Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

BAKER, Norman George - (WWII Veteran and he served in the Royal Canadian Naval Volunteer for three years) - Peacefully at home with his family by his side on Tuesday, December 11th, 2007. Norman Baker of Trenton in his 90th year. Beloved husband of Edna (Butcher) Baker. Loved father of Linda Pomeroy and her husband Allan of Napanee, Tom Baker and his wife Marilyn of Frankford, Angela Baker and John of Trenton, Robert Baker and Traci of Napanee. Also lovingly remembered by grandchildren Terry Pomeroy, Andrea Carmichael, Michael and Jess Baker, Aaron Chard and three great-grandchildren. Dear brother of the late Jim, Jess, Charles and Jane Long. A Memorial Service will be held at St. George's Anglican Church, 9 Byron Street, Trenton on Saturday, December 15th, 2007 at 1:00 p.m. The Venerable Jim McShane officiating. If desired, Memorial Donations to the Salvation Army or Trenton Food Bank would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 10933143

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

BANKS, Wallace - Passed away December 12, 2007 at the Woodstock General Hospital, in his 84th year. Wallace was a veteran of the Second World War and was in the Highland Light Infantry. Wallace is survived by his wife Rita, children Barbera Roesler, Helen Bailey, Michael Banks, William Banks, Catherine Mason, Carolyn Beaudette, Robert Banks, 15 grandchildren, seven great-grandchildren and several nieces and nephews. He is also survived by brothers and sisters Gordon Banks, Jack Banks, Hilda Roswell, Thelma Pite, Ken Banks, Betty Symons, Dennis Banks; predeceased by brother and sister Norman and Marjorie Banks and parents William and Ella Banks. A memorial service will be held at the Burford Legion on Wednesday, December 19, 2007 at 7 p. m. 10934097

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

BURNS, Viola - Peacefully at the Brantford General Hospital on Wednesday, December 12, 2007 in her 86th year. Beloved wife of the late Gordon Burns (1993). Devoted mother of Carol Eagle (Late Ronald), Donald Burns and the late Edward (Teddy) Burns. Dear grandma of Carolyn Eagle (Paul Dobson), Tracy Eagle (Stephane Rouleau) and Katharine Burns. Great- grandma to 5 great-grandchildren. Predeceased by her 2 sisters; June McKean and Dorothy Bergman. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St., Brantford on Sunday, December 16, 2007 from 1:00 p.m. with a Memorial Service to follow in the chapel at 2:00 p.m. Donations to the Hemophilia or S.I.S. Clinics at McMaster Medical Centre would be appreciated. www.dennistoll.ca 10934162

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

CZACH, Stanley - On Wednesday, December 12, 2007 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Stanley in his 84th year. Beloved husband of Jane. Dear father of Andrew and his wife Paula, Thomas and his wife Margaret and Elizabeth. Loving grandfather of Caroline and Adam. Survived by brothers Ted and Edward and predeceased by brothers Joseph, Walter and sister Sophie. Visitation will be held at the KOPRIVA TAYLOR COMMUNITY FUNERAL HOME, 64 Lakeshore Rd. West, Oakville, (one block east of Kerr, 905-844- 2600) from 2-4 pm and 7-9 pm Friday. Funeral Mass 10:00 am Saturday, December 15, 2007 at St. Dominic Parish, 2415 Rebecca Street, Oakville. Interment Trafalgar Lawn Cemetery. E-mailed condolences may be sent to kopriva@eol.ca (place name on the subject line). 10934761

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

HEGARTY, Anthony Michael - The family of Tony Hegarty sadly announces his passing in Brantford on Thursday, December 13, 2007 in his 75th year. Beloved husband of Marjorie Graham- Brimo. Much loved father of Leanne Hegarty and her husband Alexander of Germany and David John Hegarty of Toronto. Loving grandfather of Sean Michael. Dear brother of Eileen and Noreen and predeceased by brothers David and James, all of Ireland. Tony will be missed by step-children Lisa Stefan and her husband John, Georgetown, Gregory Brimo and his wife Anastasia, Mississauga, Stephen Graham-Brimo, Orangeville and Christy Graham-Brimo, Brantford and by their children. Also remembered by nieces, nephews and friends. Tony was a retired principal and teacher having taught for over 50 years with the Toronto Separate School Board and previously in England. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N., Brantford on Friday 1 to 3 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held on Saturday at 1:30 p.m. at Blessed Sacrament Catholic Church, 181 King St., Burford, followed by a reception in the church hall. Interment will be on Monday at Assumption Cemetery, 6933 Tomken Rd., Mississauga, at 11:00 a.m. If wished, memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 mccleisterfuneralhome@rogers.com 1093468

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-14

MAICH, Alexander E. - Suddenly and unexpectedly at the young age of 50 Alex left us doing the thing he loved most in life and came out a winner. Beloved step-father to Scott Kerr and Danielle McManus, grandfather to Kyle, Taryn and Sean McManus and dearly loved by Barbara Maich all of Florida. Predeceased by his parents Joseph and Ellen Maich of Brantford. Alex is survived by his brothers and sisters, Gordon Harris, Shirley Avery, John Maich, Ron Maich, Shirley Martin and many nieces and nephews in Canada. Alex was a very caring and loving soul and will be truly missed by many friends and family in Florida and in Canada. A celebration in honour of Alex's life will be held at the residence of Barbara Maich in Florida (727) 863-8223. Poppa we love you, you have touched our lives in a way we will never forget you. Rest in peace big guy. 10934225

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

MARLATT, Verna Eileen (nee Cavers) - Passed away at the Westmount Nursing Home, Kitchener, on Wednesday, December 12, 2007 at the age of 88. Verna was loved and treasured by her children, Carl of Tilbury, Ruth and her husband, Lawrence of Waterloo, Gary and his wife, Nancy of Brantford, Wayne and his wife Peggy of Kitchener, Lois of Welland and Lorna and her husband, Larry of London. She will be sadly missed and cherished by her grandchildren and great-grandchildren. Verna will be dearly remembered by her brothers-in-law, sisters-in-law and by her many nieces and nephews. Verna was predeceased by her husband, Keith; her son, Paul; her son-in-law, Robert Bilodeau; her parents, Roland and Ila Cavers and her sister, Elma and brother-in-law, John. Verna's family will receive friends and relatives at the WESTMOUNT FUNERAL CHAPEL, 1001 Ottawa St. S., Kitchener, on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Friday, December 14, 2007 at 10 a.m. Interment at Wellandport Cemetery. Donations to the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated and may be arranged by contacting the funeral home at 519-743-8900. Share memories of Verna online at www.mem.com 10933499

