Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

Renaud Edmond 1930 - 2007 Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 9 décembre 2007, à l’âge de 76, est décédé monsieur Edmond Renaud, époux de madame Claire Gamache. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 15 décembre 2007 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole se fera au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h. Les cendres seront ensuite déposées au mausolée cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Pierre Laurin), Richard (Johanne Charbonneau), Chantal (Mario Deschênes); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Sara-Émilie et Guillaume Laurin; Mathieu et François Renaud; Maxime, Cédric, Félix-Antoine et Louis-David Deschênes; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Évelyne (feu Georges Beaumont), Benoît (Rolande Plante), Gisèle Langlois (feu Lorenzo), Marie Couture (feu Arthur), Raymond Gamache (Raymonde Mercier), Jeanne Picard (feu Marcel Gamache); plusieurs neveux et nièces dont particulièrement Éliane Renaud (Jean-Yves Lachance), Sylvie et François Simard; ses cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil WSVD3456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

Tremblay Lucien, M. Afr. 1929 - 2007 Le P. Lucien Tremblay, âgé de 78 ans, membre de la Société des Missionaires d’Afrique (Pères Blancs), est décédé le dimanche 9 décembre à Kigali au Rwanda. Il laisse dans le deuil ses confrères missionnaires d’Afrique et ainsi que ses frères et soeurs: Arthur et son épouse Eliana, Charles Hector et son épouse Marie, Armandine et son époux Lucien, Denise veuve et Laurent et son épouse Marie, ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Il y a une messe commémorative le samedi 15 décembre, à 10h dans sa paroisse natale, à Ste-Agnès de Charlevoix. Pour renseignements 418.665.3699 Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil SNMV4989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-08

SINNETT, Michel 1963-2007 À Montréal, le 8 décembre 2007, à l'âge de 44 ans, est décédé Michel Sinnett, fils de feu Gilles Sinnett et de feu Jocelyne Bujold. Il laisse dans le deuil ses frères Éric et Robert (Line Bouchard), ses neveux Mathieu et Zacharie, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 15 décembre 2007 de 14 heures à 16 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

Elizabeth (Betty) Redmond The death of Elizabeth (Betty) Redmond of Lakeview Manor, Riverview, wife of George Redmond of Moncton occurred at her residence on Tuesday December 11th, 2007 following a lengthy illness. Born in Newcastle, NB she was the daughter of the late Ernest and Anne (Crocker) Mullin of Chatham Head, NB, In addition to her husband, George, Betty is also survived by her daughter Judy Martin (Dale) of Summerside, PEI; her son Richard Redmond of Moncton; as well as four grandchildren. She was predeceased by her parents and her three brothers Jack, Clary and Ernie Mullin. Betty retired from the T. Eaton Company after many years of service. A talented artist, she was active with The Moncton Art Society when her health permitted. It was Betty's request that there not be any visiting hours prior to the memorial service, which will be held at the Cadman Bowness Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton on Friday, December 14th, 2007 at 10:30 am followed by a reception in the funeral home. Donations made to the Alzheimer Society in memory of Betty would be appreciated the family. Special thanks to all of the staff at Lakeview Manor for their care and kindness. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street, Moncton. www.cadmanbownessfh.com December 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

Au CHRDL, le lundi 10 décembre 2007, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Normand Geoffroy, demeurant à Saint-Jean-de-Matha. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Gaston (Rosianne Coutu), Reina feu Rolland Geoffroy, Réjean (Carmen Savignac), Richard (Lisette Champagne), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. M. Normand Geoffroy a été exposé le vendredi 15 décembre 2007 à 19 h. Le salon était ouvert dès midi le samedi à la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha, 99, rue Lessard à Saint-Jean-de-Matha. Les funérailles ont eu lieu le 16 décembre 2007 à 14 h en l’église de Saint-Jean-de-Matha. Inhumation au cimetière de Saint-Jean-de-Matha à une date ultérieure. Direction funéraire : Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire St-Jean-de-Matha

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

MOORE, Fred - Fred Moore died peacefully in the early evening of Dec 9th, 2007 at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg Ontario at age 92. Fred was born in Picton, Ontario on January 24th, 1915 , the son of Frederick Gwyer Moore and May Lilly Rollinson. His father died during WWI and Freddy was raised on his grandparents' farm at Salmon Point, Prince Edward County. He married Elsie Hutchinson on August 2nd 1940 and settled in Toronto where they enjoyed a full life. Fred was stationed in Halifax from 1940-45 and worked at White Motor Company and Smith's Transport as a sign painter. They had one son, Gwyer, born on April 11, 1945. After Elsie's death in 1990, Fred devoted his life to being an incredible father-in-law to Diane, and a wonderful grandfather, first to Julia and Geoffrey, then to the Humber Valley Village neighbourhood as “Grampa Fred“. Fred leaves a legacy of kindness and compassion to the many people who had the privilege of knowing such a gentleman. A Remembrance celebration will be held in Toronto later in the month. 10932453

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

THRASHER, Evva Lena (Founder of Thrasher's Garden Centre) - Entered into rest at the Belmont Nursing Home, on Tuesday December 11th, 2007, in her 93rd year. Predeceased by her husband Harold. Survived by her son Donald Thrasher (Norma), daughter Barbara Palmateer (Elwood), and grandchildren Debbie Walsh (Tony), Karen Thrasher (Rick Speight), Michelle Thrasher (Scott Robertson), Chris Palmateer (Loretta), Matt Palmateer (Jill), and Mike Palmateer (Michelle). Also, survived by great grandchildren Mallory, Emmi Lou, Trevor, Megan, Stanley and Samantha. Arrangements in the care of the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080). Service to be held in the chapel on Thursday December 13th, 2007 at 3:30 p.m. with visitation prior to the service (from 2:00 p.m. to 3:30 p.m.) Reverend Ross Lockhart officiating. Cremation to follow. Those who wish to make a donation in Evva's memory are asked to do so to a charity of choice. 10933379

