Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BROOKS, Pauline Cecile - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, December 13, 2007 at the age of 57. Pauline (née Buckner) was the former wife of Ross Brooks and loving mother of Jennifer Dermody (Joe) and Joanne Menard. Dear sister of Aline Yelle, Donald Buckner (Jessie), Roger Buckner (Della), Claude Buckner and Rhéal Buckner. Predeceased by her parents, Léa (née Bilodeau) and Alfred Buckner, one sister, Lilianne Gareau (Fern-surviving) and two brothers, Maurice (Susan-surviving) and Hector. Special thanks to Aunt Simone Truchon and former husband Ross for the special care and love provided to Pauline. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Monday at 1:30 p.m. Spring interment in Astorville. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10935737

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-06

ELMITT, (nee Barrie), Gertrude “Barrie“ Emily Elma - Born December 6, 1906 at Watson's Corners, Perth, Ontario, Gertrude (Barrie) Emily Elma Elmitt nee Barrie died on December 6, 2007 in Vancouver, British Columbia at Inglewood Nursing Home. A long time resident of North Bay, Ontario, Barrie Elmitt graduated from the Queen Victoria Memorial Hospital nursing college on June 29 1929 where she was presented the medal for proficiency in obstetrics by Dr. A.E. Ranney in a ceremony conducted at the auditorium of the Normal School in North Bay. Barrie married Alfred Campbell (Cam) Elmitt in 1937. Cam was a lifelong employee of The Ontario Northland Railway and predeceased Barrie in 1973. Barrie Elmitt was a strong supporter of the Emanuel United Church in Ferris, Ontario. Barrie moved to Vancouver in 1985, to be closer to members of her family. A cherished mother and grandmother, Barrie Elmitt will be missed by all who knew her. She leaves a son, James Garry Elmitt of California and a daughter-in-law, Gillian Danby of Guelph, Ontario, 3 grandchildren; Julie Anne Reid of Greenwich, Connecticut, James Stefen Elmitt of Vancouver, British Columbia and Martin Stewart Elmitt of Vancouver, British Columbia. Mrs. Elmitt also leaves 4 great grandchildren; Cheyne Alessa Charlotte Reid and Richard Gavin Peregrine Reid, both of Greenwich, Connecticut and Shannon McKinney Elmitt and Stephanie Mary Elmitt, both of Vancouver, British Columbia. 10935727

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

HEBERT, Alain - Passed away peacefully surrounded by his family at the North Bay General - McLaren site on Thursday December 13th, 2007 in his 47th year. Cherished son of Yvette (Marcel Joly) of Callander, ON and Raymond (Jane Johnson) of Longlac, ON. Dear brother of Joanne Gris (Danny), Jean-Guy (Sylvie), Dany (France), Gilles (Stacy) and Josee (Stuart Hopper). Beloved uncle to Christina, Jenna, Trevor, Christopher, Katie, Robyn, Luke, Sophie and William. Alain will be sadly missed by all his friends in Toronto. He will always be remembered by his family and friends has a very kind and generous person who had a big heart. A memorial service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Saturday December 15th, 2007 at 3:30 pm. Donations in memory of Alain to the Canadian Cancer Society or the Canadian Mental Health Association will be gratefully acknowledged by his family. 10935942

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-09

SPENCE, Karen Darlene (nee Yull) - After a courageous battle with cancer, surrounded by family at Belleville General Hospital December 9th, 2007. Born in Belleville July 27th, 1959. Living in Toronto from 1960 to 2007 and returning to Belleville the summer of 2007. Survived by daughter Christine J. Spence of Toronto, son Lawrence R. Spence of Kitchener, mother Doris Yull of Toronto and father Norman Yull (Lucy) of Belleville, brother Robert Yull of Kingston, half brothers Dean Morrison of Toronto and Scott Yull of Belleville, stepbrothers Joel, Neil and Stephen all of Belleville. Remembered by many aunts, uncles and cousins. Arrangements for cremation entrusted to BURKE FUNERAL HOME 613-968-6968. A Memorial Service will be held at Holy Trinity Lutheran Church, 516 Victoria Ave., on Saturday January 12th, 2008 at 1:00 p.m. In lieu of flowers a donation to a charity of your choice can be made. Online condolences at www.burkefuneral.ca 10934431

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BONNETT, Marguerite Ellen - At Norfolk General Hospital, Simcoe on Thursday, December 13, 2007, Marguerite Bonnett of Bloomsburg in her 83rd year. Dear mother to Janet Spencer and Scott Townsend of Bradford, Terry and wife Laura of Bloomsburg and their children Catherine, Amanda (and husband Joe Midgely), Melissa (and husband Jesse Legault), Nathaniel, Rachael and Sarah, Sandy Jo Lubrick and Pete Jessop and children Joe (and friend Val Clement), Tim (and friend Heidi Wood), Matt and their father Steve Lubrick, Donald and wife Pam of Port Dover and children Amie (and friend Josh Hill), Amber, Casey and Cody, Paul Bonnett and Krista Evans and children Stephen (and friend Jen Ruckle), Tiffany (and friend Landon Hill), Alexandra, Eric and Griffin, Ron and wife Chris of Brantford and children Nicole (and friend John) and Jeff, Susie and husband Robert Murdoch of Orillia and children Susan (and husband Jamie Lightheart), Louis and Carrie Kujan. Lovingly remembered by several great grandchildren and her adopted Mexican family Sam, Marbella and Yazbeth Barroso. Predeceased by a very special nephew Jack Ryder. She was the last surviving child of eleven of John Alfred Ryder and Ethel Iva Rodman of Mission City, B.C. Friends are invited to call at the FERRIS FUNERAL HOME, 214 Norfolk St. S., Simcoe on Monday evening from 7-9 p.m. where service will be conducted on Tuesday, December 18 at 1:00 p.m. Rev. Allan Burr officiating followed by cremation. Memorial Donations to the Waterford Heritage Trail would be appreciated. 10935965

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

PORTER, Kenneth Stanley - Sadly on December 14 2007, we announce the peaceful passing of Kenny Porter age 47 years, our much loved father, son, brother, uncle, nephew and grandpa. Father of Karl (Christy), Ken Jr., & Benjamin. Husband of Val. Dear grandfather of Sierra. Friend of Corry Williams. Beloved son of Joyce (Chuck) and Art (Debra). Dearest brother of Richard (Fran), Ed (Flo), Brenda (Clint), Joanne (Vince), Jean (Larry), Jesse (Teresa), Nancy, Carolyn (Greg), and Ron (Chris), brother-in-law of Deb & Peggy. Much loved uncle to many nieces & nephew, also survived by many Aunts, Uncles & cousins. A Member of 736 Hamilton Ironworkers Hall. Predeceased by nephew Jason. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken after 7 pm Saturday until 12 noon Monday then to the Six Nations Pentecostal Church for Funeral Service & Burial on Monday at 1 pm. Evening prayers 7 pm Sunday. As an expression of your sympathy donations may be made to the S.N. Diabetes Assoc. 10935971

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

GORDON, Alexander - At Chatham-Kent Health Alliance on Friday December 14th, 2007. Mr. Alexander “Alex“ Gordon of Chatham in his 75th year. Loving son of the late William Gordon and Maggie Ann (Gordon) and Leamon Hazlett. Beloved husband of Marie. Cherished father of Rick and Jackie of Bothwell, Don and Denise, Tim and his wife Diane, Robin and Wayne, Elisabeth, and adopted daughter Desiree, all of Chatham. He will be lovingly remembered by his grandchildren, Michael, Amanda, Ashley, Coral, Bailey, and Tyler, and his great grandson Conner. Dear brother of Jean Saunders and her husband Jack of Chatham. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his brother Fred of Scotland. Mr. Gordon began his own trucking company and had Gordon Motor Sports. Alex also farmed in Chatham Township. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mr. Gordon will be held in the chapel of the funeral home on Monday December 17th at 1:00 p.m. with Pastor Art Hystek of Cornerstone Church officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Canadian Cancer Society. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10936006

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

POISSANT, Cameron Kelly Shaw - A resident of R.R.# 2 Florence, passed away suddenly at Four Counties Health Services, Newbury on Wednesday, December 12, 2007 at the age of 7. Beloved and Cherished son of Wayne and Kelly (Shaw) Poissant. Little big brother of Nathan Poissant at home and half brother to Phillip “P.J.“ Poissant of Chatham. Special grandson of Norma Shaw of Bothwell, and Gerald Poissant (Lydia) of Thamesville. Cherished nephew of Lynda and Wayne Rea of London, Judy and Ryan Vincent of Calgary, Mark Shaw and Marie VanShooven of Chatham, Mark and Theresa Poissant of Chatham, Keith and Malinda Poissant of Thamesville. Also survived by many cousins. Predeceased by grandpa Jim Shaw (1985), and grandma Karen Poissant (1995). The Poissant Family will receive friends at the BADDER & ROBINSON FUNERAL HOME, 211 Elm St., Bothwell on Monday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Tuesday, December 18, 2007 at 1:30 pm with Pastor Sharon Campbell-Rayment officiating. Donations may be made at the funeral home by cheque to the Prism Centre, 355 Lark St., Chatham ON., N7L 5B2. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com “ A tree will be planted in memory of Cameron Poissant in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp.“ 10935986

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BRUCE, Beryl Mardel (nee Carter) - 1922-2007 - The Bruce family wishes to convey the sad loss of their mother, who went peacefully at Lakefield Extendicare on Thursday December 13, 2007. Pre- deceased by her husband Jack, survived by her children, Barry (wife Barbara) of Norwood, Douglas of Peterborough, and Karen (husband Tom) of Oakville. Beryl was also the proud grandmother of Lorraine, Kelley, Vanessa, Kathleen, Jason, Sarah and great grandmother of Lilah. A cremation and private family remembrance to follow. Special thanks to the staff at Lakefield Extendicare for providing Beryl with a very caring home over the last several years. Donations, in remembrance, may be made to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Association. 10935331

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

Mme Lucille Demers Gagnon décédée le 13 décembre 2007 l'âge de 79 ans Mme Lucille Demers laisse dans le deuil son époux Fernand Gagnon; ses filles : Francine (Camille Flibotte), Lucie (Yves Gosselin); ses petits-enfants : Julie, Dominique (Mirka), Frédéric, Marie-Ève (Stève), Jean-François (Sofie). Mme Lucille Demers laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Léo Demers (feu Fleurette), Rolland Demers (Monique), Raymond Demers (Yvette), Yvon Demers (Carmen), Noëlla Demers (Marcel), Jacqueline Demers, Clermont Demers, Fernande Demers (feu Roger); ses belles-soeurs : Thérèse Gagnon (feu André), Gilberte Gagnon (feu Adrien), Thérèse Roy (feu Aurélien), Laurette Bergeron (feu Édouard), Huguette Godbout (feu Léonard) ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille recevra les condoléances le lundi 17 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mardi 18 décembre, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 décembre 2007 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

M. Louis J. Carrier décédé le 13 décembre 2007 à l'âge de 94 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Alfréda Maurice, ses enfants: Jean-Paul et son épouse Marie-Claire Lapointe, Rosaire et son épouse Marie-Paule Caron, Gilles et son épouse Pierrette Marleau, Lucien et son épouse Hélène Poirier, Pauline et son époux Vital Laroche, Gaétan et son épouse Annie Drouin, Laurent et son épouse Suzanne Turgeon, Maurice et son épouse Micheline Paris, Jacqueline, Jacques et sa conjointe Florence Galipeau, Fernand et sa conjointe Diane Boulet, ses 23 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi le 18 décembre 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Eusèbe de Princeville à 14 h le 18 décembre 2007.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-15

Diane Watson-Deroy 1956-2007 In hospital at Angus, Ontario, December 15, 2007, Diane Watson-Deroy passed away suddenly at the age of 51 years. She was the wife of Eddy Deroy, formerly of Montreal. Born at Toronto in 1956, she was the daughter of Cedric Watson and Jeannine Soucy-Watson. Diane was originally from Grand Falls, New Brunswick. Diane worked at Borden Air Force Base at St-Joseph's and Trinity Chapels as an Administrative Assistant to the Base Chaplains and Padres for many years. She would have put in 25 years as a Federal Employee and she was to retire in 2 years. She was a wonderful wife, mother and grandmother to her granddaughter Chloe Elizabeth Deroy-Blodgett who turned 1 year old last October 8th. She will be sadly missed by so many. She is survived by her husband Eddy Deroy (who is a retired military with 22 years service but continued to work as a teacher on Borden AFB as an ACS Aircraft Structure Technician), one daughter, Sara Lindsay Deroy and her partner, Nathan Blodgett and their daughter 1 year-old Chloe Elizabeth Deroy-Blodgett, Barrie, Ontario; her mother, Jeannine Soucy-Watson, Grand Falls; one brother, Steven Watson (partner Lorraine Goudreau), Grand Falls; sister-in-law, Solange Corbin-Watson, Saint-Leonard; brother-in-law, Pierre Tardie, Montreal; nieces: Cindy Watson, Toronto, Ontario, Sheri Watson, Grand Falls, step-niece, Sarah Pilgrim and one nephew, Jesse Shannon. She was predeceased by her father, Cedric Watson and her brother, Charlie Watson. Funeral arrangements are pending and will be announced. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

METIVIER Yves METIVIER (M. Yves) Le 14 décembre 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 41 ans, M. Yves Métivier, conjoint de Mme Nadia Côté, fils de M. Michel Métivier (Madeleine Côté) et de dame Gisèle Garant (Roger Maillé), demeurant au 460 Rimbaud à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 décembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 décembre 2007 de 11 h à 12 h 30 à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas 601 rue du Conseil Sherbrooke Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2007 à 13 h à la Cathédrale St-Michel, 130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke. Il sera incinéré au crématorium de la Résidence Funéraire Steve L. Elkas et les cendres seront inhumées à Sherbrooke. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nadia Côté; ses parents: Michel Métivier (Madeleine Côté) et Gisèle Garant (Roger Maillé). Il était le frère de feu Brigitte Métivier et de Chantale (Mario Gosselin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Gilbert Côté et Danielle Boucher; sa belle-soeur Mélanie Côté (Jean-Luc Boudreault); ses neveux: Kevin Gosselin, Mattew Gosselin et Jérémie Boudreault, sa nièce Anaelle Boudreault et son filleul Eliot Boudreault, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, les faire parvenir à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, Québec, G7H 1X6 ou à la Société québécoise du cancer, 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5N4. Direction funéraire: Résidence Funéraire Steve Elkas, en collaboration avec l'Alliance Funéraire du Royaume. Paru le 2007/12/19 dans Le Quotidien DMVJ9247

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-15

M. Gaétan Arton décédé le 15 décembre 2007 à l'âge de 62 ans Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Julie Isabelle, ses enfants : Mélanie Arton et Steeve Arton conjoint de Mylène Turcotte, sa petite-fille Gabrielle Arton-Turcotte, sa filleule Nicole Isabelle et son filleul Stéphane Côté. M. Gaétan Arton laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Rodolphe Arton (Gemma Noël), Hélène Arton (Lucien Noël), Rita Arton, Jeannine Arton (Normand Tremblay), feu André Arton (feu Denise Demers), feu Denise Arton, feu Thérèse Arton (Dominique Isabelle), Jean-Louis Arton (Carole Gagné), Claude Arton (Suzanne Bégin), Liliane Arton (Roger Côté), ses beaux-parents : Marcel Isabelle et Gisèle Therrien, son beau-frère Mario Isabelle (Lyne Proulx) et sa belle-soeur Chantal Isabelle (Réjean Dubois) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 21 décembre, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre 2007 à 14 h en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BURGOYNE, Barbara Anne - In the Palliative Care Unit of Marianhill, Pembroke after a courageous battle with cancer on Thursday, December 13th, 2007 at the age of 59 years. Barbara Burgoyne (nee Curtis) of 668 Birch Street, Pembroke, dearly loved wife of Alton Burgoyne. Dear mother of Michele Paplinskie, Pembroke; Jenni Lynn Turcotte (husband Darwyn), Pembroke; and Victoria Cybulski (husband Bart), Pembroke. Gramma to Daniel and Katie Paplinskie; and Nathaniel Turcotte. Daughter of the late Simon and Sarah Curtis (nee Lawson), NewBrunswick. Sister of Janet Burditt (husband late Al), Truro, N.S. Special thanks to the management and staff at the Marianhill Palliative Care Unit. Respecting Barbara's wishes, there will be no visitation or service. Cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Marianhill Palliative Care Unit would be appreciated). Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. 10935585

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-15

NICHOLAS (NICK) EVANOFF Born in Timmins, On March 27th 1939. Son of Helen and the late John Evanoff. He leaves behind his wife Margaret Anne and four sisters Victoria Sandrelli, Juliana Imebr, Evonna Mathis, and Anne Evanoff also one brother Victor Evanoff and many cousins. In his high school years, Nick played for the football team and was also in the army cadets. He attended T.H & V.S. At the age of six he was playing the violin, he played by ear. he received many awards for his music. At thirteen he played in festivals and received the highest awards, the Rose Bowl. Music was just one of his greatest loves in life which includes golfing all over Canada and USA in many tournaments. His final goal was to leave here knowing that he made a difference. It was part of his journey he stayed strong until the very end, he went peacefully. ALS took him away, but it didn't take away his spirit. Funeral services were held in Kanata Ontario. 10932967

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

ARMSTRONG, HELEN - The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Thursday December 13, 2007 at the age of 84. Predeceased by her husband George (2001). Loving mother of Charles (Anne) of Oshawa, Elizabeth (Paul McCormick) of Ottawa, Paul (Deborah) of Timmins, John (Pam) of Ottawa; grandmother of Kristen, Neil, Alexander and Katherine; sister of Anne Levandoski of Kingston; aunt of Judi Reckner (Jon) of Kingston. The family wishes to thank the nursing staff of the Timmins and District Hospital for their excellent care. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. A memorial service will be held on Saturday January 5, 2008 at St. Matthew's Cathedral. Funeral arrangements are entrusted to The Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home (705) 268- 4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com 10935798

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

LECLERC, Roland 1923-2007 À St-Eustache, le 12 décembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roland Leclerc, époux de Mme Antonia Harel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Hélène Guérin), ses filles Denise (Guy Paquette) et Johanne, ses trois petits-enfants Cédric, Marie-Ève et Mélanie, deux arrière-petites-filles Joannie et Catherine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 décembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche, à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Saint-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BEAULIEU LÉVESQUE, Marie-Stella (née Lévesque) 1928-2007 À Laval, le 13 décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Stella Lévesque, épouse de feu M. Gilbert Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Colombe, Jacques (Marie-Claude Nadeau), Nicole (Stéphane Lajoie), Denise (Stéphane Houde), ses petits-enfants Sébastien, Marc-André, Valérie, Vicky, Simon, David, François et Samuel, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30. Des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-07

PELLAND, Louise (née Côté) 1921 - 2007 À Montréal, le 7 décembre 2007, est décédée Louise Pelland Coté, épouse de feu Sylvio Coté. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères et neveux et nièces. Une messe sera célébrée le dimanche 16 décembre 2007 à 15 h au Havre des Quatre Temps, 7400 boul. Michel. Paru le 2007/12/15 dans La Presse ZTSV3655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

Bernier Jean-Yves À sa résidence, le 12 décembre 2007, à l’âge de 71 ans et 8 mois, est décédé, dans son sommeil, M. Jean-Yves Bernier, fils de feu M. Maurice Bernier et de feu dame Adrienne Giroux, et époux de dame Jeanne Cardinal. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale Québec (Beauport) dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 17 décembre à 11h, au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert. Monsieur Bernier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne Cardinal, ses fils: Gaétan (Louise Fortin) et Rémi (Guylaine Trottier); ses frères et sœurs: Renée (Jean Dupont), Maggie (feu Christian Mathieu), Yvon (Vic Roy), Armand (Ange-Aimée Beaudoin) et Huguette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cardinal: Thérèse (feu François Vallée), André (feu Rachel Audet), Céline (Guy Pelletier), Lucien (Andrée Verret), Ghislaine (Marc Vézina), Michel (Marcelle Thomassin), Mme Andrée Roussel (feu Claude Cardinal) et M. Clovis Giroux (feu Rolande Cardinal) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le beau-frère de: feu Bernadette Cardinal (feu Paul Simoneau) et de feu Mariette Cardinal. Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil MGUD3629

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-10

Chabot Jean-Pierre 1957 - 2007 À son domicile, le le 10 décembre 2007, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Jean-Pierre Chabot, le grand amour d’Hélène Blouin. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rtede l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le lundi 17 décembre de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre l’amour de sa vie, sa mère Patricia Poitras, ses frères et ses sœurs et leur conjoint: André, Mario, Johanne, Danielle, Yvan; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blouin ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s ainsi que Lysanne Boisseau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil RERS4364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

Noreau Béland Camille 1925 - 2007 À l’Hôpital Laval, le 12 décembre 2007, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Camille Noreau. Elle était l’épouse de feu M. Eugène (Ti-blanc) Béland. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le lundi 17 décembre 2007 à 10h, en l’église de Neuville, où les funérailles auront lieu à 11h et de là, au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Réal Thibault), Louise (Roger Boisjoli), Hélène (Yves Leclercq), feu André (Lucie Thibault, Daniel Grenier), feu Claire; ses petits-enfants: Annie Béland (Bruno Lussier), Daniel Béland (Isabelle), Michel et Simon Thibault, Jean-Guy Leclercq (Véronique Bédard), Dany Leclercq; son frère, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs: Olivain (Carole Mc Carragher), Gisèle (feu Richard Carrier), feu Doris (Gisèle Roy), Marie Bousquet Béland (Roland Ménard); ainsi que ses ami(e)s Gertrude Lockwell (Jean-Paul Pichette), Yvonne Gingras Vézina; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement particulier à tout le personnel de la Résidence Dupont de Pont-Rouge pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 Pour information: 418-285-2211télécopieur: 418-285-2077courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil EPCX8775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

Trépanier Marie Noëlla (Marie des Lys) 1932 - 2007 Au Pavillon Saint-Dominique, le 14 décembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée sœur Marie Noëlla Trépanier, en religion sœur Marie des Lys, Dominicaine de la Trinité, fille de feu monsieur Théophile Trépanier et de feu madame Eva Robert. Elle était originaire de Saint-Louis-de-France de Nédilec, comté de Témiscamingue, P.Q. Diocèse de Rouyn Noranda et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique. La Communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent Saint-Joseph (situé à l’arrière du Pavillon St-Dominique) le vendredi le 14 décembre de 17h à 21h; le samedi 15 décembre de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 14 heures en la chapelle du Pavillon Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associé(e)s de la communauté; son frère et ses sœurs: Dolorès Trépanier Falardeau, Bruno Trépanier, Rachel Perron, Thérèse Trépanier Tessier, Lucienne Trépanier, Marguerite Trépanier, Estève Lavallée, Gabrielle Trépanier, Haman, Mariange Trépanier, Réjean Marseille; son beau-frère Gérald Trudel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil KSRD2565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

LA FAMILLE BOISVERT a le regret de vous annoncer le décès de MME ANITA BOISVERT née Marier de Gatineau, décédée le jeudi 13 décembre 2007, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse bien aimée d' Albert Boisvert, la fille de feu Arthur Marier et de feu Rhéa Guèvremont. Outre son époux, elle laisse ses 2 enfants: Louise (André Ouimet) et Carole (Denis Bastien); ses 2 petits-enfants Liane Ouimet et Jocelyn Ouimet (Harumi); 2 frères: Claude (feu Monique), et André (Rolande Barrette); 4 soeurs: Estelle (feu Fernand Lacasse), Gisèle (feu Robert Mayer), Lise (Tony Baldi) et Hélène (feu Guy Gauthier). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Antoinette Boivin (feu Émile Boisvert) et Georgette (feu Marcel Dagenais), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 belle-soeur, Albertine Boisvert (feu Lucien Robitaille). Un merci au personnel du 5e Nord du CHVO, Gatineau pour les très bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une cérémonie privée dans l'intimité aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de la maison A. Gauvreau et fils. Des dons à l'Association pulmonaire, 855 Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire A. Gauvreau et fils, 750 boul. Maloney Est, Gatineau (819)663-2468 pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/12/15 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-10

Michel et Johanne Connely ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Monique Robert Champagne décédée au CSSSG (hôpital de Gatineau), le 10 décembre 2007, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Guy Champagne et la fille de feu Ernest Robert et de feu Aldémée Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Faubert) et Johanne (Jean Leclair); ses petits-enfants: Michel Jr et Sabrina Connely et Krystelle Leclair, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Denise (Robert (Bob) Danis) et Hélène Robert; son frère Jean-Marc Robert (Claire Vaillant). À la demande de Monique, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins intensifs du CSSSG (hôpital de Gatineau) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/15 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-09

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR GILLES CLÉROUX est décédé le dimanche 9 décembre 2007 à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Francine; ses filles: Mélanie et Chantal (Steven Salter); sa mère Gisèle (née Chartrand) et ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis (et son petit chien Chica). Il est prédécédé par son père Léo, sa soeur Lise et son frère Ronald. La famille tient à remercier le personnel de Caressant Care Bourget Nursing Home pour leurs bons soins. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2007 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 613-837-2370 Paru le 2007/12/15 dans Le Droit  CLEROUX, Gilles Passed away on Sunday, December 9, 2007, at the age of 54. Beloved husband of Francine. Cherished father of Melanie and Chantal (Steven Salter). Loving son of Gisele (nee Chartrand). He will be fondly remembered by his sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews, as well as family and friends (and his little dog Chica). Predeceased by his father Leo, his sister Lise and his brother Ronald. The family wishes to thank the staff of Caressant Care Bourget Nursing Home for the loving care provided. The funeral mass will be held on Saturday, December 22, 2007, at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, at 11 a.m. The family will be present to receive condolences as of 10 a.m. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

CARON, Rene Peacefully, Wednesday, December 12, 2007. Irenee Marius Caron age 80, born in Moonbeam, Ontario. Beloved husband of Ida Eichner. Loving father of Guy W. (Maureen) & Wayne L. (Vicky). Cherished grandfather of Kimberly A. (Clayton Lenz), Lily K. (Ron Martin), Cheryl & Nicole; and great-grandfather of Jordan, Bethanie & Lilly Lenz. Dear brother of Jean-Guy (Annette) of Kapuskasing, Ontario, Philip Emery of Kamloops, B.C., Joelle (the late George Toal) and Regina (Jeb Emery) of Ladysmith, B.C. Predeceased by siblings Claude, Gerald Emery & Jocelyne Emery. Lovingly remembered by sisters-in-law Judy Plumber (the late Gerald Emery) and Jean (John Pohribnei). Fondly remembered by his niece Beth Kirk; and great-nephews Eric & Martin Ince. In keeping with Rene's wishes a Family Service was held. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

Peter Lewis Peter James Lewis, 62, of Lewis Mountain passed away Thursday December 13, 2007 at the Moncton Hospital Born in Moncton he was a son of the late Ralph and Nellie Lewis. Peter was a retired Carman with CNR having worked in Moncton and Winnipeg and was a member of the Lewis Mountain Baptist Church. He will be missed by his loving companion, Freda Smith; his daughter, Nancy-Jo Plourde (Bradford) of Winnipeg; his son, Lance (Jacqueline) of Monteagle; grandchildren, Morgan and Amy Lewis, Randi-Joe and Reyann Plourde; a sister, Helen Lewis of Monteagle; brothers, Ronald (Muriel) of Salisbury, Kermit (Betty) of Petitcodiac, Grant (Kaye) of Milton Ontario. Survived also by an aunt; several nieces, nephews and cousins, brothers and sisters in law. Predeceased by his wife, Nancy; a sister, Annie Budd and brothers Omer and Clayton. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be held from the Lewis Mountain Baptist Church on Tuesday December 18 at 2 p.m. Interment at Monteagle Cemetery at a later date. If desired memorials to the Lewis Mountain Baptist Church Building Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca December 15, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-11

BÉLANGER, Noël 1942 - 2007 À St-Eustache, le 11 décembre 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Noël Bélanger, époux de Mme Michèle Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne (Patrice Grondin), Luce (Kenneth McBain) et Hélène, ses petits-enfants Amélie, Justine, Gabrielle et Alison, ses frères et soeurs Charlotte, Claude, Bernard et Francine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 146 St-Louis, St-Eustache Une réunion de prières aura lieu le lundi 17 décembre à 14 h 30 au salon. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/12/15 dans La Presse DWRJ2669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-11

BOMBARDIER (Gingras), Georgette Y. 1921 - 2007 Au C.H.U.S., hôpital Fleurimont, le 11 décembre 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Georgette Y. Gingras Bombardier, épouse de feu Alphonse Raymond Bombardier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Valcourt. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle, ses petits-enfants Martin et Fey, ses arrière-petits-enfants Thomas et Brendon, sa soeur Claire Gingras, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S., hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Gingras. Mme Gingras repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt Tél. : 450 532-2200 ou 1 888 730-6666 Télécopieur: 450 777-4393 www.famillebessette.com Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre 2007 à 11 h en l'église St-Joseph de Valcourt suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/12/15 dans La Presse CXWM7256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-15

Mme Gisèle Mauger décédée le 15 décembre 2007 à l'âge de 81 ans Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Maurice Caouette, ses filles : Myette conjointe de Laurier Angers et Christine épouse de Jacques Turgeon, ses petits-enfants : Isabelle, Geneviève, Sandra et Nicolas ainsi que leurs conjoints(es) et ses arrière-petits-enfants. Mme Mauger laisse également dans le deuil sa soeur Denise Mauger épouse de Rosaire Durocher, ses beaux-enfants de la famille Caouette ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Patry et Caouette, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances lundi le 17 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mardi le 18 décembre 2007 à 11 h en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

MORRISON, Yvette Ann (nee Lamarche) - In her 88th year passed away peacefully on December 13, 2007 at West Nipissing General Hospital. Predeceased by her beloved husband, Andrew, brothers, Leo and Henry, and sisters, Malvina, Irene and Rhea. Beloved Mother of Sons, John (wife Louise Gallagher) and David (wife Laurie - nee Cosgrove) and beloved Grandmother of Jessica. She was an active member of St. Andrew's United Church and devoted many years of service to the Canadian Cancer Society. Thank you the Nursing Staff at West Nipissing General Hospital and to friends and family for their caring support. A celebration of life will take place on Saturday, January 26, 2008 at 11:00 a.m. at St. Andrew's United Church, Sturgeon Falls. In lieu of flowers, donations can be made to St. Andrews United Church or the Canadian Cancer Society. “Your hard work, love and dedication to your family will never be forgotten. We will love, remember and miss you always.” 10935442

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CRITES, Mr. Glory - The family announces with sorrow the passing of Glory Crites. Peacefully after a lengthy illness at Bingham Memorial Hospital Thursday December 13th, 2007. Predeceased by his loving wife Deline. He will be missed dearly by his children Joey (Beverly) Crites of Timmins, Melia (Wayne) Osborne of Connaught, Yvonne Crites of Timmins, Shirley (Fred) Moore of Calgary, Jimmy (Ruby) Crites of Shillington, Denis (Jennifer) Crites of Connaught, Gloria Crites (Leonard Simon) of Connaught, and Mike (Laura Krupka- Crites) of Shillington. Glory leaves behind his grandchildren that he loved most dearly Cory, Emily, Jason, Christopher, Steven, Terry, Scott, Murray, Ronnie, James, Britney, Tiffany and Angela. Great grandfather of Jessie Christopher and Samuel. He also leaves behind six brothers and two sisters. Predeceased by his brother Raymond. Glory was born in Gracefield, Quebec and had been a resident of Shillington since 1956. He spent his career working in the mining industry. He was a hard worker and a Jack-of-all-trades. In his earlier years, he enjoyed hunting and fishing, later on in life he loved to play BINGO and rummy 500. Remembrance donations made through the funeral home to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. A Funeral Service will be held at STINSON FUNERAL HOME on Monday December 17th, 2007 at 11:00 a.m. with Deacon Michel Neron officiating. Friends may visit from 10:00 a.m. until 11:00 a.m. Interment will take place in the spring where Glory will rest beside his Late wife Deline. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235 - 2900. 10936017

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

MICHENER, Lawrence - With great sadness the family of Lawrence Michener announces his passing at the Welland Hospital, on Friday, December 14, 2007, in his 92nd year. Cherished husband of the late Lily Michener (1988). Beloved father of Sharon Michener, Linda Storoni (Sandy), Leslie Michener, Louise Chatwin (Gord) and Laura Mathias. Devoted grandfather to Stefanie & Steven Storoni, Jason Michener, Aaron VanNatter, Sarah Chatwin & Jessie Mathias and great-gramps to James & Cynthia. Loved brother of Ralph Michener (Ruth). Dear uncle of Nancy Thomas, Marilyn Daniels, Danny Patakfalvi (Betty), Barbara Craig (Barry), Beverly Knowles (Clive), Brenda Asplund, Billy Mason (Donna), Terry Mason (Karen), Beverly Grimski (Dan), Lee Michener & Greg Michener. Also predeceased by parents Allen & Gertrude Michener, his son Larry (2001) and brother Keith (1998). A life long resident of Welland, Lawrence worked as a foreman at Haun Drop Forge for 41 years, retiring in 1981. During his life he had many passions, including hunting, gunsmithing and woodworking which carried over into later years where he also golfed and played bridge. Lawrence belonged to the Rose City Senior Centre, where he spent many, many fond hours playing cards and making tables. When his memory and his hands started to fail, he carved birds and many people are recipients of these. At Dad's request, there will be no visitation or flowers, but instead a donation to the Alzheimer Society, the Arthritis Society, the Ontario Heart & Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated. A Memorial Service will take place at H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Monday, December 17th at 11:00 a.m. to celebrate his life. Please join us. 10936002

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BOUDREAU, Marilyn (nee Hale) (January 14, 1940-December 13, 2007) – Passed away peacefully with family by her side after a long and courageous battle with cancer. Loving wife and best friend of the late Raymond Lewis Boudreau. Loving and special mother of Bobby Boudreau (Michéle), the late Lorraine Boudreau, Diane Coccimiglio and Joanne Pearson (Stephen). Daughter of the late Harold and Violet Hale. Dear sister of Norma Zettler (Bob) and Rob Hale (Sally). Grandma was cherished by Raymond, Adrienne, Jessea, Jaryd, Bryanna and Danielle. Special aunt to Allan, Robert (Shannon) and the late Brian Zettler, Jennifer and Stephanie Hale. A heartfelt thank you to Dr. Spadafora, Dr. Buehner and all the wonderful nursing staff who provided excellent care throughout her illness. A special thank you to Brenda and Cindy for making mom's stay at home as comfortable as possible. To Denis and Linda, we are so grateful for your love and support throughout the years. A celebration of Marilyn's life will be held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, December 17, 2007 at 3 pm. Memorial donations to the Sault Area Hospital Cancer Care Fund would be appreciated by the family. www.mem.com 10935900

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

PREVOST, Eunice - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, December 12, 2007. Eunice Gloria Thelma (Judway) Prevost of Twelfth Street East; age 75 years. Beloved wife of the late Victor Prevost. Dear mother of Garry Prevost (Cindy), Tony Prevost (Roxee) and Jean Leroux (Richard) all of Cornwall, Peter Prevost (Maggie) of St. Andrews West, Patrick Prevost (Kim) of Malone, New York, Janice Murray (Art) and Karen Ray (Bob) both of Cornwall. Cherished grandmother of 22 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear daughter of the late William Judway and the late Myrtle (Clements) Judway. Dear sister of Morley Jodoin (Anita) and Iva Pottery both of Oshawa. Predeceased by one brother, Clifford Jodoin and by six sisters, infants Leona and Reina, Hazel Judway, Gleanea Meridith, Roberta Jodoin and Pauline Tessier. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, December 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 11 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10935847

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

GORDON, Dorothy Anna - Mrs. Dorothy Gordon of Cornwall and formerly of South Branch Road peacefully at home surrounded by her family on Friday December 13, 2007 age 87 years. Beloved wife of the late Kenneth Colin Gordon. Loved mother of Ann Gibbs, Cornwall; Barbara Woodworth (Darrell), New Brunswick; Linda Fourney, Lancaster; and Gwen Hay of R.R. #2 Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Allison, Jeff, Mark, Heather, Scott, Sheryll, Shannon, Sarah and Joshua and by her eight great grandchildren. Dear sister of Gregory Shiells (Hazel) of Cornwall. Predeceased by her parents William Shiells and Alberta Dow and by one son Caius. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 11 AM Sunday December 16th. Funeral services will be held in St. Andrews Presbyterian Church Martintown on Sunday December 16, 2007 at 2:00 PM. Reverend Ian MacMillan officiating. Interment at a later date in St. Andrews United Church Cemetery, Williamstown. Visitation Sunday from 11 AM - 1 PM only. If so desired contributions to The Gateway to Glengarry Playground Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10935990

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-09

DION, Florent DION Florent Au CHUS, site Hôtel-Dieu le 9 décembre 2007 est décédé M. Florent Dion, à l'âge de 79 ans, époux en premières noces de feu Cécile Anctil et en deuxièmes noces de feu Anna St-Pierre. M. Dion laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Margueritte Lemelin (feu Arthur Dion), Olivette Dion (Henri Anctil), Normande Gendron (feu Gérald Dion), Yseult Dion (feu Gaston Leroux), Lucille Dion (feu Roland Anctil), feu Gilles Dion (feu Marthe Bélanger), Huguette Thétrault (feu Paul Dion), Paulette Dion (Normand St-Pierre), Louise St-Pierre (feu Serge Lebrun), Jacques St-Pierre (Colette), Hélène St-Pierre, André St-Pierre, Marie-Anne Anctil (Valère Lamontagne), Marie-Rose Anctil (feu Raymond Bélanger), Wilfrid Anctil (Cécile Bergeron), Yvonne Anctil (Fernand Verpaelst), Émilia Anctil (André Roy), Gertrude Hamel (feu Amédé Anctil), Irène Beaudette (feu Conrad Anctil), André Vallée (feu Gertrude Anctil), Paul Anctil (Suzanne Déry) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Afin de respecter les volontés de M. Dion, il n'y aura aucune exposition, ni funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Une messe sera célébrée à ses intentions, SAMEDI le 22 décembre 2007 à 11 heures en l'église St-Élie d'Orford à Sherbrooke, tous sont invités. Paru le 2007/12/15 dans La Tribune BSDB6767

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

INGLIS, CDR George Keith - On Thursday, December 13, 2007. Keith peacefully passed away after a brief illness at St. Catharines General Hospital in his 91st year. Predeceased by his loving wife Florence and their daughter Carol Martin. Survived by his adoring granddaughter Alison, her husband Robert Robichaud and loyal son-in-law James Martin. Dear brother of Betty Caromicoli and the late Jean Pegg. Caring uncle to Jean Butter, Adam Caromicoli and George Pegg. Entered the Royal Canadian Navy on May 10, 1937 as Ordinary Seamen and served with honour until retiring on June 14, 1967, having attained the rank of Commander. Member of the Royal Arch Masons of Canada. Keith was a kind and loving friend to all those who knew him. He will be sadly missed. A service celebrating Keith's life will be held at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Wednesday morning at 11:30. Interment to follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made the Salvation Army. On line guest register: www.morganfuneral.com 10936016

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-10

MARTIN, Winnifred (Winnie). On December 10, 2007. Retired nurse who cared for many in her lifelong career at the Douglas, Royal Victoria and Allen Memorial Hospitals. Kind and gracious friend to all she met and eternally youthful and optimistic in outlook. Leaves to mourn her cousins and many friends. Heartfelt thanks to the caring staff of the Fulford Residence for their understanding care and attention to Winnie's needs. Her beautiful smile and "Hello Dear!" greeting will be sorely missed. A Funeral service will be celebrated on Thursday, December 20 at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) at 11 a.m., preceded by a short visitation beginning at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Fulford Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2007 - 12/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

CLOWATER, REGINALD "DONALD" - With saddened hearts the family of Reginald "Donald" Clowater announce the passing on December 14, 2007 at his home with his family. Born on December 2, 1930, in Fredericton, he was the son of the late Ernest and Mae (Lipsett) Clowater. Don will be missed by his best friend and wife of 55 years, Marion (Gough) Clowater. He also will be missed by his son, Tim Clowater (Carolyn Gillis) his three daughters and seven grandchildren, Joye (Dale) Forster, sons, Shawn (Tara Bourque) and Matthew; Anne (Richard) Willis, sons, Jonathan and Jamie; Lynn (Miller) Esson, children, Lyndsay, Peter and Matthew (Stephanie). He is survived by one sister and six brothers, Pauline Stevenson (Paul Webb) of Lower Hainesville, Harold (Marie) of Halifax, Jim (Barbara) of New Maryland, Gordon (Barb Wilcox), Wesley (Helen), Jack (Linda) all of Fredericton and Jerry (Donna) of Scarborough, Ontario; several nieces, nephews and cousins. Don was also predeceased by his second mother, Edith (Foshey) Clowater; sister, Mildred and two special aunts, Martha Lipsett and Mary Hodgson. Upon graduating from high school, Don went to work in the plumbing trade working for his father. In 1991, he retired as President of E.W. Clowater and Sons. Don kept busy in his retirement with his morning coffee breaks at Frank's round table, his mornings out with the birthday club, touring new construction sites, auctions and all those never ending projects. His greatest joys were his family and time spent at his camp at Yoho Lake where many happy memories were made. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church on Monday, December 17, 2007 at 2 pm with Canon Bill MacMullin officiating. Honorary pallbearers are Bob Dunphy, Lynwood Evans, Ron Evans, Pat Boyle, Gordie Clowater, Bert Bates and Ebby Wilkins. Interment will take place in the Douglas Rural Cemetery at a later date. Should you wish, donations to St. John's Stone Church or Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Though we may mourn the passing of a loved one, we should also take comfort in the memory of the many kindnesses that they have performed. December 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-11

TROTTIER, Bernard 1932-2007 À St-Joseph-du-Lac, le 11 décembre 2007, à l,âge de 75 ans, est décédé M. Bernard Trottier (Jeannette Barbe). Il laisse dans le deuil ses quatre fils: Richard, Normand (Suzanne), Gilles (Esther) et Martin (Isabelle), ses sept petits-enfants, ses frères, sa soeur, beaux-frères, sa belle-soeur, n-eveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 décembre, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN D'OKA STE-MARTHE -SUR-LE-LAC 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre, à 11 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac et de là au cimetière St-Agapit (Deux-Montagnes). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 13788717-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-08

TRETHEWEY, John Hilliard January 3, 1941 - December 8, 2007 Portrait of Lieutenant John Trethewey by Wendy Trethewey, 1962 Retired Infantry Major (The Canadian Guards, and after 1970, The Royal Canadian Regiment). While vacationing with his cherished wife Judit in Budapest Hungary, John died peacefully in his sleep on December 8th, the result of a heart attack. Following school in Toronto (Whitney Public and North Toronto Collegiate) and a Junior Forest Ranger job, John hitchhiked across Canada. He joined the Cdn. Officers Training Corps in 1958 at U of T. He chose Infantry (he liked the red beret) for his summer training at camps Borden and Petawawa. After attending OAC Guelph and Mount Allison in Sackville N.B. (History/English), John joined the regular army in 1962 as a Lieutenant. He served in Petawawa, Gagetown, Germany, Norway, Cyprus, Montreal (FLQ), Australia (Staff College, Queenscliff and the Jungle Training Centre, Canungra), London ON, Meaford, Suffield, RMC Kingston (honourary member of Class of '80), Halifax, Aldershot, and Ottawa. John was a varsity swimmer and water polo player and an avid canoeist. He enjoyed chess, poker, casino roulette, traveling to WWI battlefields and history. He was also a spectacular father, grandfather, husband and friend. He cherished time spent with family and his many close friends. Beloved husband of Judit (nee Csontos), son of Hilliard and Dell, loving father of Philip (Megan), Colin (Cyndi), Steve (Sarah). Fondly remembered by his first wife Wendy (nee Finch-Noyes, Phil and Col's Mum). Devoted Poppa to Carolina. Dear brother of Margaret Lewless, Uncle to David Slatter, and dear friend of everyone he spent time with. Saturday, January 12th @ 1100hrs - Celebration of Life service open to all held in Ottawa at Beechwood Cemetery in the new National Memorial Centre (280 Beechwood Ave). In lieu of flowers feel free to follow John's example by donating clothes, money, and/or your time to the Ottawa Mission: www.ottawamission.com Published in the Ottawa Citizen on 12/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

FRASER, Thomas Carlyle - (March 3, 1925 - December 12, 2007) Suddenly, at Greater Niagara General Hospital on Dec. 12, 2007. Predeceased by his loving wife Dot. Loving father of the late Ann Langley (Lawrence) of Smithville, Jim Fraser (Joan) of Babcaygeon, Judy Smagata (Jim) of Vineland, Marty Fraser (Cathy) of Niagara Falls, Dan Fraser (Ann) of Edmonton, Tim Fraser (Jane) of Comox, B.C. Beloved brother of Margaret Fraser, Mina Brown, Jane Allan. Predeceased by sisters Betty Lacas and Beattie Duguay. Brother-in-law of Al Page (Grace) and Chuck Page (Irene). Loving grandfather to 14 grandchildren and great-grandfather of 5. Tom worked at General Motors on Ontario Street for 40 years. He was a member of the Thorold Skating Club for many years, and is greatly missed by his skating partner, Vera Proctor. Tom was a lifetime member of the St. Catharines Photography Club, and was past president of the St. Catharines Chess Club. Tom was a wedding photographer for many years at McGlennister and Brisson Studios, and also taught photography classes for the Photo Shop and for the Board of Education. Tom also volunteered as a captain counsellor and was the official finish line photographer for the St. Catharines Soap Box Derby for many years. Cremation has taken place. A memorial will be held for family members and close friends at a future date. Remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Passfield Mortuary Services 905-682-0474. 10935387

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

Lafontaine Robert 1961 - 2007 À son domicile, le 12 décembre 2007, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Robert Lafontaine, conjoint de dame Louise Desroches. Il demeurait à Québec. Une cérémonie, dans l’intimité, a eu lieu au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, la fille de sa conjointe: Kim; sa mère: Madeleine Veillette (feu Jean-Louis Lafontaine); ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Pierre (Suzanne Duford), Jacques (Claudette Robitaille), Claude (Ginette Raymond), André, Lise (Sylvain Nantel), Marc (Guylaine Lavoie); ses beaux-parents: Marcel Desroches (Claire Côté); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Desroches: Marco (Nicole Coulombe), Michel (Martine Denis), Sophie, Josée (Jacques Morissette) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière-Appalaches, 1040, av. Belvedère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil NKZF4436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

LEPAGE, Gérard 1915 - 2007 De Longueuil, le 13 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé accidentellement M. Gérard Lepage époux de feu Mme Lucille Provost. Il laisse dans le deuil ses filles Lise et Lyne, ses petits-enfants Sarah et Xavier, sa compagne Mme Denise Larouche, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la Faculté de Musique de l'Université de Montréal serait apprécié. La famille recevra les condoléances à la Maison Darche 258, rue St-Charles ouest, Longueuil www.dignitequebec.com le mardi 18 décembre de 14 à 17 h, de 19 à 20 h 30. Des hommages seront faits au salon à compter de 20 h 30. Paru le 2007/12/15 dans La Presse EAKC5238OBITUARY GERARD LEPAGE 1915 - 2007 At the age of ninety-two years passed away accidentally Mr. Gerard Lepage husband of the late Mrs. Lucille Provost. He leaves to mourn his daughters Lise and Lyne, grandchildren Sarah and Xavier, companion Mrs. Denise Larouche, as well as many other relatives and friends. In lieu of flowers, a donation to the Faculte de Musique de l'Universite de Montreal would be appreciated. The family will receive condolences on Tuesday December 18 from 2 to 5 and 7 to 8:30 p.m. A tribute will be held at the funeral home as of 8:30 p.m. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 258, rue St-Charles ouest, Longueuil. www.dignitequebec.com Published in the Montreal Gazette on 12/15/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

POIRIER, Émérentienne POIRIER Émérentienne Au CHSLD Shermont, le 12 décembre 2007, est décédée madame Émérentienne Poirier, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Richard Bégin demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: le dimanche 16 décembre de 16 h à 19 h et le lundi 17 décembre à compter de 9 h 30. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le LUNDI 17 décembre au même endroit à 11 h. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jocelyne Ethier), Denise, René (Thérèse Lemire), Rolande (Unal Izmiroglu), Jacques (Marthe Filion) et Yvan (Sylvia Langelier); ses 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Vigi Shermont pour les très bons soins prodigués à madame Poirier. Paru le 2007/12/15 dans La Tribune BZNX3759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CHARTIER, Louise 1941-2007 Paisiblement, entourée des siens, le 13 décembre 2007, est décédée Mme Louise Chartier. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Catherine), ses frères Jules (Ninon), Normand (Marguerite), Serge (Josée), Jocelyn (Manon) et Mario (Ginette), neveux et nièces, parents et de nombreux amis(es). La famille vous accueillera le mardi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Une réunion de prières aura heu le mercredi 19 décembre à 11 heures, au salon du complexe. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CARTER, Elijah (Nick) - Nick was born in Lamaroo, South Australia, February 22, 1927. He died at the St. Catharines General Hospital on Thursday December 13, 2007. He grew up on a farm in Peake, South Australia. He was a naval short hand writer in the Second World War and was present at the signing at the Japanese surrender at Rabelle. He earned a degree in law and practiced law in Alice Springs, Central Australia. He married Susan Smith from St. Thomas, Ontario. He joined the Australian Army and became a legal officer in Vietnam during the War. Subsequently he immigrated to Canada with his wife and practiced law in Wingham and Listowel, Ontario. He and his wife moved to Niagara- on-the-Lake in 1991. He practiced law in Niagara Falls for several years. His wife passed away in 1996. He remarried Phebe Appleton on October 25, 2002. He is survived by his wife and two brothers James Carter and Cyril John (Jack) Carter both of South Australia and many nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service celebrating Elijah's life will be held at St. Mark's Anglican Church on Thursday December 27, 2007 at 2 o'clock. For those who wish memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the NIAGARA-ON-THE- LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 415 Regent Street. Online guest register www.morganfuneral.com 10936010

Source : The Standard, St. Catharines, ON