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

VERDONK, Teunis - The Lord called home His child, Teunis Verdonk, on Wednesday December 12, 2007, in his 87th year, at Shalom Gardens in Grimsby. Dearly loved husband to Adriana (nee Romijn) for over 61 years. Loved father and grandfather of Gary & Drika Duthler of Edmonton, AB (Adriana, Sara & Michael, Daniel & Georgina, Tony, Selikke), Nell & Peter Prins of Holland Landing, ON (Andrew & Barbara, Anita & Chad), John & Ria Verdonk of St. Anns, ON (Elisa & Wendel, Maria & Jeff, Julie & Wilburt, Sara & Dave, Rachel & Taeke, John & Angela), Selikke & Brian Kelly of Devon, AB (Brenna), Joe & Grace Verdonk of Brantford, ON (Paulina & Mark, Adriana, Catherine & Brian, Tony, Samuel, Benjamin, Joachim, Emma, Cornelius), Tony & Yvonne Verdonk of Orkney, ON (Alex, Leslie & Mike, Alison, Kevin), Tim & Des Verdonk of Seattle, WA, Peter & Lorna Verdonk of St. Anns, ON (James, Serenity, Charity, Philip), and Alan Myke & Julie of Bracebridge, ON, and the great-grandfather of 22 great-grandchildren. A special thanks to Cindy and the nursing staff at Shalom Gardens. Visitation at the Rehoboth United Reformed Church, 77 Glancaster Road, Ancaster from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Friday, December 14. Friends are welcome to join the family for the interment service at Mount Hamilton Cemetery at 10:30 on Saturday, December 15. The funeral service will be held at 11:30 at Rehoboth URC followed by a reception at the church. Memorial contributions to Calvin Christian School of Hamilton and Hamilton District Christian High School would be appreciated. Online condolences can be made at www.clarkfuneralhome.com (905) 383-3323. 10934749

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-11-07

FULLER, Marihanna May 11, 1930 to November 7, 2007 - Sarasota, formerly of Kingston, Ontario Canada and Greenville, Illinois, died peacefully at Sarasota Memorial Hospital. Born Marihanna Hanner in Greenville Illinois, she graduated with honours, a Bachelor of Music and Education degree from Greenville College. Following graduation Marihanna married James L. (Jim) Fuller and moved to Toronto, Canada where they raised three children. During her lifetime, Marihanna devoted herself to family, friends and community. She was very proud of her achievement as one of the first women to become an ELK in the USA. She was a member of the American Eagles and enjoyed her volunteer activities with the Sarasota Symphony. She attended Southside Baptist Church in Bradenton, Florida. Marihanna had a loving and giving heart. She often put others needs before her own and always had ears to listen and arms for comforting hugs. Her sense of humor and readiness to laugh helped many a friend and family member through difficult times. Marihanna was pre-deceased by husband Jim of 52 years. She is survived by her three children, Lee Ann Weigold (Mike), Dawn Marie Babcock and James Bradley Fuller (Bernice), six grandchildren, Andy, Kerstin, Kendra, Robyn, Brandon and Mark and three great grandchildren, Nash, Hanna and Brock. There is no way to fill the void left by her passing. She will be sadly missed by all who knew her and especially by her family. Donations in lieu of flowers may be sent to the local SPCA to celebrate her love of animals. A private gathering was held in Sarasota, Florida. 10931046

Source : Kingstonthisweek, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

PITT, JOHN - Peacefully at The York Central Hospital, Richmond Hill on Monday, December 10, 2007 with his daughters at his side. Beloved husband of late Evelyn. Dear father of Noreen and her husband Bill Hack, Doreen and her husband Neil Shepherd, John Jr. and his wife Yara. Loving grandfather of Scott, Deborah, Gregory, Wayne, Jaimie and Jennifer. Great-grandfather to Bethany, Emily, Maggie, Mackenzie, Morgan, Trinity, Noah, Daniele and William. John will be missed by his Midland neighbours and friends at the Villa Lodge. Friends may call at THE MARSHALL FUNERAL HOME 10366 Yonge St. (4th traffic light north of Major Mackenzie Dr.) on Friday December 14, 2007 at 1 p.m. until service time at 2 p.m. A graveside service will be held at the Lakeview Cemetery, Midland in the spring. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10931703

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

CRONK, Roy Gerald - Suddenly at his home, R.R.# 2 Picton, on Saturday, December 8th, 2007, ROY GERALD CRONK, at the age of 79. Beloved husband of Christine. Loved father of Janet Cronk. Much loved “Pop“ to Tim and his wife Trisha of Napanee and “G.P.“ to Mackenzie. A memorial service will be held at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. on Wednesday, December 12th at 2 p.m. Reverend Audrey Whitney Officiating. Cremation. If desired, donations to The Loyalist Humane Society or The Glenwood Cemetery Board would be appreciated by the family. (Cheques only Please). Friends may call on Wednesday from 1p.m. till the time of service at 2 p.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10929421

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-06

DONALDSON, Anne Margaret - Peacefully at her home, on Thursday, December 6th, 2007, ANNE MARGARET DONALDSON of Johnson St., Picton, at the age of 70. Beloved daughter of Mrs. Grace (Lee) Nourse. Cherished wife of Allan (Mickey). Dear mother of Debbie of Picton, Larry and his wife Annette of Charlotte, North Carolina and Barry and his wife Mele of Lancaster, California. Dear sister of Raymond Simpson of Toronto and Harland Simpson of Nova Scotia. Sadly missed by her grandchildren Mark, Austin, Victoria, Christopher and Taylor. A Celebration of Anne's Life was held at THE WHATTAM FUNERAL HOME, on Monday, December 10th, at 2:00 p.m. Reverend Bob Jones officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to the V.O.N. would be appreciated. Friends visited the family on Monday from 1:00 p.m. till service time. On- line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 10927146

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-04

EDWARDS, John Stanley (Jack) - Passed away December 4th, 2007 at the H.J. McFarland Memorial Home, Picton JOHN STANLEY (JACK) EDWARDS at the age of 81. Born October 28th, 1926 in Cumberland, BC and raised in Royston, BC. Jack was the son of the late Arthur and Alice Edwards. Survived by his wife of 52 years, Bernice and daughter Judi (John Chisling) of Wellington, granddaughter Allison Birdsall of Markham, stepson David Nobles (Connie) of Dartmouth and their children Sean of Petawawa and Stephanie of California; his brother Ralph (Pat) of Perth and nephews Ron, Doug (Joanne) and Brian of Ottawa. Proud former President and Owner of Atlantic Oxygen Limited. Always kind, always generous, we will miss him greatly. Friends are invited to a Memorial Service on Monday, December 17th at 1:00 p.m. at the H.J. McFarland Memorial Home, 603 Hwy. 49, Picton, ON. Memorial Donations to the H.J. McFarland Memorial Home CQI Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the AINSWORTH FUNERAL HOME, 288 NOXON AVENUE, WELLINGTON, ON (613) 399-3177 10933214

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

ISENOR, Melissa “Missy“ Dawn - After complications following a car accident at Kingston General Hospital on Saturday, December 8th, 2007, Melissa “Missy“ Dawn Isenor of Picton, at the age of 17. Much loved daughter of Marianne and Steve. Cherished granddaughter of Bonnie and Lionel Gorsline and Wayne and Judy Smith. Loved sister and best friend of Courtney. Missy will be sadly missed by her many aunts, uncles, cousins and her treasured friends. A Celebration of Missy's life will be held at Picton United Church, Chapel Street, Picton, ON on Thursday, December 13th at 3:00pm. Reverend Audrey Whitney officiating. If desired, donations to Garratt's Island Farm Retreat (G.I.F.T.) would be appreciated by the family. Friends are invited to visit with the family on Wednesday from 6:00 til 9:00 p.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10929096

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

MARTEL, Sylvie 1958-2007 À Montréal, le lundi 10 décembre 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Sylvie Martel, fille de feu Bernard Martel et de Magella Sirois. Elle laisse dans le deuil son conjoint Mario, ses filles Christine (Éric), Isabelle (Sylvain), son petit-fils Médérik, ses frères Pierre (Linda), Daniel (Annie), sa soeur Nathalie (Cory), ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER. le samedi 15 décembre 2007, de 11 à 14 heures et de 15 à 17 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 décembre 2007, à 17 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-09

NORVAL, George “Stewart“ - Peacefully while surrounded by his family after a lengthy & courageous battle with cancer on Sunday, December 9th, 2007. George “Stewart“ Norval, loved son of the late Robert and Browning Norval. Beloved and loving husband of Sandra. Loved father of Robert and his wife Debbie of Janetville and Shaena and her husband Shawn Dearman of Belleville. Survived by his brother Graham. Loved “grampie dozo“ to the “Karate Kids“. Jacqueline, Rhiannon and Stewie. Stewart will be lovingly remembered by his cousin Jeffery Brace and his wife June. Mr. Norval is resting at THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. Funeral Service in The Chapel on Tuesday, December 11th at 1 p.m. Reverend Audrey Whitney officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to Picton Memorial Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (cheques only please). Friends may call on Monday from 6:00 til 9:00 p.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 10929092

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

LaBINE, Georgette - Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, December 12th, 2007 in her 88th year. Georgette LaBine (nee Lariviere) of Pembroke, beloved wife of the late John LaBine. Loving mother of Mark (Lise) LaBine. Caring grandmother of Angela of Leduc, Alberta and Randy of Pembroke. Caring great grandmother of Abigail and Madison Lemmon, and Bryce LaBine. Dear brother of Roger Lariviere. Predeceased by grandchildren David and Andrew. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2- 4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, December 15th, 2007 at 1 p.m. Spring Interment R.C. Cemetery, Blind River. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10934331

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

DANSEREAU, Manon 1958-2007 À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 décembre 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Manon Dansereau, épouse de M. Richard L'Abbée et fille de feu Claude Dansereau et de feu Jeannine Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Éric, Dominic et Philippe Bissonnette, sa soeur Francine (Gilbert Bissonnette). La famille recevra les condoléances le dimanche 16 décembre, de 10 heures à 16 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

LAFOREST, Henri 1919-2007 De Saint-Michel, le 12 décembre 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Henri Laforest, époux de Mme Germaine Pié. Outre son épouse, il laisse ses enfants Henriette (Yves), Huguette (Jacques), Colette (Michel), Jacques et André, ainsi que feu Jérôme English (Claire), Marcel Verger (Aline) et Donat Marchand, quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs Rachelle (feu Raoul) et Gabrielle (feu Victor), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il a été confié au salon funéraire: POISSANTS FILS LTÉE, 58 RUE PERRAS, SAINT-RÉMI. La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le lundi 17 décembre à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré en l'église paroissiale de Saint-Michel, lundi, à 15 heures, et de là, au crématorium. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

SIMPSON, Peter - At the Community Nursing Home, Warkworth on Saturday, December 8, 2007, age 81 years. Peter Simpson of Warkworth, son of the late Peter Simpson and the late Jane (McEwan). Loving husband of Helen (Spiegelhalter). Dear father of Lynn Simpson and Phil Worthington of Toronto, Laura and her husband Mark Okopny of Markham, Peter “Drew“ Simpson of Campbellford, Michele and her husband Roy Spiers of Campbellford, Don Simpson and his wife Sandy of Ajax, and Sheila Simpson and Patrick Hannan of Brampton. Brother of James of Toronto, Agnes, Jean, Kathleen, Ann and John, all of the United Kingdom. Sadly missed by his grandchildren, Tiffany, Krista, Lee Scholl, Ashley, Madison Simpson, Kyle, Austin Simpson, Shauna, Luke, Liam, Bethany Spiers and Jake Okopny. The family will receive friends at the WALAS FUNERAL HOME, 70 Church Street, Warkworth on Thursday from 12:30 o'clock. Service in the funeral home on Thursday, December 13th, 2007 at 1:30 o'clock. Cremation. As an expression of sympathy, donations to the Alzheimer Society, would be appreciated by the family. www.quintefuneralservices.com 10929049

Source : Community Press Eastern Edition, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-11-29

LESSARD Raymond-Marie (1937-2007) A son domicile, le 29 novembre 2007, à l'âge de 70 ans et 3 mois, est décédé M. Raymond-Marie Lessard, époux de feu Anyse Gilbert. Il demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu mardi le 4 décembre 2007 à 14h30 en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jocelyn Poulin), Michel, Dany (Alain Poulin), Lucie (Mario Roy), Luc (Sophie Cliche); ses petits-enfants: Marie-Josée, Jean-Sébastien, Michaël, Mélanie, Judy, Andy, Jeanne-Hélène, Ariane. Il était le frère de feu Rosaire (Cécile Doyon), feu Cécile (feu Paul Goudreault), feu Jean-Thomas (Laurette Vachon), feu Philippe, feu Alice (feu Jean-Thomas Doyon), Paul-Eugène (feu Lorraine Giroux), feu Albert (Marie-Jeanne Plante), Gisèle (feu Gervais Faucher); il était le beau-frère de Rolland, Rollande (feu Philippe Lehouillier), feu Clément (Raymonde Vachon), feu Bertrand (Lisette Lagueux), Cécile, Jean-Guy, Gaétan (Ginette Gagnon), Gérald (feu Denise Gagnon), feu Jean-Claude, Yvon (Lise Gagné), Robert (Odette Binet), Jean-Thomas (Claudette Poulin), Lise (Landry Tardif). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 13748989-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

Florence Trottier Potvin 1918-2007 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 8 décembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 88 ans, Mme Florence Trottier épouse de feu Victor Potvin, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Florence Trottier Potvin laisse dans le deuil: ses enfants; Adrien(feu Germaine Morin), Adrienne(feu Yvon Savoie), Florient(Pierrette Payé), Carmen(Jean-Claude Champagne), feu Cyprien(Lorraine Lambert), feu Emilien(Diane Proulx), Guy(Manon Dutremble), Danie Cyprienne(Réal Charbonneau). Plusieurs petits enfants et arrières petits enfants. Un frère; Eugène, neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Jour(s) d'accueil lundi le(s) 10 décembre 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le mardi, 11 Décem 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-06

Iris Grace Drouillard of Portage Bay Road, Coleman Township, died suddenly in New Liskeard on December 6, 2007. Born in Paddington, England, on February 17, 1924 to Harry Bates and Florence Neale, she received her education in London. In 1943 she married Joseph Jerry Drouillard in London. Mrs. Drouillard worked as a clerical supervisor in South Field, Michigan. She was a church organist and choir director for over 30 years at Our Lady of Mount Carmel Parish in Windsor, where she watched a catholic service daily. Mrs. Drouillard retired to Northern Ontario in June of 1990 and spent the past several years rescuing dogs that were unadoptable. Also known as Mrs. Christmas, she spent many hours turning her home into a wonderland at Christmas time. Mrs. Drouillard was predeceased by her husband on November 21, 1992 in Coleman Township; sister Audrey Bates in 1936; father Harry in 1983 and mother Florence in 1987. She is survived by her children Deirdre Renaud (Ron), Dallas Marie Farina (Jerry), Mark Anthony Drouillard; grandchildren Michael (Anne), Janice, Tracey (Chris), Stan (Sandra), Raymond and Wayne (Kelly); great-grandchildren Michael, Melanie, Kaleigh, Bobby, Samantha, Dustyn, Kristin, Randy, Joey, Mathew, Nicholas, Chelsea, Zoe, Emma, Holly, Peter and Amber; sister-in-law Nellie Drouillard (Droz); and cousins Brian Neale and Muriel Shuckbrough. The funeral was arranged by Greenlawn Memorial of Windsor where burial has taken place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

Réal Hastings died of leukemia at the age of 18 at the Temiskaming Hospital on December 10, 2007, surrounded by his loving family. Mr. Hastings enjoyed time spent with his family and friends. He enjoyed many activities with his family such as fishing, hunting, snowmobiling, camping and four wheeling. He will be sadly missed. He is survived by his loving parents Tamara and Steven Hastings; his daughter Lacey Hastings and her mother Chantal Murphy; sister Victoria Hastings; grandparents Yolande Hastings, Gail (Jack) Hearn; great-uncle Graham (and Joanne) Hastings; aunt and uncles Linda Hastings, Michael (and Connie) Hastings, Robert (and Catherine) Hastings, Richard (and Missy) Hearn, and Jamie (and Sandra) Hearn. He will be lovingly remembered by several cousins, friends, aunts and uncles. The Hastings family will receive friends at the Buffam Léveillé Funeral Home on Thursday, December 13 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Patrick’s Catholic Church in Cobalt on Friday, December 14 at 11 a.m. Father John Lemire officiating. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

CLAUDETTE OUELLET 1958 – 2007 de St-Cyprien autrefois de St-Paul-de-la-Croix amie de Monsieur Claude Bélanger et fille de feu Monsieur Joseph-Élisée Ouellet et de feu dame Rita Côté Né e le : 20 juin 1958 Décédée : À sa résidence de St-Cyprien, le 11 décembre 2007 , à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants bien-aimés: Sébastien (Isabelle) et Joanie (Rémi). Son ami de coeur M. Claude Bélanger. Ses frères et ses soeurs: Charlyne (Gérard), Gaston (Jocelyne), Viateur (Nicole), Joseph (Joanne), Donald (Claudette), Francine (Richard), Daniel (Diane), Jocelyn (Lise), Gervais (Jacqueline), Sa soeur jumelle Ginette (Francis) Fabien (Josée). Ses neveux et ses nièces, ses oncles et ses tantes, ses nombreux amis ainsi que les membres des familles Ouellet, Côté et Bélanger. La famille vous accueillera : SAINT-CYPRIEN 114 Collin St-Cyprien G0L 2P0 Visites : vendredi, le 14 décembre 2007-19h00 à 22h00 samedi, le 15 décembre 2007 dès 09h00 Service religieux : Église de Saint-Cyprien samedi, le 15 décembre 2007, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

GÉRARD LEBLOND 1918 – 2007 de Squatec autrefois de St-Jean-de-Dieu époux de dame Thérèse Roussel Né le : 4 mars 1918 Décédé : Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 10 décembre 2007 , à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil : Son épouse dame Thérèse Roussel. Ses enfants:Damien(Jacqueline Laplante), Réjeanne(Réjean Proulx), Régis(Gaétane Ouellet), Mireille(Lucien Proulx), Chanel(Yvette Sénéchal), Bertin(Sylvaine Aubut), Gilles(Jocelyne Dallaire), Renaud(Johanne Leblond), Odette(Gilbert Ouellet), Jacinthe, Marcel(Brigitte Brisson). Ses 23 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Leblond et Roussel. La famille vous accueillera : SQUATEC 36 St-Pierre Squatec G0L 4H0 Tél. : 418-855-2604 Visites : vendredi, le 14 décembre 2007-19h00 à 22h00 samedi, le 15 décembre 2007 dès 8h00 Service religieux : Église de Squatec samedi, le 15 décembre 2007, à 10h00 En guise de sympathie des dons seraient apprécié : Association du Cancer de l'Est.

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

CYR, Raymond 1925-2007 À Mont-Tremblant (St-Jovite), le 12 décembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Raymond Cyr, fils de feu Pascal Cyr et de feu Eugénie Suppère. Il était le frère de: feu Rosario, feu Joseph, feu Eva, feu Jean-Baptiste, Antoinette, feu Brigitte, Gérard, feu Maurice, feu Marie-Thérèse et Marie-Josephe. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 15 décembre dès 9 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 974 RUE VANCHESTEING, MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles suivront à 10 h 30 en l'église de St-Jovite. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays d'En-Haut seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

Breton Laurette C. 1932 - 2007 Entourée de ses enfants, à son domicile, le 11 décembre 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée Laurette C. (Godbout) Breton. Née le 7 janvier 1932, Laurette a grandi à La Durantaye, Québec. Elle était la fille de feu Georges et de feu Cécile (Longchamp) Godbout. Elle a été enseignante au Québec pendant deux ans, avant d’émigrer à Springfield à l’automne 1955, pour s’y installer avec son jeune mari, feu Julien R. Breton. En 1964, le couple s’est installé à West Springfield. Elle a été une mère attentionnée et inlassable qui a élevé six enfants tout en apportant sa contribution aux affaires de feu son mari. Pendant plus de 20 ans, elle a soutenu son époux en remplissant des fonctions dans les domaines de la gestion, des ressources humaines et de la comptabilité, pour ses sociétés de construction Oak Ridge C.C. et des complexes d’appartements multiples. Laurette était impliquée dans divers clubs, la «Womens’ Symphony League» ainsi que «Les Dames françaises». Elle a été bénévole au «Baystate Medical Center» pendant de nombreuses années. Avec son «sourire parfait» et son accent français hypnotique, elle a voyagé en Grèce, en Espagne, en France, en Italie et aux Îles Caraïbes plusieurs fois. Elle a également effectué de fréquents voyages au Québec. Ses passions: passer du temps avec sa famille, cuisiner, planifier des vacances familiales d’été et faire des réunions familiales à Rhode Island, dans le Maine et au Québec. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils et deux filles: Michel, de Westfield; Jacques, de New Mexico; Roger, de Hawaii; Paul, de West Springfield; Sophie, de Lenox et Odile, de Boston. Elle laisse également ses deux petits-fils: Joseph et Julien; ses frères et sœurs du Québec: Lucille, Yolande, Dominique, Jean, Léonard, Bernard, Rodrigue, Égide, feu Hélène et feu Charles ainsi que plus de quatre douzaines de nièces et neveux. La famille recevra les condoléances lesamedi 15 décembre de 11h30 à 13h30, à la Maison funéraireToomey-O’Brien 1043, Westfield Street, West Springfield suivies à 14h par les obsèques à St. Thomas the Apostle Church, à West Springfield. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Shriner’s Hospital, 516, Carew Street, Springfield, MA, 01104. Paru le 2007/12/14 dans Le Soleil QXAC9386

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

BELLERIVE MME SUZANNE GOSSELIN Paisiblement, entourée de ses enfants au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 décembre 2007 est décédée à l`âge de 85 ans, Mme Suzanne Gosselin épouse de feu M. Donat Bellerive, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l`église, 60 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi le 15 décembre, à 13h 30 en l`église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-canadiens. L`inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. la direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L'ont précédée ses filles Pauline et Mireille. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine (feu Guy Masson), Yolande (René Michel), Jeannine (André Girard), André (Rita Flageol), Jean-Marc (Chantal Vaugeois), Monique (Sylvie Tétu); son gendre, Roger Rousseau (Carmelle Mélançon); sa soeur, Marcelle Gosselin (feu Robert Noël); sa belle-soeur, Yvonne Mélançon (feu Jean-Claude Gosselin); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Andrée Jiona pour les bons soins prodigués ainsi qu'au personnel des soins palliatifs pour leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste PJYS5869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

DUPONT BOISVERT MME PAULINE 1918 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Pauline Boisvert, épouse de feu Rosario Dupont, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La défunte laisse dans le deuil ses filles: Micheline (Réjean Lemyre), Sylvie (Daniel Simard); ses petits-enfants: Patrick Grégoire (Josée Trottier), Benoit Grégoire (Evelyne Fradette), Louis-Philippe Grégoire, Julien Guay, Catherine Guay (Keven G. St-Pierre); ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Myriame, Karen et Frédérique; sa soeur, Olivette (feu Gaston Massicotte); son beau-frère et ses belles-soeurs: Henri-Paul Dupont, Victorine Dupont (feu Roland Troie), Gilberte Hénault (feu Raymond Boisvert), Carmen Dupont (feu Valmor Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste WEAY4242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-11

ROSS M. HENRI 1935 - 2007 Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 décembre 2007, est décédé à l'âge de 72 ans et 4 mois, M. Henri Ross, époux de Mme Suzanne Mongrain, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. À son départ, M. Ross laisse outre son épouse, ses enfants: Daniel Ross (Linda Dupuis), France Ross, Chantal Ross (Yves Désaulniers), Annie Ross (Jean-François Carpentier); ses 12 petits-enfants: Sylvain, Vincent (Myriam), Christian (Manon), Geneviève (Michel), Jean-François, Pierre-Olivier (Marie-Philippe), Keven, Maxime, Roxanne, Amélie, Alex et Nathaniel; 2 arrière-petites-filles: Amber et Émilie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Jean-Yves Ross (feu Mme Noëlla Deschênes), M. Raymond Ross (Mme Jeannine Lepage), M. Léopold Ross (Mme Micheline Mongrain), M. Réjean Ross (Mme France Desrosiers), Mme Jeannine Ross, Mme Alice Ross (feu M. Jacques Collin), M. Michel Mongrain, Mme Louise Mongrain (M. Michel Roy) et Mme Nicole Mongrain; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction des funérailles: Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste HTGA4267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

VILLEMURE pronovost Mme lébéenne 1916 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Lébéenne Pronovost, épouse de Maurice Villemure, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Maurice Villemure; ses frères et soeurs: feu Euclide Pronovost (Marguerite Fournier), Marcel Pronovost (Suzanne Lacombe), Jean-Claude Pronovost (Simone Bourgeois), Jeanne d'Arc Pronovost (feu Pascal Gélinas), feu Ida Pronovost (Émile Groleau), Gisèle Pronovost (feu Laurier Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid Villemure (Madeleine Ducharme), feu Adrienne Villemure, Claire, Alice et Pierrette Villemure; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CSSS de l'Énergie seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/14 dans Le Nouvelliste MMZK4665ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 14 décembre, on aurait dû lire, est décédée, Mme Lédéenne Pronovost et dans ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc Pronovost (feu Russell Gabanna). Paru le 2007/12/15 dans Le Nouvelliste FWWF3864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

AVIS DE DÉCÈS Ovana Côté (née Lafleur) de Rockland, Ontario, est décédée le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Côté, fille de feu Ovila Lafleur et de feu Claudia Tremblay. Elle laisse ses enfants: Pierre (Darquise), Michel (Jacqueline), Denis (Iris), Jacques (Jill), Adrien (Lorraine) Donat (Pierrette), Luc, Paul (Carole) Marie-Lise, Gilles (Sylvie); ses 15 petits-enfants: Michel, Daniel, Patrick, Chantal, Mark, Steeven, Tanya, Sophie, Mario, Caroline, Christian, Sylvain, Sébastien, Tammy-Line et Jonathan ainsi que 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 frères et 2 soeurs: Rolland Lafleur, Cécile Laporte, Thérèse Lavergne et Bruno Lafleur. Prédécédée par l frère Armand Lafleur et 1 soeur Simone Alberti ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sours, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire, un service religieux aura lieu le lundi le 17 décembre à 11h en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'église Ste-Trinité ou des messes en mémoire de Mme Côté seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 Laurier, Rockland, Ontario Tél: 613-446-4691. Vos messages de condoléances ou dons peuvent être fait par internet au: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/12/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

AVIS DE DÉCÈS LATREILLE Soeur Colombe s.s.m.n. est décédée le 13 décembre 2007, à l'infirmerie des Soeurs de la Charité d'Ottawa, à l'âge de 80 ans, dont 62 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Germaine Lauzon et de feu Gédéon Latreille, et la soeur de feu Gérald (Jeannine Desrochers). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Doris Thompson), Rodolphe (Andriette Charron), Jeannine (Gérard Leduc), Pauline (André Champagne), Denise (Racette), Claudette (Denis Boucher), Fernande, Rosanne Albert, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Elle repose à la maison funéraire Tubman, 403 Chemin Richmond à Ottawa. Visites: le vendredi 14 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le samedi 15 décembre à partir de 9h. Les funérailles auront lieu ce même jour à 11h à l'église Saint-François d'Assise, angle Wellington et Fairmont à Ottawa. Inhumation au cimetière Notre-Dame, chemin Montréal, Ottawa. Merci spécial à soeur Cécile Bérubé, s.c.o, et au personnel de l'infirmerie de la Maison Mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, ainsi qu'aux docteurs Meng, Ghoel et Lise Scott. Paru le 2007/12/14 dans Le Droit  LATREILLE, Sister Colombe, s.s.m.n. At the Hospice for the Sisters of Charity Ottawa on Thursday, December 13, 2007 at the age of 80 years including 62 years dedicated to her religious life. Preceased by her parents Gedeon Latreille and Germaine Lauzon and her brother Gerald (Jeannine Desrochers). She will be saddly missed by her religious family; her brothers Marcel (Doris Thompson), Rodolphe (Andriette Charron); her sisters Jeannine (Geerard Leduc), Pauline (Andre Champagne), Denise (Racette), Claudette (Denis Boucher), Fernande, Rosanne Albert and many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Avenue, Ottawa on Friday, December 14th, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Francois D'Assise Roman Catholic Church on Saturday, December 15th, 2007 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Special thanks to Sister Cecile Berube, s.c.o., the staff at the Hospice for the Sisters of Charity of Ottawa, Dr. Meng, Dr. Ghoel and Dr. Lise Scott. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2007 - 12/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de M. Gaëtan Lauzon est décédé paisiblement le lundi 10 décembre 2007, à l'âge de 80 ans. Il était le cher époux de Marie J. Comtois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Gilles (Pat), Francine (Alain), Robert (Giselle), Claude (Nicole), Luc (Hélène) et Jocelyn (Joanne). Il laisse également ses petits-enfants adorés: Nicolas, Marc, Nathalie, Roxan, Justin, Mathieu, Annick, Josée et Martin, ainsi que sa soeur Desneiges Larocque. La famille invite parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier située au 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le dimanche 16 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 décembre 2007 en l'église St-Sébastien (1000 rue Frances) à 11h. La famille aimerait remercier le Dr. Michel Beaulieu ainsi que le Dr. B. Quinn pour les bons soins prodigués. En mémoire de M. Lauzon des dons à l'Institut de Cardiologie seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.honneur-memoires.com Paru le 2007/12/14 dans Le Droit  LAUZON, Gaetan Peacefully on Wednesday December 12, 2007 at the age of 80. Beloved husband of Marie J. Comtois. Dear father of Gilles (Pat), Francine (Alain), Robert (Giselle), Claude (Nicole), Luc (Helene) and Jocelyn (Joanne). Cherished grandfather of Nicolas, Marc, Nathalie, Roxane, Justin, Mathieu, Annick, Josee and Martin. He will be missed by his sister Desneiges Larocque. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Road, Ottawa (613-241-3680) on Sunday, December 16 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. A Funeral Mass will be held on Monday, December 17, 2007 at St-Sebastien Church (1000 Frances Street) at 11 a.m. The family would like to thank Dr. Michel Beaulieu and Dr. B. Quinn for their good care. In memory of Mr. Lauzon donations to the Heart Institute would be appreciated. Tributes can be left online by visiting our website www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/14/2007 - 12/15/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-10

AVIS DE DÉCÈS M. Roland Périard de Montebello, est décédé le lundi 10 décembre 2007, à l'âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Rita Paquette; fils de feu Albert Périard et de feu Augustine Charron; père bien-aimé de Gilles (Helen) et Micheline (Gordon); grand-père adoré de Stéphane, Barbara, Michael et Dana et arrière-grand-père de Marie-Joël, Joshua, Paige, Tyler et Alissa; cher frère de Marcel (feu Louise) et Alberte. Il est prédécédé par 2 frères: Paul et Gaston et 1 soeur, Simone. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec (819)983-6616 Les obsèques auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 22 décembre 2007 à 11 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons au Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré seraient appréciés. (9797 boul. Saint-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré, QC, G0A 3C0). Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site internet www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/12/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 103, boul. des Allumettières, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE "PIT” QUESNEL 1931 - 2007 décédé paisiblement à la Maison Mathieu-Froment Savoie entouré de ses enfants, le mercredi 12 décembre 2007, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents: Omer Quesnel et Dorillas Gendron; un frère, Armand; deux soeurs: Bernadette et Juliette. Il laisse dans le deuil son fils, Serge (Nathalie Mc Williams ); sa fille Chantal (Tranquillo Marrocco); quatres frères: Jean-Paul (Pearl Côté), Léo (Hèléne Keeble), Roméo (Pierrette St-Louis) et Romuald; une soeur, Rolande (Lonnie Church); deux amis très spéciaux: Gilles Robert et Ginette Bérubé. Il laisse également trois belles-soeurs: Carmen Dubé, Hélène Sheremeta et Jackie Glandon, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 17 décembre 2007 à 11h, à l'église St-Paul d'Aylmer, Gatineau, Qué.(secteur Aylmer). Parents et ami(es) sont invités à y assister. La famille sera présente pour recevoir vos condoléances à partir de 10h30. DONS: Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment Savoie 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc. J9H 2C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 819-771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/12/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-08

WALKER, Evelyn Beatrice Peacefully at Dundas Manor, Winchester on Saturday, December 8, 2007, Evelyn Walker, born July 21, 1911. Predeceased by her parents Philip Robinson Walker and Edith Jane Dillabough and brother Donald Dwight Walker. Evelyn will be sadly missed by her cousins Muriel Cooper, Vivian, Winston, Robert, Brenda, Megan, Chelsea Martineau, Shirley Chapman and by her many friends and neighbours. There will be a Memorial Service to celebrate Evelyn's life at St. Paul's Presbyterian Church, Winchester on Sunday, December 16, 2007 at 2 p.m. Spring Interment at South Gower Cemetery. In Memoriam donations to St. Paul's Presbyterian Church or Winchester District Memorial Hospital. Funeral arrangements under the care of Daniels Funeral Chapels, 472 Main Steet, Winchester 613-774-1117. Published in the Ottawa Citizen on 12/14/2007 WALKER, Evelyn Beatrice Due to weather conditions, the funeral has been postponed until Sunday, January 6, 2008 at 2 p.m. at St. Paul's Presbyterian Church, Winchester. Funeral arrangements under the care of Daniels Funeral Chapels, 472 Main Street, Winchester 613-774-1117. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

COLA, Franka (nee Friedman). With strength and dignity, surrounded by her loving family on Thursday, December 13, 2007. Beloved wife of the late David. Loving and devoted mother and mother-in-law of Helen and Stanley, Jack and Brenda, Philip and Randi. Beloved Bubby of Ronnie and Debbie, Renee and Jay, Michael and Leslie, Kimberly, Mandy, Jeremy, Warren, Michelle and Adam. Loving great-grandmother of Gabriella, Joelle, Joshua, Hannah, Samuel, Samantha, Alexandra, Joseph, Olivia, Simon, David and Victoria. Predeceased by her precious family that perished in the Holocaust and by her dear brothers-in-law and sisters-in-law, Joseph and Fella, Joel and Bronia. She will be sadly missed by her nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, many friends and all those whose lives she touched. The family would like to acknowledge Dr. Portnoy and all the doctors, nurses and staff at the ICU of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. A special thanks to our devoted Rabbis who have been a source of strength to us. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Thursday, December 13. Shiva at 202 Finchley Rd., Hampstead. Donations in her memory may be made to the "Franka Cola Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 12/14/2007 - 12/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-03

BONNETTE, M. Jacques 1948 - 2007 À Cowansville, le lundi 3 décembre 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jacques Bonnette, fils de feu M. Paul Bonnette et de Mme Germaine Jodoin-Bonnette. Afin de respecter la volonté de M. Bonnette, il y aura incinération. La famille vous accueillera au : Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue de la Rivière Cowansville Tél : 450-266-6061, fax : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Heures de visites en présence des cendres le vendredi 14 décembre de 19 à 21 heures et le samedi 15 décembre de 9 à 11 heures. Le service liturgique aura lieu à la chapelle du funérarium à 11 heures. Les cendres seront déposées au cimetière de Sweetsburg à une date ultérieure. Outre sa mère, M. Bonnette laisse dans le deuil ses soeurs Andrée (Rénald St-Jean), Lucie, Carol, Suzanne (Claude Duquet), Louise (Clôde Carrier), son frère Michel (Louise Croteau). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Katleen Moquin ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille désire remercier les Drs Yves Guichaoua et Sophie Bourbeau de la Clinique de médecine familiale de Cowansville et les Drs Michel Camirand et Denis Lesieur de la Clinique de Sutton ainsi que l'équipe soignante du département de médecine de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins pour leur présence bienveillante et bienfaisante auprès de M. Bonnette tout au long de sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin, Crohn's and Colitis Foundation of Canada (3767, Thimens, bureau 223, St-Laurent, Qc, H4R 1W4, 514-342-0666) seront grandement appréciés. Formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2007/12/14 dans La Presse UTHU8546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

William “Bill” Leroux, of Hanover, passed away at St. Mary's Hospital, Kitchener on Friday, December 7, 2007. He was 65. Born in Hamilton, son of Julia (nee Kyle) Leroux of Pointe-Au-Baril and the late Albert Leroux. Bill was a warehouse manager at P & H Foods until retiring. Survived by his wife Shirley (Sachs), son Calvin (Monika) Leroux of Hanover, step-daughter Tiffany Sachs of Hanover, daughter-in-law Crystal Leroux of Hanover, grandchildren Dale, Kaylah and Taylor. Also survived by his mother, Julia Leroux of Pointe-Au-Baril, brothers Mike Leroux (Gail) of Pointe-Au-Baril, Leo (Sandy) Leroux of Hanover, Jack (Dorothy) Leroux of Edmonton, Alberta, Bob (Nancy) Leroux of RR 1, Nobel, Peter Leroux of Bolton, Pat Leroux of Kitchener, Roger (Sherry) Leroux of Cambridge, sisters Georgina (Roger) Thibideau of Pointe-Au-Baril, Mary-Anne (Eric) Johnson of RR 1, Parry Sound, Nancy (Fred) Hackl of Midland, Jane Leroux of Durham and Margaret (Ken) Young of Bradford, as well as many nieces and nephews. Predeceased by sons Randy and Mark Leroux, first wife Alice (nee Frook) Leroux and father Albert Leroux. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover, on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. A Funeral Service was held on Monday, December 10, 2007, at 11 am, at St. Matthew's Ev. Lutheran Church, Hanover. Rev. John Polacok officiated. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Children's Hospital Western Ontario were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

CHICHKA, Carol - Peacefully at Bluewater Health Palliative Care on Thursday, December 13, 2007 after a courageous battle with cancer, Carol Ann Chichka, age 53 of Sarnia. Born in Thunder Bay (Fort William). Beloved wife of Jeff Inchley. Loving mother of Madeline. Dear daughter of Monica and the late Merf Chichka. Loved sister of Nancy and Raymond Harasen, John and Liz Chichka, Jim and Shelagh Chichka and Paul Chichka. Cherished daughter-in-law of Philip and Marie Inchley. Special sister-in-law of Tim and Karen, Dennis and Wendy and Kevin and Nancy Inchley. Dear aunt to Devon, Matthew, Andrew, Ashley, Michael, Jordan, Shayne (Gloria), Ian, Deanna (Jonathan), Chris, Sara (Jason), Travis (Martha), April (Jordan), Brent (Bree), Stephen and Laura. Great aunt to Barclay, Jazmin, Lexton, Marley, Jillian, Logan, and Aiden. Cherished friend of Dianne (Fregin) Jansen and many other close friends. Also survived by many aunts, uncles, and cousins. Carol worked for Mellon Inc. for many years where she felt at home with Gregg and Brian. Carol had a passion for skating and was a member of Skate Canada. She was a level 3 coach of all disciplines and had also taught power skating. Her first love was always ice dancing. She mentored many students to attain gold medals during her coaching career. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Sunday December 16, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A memorial service will be held on Monday December 17, 2007 at Smith Funeral Home at 11:00 am. Cremation has taken place. Sympathy may be expressed though donations to the Carol Chichka Memorial Skating Fund, Bluewater Health Oncology Department (Sarnia Cancer Clinic) or Bluewater Health Palliative Care. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10934390

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

HUNT, Christine Helen - Peacefully at home after a two year battle with Glioblastoma brain cancer surrounded by her family on Wednesday December 12, 2007. Christine Helen Hunt age 58 years of Corunna. Beloved wife of 37 years to Ian Hunt. Loving mother of Jeff Hunt of London, Steve Hunt and Craig Hunt both of Corunna. Dear daughter-in-law of Clarice Hunt of Sarnia; sister of, Robert Cairns (Anita) of Sarnia; sister-in-law of, Glynnis Murphy and Pete Hunt both of Sarnia. Also survived by her Aunt and Uncle Pearl and Roy Gallacher of England; nieces, Lisa Cairns and Kristy Cairns; nephews, Joey Syer, Bill and Sean Murphy and by cousins Norman Rae of Brighton, Kenneth Paton and Irene and Johanne Landman all of Victoria, B.C. Predeceased by her parents Charles George Cairns (2002 ) and Christina Boyd Cairns (2003). Christine will be lovingly remembered by many close friends. She was a founding member of the Corunna Optimist Club and was an avid volunteer with the Kidney Foundation. Friends will be received at the KNIGHT FUNERAL HOME 588 St. Clair Parkway, Corunna on Sunday December 16, 2007 from 204 and 7-9 p.m. where the funeral service will be held on Monday at 11:00 a.m. with Allan McKeown officiating. Cremation has taken place. In lieu of flowers expressions of sympathy may be expressed through memorial donations to the Department of medicine, University of Alberta C/O Dr. Evangelos Michelakis DCA Research (www.depmed.ualberta.ca/dca/) or to the London Regional Cancer Clinic. Knight 519-862-2845. 10934454

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

MORDEN, Mrs. Marilyn (nee Smith) - Passed away, peacefully, at Sarnia General Hospital, on Wednesday, December 12, 2007 in her 72nd year. Beloved mother of Neil and Jeanette McGillivray of Cambridge, Heather and Ken Noddle of London, Sandra Morden and Glen Gray of London and the late Jennifer Morden. Cherished grandmother of Keegan, Sam, Paige, Amy, Danielle, Brian and Emily Frances. Also survived by her brother Donald and Ruth Smith of Oshawa. Marilyn was a longtime member of I.O.D.E., and ITC and will be lovingly remembered by many friends and relatives. Visitation in the NEEDHAM FUNERAL CHAPEL, 520 Dundas Street, London on Sunday, December 16th, 2007 from 1 - 3 p.m. where the funeral and committal service will follow at 3:00 p.m. In memory of Marilyn, donations can be made to The Humane Society of Sarnia-Lambton. On-line condolences at mem.com 10934658

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

SNAITH, Dennis Day - In loving memory of Dennis Day Snaith, 57 years of Chelmsford, who passed away Wednesday, December 12th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Sudbury and married Margaret Ann (Marcoux) in 1974 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area Dennis was a skilled mechanic for the City of Greater Sudbury for the past 27 years. He enjoyed and took great pride in his work and he was well respected for his knowledge and abilities. He enjoyed fishing, boating, car racing and all things mechanical. Dennis was devoted to his loving family. Loving husband of Margaret Ann “Maggie“ (Marcoux) Snaith of Chelmsford. Beloved father of Rikki-Lynn Charbonneau (husband Mike) of Chelmsford, Kevin (wife Cheryl) of Cambridge and Lindsay Biladeau (husband Kevin) of Sudbury. Cherished grandfather of Zak, Shawn, Kayden, Kodie-Lynn, Rylee, Ethan and Jacob. Dear son of Harold and Rita (Gagne) Snaith both predeceased. Dear brother of Lynda Marion and Diane (husband Kenneth Thompson) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, December 15th, 2007 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the NEORCC would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Friday and after 12 noon Saturday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10934057

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

Claire Laviolette 1934-2007 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 7 décembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 73 ans, Mme Claire Laviolette fille de feu Lucien Laviolette et de feu Valeda Roy, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Claire Laviolette laisse dans le deuil: ses enfants; André et Ginette Courchesne, Alain Légaré(Chantal Cournoyer). 8 petits enfants; Félix, Marie-Pier, Marie-Eve, Florence,Camille, Geneviève, Josianne et Jimmy. Ses frères et sœurs; Madeleine,Thérèse, Marguerite, feu Marcel, feu Antonio. Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth sorel-Tracy, vendredi le 14 décembre 2007 à compter de 10 hrs. Une liturgie de la parole aura lieu au salon, le vendredi, 14 décembre 2007 à 14:00 et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel- Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-11-26

Jeanne D’arc Thériault of Smooth Rock Falls, died at home on November 26, 2007, at the age of 74. She is survived by her husband, Alonzo ; her children, Lucie (Réal) Vachon of Hearst, Normand (Doris) of Quebec, Line of Val Gagné, Chistianne Cousineau (Armand) of Smooth Rock Falls, Carole (Alain Dumais) of Kitigan, France Lauzon (Pierre) of Val Caron, Gilles (Monique) of Hanmer and Yves (Rachel Lambert) of Smooth Rock Falls ; her siblings, Henri-Paul Soucy (Lorraine), Henriette Robitaille (Laurent), Marie-Berthe Gilbert (Camille) ; her grandchildren, Véronique Vachon, Daniel Vachon, Marie-Lynn Thériault, Emmanuel Thériault, Holy Cousineau and Crystal Larose, Renée Lauzon, Patrick Lauzon, Kyle Thériault, Kevin Thériault, Dustin Thériault and two great-grandchildren, Jordan Méclure and Mélika Méclure as well as many nieces and nephews. Ms Thériault was predeceased by her son Michel, her parents Paul Soucy and Hélène Gosselin. Father Léo Gosselin officiated the funeral service November 29, 2007 at St-Gertrude Catholic Church in Smooth Rock Falls. Donations may be made to the Make A Wish Foundation. Funeral director was Geneir Gauthier Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-07

Gérard Robinson Passed away on / Décédé(e) le December 7, 2007 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gérard Robinson le vendredi 7 décembre à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Réjeanne Greig de Moonbeam, deux fils, Paul époux de Sylvie de Timmins et Claude époux de Lucienne de Moonbeam, une soeur, Irène Boily de Fauquier, trois frères, Ambroise de Welland, Jean de Calgary et Willy de Georgetown, ainsi que deux petits-enfants, Émilie et Joshua. Il fut prédécédé par son épouse, Éliette, un frère, Roger et une soeur, Desneiges Gingras. La célébration eucharistique a eu lieu le mardi 11 décembre à 11h30 en l'église Nativité-de-Marie avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. L'inhumation suivra au cimetière de Moonbeam au printemps. La famille sera reconnaissante des dons à la Fondation des maladies du coeur comme témoignage de sympathie.Gérard Robinson, of Moonbeam Gérard Robinson, 9 Nursery Road, Moonbeam, died on Dec. 7, 2007. He was 68 years old. Mr. Robinson was born March 8, 1939 in Timmins, Ontario. He worked as a heavy equipment operator at Spruce Falls, and was a member of the Knights of Columbus who also enjoyed fishing, hunting and cutting firewood. Mr. Robinson was predeceasd by his wife Éliette, brother Roger and his sister Desneiges Gingras. He is survived by his partner Réjeanne Greig of Moonbeam; two sons, Paul (Sylvie) of Timmins, and Claude (Lucienne) of Moonbeam; sister Irène Boily of Fauquier; three brothers, Ambroise of Welland, Jean of Calgary and Willy of Georgetown. He is also survived by two grandchildren, Émilie and Joshua. Fr. Jean-Guy Mailloux conducted a funeral service on Dec. 11, 2007 at Nativité-de-Marie church in Moonbeam. Mr. Robinson will be interred at the Moonbeam Cemetery. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-12

LAFAVE, Simone - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, December 12, 2007. Simone Blanche (Lajoie) Lafave of McConnell Manor; age 81 years. Beloved wife of the late Clifford (Bunny) Lafave. Loving mother of Edna Jodoin (Don Seguin) of Cornwall, Edgar Lafave of Elks Lake, Ontario, Anita Bazinet (Bob) of Cornwall, Richard Lafave (Christianne) of Kitchener and Susan McMurray (Andy) of Cornwall. Cherished grandmother of nine grandchildren, several great-grandchildren and great-great- grandchildren. Dear daughter of the late Maxime Lajoie and Yvonne (Seguin) Lajoie. Dear sister of Roger Lajoie (Rollande) of Montreal, Lucille Robinson and Carmen Lebrun (Andre) both of Cornwall. Predeceased by three brothers and four sisters. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, December 17, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church at 10:30 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of sympathy may be left at www.lahaiesullivan.com. 10934122

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-14

Date de décès : 2007-12-13

GAULD-HALL Marion Johanna - On Thursday December 13, 2007, at the Greater Niagara General Hospital in her 91st year. Beloved wife of the late Stuart Gauld (1992) and of her second late husband, Richard B. Hall (2004). Dear mother of Robert Gauld of Niagara Falls and Barbara Stouffer of Fort Erie. Grandmother of Roxanne and James Rivard, Jason Gauld and Aimee and Andrew Stouffer. Great-grandmother of Shaunti, Catarina and Jody. Step-mother of Cindy Rourke (Steve), Laurie Vella (Mark) and Rick Hall (Susan) and step-grandmother to their children. Loving aunt of Vicki Lowenberger (Arnie), and many nieces, nephews, and great nieces and nephews. Sincere thanks to Dr. Girard and the nurses and the staff at both Lundy Manor and GNGH for their exceptional care and attention. Cremation has taken place. There will be memorial visitations at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, on Victoria Avenue, Niagara Falls, on Sunday, December 16, from 2-4 & 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Monday, December 17th, 2007 at 1 p.m. As an expression of sympathy in memoriam contributions to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On line tributes at www.mem.com. 10934798

Source : The Review, Niagara Falls, ON