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

CAMERON, Mr. Ronald James - At Pleasant Meadow Manor in Norwood on Sunday, December 9, 2007 in his 86th year. Beloved husband of Josie (nee McKenzie). Loving father of Stewart ( Lynn) of Norwood, David (Sharlene) of Hamilton and Robert (Shola) of England. Cherished grandfather of Vicki, Amanda, William, Colin and Gary . Predeceased by his siblings Leslie, Bruce and Margaret. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough from 2-4 and 7-9 p.m on Friday. Funeral Service to Celebrate Ron's Life will be held on Saturday, December 15, 2007 at 11a.m. in the Nisbett Chapel. Reception to follow the Service in the Nisbett Reception Centre. Interment Cameron Cemetery. In memory of Ron Donations may be made to the Charity of your choice. 10930831

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-01

SAVARD MME SUZANNE LACHANCE À son domicile, le 1er décembre 2007, entourée de l'amour des siens, est décédée paisiblement à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Suzanne Lachance, épouse de feu Wellie Savard, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil: vendredi (14 décembre) de 19h à 22h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface dans la plus stricte intimité. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Richard Lachance), Diane (Gilles Deschênes), Carmen (Yves Bourassa), Alain (Marie-Line Roy), Mario (Thérèse Lupien), Lucie (Claude Tellier), Line (Gilles Tousignant), Gérard (Diane Milette); ses 17 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Lucia (feu Émile Duplessis), Soeur Jeanne-D'Arc Lachance, f.j., Rita (feu Eugène Gélinas), Aline (feu Armand Fafard); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Hervé Pelletier (feu Cécile Lachance), Denise Savard (Germain Bertrand); elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Patrick Houle et au personnel du CLSC de Shawinigan. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste QQGR7785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-06

À son domicile, le jeudi 6 décembre 2007 est décédé à l'âge de 94 ans M. Gérard Beaurivage, époux de feu Rachel Hamel demeurant à Saint-Paulin. M. Beaurivage a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 décembre à 14 h en l'église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Beaurivage laisse dans le deuil ses enfants Louise Beaurivage (Michel Francoeur), Marc Beaurivage; ses petits-enfants François Charest (Hélène Lévesque), Mathieu Charest (Claudine Joncy), David Charest; sa très grande amie madame Anna Haché; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

CHAGNON, Benoit 1929-2007 De Verchères, le 9 décembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Benoit Chagnon, époux de Mme Annette Dansereau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères feu Gilles (Jeannette) feu Jacques, Jocelyn (Mariette) Gabriel (Réjeanne), ses soeurs feu Renelle (Rolland), Gisèle (feu Euclide) ses beaux-frères, belles-soeurs, neveu et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances; à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le vendredi 14 décembre de 19 heures à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. La famille apprécierait des dons au CHSLD du Bas-Richelieu (unité myosotis), formulaires disponibles à la résidence funéraire. Mme Chagnon désire remercier le centre d'hébergement de Tracy (unité myosotis) pour leur dévouement et les bons soins prodigués à son époux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

THIBODEAU, Guy 1926-2007 À Montréal, le dimanche 9 décembre 2007, est décédé à l'âge de 81 ans, Guy Thibodeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Marie-Michèle (Michel Gosselin), Henri et Nicole (Craig Finn), ses frères et soeurs: Madeleine, France-Hélène, Gaston, Raymond, Jacques, ses petits-enfants Thomas, Marijo ainsi que ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le vendredi 14 décembre 2007 de 9h30 à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 décembre 2007 à 14 heures, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

BRUNET, Jean-Pierre 1949-2007 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 11 décembre 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Pierre Brunet. Il laisse dans le deuil ses fils Martin, Marc (Stéphanie) et Stéphane, ses trois petits-enfants, ses frères et soeurs, ses frères Chevaliers ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 décembre de 17 heures à 20 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil, (QC).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

Gaudreault Boudreault Fernande Au Foyer Accueil Bellerive, le 12 décembre 2007, à l’âge de 93 ans est décédée dame Fernande Gaudreault, épouse de feu J. Edgar Boudreault. Elle demeurait au Foyer Accueil Bellerive, La Malbaie et autrefois à Saint-Aimé-des-Lacs. La famille recevra les condoléances aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 11h, en l’église de Saint-Aimé-des-Lacs. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Jean-Claude Gauthier), Hélène (feu Gaston Jean), Bruno (Doris Tremblay), Jacynthe (Jean-Claude Grenier), Daniel (son amie Lise Dubois) et Michel Bouchard (son amie Chantale Coutu), ses petits-enfants, sa soeur Yvonne (feu René Tremblay), ses belles-soeurs Alice Ouellet (feu Armand Gaudreault), Madeleine Desbiens (feu Joseph Gaudreault). Un remerciement très spécial au personnel de l’Accueil Bellerive pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 555, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1W3. La direction des funérailles a été confiée aux services commémoratifs charlevoix 447, St-Étienne, La Malbaie (Québec) G5A 1H4 téléphone: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743 courriel: info@sccharlevoix.ca www.sccharlevoix.ca Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil HBXF7922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

BOUWHUIS STEINSTRA, Grietje a le regret de vous annoncer le décès de MME GRIETJE (GRACE) BOUWHUIS (Née Stienstra) Paisiblement, entourée de sa famille, après une courageuse bataille, Grietje (Grace) Bouwhuis née Stienstra de Vars est décédée mardi le 11 décembre 2007 à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de 65 ans de Theodore Bouwhuis. Tendre mère de Alida (Peter Scheepers), Wilhelmina (John Warren), Plonia (William Dennee), Tim (Marguerite Dorion), Gérard "Johnny", Rita (Lambert Hendriks) et Dorothée (Daniel Potvin). Grand-mère adoré de 22 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, elle laisse dans le deuil 1 frère: Betse Stienstra et 1 soeur: Frieda Broers. Prédécédée d'un fils Gerardus (le 31 octobre 1950) et de six soeurs. Un merci spécial au foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins prodigués. Les visites auront lieu vendredi le 14 décembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi qu'à compter de 9h30 samedi le 15 décembre à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h samedi le 15 décembre en l'église Our Lady of the Miraculous Medal de Russell. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Guillaume de Vars. Des dons à la Société ontarienne de l'alzheimer (1525 ave Carling, Ottawa, On K1Z 8R9) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur (613)764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

LAPOINTE M. LÉO À la Résidence Louis-Denoncourt, le 11 décembre 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Léo Lapointe, époux de Mme Yolande Boucher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 13h en l'église Saint-Odilon Le défunt laisse dans son deuil son épouse, Mme Yolande Boucher; ses enfants: Michel (Josée Alarie), Nicole (Stéphane Blondin), Gilles (Josée Desjardins); ses petits-enfants: Geneviève, Amélia, Marianne, Fabie et Chanel; ses arrière-petits-enfants: Megan et Dylan; ses soeurs et frères: Claire(feu Bertrand Roy), Louise (feu William Chabot), Léonard (Henriette Guy), Marcel (Lise Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si vous le désirez, la famille suggère que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer du Canada. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste EFFG8563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-04

CHOLETTE, Jeannine 1952-2007 À l'hôpital Royal Victoria, le 4 décembre 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Jeannine Cholette, demeurant à Vaudreuil-Dorion et native de Rigaud. Elle laisse dans le deuil sa mère Liliane Pilon, ses trois soeurs Denise (Richard), Monique (Pierre) et Lise (Gérald), son frère Jean-Pierre (Sonia), ses six nièces: Valérie (Martin), Marie-Eve (Patrick), Josée (Francis), Sarah (David), Julie et Nancy ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amisen l'église Ste-Madeleine de Ri-gaud, le samedi 15 décembre 2007 à 9h3O, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

Jutras, Laurent JUTRAS Laurent Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 9 décembre 2007, est décédé M. Laurent Jutras, à l'âge de 88 ans, époux de Germaine Plourde, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Danville. M. Jutras repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 du Collège Danville (Québec) Tél.: 819 839-2975 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: le vendredi 14 décembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h30. Jour des funérailles, de 11h30 jusqu'au départ du salon à 13h15. Funérailles le SAMEDI 15 décembre 2007 à 13h30, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Jutras laisse dans le deuil ses enfants: Réal (feu Lisette Mathieu) (Caroline Rettel), Ville Ste-Catherine, Huguette-Yollande (Jean-Guy Caron), Ste-Tite des Caps Réjean (Gaïl Richards), St-Aimé de Sorel-Tracy, Marie-Jeanne, Victoriaville, Noëlla (Donald Morencie), Kingsey Falls, Solange (Joseph Plourde), Sherbrooke, Robert (feu Gisèle Loiselle), Drummondville. Ses petits-enfants: Simon, Sylvain, Patrick, Nathalie, Jean-François, feu Daniel, Isabelle, Jocelyn, Julie, Francis, Mélanie, Yannick, Sébastien, Catherine, Jean-Nicolas, de même que plusieurs arrière-petits-enfants. Sa soeur: Rose-Aimée Jutras (Rolland Plourde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diana Plourde (feu Rémi Côté), Rosa Plourde (feu Lauriat Fréchette), Gisèle Plourde (feu Ludger Nolin), (feu John Lessard), Euclide Plourde (feu Jeanne-d'Arc Chabot), Raymond Plourde (feu Marie-Paule Trottier), (feu Armande Péloquin). Il laisse également plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS de Fleurimont seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/12/13 dans La Tribune TWSY3749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

Vallée Luc 1925 - 2007 Au Centre d’hébergement de Saint-Marc-des-Carrières, entouré de l’amour des siens, le 9 décembre 2007, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Luc Vallée, époux de dame Marie-Jeanne Richard. Il demeurait à Deschambault. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, Chemin du Roy, Deschambault le vendredi 14 décembre de 19h à 21h30 et le samedi, 15 décembre à compter de 12h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Jeanne, ses enfants: Claire (Louis Desrosiers), Francine, Jean-Pierre (Noëlla Bernier), Jocelyne (Herman Perron) et Sylvie (Daniel Laflamme), ses petits-enfants: Mélissa (Dany Drapeau) et Annie-Claude Touzin (Martin Vigneault), David Vallée et Sabrina V- Perron; son arrière-petit-fils, Noah Vigneault; son frère, Jean-Marie (Denise Desjardins); ses belles-sœurs de la famille Richard; feu Paul-Émile (Thérèse Gailloux), feu Georges (Gemma Piché), feu Jean-Baptiste (Marcelle Piché), feu Jules (Agathe Leclerc et Adélard Juneau), feu Raymond (Françoise Bédard) et Fernande; son filleul Sylvain Dufresne ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant du Centre d’hébergement de Saint-Marc-des-Carrières pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Un merci spécial à Carole Naud pour nous avoir accompagnés dans les derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1 et/ou à la Chaire de pneumologie, recherche en maladies respiratoires, Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil YBZJ9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

Gosselin Jean-Guy 1939 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 11 décembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Gosselin, époux de madame Judith Marier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa (Charlesbourg) Québec le vendredi 14 décembre de 19h à 22h et le samedi 15 décembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée, 747, boulevard Louis XIV, (angle 1e Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg) Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Naomi (Martin Michaud) et Vincent (Catherine Caron); sa mère Monique Côté (feu Émile Gosselin); ses frères et sa sœur: Gabriel (Charlotte Viger), Cécile (feu Réjean Moreau), Marc (Denise Bégin), Gilles (Thérèse Bergeron), Benoit (Line Marois), Michel (Clémence Roy), Richard (Sylvie Duclos); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marier : Yolande (Yves Grand Maison) et Simone (Léo Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (hôpital de l’Enfant-Jésus) 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone : 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec (Québec) G1K 3P9 Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil XBDP5596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-06

Masson Françoise À l’hôpital l’Enfant-Jésus à Québec, le 6 décembre 2007, Françoise Masson nous a quittés. Âgée de 89 ans et 7 mois, elle était la fille de dame Annette Charlesbois et d’Auguste Masson. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, son fils Louis Bruneau et sa fille Jocelyne (Gervais Tanguay) ainsi que quatre petits-enfants: Emmanuel, Alexandre et Ariane (enfants de Jocelyne) et Marie-Eve (fille de feu André, son fils). À cela s’ajoutent huit arrière-petits-enfants: Charles, Céleste, Solveille et Angélique (enfants d’Alexandre et de Mélanie Duquette) ainsi que Jade et Sofia (enfants d’Ariane et de Jean Cormier) et Virginie et Éliza (enfants de Marie-Eve). Elle laisse aussi ses soeurs Marie Masson et Lise M. Key ainsi que son frère Jacques. Le samedi 15 décembre 2007, la famille recevra les condoléances au Sanctuaire du Montmartre Canadien 1679, chemin Saint-Louis à 10h45 puis une messe suivra, en présence des cendres, à 11h15. Vos dons pourront être acheminés à la Maison Michel-Sarrazin à Sillery. Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil VXUX5597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

Roy St-Maur Gertrude À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes de Québec, le 9 décembre 2007, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Gertrude Roy, épouse de feu John B. St-Maur. Née à St-Vallier-de-Bellechasse le 14 juillet 1910, elle était la fille de Uldéric Roy et de Antoinette Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses fils: Louis (Danielle Robitaille), Robert, Maurice (Mireille Paradis) et Pierre (Lorraine Gingras); ses petits-enfants: Christine, Rémy, Michelle, Geneviève et Jean-Christophe; son arrière-petit-fils: Édouard; sa sœur Fernande et son frère Gustave (Claire Colette); ses belles-sœurs: Alice Beaulieu (feu Fernand Roy) et Françoise Dion (feu Rodolphe Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 15 décembre 2007 à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel-de-Sillery à une date ultérieure. La famille tient spécialement à remercier le personnel de la résidence Notre-Dame-de-Lourdes pour les soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Résidence Notre-Dame-de-Lourdes), 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec, QC G1N 2W1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil MRNQ9647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

Janelle Haché Mise à jour le jeudi 13 décembre 2007 Par: AP (1955-2007) CARAQUET - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 12 décembre 2007, à l’âge de 51 ans et 11 mois, est décédée Janelle Haché, conjointe bien-aimée de Fred Young, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Julien Haché et de feu Géraldine Paulin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé, René; deux soeurs: Julia (Jean-Guy Gionet) et Della (Rémi Gionet), toutes deux de Bas-Caraquet; trois frères: Ulysse de Timmins, Ont., Bertrand (Roseline Lanteigne) de Bas-Caraquet et Onil de Caraquet; une nièce, Stéphanie; deux neveux: Justin et Jimmy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. À la demande de Janelle, il n’y aura pas de visites. Le corps sera incinéré et un service aura lieu en l’église United Church de Caraquet, l’été prochain.Jeanelle Haché Mise à jour le lundi 11 août 2008 Par: AP - Veuillez prendre note que le service commémoratif de Jeanelle Haché, décédée le mercredi 12 décembre 2007, aura lieu le mardi 12 août, à 14h, en l’église United Church, 64, boul. Saint-Pierre Est, à Caraquet. L’inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

LEFEBVRE MME MARIE-PAULE 1931 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 10 décembre 2007, est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois, Mme Marie-Paule Lefebvre, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Thimothée d'Hérouxville. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Soeur Gilberte Lefebvre, Soeur Marie-Ange Lefebvre et Soeur Lucienda Lefebvre, s.n.d.a., Hélène (feu Eddy Noël), Prudent (Simonne Bisson), Fernande (feu Marcel Loranger), Roland (feu Marie-Marthe Bédard); sa belle-soeur, Jeannette St-Arnaud (feu Fernand Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération descoopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste HKKZ5866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-08

O'BOMSAWIN LÉVEILLÉE MME GEORGETTE 1927 - 2007 Au CSSS Sorel-Tracy, Hôpital Hôtel-Dieu, le 8 décembre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans et 7 mois, Mme Georgette Léveillée, épouse de feu Georges-Aimé O'Bomsawin, demeurant à Odanak. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 11h en l'église Catholique d' Odanak Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Andrée Provost), Monique (Albert Desmarais), Daniel, François (Sylvie O'Bomsawin), Martin (Diane Vaillancourt); ses cinq petits-enfants: Georges, Jean-François, Andréane, Steve et Dave; son petit-fils, Alexis; ses belles-soeurs et beaux-frères: Rhéa Allard (feu Maurice Léveillée), Évelyne O'Bomsawin, Thérèse (Stephen Gaudet), Bernard (Cécile), Huguette Neveu (feu Paul-André O'Bomsawin); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Descôteaux et frère inc. de Pierreville Renseignements: (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur: (450) 568-1087. Courriel: rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste YYFP5776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

PAPILLON MME RACHEL ALAIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 décembre 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Rachel Alain, épouse de feu Adélard Papillon. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, à 13h30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses soeurs: Isabelle et Julienne, ses frères: Alphonse, André et Florent ainsi que plusieurs membres de la famille Papillon dont Albert, Alice, Anna, Bernadette, Jean-Claude, Jeanne, Lauréat, Mandoza, Omer et René. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Thérèsa Drouin), Yvon (Pauline Bastien); ses petits-enfants: Mathieu Papillon (Marie-Claude Dorval), Émilie Papillon (Charles G. Tremblay); son arrière-petite-fille, Jade; ses soeurs, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Germaine Alain Picard, Thérèse Alain (Lionel Verret), Jean-Paul Alain (Aline Béland), Monique Jobin Alain, Marguerite Hardy Alain, Madeleine Deschênes Papillon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Germaine Bellemare. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/12/13 dans Le Nouvelliste WGCQ8797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

WILCOX, Elizabeth (Bess) - Passed away on Tuesday, December 11, 2007 at the age of 84 years. Beloved wife of Cyril. Loving mother of Larry and his wife Delphine, Barbara Crawford and her husband Glenn. Treasured grandmother of Kelly Wilcox and her husband Alex Lara, Heather Belajac and her husband Mark, and James and Jennifer Crawford. Proud great grandmother of Eva Sofia. Predeceased by her sisters Anne Ayres and Irene Wegrich of Port Colborne. Lovingly remembered by her many friends in Mississauga and Port Colborne. Cremation is to take place. A Service of Remembrance will be held at the TURNER & PORTER PEEL CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, N. of the QEW) on Thursday, December 20, 2007 at 11 am with visitation beginning at 10 am. For those who wish, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Turner & Porter 10933058

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

SCARPINO, Carlo - Peacefully, at home surrounded by family and friends on Monday, December 10, 2007; Carlo Scarpino at the age of 73 years. Loving husband and best friend of Luisa. Rock solid father and mentor to Luigi (Fedora), Anna Ryan (Dave), Mario (Mirella) and Pina D'Agostino (Aldo). Cherished nonno of Louisa Sophia, Michelle, Michael and Patrick Ryan, Luisa and Carlo Jr. Scarpino, Daniel and Emily Rose Scarpino and Mia Rose D'Agostino. Great nonno of Cassandra. Loved by his 14 brothers and sisters and their families all of Italy. Pre- deceased by his parents Annunziata and Luigi Scarpino of Scigliano, Italy. Carlo will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Saturday, December 15, 2007 at 10:00 a.m. with Monsignor Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Sault Area Hospital - Renal Dialysis Care Fund or Critical Care Fund would be appreciated by the family. Special thanks over the years to Vince and Susie Pisani and our many wonderful friends in London, Ontario. Carlo's family would like to thank his wonderful caregivers at Community Access Centre, Bayshore and We Care, University Hospital staff in London, Renal Unit staff at Sault Area Hospital and especially Dr. Berry. www.northwoodfuneral.com 10933308

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

ROBERTS, Joseph - At home on Tuesday, December 11, 2007 at the age of 90. Predeceased by his wife Florence (1994). Joseph was a proud 3rd degree member of the Knights of Columbus and a WWII Veteran with the Medical Core. His greatest pleasure in life was helping others. Joseph is predeceased by his brother Francis and sister Leona Mowat. Will be lovingly remembered by several nieces, nephews, family and friends. Friends will be received at the DOWNTOWN CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street at James (behind the Court House) 905-684-2334, on Thursday, December 13, 2007 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home at 3 p.m. Funeral Liturgy will be Celebrated at the Cathedral St. Catherine of Alexandria (57 Church Street, St. Catharines) on Friday at 10 a.m. Entombment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Charity of Choice would be appreciated by the family. Condolences at www.butler-duke.ca. 10933365

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

OWEN, Eva Gertrude - At the Grey Bruce Health Services, Southhampton, Ontario on Monday, December 10th, 2007 at the age of 97 years, the former Eva Randles of Port Elgin, Ontario and formerly of Saint John, New Brunswick. Wife of the late Edward Owen. Loving mother of Beatrice and her husband Harvey Arbo of Saint John, and Shirley and her husband Doug Earle of Port Elgin, Ontario. She is also survived by six grandsons and eight great-grandchildren. She was predeceased by two sisters and one brother. Friends may call at BRENAN'S BAY VIEW SELECT COMMUNITY FUNERAL HOME, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday, at 10:00 am, from Brenans Bay View Chapel. Interment at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the Arthritis Society or to Saugeen Memorial Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. www.brenansfh.com 10933121

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-08

SAMSON, Mary (nee Botari) - Passed away peacefully with family by her side at Welland General Hospital on Saturday Dec 8, 2007 at the age of 95. Loving mother of Peter and Gerald. Proud grandmother of Crystal, Amy, Julie Terri, Peter, Cindy and Shannon. Cherished great grandmother of Autumn, Lily, Joshua and Riley. Mary will also be missed by her brother Flavio and sister Leah. Predeceased by husband Francis, brothers Joe & Louis and sister Agnes. A funeral mass will be celebrated on Saturday morning December 15, at 10:00 a.m. at St. Mary's Roman Catholic Church. Reception to follow. 10932554

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

STEVENS, Verna (Whatmough) – Peacefully, at the St. Catharines General Hospital on December 11, 2007 in her 92nd year. Loving mother of Leonard A. Whatmough and his wife Christina. Cherished grandmother of Deborah and her husband Michael Kozdras. Dear sister of Rose Kudrick and sister-in-law of Yoli Ingrao. Predeceased by her parents, Antonio and Josephine Ingrao, husband Leonard “Benny” Whatmough (1973), brother Tony Ingrao and sister Josephine Ingrao. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, December 13th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services will be held in the Cudney Chapel on Friday, December 14th at 11:00 a.m. followed by interment at Holy Cross Cemetery. As an expression of sympathy, donation to Linhaven Home for the Aged, Welland Ukrainian Mandolin Orchestra or a charity of one's choice would be appreciated by the family. 10933284

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

LUSSIER Mme Irène 1924-2007 À Val Joli de St-Césaire, le 10 décembre 2007, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée Mme Irène Lussier, fille de feu Aristide Lussier et de feu Aurore Benoît. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Théodore (feu Olivine Charbonneau), Laurette (Armand Daigneault), Pauline (Fabien Vadnais), Hélène (André Ducharme), feu Jeannine (Fernand Phaneuf), Doris (Gilles Ducharme), Denise (Guy Messier), feu Réjean (Julie Charland), Jean-Denis (Lisa Lévesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire. Heures de visites : vendredi le 14 décembre de 19 à 22 h et le samedi 15 décembre dès 9h30. Les funérailles seront célébrées en l'église de Rougemont le samedi à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Paru le 2007/12/13 dans La Voix de l'Est SAGS6999

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

DALPÉ, Armand 1945-2007 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 11 décembre 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Armand Dalpé, époux de madame Andréa Gemme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nancy, ses beaux-enfants Jacques (Manon), Jean-Guy (Line) et Johanne, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, SAINT-AMABLE, le jeudi 13 décembre 2007 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Amable, 970 rue Principale, Saint-Amable, le vendredi 14 décembre à 14 heures. Vendredi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

SOUMILLON, Emile - Mr. Emile Soumillon passed away on Tuesday, December 11, 2007 at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue. Age 90 years, formerly of McConnell Manor, 801 Fourth Strret East, Cornwall, Ontario. Beloved husband of the late Denise Desobry. Dear father of Alain Soumillon of St. Andrews West. Dear grandfather of Yves Soumillon of Cornwall. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall, Ontario. Rite of committal in France at a later date. Funeral arrangements were under the care and direction of BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613-932-54554), 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario. 10933189

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

ROMER, Peter Michael. At his home, in Sutton West, Ontario, on Monday, December 10, 2007, beloved husband of Darlene Walker and dear father of Deborah Romer and her husband Michel Boisvert, Catherine Milaire and her husband Bill McKay, Dawna Romer and Christopher and his wife Michi. Dear grandfather of Philippe, Kristy, Laura, Tom and Tim. Dear brother of Sonya and her husband Chris Doscher and Penny and her husband Bob Denman. Private family arrangement. If desired, donations to the Canadian Cancer Society may be made through the Forrest & Taylor Funeral Home, 20846 Dalton Road, Sutton, Ontario, 905-722-3274. Published in the Montreal Gazette on 12/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-08

À son domicile le samedi 8 décembre 2007 est décédé à l'âge de de 68 ans et 3 mois monsieur Rolland Arsenault, époux de dame Denise Lachapelle demeurant à Sainte-Clothilde-de-Horton. Monsieur Rolland Arsenault a reposé au funérarium Léo Benoit / Daniel Vachon inc. du 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde-de-Horton le mardi 11 décembre. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 décembre 2007 à 11 heures en l'église Sainte-Clotilde-de-Horton suivi de l'inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial lieu de son dernier repos. Monsieur Rolland Arsenault laisse dans le deuil son épouse dame Denise Lachapelle; ses enfants Nathalie (Alain Raymond), Stéphanie (David Fornes), Frédéric (Sophie Grégoire); ses petits enfants William, Justine et Mathilde; ses soeurs et ses frères Flore Arsenault (feu Jean-Rock Bédard), feu Marcel Arsenault (Lise Fagnant), Hélène Arsenault, Yolande Arsenault (Claude Girard), Julien Arsenault (Céline Courchesne) Rachel Arsenault (Roman Remenda), Denise Arsenault (Guy Beauregard), Andrée Arsenault (Fidèle Dufour), Pierrette Arsenault (Serge Fleury); ses belles-soeurs Marie-Paule Boucher et Jeannine Lemire; neveux et nièces autres parents et ami(e)s. M. Rolland Arsenault fut précédé par sa soeur et ses frères Normand, Lise et Jules Arsenault. Direction des funérailles André Vachon / Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-07

Carbonneau Pierre 1954 - 2007 À Québec, le 7 décembre 2007 est décédé, à l’âge de 53 ans, M. Pierre Carbonneau, fils de feu Andréa Carbonneau et de feu Thérèse Kirouac. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Lyne, (Serge Flamand), Richard, Louise (Jean-Jacques Tremblay), Danielle, Michel, Marc, Lucie (Denis Dussault), Hélène (René-Jean Gagné), Gina et Jean (Julie Bouchard), ses neveux et nièces: Patrick, Caroline, Remi, Louis, Catherine, Kevin, Mélissa, Simon, Andréa, Julie, Jessica, Jennifer, Dilan et Éliot, sa tante Jeannine Kirouac Ratté, ainsi quef plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 15 décembre 2007 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo. La famille recevra les condoléances à partir de 10h à l’église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Oxfam-Québec (2330, rue Notre Dame Ouest, bureau 200, Montréal, (QC) Canada H3J 2Y2). La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec www.sylviomarceau.com Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil HSVR2968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-07

À Drummondville,le vendredi 7 décembre 2007 est décédé à l'âge de 85 ans monsieur André Thibault fils de feu Rose-Anna Jacques et de feu Adélard Thibault et veuf de Jeannine Blanchard. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu André Meek) son beau-frère Yvon Blanchard (feu Ella) de Princeton Colombie-Britannique. Il était le frère de feu Léon (feu Marie-Ange Amyot). Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Nicole sera présente au Complexe funéraire Ubald Lalime, 1166, rue Saint-André Acton Vale, tél. 450 546-5556, téléc. 450 546-5550 le samedi 15 décembre 2007 dès 11 h et les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h à l'église Saint-André d'Acton Vale. Merci au personnel de la Résidence du Domaine Rousseau, le Dr Denis Laflamme, le personnel du 7e étage et plus particulièrement l'équipe des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville pour l'attention et les soins dont monsieur Thibault a bénéficié tout au long de sa maladie. Des dons à la Fondation des Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville seraient appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

MARGULIS, Feiga (nee Rabinovitch). Peacefully at home, on Wednesday, December 12, 2007. Beloved wife of the late Solomon Margulis. Devoted mother of Rachel and Valery. Cherished grandmother of Alex, Albina and Marianna. Proud great-grandmother of Shlomi, Ariel and David. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, December 13 at 2 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6785 Korczak Cr. #504 (code 036), C.S.L. Published in the Montreal Gazette on 12/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-05

DAOUST, Florianne 1915 - 2007 À Montréal, le 5 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Florianne Daoust, anciennement de St-Hermas, fille de feu Albert Daoust et de feu Hélène Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernand (Réjeanne), Marie-Paule, Louis-Charles, Gisèle et Jean-Guy (Georgette), sa belle-soeur Madeleine Lamarche, neveux et nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée au: Complexe funéraire Goyer ltée 147, boul. Arthur-Sauvé St-Eustache 450 473-5934 Un service religieux aura lieu le samedi 15 décembre à 11 heures en l'église de St-Hermas. La famille sera présente à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la paroisse St-Hermas. Paru le 2007/12/13 dans La Presse EAEG7733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

LAVALLÉE, Giovina (née Teoli) 1922 - 2007 À Montréal, le 9 décembre 2007, est décédée Giovina Teoli, épouse de André Lavallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 15 décembre 2007 à 12 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 11 h à 12 h. Paru le 2007/12/13 dans La Presse MFUJ8387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-09

PAGÉ (née Barbeau), Irène 1931 - 2007 À Montréal, le 9 décembre 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Irène Barbeau, épouse de feu Pierre Pagé. Elle laisse dans le deuil son fils Jean, sa fille Marie (François) et ses cinq petits-enfants Éliane, André, Corinne, Catherine et Marie-Pier. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe ce samedi 15 décembre 2007 de 13 à 16 h. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 15 h 30 au salon du complexe. Paru le 2007/12/13 dans La Presse YCFH7497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

DOWNES, Mary Pauline - At Albright Manor, Beamsville on Tuesday, December 11, 2007, in her 94th year. Cherished wife of the late John Downes and loving mother of the late Patricia Downes. Loved aunt of Donna Lobinowich (Ed) of Brampton. Dearest friend to Susan & Kerrie Raymond of Beamsville. Also predeceased by parents Garnet & Rosetta Jansen. Born in Ridgeway, Mrs. Downes was a telephone operator for 33 years with Bell Canada until retirement in 1977. Respecting Mrs. Downes wishes, funeral arrangements are private for family with interment in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Albright Manor Foundation would be deeply appreciated. Cards are available at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of the funeral arrangements. 10933205

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

THOMAS - Peacefully at London Health Sciences Centre, Victoria Hospital, on Wednesday, December 12th, 2007 Reverend J. Karl Thomas of London in his 72nd year. Beloved husband of Sheila M. (Warburton) Thomas. Dear father of John M. Thomas and his wife Helga of Peterborough, David K. Thomas and his wife Susan of Maitland, D. Karl Thomas and his wife Cheryl of London. Also loved by his grandchildren Matthew, Jesse, Stevie, Cassy, Karly Lynn, Kalvin, Dylan and Michael. Predeceased by his grand- daughter Erika and his brother Kenneth. Dear brother of Dawn Pelman and Paul Thomas and his wife Elizabeth. Cremation has taken place. A memorial service will be held at New Life Centre, 220 Adelaide Street North, London, ON N6B 3H4 on Saturday, December 15th at 1:00pm. As an expression of sympathy memorial donations may be made to Mission Programs of New Life Centre, 220 Adelaide Street North, London, ON N6B 2H4. Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca (A. Millard George Funeral Home entrusted with arrangements 519-433-5184). 10933213

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-11

DELA CUESTA, Francisco Passed away peacefully at the Ottawa Civic Hospital, Tuesday, December 11th, 2007 in his 85th year. Beloved husband of the late Juliana Dela Cuesta. Loving father of Yola (Manny), Loreto, Leonardo (Mena), Ofelia, Pilar and Victoria (Ricky). Cherished grandfather of Marlon (Anna), Meaghan, Michael, Matthew, Alexei and great-grandsons Malor and Macmac. He will be fondly remembered by his extended family. Special Thank you to the I.C.U. staff (Ottawa Civic Hospital). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday and Friday. Funeral service Saturday to Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 320 Olmstead Avenue, for Mass of Christian Funeral at 12:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to The Ottawa Hospital Foundation I.C.U. (Civic Campus) would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2007 - 12/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

GREEN, William Ross Passed away peaceully on Wednesday, December 12, 2007 in the Glebe Centre under the dedicated care of the nurses and staff. Husband of Josephine, proud father of Louise (Ben Anthony), Judy (John Barton), Arthur (Hao) and Blake (Anna), grandfather of Michael, Ross, Will, Emma, Kathryn, Alex, Lucy, and Nicola. William retired from National Defence (Associate ADM) in 1982. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Saturday after 12 noon until a memorial service in the Chapel at 1 p.m. Memorial Donations to the Tower Fund of St. Matthew's Church or the Glebe Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2007 - 12/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

HONEY, Lorne Gordon Peacefully on Monday, December 10, 2007, Lorne Honey of Russell in his 86th year. Beloved husband of the late Bessie (Allison). Dear father of Eric (Suzanne) of Ottawa, Donnie of Russell, Harry (Peggy) of Russell, Edward (Linda) of Russell and Peter (Ank) of Holland. Grandfather of Krista (Chris), Allison, Vanessa, Sam, Mal, Janice, Nick, Ashley, Joyce and Pascal (Louise). Loving great-grandfather to Jonathan, Nathan, Isabel and Robin. Brother of Lois (late John White), Frances (Tom MacDonald), Marie (Ken McGill) and Lyle (Amy). The family would like to express their warmest gratitude to all of the staff and care providers at St. Jacques in Embrun who ensured Lorne's stay there was as comfortable as possible. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday and from 10-10:45 a.m. Monday. Memorial Service to follow in the Chapel for Service at 11 a.m. Inurnment North Russell Cemetery at a later date. Donations to the Alzheimer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/13/2007 - 12/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-12

Latulippe Sanfaçon Jeanne 1917 - 2007 Au Centre St-Augustin, Québec, le 12 décembre 2007, à l’âge de 90 ans 3 mois, est décédée dame Jeanne Latulippe, épouse de feu monsieur Lorenzo Sanfaçon (senior) (1909-1973). Elle fut la co-fondatrice du Restaurant Buffet Royal. Originaire de Saint-Raphaël de Bellechasse, madame demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport(autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 14 décembre 2007 de 19h à 21h de même que le samedi 15 décembre de 12h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 15 décembre à 14h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Madame Sanfaçon laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jacques Émond), Micheline (Gilles Blackburn), Réjean (Louise Vandal), Lorenzo Jr (Lucie Giroux), Yves (Francine Gagnon), Céline (André Michaud); ses petits-enfants: Jonathan Émond, Carl Blackburn (Dominique Poulin), Valérie Sanfaçon (Louis Coulombe), Éric Sanfaçon (Marie Catellier), Luc Sanfaçon (Catherine Beaulieu), Véronique Sanfaçon (Daniel Malek), Yannick Sanfaçon; ses arrière-petites-filles: Maude et Marie-Pier Blackburn; son beau-frère Simon Sanfaçon (Suzanne Marier) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 1er étage du Centre hospitalier St-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre St-Augustin, 2135, de la Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/12/13 dans Le Soleil QDSK7796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-13

Date de décès : 2007-12-10

Deschênes Larochelle Gemma Au CHSLD de Sainte-Marie, le lundi 10 décembre 2007, à l’âge de 82 ans et 6 mois, est décédée dame Gemma Deschênes, épouse de M. Alfred Larochelle. Elle demeurait à Sainte-Hénédine. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au 113, rue Principale, Sainte-Hénédine, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h30; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 décembre 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Michel, Gilles (Anne-Marie Ouellet), Lucie (Gérard Audet), Lucille (Denis Sauvageau), Renée (Richard Tanguay), Jacques (Nathalie Hudon); ses petits-enfants: Philippe, José, Jérôme, David, Pascal, Julie, Samuel, Simon, Francis, Thierry, Patrick et Audrey; ses frères et sœurs: Rita (feu Wellie Goulet), Marie-Berthe (feu Philibert Dubois), feu Raymond (1res noces feu Rita Turgeon, 2es noces Marie-Rose Fecteau), feu Viateur (Françoise Rivest), Sr Françoise, s.c.i.m., Étienne, Denise et Sr Gervaise, c.n.d.; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Émilia (feu Raymond Bernard), feu Donat (feu Bérangère Raymond), feu Aimé (Yolande Bilodeau), Eudore (Aline Archambault), feu Raymond (Gertrude Dallaire), Yvette (Maurice Martel), Gabrielle (Ludger Fortier), Laurette (Denis Dionne), Charles, feu Georges, feu Roger, feu Rita (Laurent Bélanger); les membres de la famille Dallaire ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel de la Fondation le Crépuscule pour leur grand dévouement auprès de leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, 1083, boulevard Vachon Nord, suite 301, Sainte-Marie G6E 1M8, le tout disponible au salon. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier& fils inc. Sainte-Marie, entreprise funéraireaffiliée C.T.Q. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Paru le 2007/12/14 dans Le Soleil QAYF7722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC