Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

BOUCHARD, Soeur Germaine C.N.D. (S.S. Louis-Bertrand) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours CND, Montréal, le mercredi 12 décembre à l'âge de 94 ans et 11 mois, dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Hervé Bouchard et de feu Vitaline Adam. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Louis (feu Rita Viger), François (Gisèle Boisvert), sa belle-soeur Marthe Gagnon (feu Camille) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 17 décembre de 18 h 30 à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire Memoria 1111, Laurier Ouest, Montréal www.memoria.ca Paru le 2007/12/15 dans La Presse KEQS2475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-11

Savard Réjean 1940 - 2007 À l’hôpital Enfant-Jésus, le 11 décembre 2007, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Réjean Savard, époux de dame Lucille Julien. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marco et Isabelle (Serge Paré); ses petits-enfants: Pierre-Alexandre et Samuel; ses frères, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude Savard (Huguette Hardy), Jacques Savard (Ginette Drolet) et Michel Savard (Diane Dubuc), Raymond Julien (Marcelle Julien), feu Normand Julien (Claudette Lemay), feu Paul-Émile Julien (Suzanne Matte), Robert Julien (Madeleine Naud), Ghyslain Julien, Ptre, Jean-Marc Julien (Huguette Jobin) et Réjean Julien (Josée Germain) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com dimanche 16 décembre de 19h à 22h et lundi, 17 décembre, de 9h30 à 10h50. Les funérailles auront lieu lundi 17 décembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, QuébecG1K 5Y9). Des enveloppes seront disponibles au salon. Remerciement spécial au personnel de l’hôpital Enfant-Jésus pour leur support et les bons soins prodigués à M. Savard. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site Internet à www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil GJPA8657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

GREGOIRE, Claire 1917 - 2007 À Montréal, le 12 décembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Claire Gregoire. Sa soeur Lucille et son frère Raymond l'ayant précédés dans la mort. Elle était retraitée de la Banque Continental aujourd'hui connue sous le nom de HSBC (Banque de Hong Kong). La famille recevra les condoléances le jeudi 20 décembre dès 14 h heures au 1111 Laurier Ouest, Outremont. www.memoria.ca Une célébration de la parole suivra à 15 heures au salon même. L'inhumation de ses cendres aura lieu au cimetière Richford au Vermont à une date ultérieure. Des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/12/15 dans La Presse FJAK7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

LEBRUN (née Langevin), Mariette 1921 - 2007 À Montréal, le 12 décembre 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Mariette Langevin, épouse de M. Gérard LeBrun. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean-Pierre Beauparlant), Pierre (Johanne Hotte), Nicole (Louis-François Paquin) et Jacques (Mariette Morin), ses 7 petits-enfants et un arrière-petit-fils. La famille va recevoir des condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975 boul. des Grandes Prairies St-Léonard le dimanche 16 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service aura lieu le lundi 17 décembre à 14 h en l'église St-Gabriel de Brandon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/12/15 dans La Presse SUGX3968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-11-27

O'CONNOR Liam David et Emma Susan Les 27 et 28 novembre 2007, sont décédés Liam et Emma O'Connor, fils et fille de Killian O'Connor et Marie Villeneuve. Ils laissent dans le deuil leurs parents, grands-parents: Susan et Brian O'Connor, Charlotte et David Villeneuve, oncles et tantes: Shane O'Connor (Susan Groom), Pierre, Marc (Ann Ruest), Jean (Sylvie Gunn), Ann Villeneuve, Éric Lavoie (Nancy Beaulieu), leurs cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée sera tenue à la mémoire de nos petits anges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don soit à la Fondation J.-J. Girard, 982, Émélie-Chamard, Québec, G1V 4V3, ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, 5345, boulevard de l'Assomption, 2e étage, bureau 270, Montréal, H1T 4B3 www.maisonneuve-rosemont.org Paru le 2007/12/15 dans La Presse HWBQ8939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-11-28

McKENZIE, Ian Stuart 1943 - 2007 Ian McKenzie of Calgary, passed away on November 28, 2007 at the age of 64 years. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, December 18, 2007 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111. Published in the Calgary Herald on 12/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

HALL, Rea P. 1924-2007. On December 13, 2007 in Saint-Donat, QC. Beloved husband of Ella, dear father of Joan, Helen, Kathryn, Don, and Bob. Loving grandfather of Jesse, Ayla, Linnea. Service to be arranged at a later date. Internment in Norland, ON. Published in the Montreal Gazette from 12/15/2007 - 12/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-15

GIRARD Paul GIRARD (M. Paul) Le 15 décembre 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Paul Girard, époux de dame Marie-Paule Perron et fils de feu M. François Girard et de feu Mme Marie-Louise Gagnon, demeurant au 605, Labrecque, Alma. La famille recevra les sympathies à l'église St-Jude Alma le lundi 17 décembre 2007 à 13 h et le service religieux suivra à 14 h. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Chicoutimi. Outre son épouse, Mme Marie-Paule Perron, il laisse dans le deuil sa fille Claudy Girard (Gilles Larouche); ses petits-enfants : Anne et Chloé; ses frères et soeurs de la famille Girard : Antonio (Rolande Michaud), feu Joseph-Aimé (feu Colombe Bouchard, feu Louise Desroches), feu Clément (feu Lucienne Larouche), feu Rosaire (Jeannine Thériault), Marie-Claire (feu Léon Boivin), Raymond (feu Huguette Dubé), feu Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perron : Maurice (Marguerite Bergeron), Vincent (Marguerite Michaud), Guy (feu Marguerite Gagnon), feu Simone (feu René Rochon), Ruth (André Gagné), Béatrice (feu Joachim Demers); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Paul Girard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer, 4100 Mélançon, Alma (Québec) G8B 5V3, Att: Thérèse Minier. Une personne bénévole sera présente à l'église pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/12/16 dans Le Quotidien FDWQ6759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

COSFORD, Mrs. Phyllis - Of Port Lambton, passed away suddenly on Thursday, December 13, 2007 at the age of 79 years. Daughter of the late Phillip and Annie (O'Neil) Labadie. Beloved wife of 52 years to Neil Cosford. Dear mother and mother-in-law of Doreen Cosford of Wisconsin, Gail Cosford of Vancouver, Terry Cosford of Newfoundland, Ron Cosford of Sarnia, Sally (Ron) Brewer of Sarnia and Mark (Joe Authier) Cosford of Sarnia. Sadly missed by 12 grandchildren and 5 great grandchildren. Kind sister of Marceline Almas of Wallaceburg and Doreen Herron of Toronto. Predeceased by her first husband Gerald Thibeault, two sons Barry and Brian and two brothers Vaughan and Norman. Friends will be received at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St., Wallaceburg on Sunday, December 16, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Branch 18 Legion Ladies Auxiliary service will be Sunday at 2 p.m. Parish prayers Sunday at 7 p.m. The funeral mass will be held at Sacred Heart Church in Port Lambton, on Monday, December 17, 2007 at 11 a.m. Interment will take place in Sacred Heart Cemetery, Port Lambton, Ontario. As an expression of sympathy, donations to the Charity of your Choice may be left at the funeral home. 10935801

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

MILLS, George - At Bluewater Health - C.E.E. Site, Petrolia, on Friday, December 14, 2007. GEORGE MILLS, 82 years of Petrolia. Beloved husband of Amy (nee Barnes). Loving father to Wendee and Ted Pelkie and Tammy and Jacques Leblanc all of Petrolia. Cherished grandfather to Michael and Sandy Pelkie, Kristopher and Meg Leblanc, Adam Leblanc, Alex and Kirsten Leblanc and the late Shawn Pelkie (1986). Loving great grandfather of Chapman Pelkie and Alyssa Leblanc. Dear brother of Barbara Knight and the late Len Mills and his wife Carolyn. Also survived by his brother and sisters-in-law, Roy and Pic Barnes, Shirley Barnes and Gilbert, Sheila Rose and Floyd and the late Harry and his wife Harriette Barnes. George was predeceased by his mother, Dora Mills and his father and mother-in-law, Amos and Amy Barnes. George served his country overseas during World War II with the Essex Scottish Regiment, and was retired from Imperial Oil with 35 years of service. Private funeral services will be held. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the C.E.E. Hospital Foundation or the charity of your choice. Memories and condolences may be sent on line at www.needhamjay.com. Arrangements entrusted to the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia (519-882-0100). 10935916

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

Lachance Numa 1922 - 2007 À la Résidence Paul-Triquet, le 13 décembre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Numa Lachance, époux de dame Françoise Desroches. Il demeurait à Québec. Il a été confié au cimetière LES JARDINS QUÉBEC 438, route 138, Saint-Augustin (Québec) G3A 1W7 La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rtede l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec (Québec) G2G 0G9 le mardi 18 décembre 2007 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Andrée (Marcel), Louise (Marcel), Claude (Lucie), Pierre (Valmonde), Michel (Danièle); ses petits-enfants: Alain (Michelle), Yves (Johanne), Vincent (sa conjointe), David, Éric, Cynthia ainsi que les membres des familles Lachance, Beaulieu, Desroches, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de La Seigneurie Salaberry et de la Maison Paul-Triquet pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Paul-Triquet, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-657-6890. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil PSZK2234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BEAUVILLIER M. ÉMILE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 décembre 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Émile Beauvillier, époux de Mme Gisèle Châteauneuf, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Gisèle Châteauneuf; ses enfants: Gilles (Louise Lépine), Diane (David Aspinall), Denis (Michelle Comtois); ses petits-enfants: Catherine Turgeon-Beauvillier, Simon Beauvilliers, Émilie Beauvilliers (Éric Chaussé); sa soeur, Jeanne (feu Roméo Champagne); ses frères: Georges (Jeannine Thiffault) et Eddy; ses belles-soeurs et beaux-frères: Gisèle Brouillette (feu Roger Beauvillier), Denise Drouin (feu Lionel Beauvillier), Muguette Lafontaine, Blanche Châteauneuf (feu Gustave Jacob), Jacqueline Châteauneuf (feu Henri Déry), Jeanne Châteauneuf (Michel Déry), Rose Déry (feu Genest Châteauneuf); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité Dr-Gaston-Brunelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à Albatros 04 (1882, avenue Georges, Shawinigan, Qc, G9N 2N3). Renseignements: (819) 538-5858. Télécopieur: (819) 533-4277. Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/15 dans Le Nouvelliste QDWG2656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-06

MARCOUX Simone Bourgault (1925-2007) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 6 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Simone Bourgault, épouse de feu Léo Marcoux, elle demeurait à Scott. Le service religieux fut chanté le mercredi 12 décembre 2007 à 11h en l'église Saint-Maxime de Scott et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Huguette Berthelot), Lorraine (René Bisson), Daniel (Renée Mercier), Rollande (Henri Leclerc); ses 6 petits-enfants: Nadia Bisson (Stéphane D'Arcy), Nicolas Bisson (Cynthia Desmeules); Katy Marcoux, Kevin Marcoux; Maude Leclerc, Joël Leclerc (Claudia Poulin); ses 3 arrière-petits-enfants: Anthony D'Arcy, Alan D'Arcy, Alex Rodrigue. Elle était la fille de feu Valère Bourgault et feu Emma Fortin. Elle était la soeur de: Raoul (Rita Giguère), Mariette (feu Joseph Alphonse Cloutier), Madeleine (Robert Audet), Jean-Marie (Colette Beaudoin), feu Ange-Aimée (feu Jean-Marc Lehouillier). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste (feu Marie-Jeanne Couture, feu Rita Ross), feu Émilien (feu Fernande Nolet), feu Ernest (feu Jeanne Nolet), feu Louis (feu Lucienne Aubert), Marguerite (feu Ludger Laprise), feu Henri, Aline (Josaphat Lefebvre), feu Félixine (feu Alexandre Poulin), Yvette (feu Roland Fleury), feu Pierre (Monique Fournier), feu Raymond (Huguette Boucher, Paulo Simard), feu Jean-Charles (Florence Leclerc), feu Edouard (Jeanne Roy), Marius (Marthe Caron), Philippe (Monique Demers), Gérard (Anne-Marie Grégoire), Paul-Émile (Ghislaine Parent). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ses enfants et petits-enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 13780904-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

GAGNOON GAGNON M. Benoit Au Centre d'accueil de Cowansville, le 12 décembre 2007, est décédé M. Benoit Gagnon à l'âge de 92 ans, époux de feu Floriane Tardif, demeurant à Cowansville et autrefois d'Asbestos. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Denyse Roger), d'Asbestos, Diane (Gaétan Duguay), de Bromont, Richard (Guylaine Clément), de Sherbrooke, Hélène (Daniel Gagnon), deGranby. Le défunt repose aux: Résidences Funéraires Fréchette & Desrochers 560, 1ère avenue, c.p. 113, Asbestos Téléphone: 819-879-2233 Télécopieur: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractice Affiliées à la CTQ Les heures de visite: dimanche le 16 décembre de 19h à 22h, et le jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30 Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre à 11h en l'église de St-Aimé de Kingsey-Falls, l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Paru le 2007/12/15 dans La Voix de l'Est CUUU9429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CHRISTIE, ANNA ARCHIBALD The death of Anna Archibald Christie of Fredericton, NB, occurred at home on Thursday, December 13th, 2007. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (506)458-9170 December 15, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-10

CASTONGUAY FAUCHER, Marie (née Faucher) décédée paisiblement au Manoir Laurier, le lundi 10 décembre 2007, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Raoul Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Paul (Grace), Guy et feu André (Maureen); ses petits-enfants: Gilles et Marc; ses soeurs: Cécile Lefebvre, Jeannette Lalumière, Yvette Martineau et Claire Parker; ses frères: Honorius, Louis, feu Arthur, feu Thomas, feu Albert, feu Cérile, feu Conrad, feu François et feu Odule. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Annonciation of the Lord, 2414, rue Ogilvie, le lundi 17 décembre 2007, à 11h, inhumation privée à une date ultérieure. La famille aimerait remercier les infirmières, ainsi que le personnel de l'aile Est du Manoir Laurier, pour leur support et soutien. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY. Pour de plus amples renseignements: 613-748-1200 ou visitez www.mcgarryfamily.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CHARTIER, Louise 1941-2007 Paisiblement, entourée des siens, le 13 décembre 2007, est décédée Mme Louise Chartier. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Catherine), ses frères Jules (Ninon), Normand (Marguerite), Serge (Josée), Jocelyn (Manon) et Mario (Ginette), neveux et nièces, parents et de nombreux amis(es). La famille vous accueillera le mardi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Une réunion de prières aura heu le mercredi 19 décembre à 11 heures, au salon du complexe. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BEAULIEU LÉVESQUE, Marie-Stella (née Lévesque) 1928-2007 À Laval, le 13 décembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Stella Lévesque, épouse de feu M. Gilbert Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Colombe, Jacques (Marie-Claude Nadeau), Nicole (Stéphane Lajoie), Denise (Stéphane Houde), ses petits-enfants Sébastien, Marc-André, Valérie, Vicky, Simon, David, François et Samuel, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre, à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30. Des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

BERNIER, Claire Dolores Margaret. Peacefully with her family by her side at Brantford General Hospital on Wednesday, December 12, 2007; Claire Dolores Margaret Bernier of Brantford in her seventy-seventh year; beloved wife of the late Anthony Bernier (1985); cherished mother of the late Tommy (Micheline), Heather Holly (Carl), Debby Eason (Steven), Michael (Wendy), Karen Eason (Trevor); loved nanny of Warren, Daniel, Sean, Darryl, Corey, Cindy, Christine, Erinn, Joshua, Kevin, Tamara, Craig, Sarah, Allison, Scott, Andrea, Ashley, Shayla and great-grandchildren Destiney, Renae, Tyler, Tiffany, Ryley, Boston, Bianca, Jackson and Hailey. Dear sister of Joan Mingo. Predeceased by a brother Gerald and sisters Mildred, Veronica, Shirley and Norma. Claire will be missed by many nieces and nephews. A private family service was held at the Dennis Toll Funeral Home, 55 Charing Cross Street, Brantford, ON. Cremation with interment later at Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.dennistoll.ca Published in the Montreal Gazette on 12/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

DAWSON, Audrey M. E. Brown - Peacefully at Springdale Country Manner, December 14, 2007 in her 85th year, formally of Montreal. Mother of Heather Dawson (husband Ron Wardell). Sister of Dorothy Kaye Hewison. Predeceased by her husband Allan, brother George, son Eric and grandchildren Michael and Patrick. 10935818

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

GRANT, Elizabeth (Bettie) Ellen SRN, SRCN, SCM (England) RN (Canada) Passed away peacefully, with her family at her side, on Friday, December 14, 2007, at the age of 82, at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Beloved wife of Gordon Grant. Much loved mother of Kathie (Greg Brost) and Aileen (Rob Justice). Dearly loved grandma and nana of Michael and Jason Brost and Mariel and Liam Justice. Daughter of the late Wesley Charlesworth and the late Elsie Walley of Cheshire, England. Predeceased by brothers Harold and Wally Charlesworth and sister Margaret Dennis. Fondly remembered by her family in England, sister-in-law Marjorie Charlesworth and nieces and nephews Wendie Darlington (John), Ruth Evans (Steve) and Wesley Charlesworth (Sue) as well as many family members and friends in Canada. A special thank you to the ladies who visited her every week for tea and helped brighten her days: Vera, Debbie, Marie, Doris and Genny. The family would like to express their warmest gratitude to Sherry, Judy and Bonnie for their care and compassion while they looked after her at home. They would also like to thank the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre who were very caring and made Bettie's stay there as comfortable as possible. Special thanks to Sandra and Colleen. Bettie was a nurse in the Health Services Department at Algonquin College for 17 years. With her dedication, caring and her very generous spirit, let us give thanks to God for a remarkably noble and professional woman who gave to others all her life. Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Good Shepherd Church, 3092 Innes Rd., Orleans, for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment at Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society, the Parkinson Society Ottawa or the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/15/2007 - 12/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

CARL, Emmard Franklin - Retired Captain R.C.A.F. Unexpectedly after a brief illness at the Kingston General Hospital on Thursday, December 13, 2007. Beloved husband of 61 years of Verena Carl. Dearest father of Alan (Sue) of Ottawa, Dale of Toronto, Nancy of Toronto, Judy Milling (Stephen) of Kingston, Heather Rahilly (Mike) of Brampton and Brian of Kingston. Will be sadly missed by his grandchildren Mike (Jenise), Jennifer (Colin), Elisha, Serena (Kurt) and great-granddaughter Emma Carl. Brother of the late Thelma Wartman and Paul Carl, survived by sisters Fay Carl and Adele Harrington. Family and Friends will be received at the JAMES REID FUNERAL HOME, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Sunday, December 16, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held in the Chapel on Monday, December 17, 2007 at 3:30 pm, followed by cremation, private family interment at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Diabetes Association or M.S. Society would be appreciated by the family. 10935491

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 1977-12-20

30TH ANNIVERSARY SYDNEY I. ROSCOE April 2, 1939 - December 20, 1977 In loving memory of a husband, father, brother, and son who passed away far too soon. You are always remembered, Dorothy and Bonnie Published in the Montreal Gazette on 12/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2004-12-16

3e ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de Jean-Guy Matte, décédé le 16 décembre 2004. Malgré le temps qui passe, tu seras toujours présent parmi nous. De là-haut, continue de veiller sur ceux que tu as aimés. Ton épouse, tes enfants et leur famille. Une messe commémorative sera célébrée dimanche à la paroisse St-Luc Paru le 2007/12/15 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

CHIAPPETTA, Ralph - Rose Chiappetta and family lovingly remember Ralph Chiappetta, son, brother, father, and grandfather, who passed suddenly on December 12th, 2007, in Philadelphia, Pennsylvania. We treasure his quiet & gentle spirit and will continue to carry it in our hearts. “here is the deepest secret nobody knows (here is the root of the root and the bud of the bud and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide) and this is the wonder that's keeping the stars apart i carry your heart (i carry it in my heart)” — ee cummings — 10935120

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

Labbé Gosselin Régina 1923 - 2007 Au Centre hospitalier Chauveau, le 13 décembre 2007, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 84 ans, dame Régina Labbé, épouse en premières noces de feu monsieur Jean-Robert Gosselin et en secondes noces de feu monsieur Clovis Gosselin. Elle demeurait à Beauport (Quartier St-Louis de Courville) et autrefois de Saint-Jean, Île d’Orléans. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. (Québec) G0A 4E0 le mardi, 18 décembre 2007, jour des funérailles, de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le même jour à 14h en l’église de Saint-Jean, Île d’Orléans et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Réjeanne (Jacques Guérard), Hélène (André Martel), René (Alyne Guérard), ainsi que Danny Vachon (Hélène Boutet) qu’elle considérait comme son fils; ses petits-enfants bien-aimés, André Guérard (Sophie Leclerc), Jean-François Guérard (Mylène Dumoulin), Benoît Guérard (Émilie Savard), Simon Guérard (Mireille Guay), Christine Martel (Héli Marcoux), Mélanie Gosselin (Dominique Dubois), Patrick Gosselin (Geneviève Proulx); ses trois arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Amédée (Rita Dufour), Thérèse (feu Charles-Eugène Lévesque), Antoinette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gosselin: feu Anselme (Claire Renaud), feu Gabriel (Thérèse Gobeil), feu Jules (Nellie Gingras), feu Roger (Lauretta Tremblay), Véronique (Carmel Labbé), Jean-Pierre (Claire St-Jean), Madeleine (feu Clément Létourneau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Thérèse Bouchard et Nicole Giroux. Un merci tout spécial à Gisèle Labbé pour son soutien tout au long de sa maladie ainsi qu’au personnel infirmier du premier étage de l’hôpital Chauveau pour leur support et leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau ou à la Fabrique de Sainte-Trinité d’Orléans (Saint-Jean). Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/15 dans Le Soleil SSPY7445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-13

BROOKS, Pauline Cecile - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, December 13, 2007 at the age of 57. Pauline (née Buckner) was the former wife of Ross Brooks and loving mother of Jennifer Dermody (Joe) and Joanne Menard. Dear sister of Aline Yelle, Donald Buckner (Jessie), Roger Buckner (Della), Claude Buckner and Rhéal Buckner. Predeceased by her parents, Léa (née Bilodeau) and Alfred Buckner, one sister, Lilianne Gareau (Fern-surviving) and two brothers, Maurice (Susan-surviving) and Hector. Special thanks to Aunt Simone Truchon and former husband Ross for the special care and love provided to Pauline. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church, Monday at 1:30 p.m. Spring interment in Astorville. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 10935737

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-14

PORTER, Kenneth Stanley - Sadly on December 14 2007, we announce the peaceful passing of Kenny Porter age 47 years, our much loved father, son, brother, uncle, nephew and grandpa. Father of Karl (Christy), Ken Jr., & Benjamin. Husband of Val. Dear grandfather of Sierra. Friend of Corry Williams. Beloved son of Joyce (Chuck) and Art (Debra). Dearest brother of Richard (Fran), Ed (Flo), Brenda (Clint), Joanne (Vince), Jean (Larry), Jesse (Teresa), Nancy, Carolyn (Greg), and Ron (Chris), brother-in-law of Deb & Peggy. Much loved uncle to many nieces & nephew, also survived by many Aunts, Uncles & cousins. A Member of 736 Hamilton Ironworkers Hall. Predeceased by nephew Jason. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken after 7 pm Saturday until 12 noon Monday then to the Six Nations Pentecostal Church for Funeral Service & Burial on Monday at 1 pm. Evening prayers 7 pm Sunday. As an expression of your sympathy donations may be made to the S.N. Diabetes Assoc. 10935971

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-15

Date de décès : 2007-12-12

DUBINKA, Margaret (nee Arche). Peacefully on December 12, 2007 at the age of seventy-four. Beloved wife of the late John Dubinka. Cherished mother of Donna and Laura. Devoted grandmother to Melissa and Brad. She leaves to mourn her sisters Elizabeth (William Sheppard) and Ann, many nieces, nephews, other family members and many friends. Resting at Jasko Moshonas & Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur (514-271-1212) on Tuesday, December 18, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Wednesday, December 19 at 11 a.m. from the Funeral Home Chapel. The inurnment of her ashes will take place at a later date. Donations can be made in her memory to the Heart & Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

À Magog, le 7 décembre 2007 est décédée Berlinda Tuite, à l’âge de 83 ans, épouse de feu Roland Dion, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 décembre à l’église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lane (Murielle), Ann; son petit-fils Jason; son frère Robert Tuite (Lucille); neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

Gérald Thériault Mise à jour le vendredi 14 décembre 2007 Par: AP (1932-2007) SAINT-LÉOLIN - Le jeudi 13 décembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé subitement Gérald Thériault, époux de Dorina Landry, domicilié à Saint-Léolin. Il était fils de feu Jim Thériault et de feu Marie-Louise Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Ronald (Bernice LeBouthillier) de Pont-LaFrance; une fille, Sylvie (David Tarnocai) d’Ottawa; quatre petits-enfants; une soeur, Annette (Germain Thériault) de Saint-Léolin, ainsi que trois frères: Conrad (Yvonne), Vincent (Jacqueline) et Roger (Dorina), tous de Saint-Léolin. Une soeur, Valéda, ainsi que quatre frères: Hilaire, Edgar, Valmond et Omer, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 19h, le vendredi 14 décembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le samedi 15 décembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Arbre de l’espoir serait apprécié. Heures de visites: le vendredi 14 décembre, de 19h à 21h et le samedi 15 décembre, de 12h30 à 13h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

VITONE, Albert Melvin Sr. - In loving memory of Albert Melvin Vitone Sr., 92 years of Sudbury, who passed away Thursday morning, December 13th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Albert was born in Webbwood and grew up in Espanola settling in Sudbury in 1933. He married Anne (Schiavo) in North Bay in 1943. A proud Canadian he served overseas during WWII with the Canadian Army, being decorated for distinguished service. He was a member of the War Pensioners of Canada. He was a car man inspector with the C.P.R. He retired in 1975 with 45 years service. During his working years he was active in the railway union being a past chair of the Joint Protective Board. He was a life member of the Caruso Club, and life member of the Caruso Club Golden Age Club. He enjoyed fishing, painting, and picking blueberries. Albert was devoted to his loving family especially his precious grandchildren. Albert will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband of Anne (Schiavo) Vitone of Sudbury. Loving father of Albert (wife Marie) and Carol-Ann (husband Denis Waram) of Sudbury. Cherished grandfather of Sandie, Jason, Amanda, Ryan, Adam and great grandchild Brandon. Predeceased by granddaughter Samantha. Dear son of Dominic and Adelaide (Corradi) Vitone both predeceased. Dear brother of Elaine Larkins of Dearbourne, Michigan and the late Tony, Murray, Dominic, Amelia, Jean, Eveline, Gladys, Lena and Victor all predeceased. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, December 16th, 2007 at 3 p.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery. A Memorial Service will be held 2 p.m. Sunday under the auspices of the War Pensioners of Canada. Donations to the Samantha Vitone Bursary would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Sunday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10934280

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

VIEL, Martin In Ottawa, December 11, 2007. Born December 6, 1970. Funeral arrangements entrusted to the care of Kelly Funeral Home, Somerset St. W. Chapel. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2007 - 12/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

LANDRY-FALCATI, Diane mars 1940 - décembre 2007 Est décédée le 8 décembre à 17 h 40. Elle aimait la vie et le partage de son grand amour des belles choses de la terre, de l'âme et de l'esprit. Comme tous les combats de sa vie, elle a mené ce dernier avec élégance et constance. Et avec tant de prévenances ultimes pour ses proches qu'elle savait devoir survivre dans la peine. Brave Diane, ton compagnon, ton fils, ta soeur, les parents et amis, comme tu as souhaité, se rencontreront le mercredi 19 décembre 2007, de 16 à 19 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

ISFAN, William (Bill) 1924 - 2007 Soldier, poet, writer, bibliophile and art collector. Bill passed away peacefully on Wednesday, December 12, 2007 with his devoted wife of fifty-two years at his side, along with his three surviving children Bill Jr., Ingrid and Anna. Bill was predeceased by his beloved daughter Sandra, his parents, Anna and Tudor Isfan, as well as his eldest brother Flying Officer John T. Isfan - No. 9 R.A.F. Squad in May 1944. He excelled in Traffic and Transportation - first as a Railroad Agent Operator ("morse man") and then in business of thirty-one years, International Traffic Services Ltd. Besides his immediate family he is survived by numerous kith and kin: sisters Pearl, Ilena and Ginny; brothers Peter, Dan, Al, George and Nick; grandchildren Miriam, Adam, Luke and Danny; sons-in-law Mark, Mohamed, Larry and adopted son Rehim. Special thanks to Eddie and Lucy for their dedication and devoted care at the Beverly Centre. Lastly, the family would like to express their gratitude to Pastor Anthony of Peace Lutheran Church. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, December 15, 2007 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com. Published in the Calgary Herald from 12/14/2007 - 12/15/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

TEASDALE MME JEANNINE LABARRE 1931 - 2007 À Trois-Rivières, le 11 décembre 2007, est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Jeannine Labarre Teasdale, épouse de feu Albert Teasdale, demeurant à Saint-Wenceslas. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 100, rue Principale Saint-Wenceslas La famille sera présente à l’église, à partir de 13h pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre, à 14 h. En l’église de Saint-Wenceslas. L’ inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Labarre Teasdale laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Richard Therrien), Normand (Gisèle Beauchêsne), Sylvie (Normand Pronovost); ses petits-enfants: Véronique, Valérie, David, Mathieu, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants: Kaith, Jessie; sa mère, dame Marie-Ange Champoux Labarre; ses soeurs: Rose-Ange Labarre (feu Paul-E. Daneault), Hélène Labarre (Jacques Launier); sa belle-soeur, Lucille Alie (feu Roland Labarre); son beau-frère, Réal Daneault; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Info décès : 1-800-405-4777.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 1992-12-14

15e ANNIVERSAIRE Paul Buchanan 14 décembre 1992 Même après 15 ans la douleur de ton départ est encore aussi intense qu’au premier jour. Le souvenir de ta douceur, de ta bonté et de la joie de vivre sera gravé dans nos coeurs pour toujours. La vie sans toi ne sera plus jamais la même et jamais personne ne te remplacera. Continue de bien veiller sur nous qui pensons à toi tous les jours. Ton épouse Jacqueline, tes enfants Richard et Jean-Guy et tes petits-enfants Simon, Véronique et Carl. (La Presse, 2007-12-14) ****BUCHANAN (Paul) À Rosemère, le 14 décembre 1992, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Paul Buchanan, époux de Jacqueline Légaré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Josée Décarie), Danielle, Louise, Jean-Guy (Catherine Cyr), 8 petits-enfants: Alexandre, Vincent, Simon, Bryan, Kim, Catherine, Véronique, Carl, ses frères: Guy et Raymond, sa soeur Jeannine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi de 19 à 22 h au Complexe funéraire Régional Guay Inc 418 boul. Labelle angle autoroute 640 Rosemère une réunion de prières aura lieu mercredi à 20h30 en la chapelle du complexe. Des dons l'Association pulmonaire seraient apprécies. (La Presse, 1992-12-16)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

Léon Thériault Passed away on / Décédé(e) le December 11, 2007 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léon Thériault à l'âge de 81 ans. Il fut prédécédé par une soeur, Julienne et deux frères: Paul et Rolland. Il laisse dans le deuil sept soeurs: Marguerite Daviau, Germaine Chambers, Thérèse Thériault, Denise Thériault toutes d'Ottawa, Lucienne Thériault de La Prairie, QC, Marie Lynch de Kapuskasing et Rozanne Pelchat de Timmins; un frère, Avila Thériault de Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. La famille sera reconnaissante des dons à la charité de votre choix comme témoignage de sympathie.Léon Thériault of Kapuskasing, died at North Centennial Manor on December 11, 2007. Mr. Thériault was born on October 05, 1926 in Frederickhouse, ON. He enjoyed hunting and fishing. He is survived by seven sisters, Marguerite Daviau of Ottawa, Germaine Chambers of Ottawa, Thérèse Thériault of Ottawa, Denise Thériault of Ottawa, Lucienne Thériault of La Prairie, QB., Marie Lynch of Kapuskasing, Rozanne Pelchat of Timmins ; one brother, Avila Thériault of Montreal as well as many nieces and nephews. Mr. Thériault was predeceased by one sister, Julienne and two brothers Paul and Rolland. Mr. Thériault was cremated at Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the charity of your choice . Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

LABRANCHE M. Gilles 1932-2007 À la Résidence Le Riverain, le 10 décembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Gilles Labranche, conjoint de madame Monique Melançon, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Monique, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Labranche (Serge Labrecque), Johanne Labranche (Jacques Labrecque), Brigitte Labranche (Marc Bernier), René Labranche, Linda Labranche (Robert Benoit), Sonia Labranche (Stéphane Magnan); son frère : Ludger (Solange Chenard); sa belle-soeur : Louise Lessard (feu Gérard Labranche); ses petits-enfants; le fils de sa conjointe : Pascal Casavant; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 décembre 2007, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation à Asbestos aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2007/12/14 dans La Voix de l'Est QVXZ5494

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

MÉNARD LAPLANTE Mme Suzanne 1956-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 décembre 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Suzanne Laplante, née Ménard, épouse de M. Pierre Laplante, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Pierre, ses filles Chantal (Nicolas Roberge) et Karine; ses petits-enfants : Laurie et Tristan; sa mère Marie-Rose Brûlotte (feu Lucien Ménard). Elle était la soeur de feu Monique (feu Pierre Coallier), Pauline (feu Charles Laplante), Gérard (feu Claudette Benoit), Jeanine (Réal Leblanc), Nicole (Roland Houle), Jean-Marc, Lucie (Michel Gaumont), Louise (Louis Masse), François (Joanne Healey), Daniel, Céline (Claude Bergeron), Pierre (Marjolaine (Turgeon). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Marie, Diane T, Danielle, Diane G, ainsi que Maryse pour leur dévouement et leur soutien. Les funérailles auront lieu le lundi 17 décembre. Le convoi funèbre partira du complexe pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La crémation a eu lieu à Granby, au Crematorium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG (soins Palliatifs) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2007/12/14 dans La Voix de l'Est YZWC6222

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

CARON, JEAN-GUY - À Princeville, le 12 décembre 2007 est décédé à l’âge de 61 ans et 8 mois , M. Jean-Guy Caron époux de feu Florence Côté , domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu samedi le 15 décembre à 14 heures à l’église de Laurierville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19 à 22 hres et samedi jour des funérailles à compter de midi au Complexe Funéraire Jacques Couture, 142 rue Grenier à Laurierville. Monsieur Jean-Guy Caron laisse dans le deuil ses fils : Sébastien (Laïla Massicotte) Jean-François (Karine Deneault) Sa mère Mme Blandine Samson (feu Aimé Caron) Ses beaux- parents : M. Jean-Paul Côté et Mme Rachel Boivin Ses frères et sœurs : André (Monique Marois) Raymond (feu Antoinette Blier) Réal Suzanne (Raymond Côté) Georgianne (feu Marcel Guay) Gaby (Lorraine Létourneau) Diane Murielle (Marcel Béland) Ses filleules : Nadia Fournier et Sabrina Caron Ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142, rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1P0 Tél. : 819-365-4296 Téléc. : 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca www.complexefunerairejacquescouture.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

BÉRUBÉ MME JEANNE-D’ARC DESBIENS À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 12 décembre 2007, est décédée à l’âge de 90 ans et 2 mois, Mme Jeanne-D’Arc Desbiens, épouse de feu André Bérubé, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue commerciale La Tuque Heure d’accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 10h 30 en l’église Saint-Ephrem de Carignan. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Bérubé laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Lapointe), René (Evelyn Connelly), Jacques (Diane Fortin), Micheline (Jacques Goudreault), Marie-Andrée (Jean-Charles Mantha), Jean-Marc et Bertrand (Ann Bordeleau); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566 Télécopieur: (819) 523-2701 Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

Bernier Bernard 1926 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 12 décembre 2007, à l’âge de 81 ans, entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Bernard Bernier, époux de dame Gisèle Lavoie et fils de feu monsieur Ivanhoe Bernier et de feu dame Elisabeth Paradis. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 14 décembre 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 11h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy (Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle, ses enfants: Jacques (Louise Harvey), Jean (Louise Pagé), Pierre (Marie Laberge), Louise (Jean-Paul Michon), Pauline (Claude Sicard) et Daniel (Dominique Roberge); ses petits-enfants: Simon, Ivanhoe, Marie-Lou, Anne, Anne-Sophie, Philippe, Pier-Luc et Pierre-Antoine ainsi que Dominique, Daniel et Marie-Li; ses frères et sœurs: Lucille, Mario, Marguerite et Juliette et ses beaux-frères et belles sœurs des familles Bernier et Lavoie. Il laisse également un grand ami Marcel Brazeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses parents et ses frères et sœurs: Maurice, Marcelle, Marc, Yvonne, Rachel et Rodrigue, tous décédés. Un remerciement sincère est adressé au personnel et bénévoles dévoués de la Maison Michel-Sarrazin. Vos marques de sympathie peuvent se manifester par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/14 dans Le Soleil FUQW5449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

Breton Laurette C. 1932 - 2007 Entourée de ses enfants, à son domicile, le 11 décembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée Laurette C. (Godbout) Breton. Née le 7 janvier 1932, Laurette a grandi à La Durantaye, Québec. Elle était la fille de feu Georges et de feu Cécile (Longchamp) Godbout. Elle a été enseignante au Québec pendant deux ans, avant d’émigrer à Springfield à l’automne 1955, pour s’y installer avec son jeune mari, feu Julien R. Breton. En 1964, le couple s’est installé à West Springfield. Elle a été une mère attentionnée et inlassable qui a élevé six enfants tout en apportant sa contribution aux affaires de feu son mari. Pendant plus de 20 ans, elle a soutenu son époux en remplissant des fonctions dans les domaines de la gestion, des ressources humaines et de la comptabilité, pour ses sociétés de construction Oak Ridge C.C. et des complexes d’appartements multiples. Laurette était impliquée dans divers clubs, la «Womens’ Symphony League» ainsi que «Les Dames françaises». Elle a été bénévole au «Baystate Medical Center» pendant de nombreuses années. Avec son «sourire parfait» et son accent français hypnotique, elle a voyagé en Grèce, en Espagne, en France, en Italie et aux Îles Caraïbes plusieurs fois. Elle a également effectué de fréquents voyages au Québec. Ses passions: passer du temps avec sa famille, cuisiner, planifier des vacances familiales d’été et faire des réunions familiales à Rhode Island, dans le Maine et au Québec. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils et deux filles: Michel, de Westfield; Jacques, de New Mexico; Roger, de Hawaii; Paul, de West Springfield; Sophie, de Lenox et Odile, de Boston. Elle laisse également ses deux petits-fils: Joseph et Julien; ses frères et sœurs du Québec: Lucille, Yolande, Dominique, Jean, Léonard, Bernard, Rodrigue, Égide, feu Hélène et feu Charles ainsi que plus de quatre douzaines de nièces et neveux. La famille recevra les condoléances lesamedi 15 décembre de 11h30 à 13h30, à la Maison funéraireToomey-O’Brien 1043, Westfield Street, West Springfield suivies à 14h par les obsèques à St. Thomas the Apostle Church, à West Springfield. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Shriner’s Hospital, 516, Carew Street, Springfield, MA, 01104. Paru le 2007/12/14 dans Le Soleil QXAC9386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

BELLERIVE MME SUZANNE GOSSELIN Paisiblement, entourée de ses enfants au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 décembre 2007 est décédée à l`âge de 85 ans, Mme Suzanne Gosselin épouse de feu M. Donat Bellerive, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l`église, 60 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi le 15 décembre, à 13h 30 en l`église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-canadiens. L`inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. la direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L'ont précédée ses filles Pauline et Mireille. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (feu Guy Masson), Yolande (René Michel), Jeannine (André Girard), André (Rita Flageol), Jean-Marc (Chantal Vaugeois), Monique (Sylvie Tétu); son gendre, Roger Rousseau (Carmelle Mélançon); sa soeur, Marcelle Gosselin (feu Robert Noël); sa belle-soeur, Yvonne Mélançon (feu Jean-Claude Gosselin); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Andrée Jiona pour les bons soins prodigués ainsi qu'au personnel des soins palliatifs pour leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste PJYS5869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

ROSS M. HENRI 1935 - 2007 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 décembre 2007, est décédé à l'âge de 72 ans et 4 mois, M. Henri Ross, époux de Mme Suzanne Mongrain, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ, M. Ross laisse outre son épouse, ses enfants: Daniel Ross (Linda Dupuis), France Ross, Chantal Ross (Yves Désaulniers), Annie Ross (Jean-François Carpentier); ses 12 petits-enfants: Sylvain, Vincent (Myriam), Christian (Manon), Geneviève (Michel), Jean-François, Pierre-Olivier (Marie-Philippe), Keven, Maxime, Roxanne, Amélie, Alex et Nathaniel; 2 arrière-petites-filles: Amber et Émilie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Jean-Yves Ross (feu Mme Noëlla Deschênes), M. Raymond Ross (Mme Jeannine Lepage), M. Léopold Ross (Mme Micheline Mongrain), M. Réjean Ross (Mme France Desrosiers), Mme Jeannine Ross, Mme Alice Ross (feu M. Jacques Collin), M. Michel Mongrain, Mme Louise Mongrain (M. Michel Roy) et Mme Nicole Mongrain; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction des funérailles: Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste HTGA4267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

VILLEMURE pronovost Mme lébéenne 1916 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Lébéenne Pronovost, épouse de Maurice Villemure, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Maurice Villemure; ses frères et soeurs: feu Euclide Pronovost (Marguerite Fournier), Marcel Pronovost (Suzanne Lacombe), Jean-Claude Pronovost (Simone Bourgeois), Jeanne d'Arc Pronovost (feu Pascal Gélinas), feu Ida Pronovost (Émile Groleau), Gisèle Pronovost (feu Laurier Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid Villemure (Madeleine Ducharme), feu Adrienne Villemure, Claire, Alice et Pierrette Villemure; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CSSS de l'Énergie seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste MMZK4665ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 14 décembre, on aurait dû lire, est décédée, Mme Lédéenne Pronovost et dans ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc Pronovost (feu Russell Gabanna). Paru le 2007/12/15 dans Le Nouvelliste FWWF3864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

AUMAIS, Vincent 1995 - 2007 Le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 12 ans, s'est éteint paisiblement Vincent Aumais chez lui, entouré des siens, après avoir courageusement lutté contre une tumeur cérébrale pendant plusieurs mois. Il laisse dans le deuil ses parents Alain Aumais et Louise Harvie, son frère Thierry, sa soeur Anka, ses grands-mères Claudette Cyr (feu Arthur Aumais) et Carmen Rouleau (feu Claude Harvie), ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines et de nombreux autres parents et amis qui l'ont encouragé et soutenu tout au long de sa maladie. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 décembre 2007 de 14 à 17 heures ainsi que de 19 à 22 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 Les funérailles seront célébrées le lundi 17 décembre 2007 à 10 heures en l'église Saint-Germain d'Outremont, 28, avenue Vincent-d'Indy, Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés Paru le 2007/12/14 dans La Presse KJEC8227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

WALKER, Evelyn Beatrice Peacefully at Dundas Manor, Winchester on Saturday, December 8, 2007, Evelyn Walker, born July 21, 1911. Predeceased by her parents Philip Robinson Walker and Edith Jane Dillabough and brother Donald Dwight Walker. Evelyn will be sadly missed by her cousins Muriel Cooper, Vivian, Winston, Robert, Brenda, Megan, Chelsea Martineau, Shirley Chapman and by her many friends and neighbours. There will be a Memorial Service to celebrate Evelyn's life at St. Paul's Presbyterian Church, Winchester on Sunday, December 16, 2007 at 2 p.m. Spring Interment at South Gower Cemetery. In Memoriam donations to St. Paul's Presbyterian Church or Winchester District Memorial Hospital. Funeral arrangements under the care of Daniels Funeral Chapels, 472 Main Steet, Winchester 613-774-1117. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2007 WALKER, Evelyn Beatrice Due to weather conditions, the funeral has been postponed until Sunday, January 6, 2008 at 2 p.m. at St. Paul's Presbyterian Church, Winchester. Funeral arrangements under the care of Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester 613-774-1117. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

Dorais - Mme Thérèse de L'Orignal est décédée le mardi 11 décembre 2007 à l'âge de 80 ans. Tendre épouse de Jean-Guy Dorais; Fille de feu Pierre Émile Francoeur et de feue Alice Plamondon; Mère bien aimée de Susane Latrémouille (Donald Drummond), Diane Latrémouille, Ginette Dorais, Chantal Dorais, et Alain Dorais (Francine Hamel). Grand mère adorée de neuf petit-enfants. Chère soeur de Hélène (Georges), Pauline (Jacques), et Nicole. Prédécédée par trois fils Marc, Denis et Michel ainsi que deux soeurs Claire et Margot. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le samedi 15 décembre à compter de 9 h 000, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le samedi 15 décembre 2007 à 10 h 30. Inhumation au cimetière de Valleyfield à une date ultérieure.  DORAIS, Mrs Therese From L'Orignal passed away on Tuesday, December 11, 2007 at the age of 80. The beloved wife of Jean-Guy Dorais; Daughter of the late Pierre Emile Francoeur and of the late Alice Plamondon; Cherished mother of Susane Latremouille (Donald Drummond), Diane Latremouille, Ginette Dorais, Chantal Dorais, and Alain Dorais (Francine Hamel). Loving grandmother of nine grandchildren. Dear sister of Helene (Georges), Pauline (Jacques), and Nicole. Predeceased by two sons Denis and Michel and also two-sisters Claire and Margot. Survived by many cousins, nephews, nieces, and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, in Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, December 15, 2007 from 9:00 a.m. A funeral service will be held at Jean-Baptiste Church in L'Orignal, Saturday, December 15, 2007 at 10:30 am. Inurnment in the spring at Valleyfield Cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation, 36 Second Street Est., Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2007

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON