOUTHILLIER, Evelyn - Following a courageous battle with cancer, at the Pembroke Regional Hospital on Saturday December 15, 2007 in her 67TH year. Evelyn Lebouthillier (nee St. Pierre) of Pembroke, beloved mother of Shirley McKay (Roger), Oshawa, Kim Lebouthillier (Rick), Pembroke, Gail Lebouthillier (Pierre Sabourin), Markham, Joanne Lebouthillier (Guy Nadon), Montreal and Loriann Bertrand (Neil), Pembroke. Predeceased by sons Gordon and Michael Lebouthillier. Loving grandmother of Devin, Trevor, Terry, Ryan, Luc, Anna, Gabriel, Joshua, Brandon, Ryan, Jonathon and the late Jessie. Dearest daughter of Irene St. Pierre (nee Carnival) and the late Tally St. Pierre. Sister of Doreen Black (Frank Rutter), Woodstock, Joan Lewis (Reid), Judy Krieger (Dave) both of Pembroke and the late Terry St. Pierre (late Marie). Evelyn will be sadly missed by all her nieces, nephews, uncles, aunts and cousins. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2 - 4 and 7- 9 p.m. and Tuesday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning December 18 at 11 o'clock in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke followed by Cremation. In memory of Evelyn, donations to the Canadian Cancer Society or the Charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 10936162

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-15

Nancy Maud Lynam (née Franey) March 14, 1913 - December 15, 2007 Peacefully, with her family at her side, at McMaster University Medical Centre on Saturday, December 15, 2007 in her 95th year. Born in Leicester, England from where she emigrated to Philadelphia in 1919. Her family settled in Hamilton in 1923. Predeceased by her husband Christopher Lynam (1984) and her brother Leslie Franey (1971). Devoted mother to Stephen, Robert Jay, and Susan (James Ruddle). Proud Grandmother of Lisa, Christopher (Karen), Tom (Kim) and Brock Lynam, and Sarah (Kyle Farnand) and Alexandra Ruddle (Scott Poechman). Great-Grandmother to Jack Lynam. She had a fond regard for her former daughter-in-law, Nancy Vallance Lynam. Nancy is also survived by her favourite sister-in-law, Audrey Lynam and many Franey and Lynam nieces and nephews. Always engaged in sports, Nancy and Chris were past members of The Mount Hope Golf and Country Club, Glendale Golf and Country Club and The Hamilton Thistle Club, where she won several trophies for lawn bowling and curling. Nancy began secretarial work at The Greening Wire Company in 1928 and then became a homemaker in 1938, when she married. During WWII, she received her mechanical qualifications to service military vehicles. Nancy volunteered with The Canadian Cancer Society, The United Appeal and Elections Canada for many years. She enjoyed wintering at her home in Palm Harbor, Florida where she had many Floridian friends. She will be remembered for her joy in family and friends, her neighbourly caring, her love of nature, her cheeky sense of humour and her indomitable inner strenght in times of personal tragedy. The family wish to express their appreciation to the staff teams at McMaster Hospital, especially Wards 3X and 4Y for their kindness and exceptional care, to CCAC, especially Kathy, to Dr. Phyllis McCord, and to Michael Hendershot of CIBC Wood Gundy. In lieu of flowers, if you wish, a donation to Ontario Cerebral Palsy Sports Association, 46 Antares Dr., Unit 5, Nepean, Ont. K2E 7Z1, www.ocpsa.on.ca 1-866-286-2772, or a charity of your choice would be appreciated. Abiding by Nancy's wishes, cremation has taken place and a private family memorial service will be held at Central Presbyterian Church, Hamilton. Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "Not fare well, but fare forward, voyager"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2006-12-17

DOUGLAS, H. PRIESTLEY November 22, 1926 to December 17, 2006 No words could quite convey, All that you were to me. Your loving wife Marina Published in the Montreal Gazette on 12/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-16

LAMMER, Annette (Bruinsma) - Peacefully at home, after a courageous battle with cancer, on Sunday, December 16, 2007, went to be with her Lord, at the age of 41. Annette is the dearly loved wife of Tom and beloved mother of Kurtis and Ryan. Dear daughter of Gordon and Winnie (2006) Bruinsma and sister of Lisa and Steve VanderKuip. A favourite aunt of Sara and Connor. Dear daughter-in-law of John and Theresa Lammer and sister-in-law to Andy. The family will receive friends from 1- 4 and 7-9 on Tuesday December 18th, 2007 at First Christian Reformed Church 287 Water Street, Guelph. The funeral will be at First Christian Reformed Church on Wednesday, December 19, at 11:00am. Interment to follow at Woodlawn Memorial Park. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Down Syndrome Society, Waterloo Regional Down Syndrome Society, Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the GILCHRIST CHAPEL MCINTYRE & WILKIE FUNERAL HOME, One Delhi Street, Guelph (519.824.0031) We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com 10936171

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-13

Anctil Raymond 1931 - 2007 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 13 décembre 2007, à l’âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. Raymond Anctil, époux de feu dame Yvette Thérèse Maurais; fils de feu dame Augustine Aubut et de feu M. Sylvio Anctil. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 192, boul. Bégin, Saint-Pacôme le mardi 18 décembre 2007 de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 18 décembre 2007 à 14h, en la cathédrale Ste-Anne de La Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins à La Pocatière. Il laisse dans le deuil son amie dame Nina Pelletier. Il était le frère de: Valéda (feu Germain Perreault), feu Isidore (feu Thérèse Desjardins), Jeanine (Murray Clark), Claire (Armand Dubé), Noel (Odette St-Louis), feu Claude (Claudette Dumont), Réal, René, Jacques (Cécile Bouchard), Madeleine (Serge Lévesque), Micheline, Marcelle (Raymond Harton). Il laisse dans le deuil également plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca salon: 418-852-2017 Paru le 2007/12/17 dans Le Soleil MWUQ7438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-13

Beaumont Bernard Béatrice 1922 - 2007 À l’hôpital Chauveau, le 13 décembre 2007, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Béatrice Beaumont, fille de feu monsieur Jean Beaumont et de feu dame Rose-Anna Durand, épouse de feu monsieur Fernand Bernard. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin routede l’Aéroport), quartier LaurentienQuébec G2G 0G9 le mercredi 19 décembre 2007 de 14h à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil les familles Bernard et Beaumont ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Falardeau Bédard Roy Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/17 dans Le Soleil VRMT9732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-17

Date de décès : 2007-12-14

Demers Blais Marie-Paule 1925 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 14 décembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Marie-Paule Demers, épouse de feu monsieur Louis-A. Blais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 décembre 2007 à partir de 9h, au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec (Charlesbourg) où une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, à 11h30. L’inhumation des cendres se fera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise Blais Mc Govern, ses fils: Michel (Sylvie Bélanger), Daniel (Nathalie Desroziers) et feu Richard Blais; ses petites-filles: Michelle Cofell (Kevin Cofell), Jennifer Mc Govern (Jason Balzer) et Lucie Desroziers; ses petits-fils: Mathieu Blais, Alexandre Blais, Dimitri Blais et Nicolas Desroziers; son arrière-petit-fils Christopher Mc Govern; ses sœurs: Laurette et Pauline Demers; sa belle-sœur Carmen Langevin Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/17 dans Le Soleil UMJN5495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC