Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-11-29

LAFONTAINE, Pierrette 1944-2007 À Montréal, le 29 novembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Pierrette Lafontaine, fille de feu Mme Florence Cossette et de feu M. Siméon Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claude (Marie-Marthe Rivard), Huguette (Pierre Lemaire), feu Gaston (Lucille Leclerc), Gilles (Hélène Durocher), Louisette (Jean-Luc Aubin), Rémi, Carole (Michel Chaumont), Ginette (François Beaudry), Line (Jacques Caty), Lucie (Gaétan Rioux), ainsi que de nombreux neveux et nièces,.et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2007, à 11 heures, en l'église St-Antoine. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: DESROSIERS ET FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

BARR, J. Stanley WWII Veteran - Juno Beach Peacefully at home, Tuesday, December 11, 2007. Stanley Barr age 84. Son of the late Harold and Margaret Barr. Fondly remembered by his longtime friend Beth Snow and by his many friends on and off the golf course. A special thank you to Janice and Megan and to all of Stan's caregivers and also to Dr. Gick and Dr. MacNeil for their special care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

WATKINS, Howard Clifton December 5, 1913 - December 10, 2007 Howard Clifton Watkins was born in Calgary, Alberta in what is now the district of Glamorgan on December 5, 1913. He died in Calgary 94 years and five days later on Monday, December 10, 2007. Howard started school at Sunalta School in Scarboro in 1918 and finished at Western Canada High School in the early thirties. His father, William Watkins, purchased a lubricating oil distribution company in 1929 (Velvet Oil Company) and Dad went to work with grandfather in the 1930s. Velvet Oil Company sold lubricating products to customers in Western Canada. The Company prospered and Dad ultimately acquired the business from his father in the 1940s. Howard's sister and brother-in-law were on a ferry (the "Caribou") from Nova Scotia to Newfoundland and were enjoying their honeymoon when they were torpedoed by an enemy submarine. Dad immediately joined the Air Force but was sidelined due to an injury, whereupon he became a bomber trainer at the RCAF air force base here in Calgary, on land where Mt. Royal College is now located. In July 1945, he and June were married and began their fifty-two years together before June passed away in November 1997. Howard Watkins was an outdoorsman. He was a fisherman, a hunter and a trail rider. Indeed, one of his favourite pursuits was with the Trail Riders of the Canadian Rockies, an organization which holds annual trail rides into Banff National Park. He was president twice, in 1962 and 1973, and was frequently the master of ceremonies for one or more of the annual rides. Dad was one of the original charter members of The Glencoe Club in 1931, where he enjoyed playing badminton on Saturday afternoons. Dad is survived by his three sons and daughters-in-law, Donald and Sharon of Calgary, Gordon and Tamalee of Canmore, and Stuart and Dolores of Okotoks, as well as three grandchildren, Steven, Charlotte and Janessa, all of Okotoks. Funeral Services will be held at St. Stephen's Anglican Church (1121 - 14 Avenue S.W.) today, December 14, 2007 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Health Trust - Foothills Medical Centre, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). The family wishes to thank all of the staff at the Foothills Medical Centre, Unit 72 for all of their excellent service. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 12/12/2007 - 12/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

Gilles Coulombe 1935-2007 De Sainte-Marthe, le 9 décembre 2007 à l’âge de 72 ans est décédé M. Gilles Coulombe. Il laisse dans le deuil son épouse, Huguette Tremblay, ses enfants et petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2007 à 10h30 en l’église paroissiale de Sainte-Marthe. Direction F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud .

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 1990-12-30

PORTER, Gordon - December 30, 1990 - In loving memory of a dear husband, father and grandfather. Today is remembered and quietly kept, No words are needed as we never forget. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day. Jean

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-06

MANTION, Denis 1947-2007 À Montréal, le jeudi 6 décembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Denis Mantion, conjoint de Diane Lachance. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (David), Éric (Annie) et Jonathan (Isabelle), ses petits-enfants Samuel, Ely-Anne, Anna-belle et Benjamin, ses deux belles-filles Mélanie et Karine, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le samedi 15 décembe 2007 de 11 h 30 à 16 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

HOLLAND, Michael James - Employee of Canada Post. Passed away peacefully, at Toronto Western Hospital, on Saturday December 8th, 2007, in his 55th year. Son of the late Avila Armstrong. Dear friend of Valerie Patterson and her children Angela, Gillian, Katherine and Kevin, all of Barrie. Loving brother of Karen Holland of Oshawa. Debbie (Jeff) McCloud, of Richmond, VA, Bob (Julie) Holland, of Sault Ste. Marie, David (Barb) Holland of Blue Mountains, and Kelly (Scott) Dinsmore, of Thornbury. Son of R.E. Holland. Sadly missed by many nieces and nephews. Visitation for Mr. Holland will be held on Thursday, December 13th, 2007, from 7-9 PM at CHATTERSON FUNERAL HOME, Collingwood. A funeral mass will take place on Friday at 11:00 AM at St. Mary's Roman Catholic Church, 63 Elgin Street Collingwood. Interment at Parklawn Cemetery, Toronto. Donations to the Canadian Cancer Society or the Humane Society would be appreciated by the family. www.chattersonfuneralhome.com 10930230

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

PECORE, Pierina (Terry) - of Angus, formerly of Cornwall passed away peacefully on December 11, 2007 in her 78th year. Beloved wife of Ernie. Loving mother of Debbie Coonce of Barrie, Cheryl Pecore-Malone (Mike) of Huntsville and Cindy Whiteside (Doug) of Everett. Cherished grandmother of Jodi and Jesse Coonce, and Emma and Jackson Whiteside. Great-grandmother of Taylor and Madison Coonce of Pemberton, B.C. Dear sister of Mamie Pilgram of Cornwall. Pierina will be sadly missed by her many relatives and friends. Special thanks to the staff at the C.C.U. at the Royal Victoria Hospital Barrie. At Pierina's request, cremation has taken place. A private family service will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS 705-424-1114. 10931600

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

BOUTIN Gérald 1946 - 2007 À la Maison Aube-Lumière, le 7 décembre 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Gérald Boutin, époux de Cécile Duhaime, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Boutin donne son corps à la science. Il n'y aura pas d'exposition ni de service funéraire. Outre son épouse monsieur Boutin laisse dans le deuil ses filles Dany Boutin (Shauwn King) et Brigite Boutin (Stéphan Déziel); son fils Gaby Boutin (Mélanie Guillemette); ses 6 petits-enfants; sa soeur et ses frères : Madeleine Boutin (feu Benoit Robert), Roland Boutin (Lise Hinse), Edouard Boutin (Jeannine Nadeau), Aimé Boutin (Micheline Duchesne); il était aussi le frère de feu Lucien Boutin et Ovide Boutin; Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour tous les merveilleux soins prodigués à monsieur Boutin. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/12/12 dans La Tribune RWQX7967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

JACOB M. BENOIT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 décembre 2007, dans la paix et la sérénité, est décédé à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. Benoit Jacob, fils de feu Mme Georgianna Baril et de feu M. Jules Jacob, époux de Mme Marie-Rose Gauthier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marie-Rose; ses enfants: Mario (Louise Matton), Carole (Pierre Parenteau), Jocelyn (Nicole Héon), Johanne (Léonce Hamelin), Christian (Suzie Machand), Francine (André St-Arnaud), Michelle (Serge Lessard), André (Marie-France St-Pierre), Marc (Andréanne Davidson); ses petits-enfants: Laurence, Marc, Pascal, Sébastien, Tommy, Mathieu, Sarah, Benoit, Mélanie, Roxanne, Samuel, Christian, Jean-François et Marie-Claude; ses arrière-petits-enfants: Amylie, Jérémy, Laurie, Justin, Léa-Rose, Mathias et Tricia; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Pelland (feu Thérèse Jacob), Alexandre Gauthier (Marie-Paule Lahaie), Jeanne-D'Arc Gauthier (feu Armand Allaire), Jean-Marie Gauthier (Gilberte Bélisle), Solange Gauthier (Jean-Yves Dessureault). M. Jacob laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Maryse Croteau et à l'équipe médicale du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/12/12 dans Le Nouvelliste AYMX5882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

HIEMSTRA, Patricia - On Monday, December 10, 2007 in her 53rd year at her home in Port Hope. Patricia was the daughter of Houkjen and the late Pieter Hiemstra. Sister of Roger, Gary, Anna and Peter. Patricia will be sadly missed by her housemates, Barb Bester, Teresa Buwalda, Renna Buttar, Michele Ferguson, Bill Young and Geoffrey Kim and her caregivers of Christian Horizon Centre in Port Hope. Visitation will begin at noon followed by a funeral service at 1:00 pm on Wednesday, December 12, 2007 in the chapel of COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. In memory of Patricia donations to Christian Horizon Centre would be appreciated by her family. 10930992

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

Bourgault, Nicole BOURGAULT Nicole (Frappier) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 décembre 2007, est décédée Mme Nicole Frappier Bourgault, à l'âge de 51 ans et 7 mois, épouse de Michel Bourgault, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le VENDREDI 14 décembre 2007 à 14h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Alexandre et sa mère Thérèse Nicol (feu Fernand Frappier); sa soeur Louise; sa belle-mère Marie-Claire Pruneau (feu Gérard Bourgault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel, Gertrude, Louise, Jacques, Gaétan, Roger, Robert, Yvan, Marjolaine, Donald ainsi que leur conjoint et conjointe. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont ainsi que l'équipe des greffes de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Frappier-Bourgault. Prière de ne pas envoyer de fleurs; en guise de sympathie, des dons à la MAISON DES GREFFÉS DU QUÉBEC, 1989 Sherbrooke Est, Montréal Qc, H2K 1B8, 514 527-8661, fondation.linacyr@videotron.ca ou à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, att. manon Thibodeau, CHUS Fleurimont, 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc., J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/12/12 dans La Tribune AVRF6556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

CHENIER, Jean-Denis Au Centre Hospitalier de Lasalle, le 9 décembre 2007 à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement Jean Chenier, époux de Claire Ouellette. Né le 31 mai 1925 à St-Jean-sur-Richelieu Qc, Jean a passé sa jeunesse à Montréal et Notre-Dame-de-Grâce. À 15 ans et toujours élève à l'école St-Leo's Academy à Westmount, il tente sa chance et poursuit son rêve d'une carrière de hockeyeur. Ailier gauche habile et rapide il a joué pour les Falcons de Philadelphie, les Royales de Montréal, les Cataractes de Shawinigan, les Aigles d'Alma, les Olympiques de Boston et les Generals d'Oshawa où il a gagné la coupe Memorial en 1944. Au début des années 50, il échange les jambières pour une mallette et débute une fructueuse carrière en ventes premièrement avec Sunkist, ensuite pour Willard's et finalement pour le chocolatier Nielson's. Marié en 1955, Jean et son épouse Claire s'installent à Dorval pour élever leurs quatre enfants. À sa retraite du domaine du chocolat, le Candy-man démarre une 2e carrière comme serveur à la Taverne Dorval où ses clients et amis pouvaient toujours bénéficier de sa bonne humeur et sens de communauté. Père et époux dévoué, Jean a oeuvré toute sa vie pour offrir le meilleur à sa famille. En plus de l'amour qu'il avait pour son épouse Claire et ses enfants, Jean appréciait les petits plaisirs de la vie; les sports, la musique, son fauteuil préféré, sa pipe, une petite bière ou un petit somme. Il laisse dans le deuil son épouse de 52 ans Claire (Ouellette), ses enfants Pierre (Sylvie), Paul (Vida), Suzanne et Jacqueline, petits-enfants Gabriel, Samuel, Elizabeth, Nicholas et Alyssa, nièce et neveu Anna-May Hughes (Ken) et André Devine (Patricia), petits-neveux Richard Devine, David Devine (Shine) et Norman Hughes (Kathy). La famille est très reconnaissante de la compassion, soutien et attention qu'ont apportés l'équipe du Centre Hospitalier Lasalle et le Père Fred Kirouac de la Paroisse de Ste-Veronica. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac Dorval les mercredi et jeudi 12 et 13 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funéraire aura lieu à la Paroisse Ste-Veronica, 1300, rue Carson, Dorval le vendredi 14 décembre à 10 h, suivi de l'inhumation au Cimetière de Dorval, 665, de l'Église, Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

DETLOR, Earl James - (Owner of Detlor's Sales and Service) at home on Tuesday December 11th, 2007. Earl Detlor, of R.R. 5 Belleville, in his 77th year. Son of the late James and Ethel Detlor. Beloved husband of Joan Detlor (nee Sheppard). Dear father of Heather Begin and husband Harold of Belleville, and the late Kenneth Detlor. Predeceased by his sister Leira Livingston, and brother Gordon Detlor (Bernice). Loved by his grandson Kyle, and by his nieces Carolyn Rylance, Joy Youngblut, and nephews Ron Sheppard and John Livingston. Predeceased by his niece Bonnie and nephew Dale. Friends may call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Thursday from 7-9 p.m. Service in the chapel on Friday December 14th, 2007 at 3:00 p.m. ( with visiting one hour prior to the service). Reverend Dr Lloyd Shorten officiating. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com. 10931431

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

Sylvio Savoie (1942-2007) Mise à jour le mercredi 12 décembre 2007 Par: AP OSHAWA - À l’Hôpital d’Oshawa, le dimanche 9 décembre 2007, à l’âge de 65 ans, est décédé Sylvio Savoie, autrefois de Saumarez. Né le 5 décembre 1942, il était fils de Juste Savoie et de feu Clarisse Richard. Outre son père et sa deuxième mère, Stella St-Pierre, il laisse dans le deuil quatre soeurs: Yolande (Livain Girouard) et Clarisse (Pierre Basque), toutes deux de Tracadie-Sheila, Aurore (Ronald Hachey) de Bathurst et Gertrude (Arnel Cloutier) de Timmins, Ont.; deux frères: Norbert de Tracadie-Sheila et Jean-François (Carole Gionet) de Halifax, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Renaud, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 14 décembre, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le samedi 15 décembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 14 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (lacolombe@nb.aibn.com, 395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

KONKOVA, Elizaveta. Died peacefully in her sleep December 8, 2007 after a valiant battle with cancer, surrounded by her loving son Matvel, her loving daughter Inna and loving sister Elena. She is survived by her devoted father Pavel in Moscow, Russia. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-01

POPE, Gladys. Peacefully on Saturday, December 1, 2007 at the Freeport Health Center in Kitchener Ontario in her eighty-ninth year. Loving mother of Carol (Jose Diaz), Bill, Donna (Jack Gilbert), Doug (Hollie). Preceded by her husband Leslie Pope, her son-in-law Norman Hillerby and her daughter-in-law Donna Pope. Nannie will be lovingly remembered and greatly missed by her 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. A memorial service will be held on Friday, December 14, 1 p.m. at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Boul., DDO, visitation at 12:30. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-05

BORDELEAU MME RITA 1946 - 2007 À sa résidence, le 5 décembre 2007, est décédée à l'âge de 61 ans et 7 mois, Mme Rita Bordeleau, fille de feu M. Roméo Bordeleau et feu Mme Doris Leclerc, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre, à 15h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Nathalie Blais, Stéphane Blais; ses petits-enfants : Priscilla Giguère, Jimmy Giguère et leur père Fernand Blais; ses soeurs et frères: Claudette (Guy Trudel), Claire, Denis (Johanne Lafontaine), Ginette (René Sanscartier), André (Liliane Grenier), Michel (Diane Hébert), Pierre (Sylvie Lacerte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier M. Jacques et Mme Carole Gosselin ainsi que le personnel du Foyer St-Georges-de-Champlain. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/12/12 dans Le Nouvelliste VUGU2467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-06

POULIN AYOTTE MME RITA 1926 - 2007 À Montréal, le 6 décembre 2007, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Rita Ayotte, épouse de feu Robert Poulin. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Alfred Dallaire / Memoria 2159, Saint-Martin Est Laval Heures d'accueil: samedi de 14h à 17h. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 15 décembre, à 17h en la chapelle du complexe funéraire. Elle laisse dans le deuil ses fils: Guy (Louise), Gilles (Monique) et René; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Pauline et Marcelle; son frère, Gérard; ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements: (514) 277-7778. Télécopieur: (450) 663-9550. Paru le 2007/12/12 dans Le Nouvelliste ZPPN4723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

FIEGEHEN, Ronald (Slim) – On Tuesday December 11, 2007, Ronald peacefully passed away, after a lengthy illness, at the Greater Niagara General Hospital at the age of 86. Beloved husband of 60 years to Margaret (Gem), dearest father of Lesley, Paula, Laurene and her husband Don, Donna and is predeceased by daughter Cindy Rose. Grandfather of 10 and great grandfather of 11. Ronald was a WWII decorated Veteran, that served in the RAF and the RCAF for 30 years. He will be dearly missed by all. A service to celebrate Ron's life will be held at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Friday afternoon at 1:30. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the charity of their choice. On line guest register www.morganfuneral.com 10932189

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

HANNIGAN, Patrick Edward - At the Welland County General Hospital on Tuesday December 11th, 2007 in his 72nd year. Loving husband and best friend of Lynn. Devoted father of Ted (Karen) Hannigan of Toronto, Carey (Ben) Hannigan of Ridgeway and Bill (Carrie) Hannigan of Brooklyn New York. Proud grandfather of Riley, Meaghan, Alexandra and Maxwell. Also survived by his brothers, Father Ray Hannigan and Greg Hannigan and his sister Colleen Yates. He was predeceased by 1 sister and 4 brothers. Pat was a professional hockey player. When his playing career was complete, he became part of the Buffalo Sabres broadcast crew for over 10 years. Pat was elected to the Fort Erie Sports Wall of Fame in 2007. Pat did not define himself by his hockey career but rooted his self-definition in his family and his continued work on social justice issues and his efforts in assisting refugees at Casa El Norte in Fort Erie. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave. Fort Erie, Ontario entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday from 3-6 pm. Prayers will be offered at 3pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Roman Catholic Church at 11am on Friday. If so desired, donations to the Kidney Foundation, the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10932205

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

PAQUIN (Guilbeault), Laura Née le 27 juin 1908 Le vendredi 7 décembre 2007 est décédée à l'âge de 99 ans, Laura Guilbeault Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Paul-André, ses petits-enfants Michel, Natalie, ses arrière-petits-enfants Natasha, Frederick et Elisa ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire (à proximité de la rue Langelier) le vendredi 14 décembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi le 15 décembre dès 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 décembre 2007, à 13:30 en l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille, et de là au Cimetière Repos St-François D'Assise (cimetière de l'Est). Paru le 2007/12/12 dans La Presse RZEW3443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

Les familles Bogé et Whitmore ont le regret de vous annoncer le décès de M. SERGE (SAM) BOGÉ décédé le 7 décembre 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 49 ans. Il était le fils de Cécile Laframboise et de feu Samuel Bogé. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Luc et Pierre; sa filleule adorée Gabrièle ainsi que sa conjointe Suzanne et ses fils: Luc, Jean-François (Marie-Josée) et Sylvain. Il était le pépé gâteau de sa petite-fille Jorane. Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousin(e)s, sa grande famille du baseball, ses collègues du Bureau des passeports ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2007 à 10h, en la paroisse Notre-Dame-de-Lorette à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/12/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-04

BUCKLEY (nee Bowrin), Nancy 1961 - 2007 It is with great sadness that the family of Nancy Buckley (nee Bowrin) announces her sudden passing on Great Slave Lake in Yellowknife, on Tuesday, December 4, 2007 at the tender age of 46. Nancy is survived by her loving partner and best friend Archie Buckley and by her beloved daughter Betty; her parents Keith Bowrin and Mary Bowrin (nee Binnie); by her brothers and sisters Richard Bowrin (Linda Dufresne), Sandra Whiteley (nee Bowrin) (Olivier L'Ecuyer), Kathy Yurris (nee Bowrin) (Brian Yurris), Robert Bowrin (Tracey McKee). She will also be fondly remembered by her nieces and nephews Jason Saunders (Valerie Saunders) (nee Fabas), Damien Whiteley, Tika and Taylor Bowrin, Jeanne, Aimee and Christopher Yurris, Simon and Oliver Bowrin. Her aunts and uncle Joan Thompson (nee Bowrin), Mary Bowrin, (the late) Robert Binnie and by many people who knew her and loved her. A Service will be held in Yellowknife at the Northern United Place on Thursday, December 13 at 1 p.m. Donations in memory of Nancy may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2007 - 12/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

Sister Irene Bulger (Sister St. Irene) Sister Irene Bulger (Sister St. Irene) the oldest living Grey Sister of the Immaculate Conception, Pembroke, ON, died in Pembroke on the 10TH day of December at the age of 102 in the 74TH year of her Religious Life. Left to mourn are the members of her Religious Community, devoted nieces and nephews. Predeceased by her parents, Michael J. And Mary Jane (Breen), brothers Lorne, Harold, Gerald and John, sisters Carmelita, Bernice, Irene and Viola. Sister Irene was born on September 19TH, 1905, in Douglas. She entered the Community on August 21ST, 1934, pronouncing her final vows on July 28TH, 1939. A teacher by profession, she ministered in various areas including, Ottawa, Pembroke, Victoria Harbour and Kirkland Lake. In retirement she served as bookkeeper and parish choir director in Kirkland Lake. In prayerful acceptance and peace, she lived her final years at Shalom Residence, Pembroke. Resting at the Marguerite Centre, 700 Mackay Street Wednesday from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Evening Prayer at 7:00 p.m. Funeral Liturgy on Thursday, December 13 at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

GEMMILL, Willard Purdon Entered into rest at Brockville on Monday, December 10, 2007 in his 94th year. Beloved husband of Gladys (Gordon) Gemmill of Brockville. Dear father of Garry (Linda), Barbara Irvine (Brent) and Donald (Brenda). Dear poppy to Brian Gemmill, Lisa Coppins, Tracy Pennett, Tara Durnin, Jennifer Fitzgerald, Krista Strachan, Jonathan and Rebecca Irvine. Also survived by several great-grandchildren, as well as nieces and nephews. Predeceased by two daughters Marie and Karen, brothers Lawson, Roy, and Ed Gemmill and by sisters Edna Dunlop, Clara Miller, and Julia Jackson. Funeral services will be held at St. Paul's United Church, 25 Gore Street West; Perth on Friday, December 14, at 11 a.m. followed by a reception. Interment will be at Crawford's Cemetery McDonald's Corners. In remembrances to St. Paul's United Church Women or the Canadian Wildlife Federation will be gratefully acknowledged. Arrangements are entrusted with the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Visit on line memorial Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

OSHIER, Donald Gordon Retired Executive Director Kemptville Hospital Peacefully at the Township of Osgoode Care Centre, on Tuesday, December 11, 2007, Don Oshier of Greely in his 67th year. Loving husband of Joan (Hay). Father of Tim and Rhonda (Wayne Burke). Loving grandfather of Chelsea, Kiana and Andrew. Dear brother-in-law of Tom Hay (Judy). Will always be remembered by nephews Todd (Crista) and Jeff (Suzanne). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 4-9 p.m. Friday. Memorial Service Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. Spring inurnment Loucks Cemetery. Donations to the Township of Osgoode Care Centre would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2007 - 12/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

MCCARTY, GUELDA SYMBOLINE The passing of Guelda S. McCarty of New Maryland occurred peacefully at the White Rapids Manor, Fredericton Junction, NB on Monday, December 10th, 2007. Born in Ritchie, NB on December 28th, 1915, she was the daughter of the late Scott and Katie (Parker) Ritchie and wife of the late Donald McCarty. Guelda taught school in Fredericton for many years and was very active in the Girl Guide movement in Fredericton and on the Provincial level from her early teen years until her retirement. Survived by her son, Douglas and wife, Myrna of New Maryland; special niece, Doris DeMerchant of Woodstock; four grandchildren, Danny (Karen) McCarty of Rusagonis, Joanne (Mark) Seymour, Jill (Allen) Corrie all of Fredericton, and Peter (Kady) McCarty of Wisconsin; eight great-grandchildren, Donnie, Jordan, Elijah, Sawyer and Reece McCarty, Laura Seymour, Zachary and Nicolas Corrie; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by two sisters, Dorothy Pickard and Louise MacKenzie. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road with visitation on Thursday, December 13, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Friday, December 14, 2007 at 2pm from the Faith Baptist Church, New Maryland with Pastor Larry Matthews officiating. Interment will be held at a later date. For those who wish memorials may be made to the Faith Baptist Church Building Fund or a charity of the donor's choice. Special thanks to the staff of Chalmers Hospital, 4 South West, staff of White Rapid's Manor and caregiver Kathy Corey for their wonderful care. www.bishopsfuneralhome.com December 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

DESMARTEAU, Marcel 1915- 2007 À Montréal, le 9 décembre 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Marcel Desmarteau époux de feu Adrienne Therrien. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Leboeuf), Normand (Ghislaine Guay), Léo (Ursula Grant), Odette (André Therrien), ses huit petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Rollande et Raymonde Therrien, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 14 décembre de 11 h à 13 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 12415, Sherbrooke Est, Montréal. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre à 13 heures en l'église St-Enfant Jésus (Angle Notre-Dame et Jean Baptiste), Pointe-Aux-Trembles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/12/12 dans La Presse THZA9487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

GAULIN, Sarah À Montréal, le dimanche 9 décembre 2007, à l'âge de 26 ans, est décédée Sarah Gaulin. Elle nous a quittés beaucoup trop tôt, laissant dans le deuil ses parents Mario et Angie (De Benedetti), ses frères Chris (Jen), Joshua (Marie-Douce) et Brendan. Son départ laissera un grand vide dans le coeur de plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le jeudi 13 décembre 2007 au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval www.memoria.ca de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu en l'église Holy Name of Jesus, 899, boul. Chomedey, Laval, le vendredi 14 décembre 2007 à 11 h. En guise de sympathie, un don au "Sarah Gaulin Memorial Fund” du département de psychiatrie de l'Hôpital général juif serait grandement apprécié: (514) 340-8251. Paru le 2007/12/12 dans La Presse JNXH8343GAULIN, Sarah. In Montreal on Sunday, December 9, 2007, at age twenty-six. She left us much too soon, leaving behind her loving parents Mario and Angie (De Benedetti), her brothers Chris (Jen), Joshua (Marie-Douce) and Brendan. She will be sadly missed by many relatives and friends. Visitation on Thursday, December 13 at: from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at Holy Name of Jesus, 899 Chomedey Blvd., Laval on Friday, December 14 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Sarah Gaulin Memorial Fund for Psychiatry, c/o the Jewish General Hospital, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

MASSÉ (née Lord), Adrienne 1917 - 2007 De La Sarre en Abitibi, le 9 décembre 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Adrienne Lord Massé, épouse de feu M. Isidore Massé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andréa, Jeanne, Simone, Lise, Liane, Angèle, Henri, Jacinthe, Daniel, Chantal, Guy et Richard ainsi que leurs conjoint(e)s, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses trois soeurs, Rose, Alice et Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce samedi 15 décembre 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de -Grâce (1599 Bourassa), et de là au crématorium Darche. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 14 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil www.dignitequebec.com Paru le 2007/12/12 dans La Presse UQUX5566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

Drouin David 1927 - 2007 À l’Hôpital Laval, le samedi 8 décembre 2007, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. David Drouin, époux en premières noces de feu dame Rolande Caron et en secondes noces de dame Jeannine Darveau. Il demeurait à Scott. La famille recevra les condoléances, à la salle Saint-Maxime, Place de l’Église 1191, route Kennedy, Scott, jeudi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 décembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Serge (Johanne Giroux), Denis (Lina Lagrange), Lise (Léo Berthiaume), Claire (Rolland Collin), Clément (Martha Asselin), ses petits-enfants et arrière-petites-filles; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drouin, Darveau et Caron ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Laval pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval 2725, chemin Sainte-Foy Québec G1V 4G5. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce, entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour renseignements :418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil QFMK2493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

Hébert Jeanne 1913 - 2007 À l’Hôpital Jeffery Hale, le 9 décembre 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée, dame Jeanne Hébert. Elle résidait à Québec et autrefois à Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe sera chantée, en présence des cendres, le vendredi 14 décembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. La famille sera présente à l’église une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au printemps au cimetière de Montmagny. Madame Hébert laisse dans le deuil ses belles-sœurs: Yolande Lusignan (feu Robert Hébert) et Isabelle Côté (feu Maurice Hébert), plusieurs neveux et nièces, ainsi que deux amies très chères Lucille Blouin et Renée Delisle. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil WAVB9494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

JACKSON, Robert Bruce “Bob“ - At his home, on Monday, December 10, 2007. Bob, beloved husband of Leona McMillan, and loving father of Jim (Heather), David (Monica), and Mary Jean (David) Clements. Dear step father of Bob (Faye), Brian (Virginia), Ron (Lori), and Randy (Janice) McMillan. Dear brother of Audrey Vowles, Mary Gerritsen, and the late Dorothy “Dot“ Nicholls and Louise Dixon. Dear brother-in- law of Murray Nicholls. Beloved Grandfather of Adam, Andrew, Sarah, Rachel, Jake, Nathan, Simone, Rosemary, Heather, Bill, Merrilee, Tara, Jennifer, and Jessica. Great grandfather of five. Son of the late James and Viola. Bob will be missed by his many nieces, nephews and friends. Friends may call at St. Matthew's United Church, 4014 Wallace Point Road (West of Bensfort) on Sunday, December 16th from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service at the Church on Monday at 1:30 p.m. with visitation 1 hour prior to the service. Private inurnment to follow at a later date. If desired, condolences to the family, directions to the church, and donations to the St. Matthew's Church or the charity of your choice may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 705-742-1875. 10931783

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

SEABROOK, Isobel Victoria (Davison) - At Afton Park Place on Tuesday, December 11, 2007, ISOBEL VICTORIA (DAVISON) SEABROOK, age 88, of Sarnia, beloved wife of the late Lorne Seabrook (1997). Dear mother of Mary Louise Eheler and her husband Lloyd of Sarnia, Richard (Dick) Seabrook (Florence) of Thamesville, Peter Seabrook (Jennifer) and Bradley Seabrook (Bridget) all of Sarnia. She will be missed by her many grandchildren and great grandchildren. Sister of Jack Davison and his wife Colleen of Florida, Mildred Jackson and her husband Bob of Trenton, Katherine Foslett and Mary Lasenby and her husband Norm all of Sarnia. Many nieces and nephews also survive. She was predeceased by her son Ted (1998), brothers William and Thomas Davison and sister Ann Lawrence. Funeral services will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, December 14th at 11:00 a.m. Interment in Resurrection Cemetery. Visitation at the funeral home on Thursday evening from 7:00 - 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the charity of choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to family through djrobbfh@ebtech.net 10931686

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-04

ST-JACQUES GOSSELIN, Fleurette 1920-2007 À Verdun, le 4 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Fleurette Gossetin, épouse de feu Gérard St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Jocelyne) et Jacques (Sylvie), ses petits-enfants, Stéphane, Julie (Eric) et Antoine, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 15 décembre dès 10 h 30, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie, 6300 Laurendeau, Montréal, suivi des funérailles à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-08

M. ALBERT ROCHON 1927-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 8 décembre 2007, à l’âge de 80 ans, M. Albert Rochon, domicilié à Cloutier. Époux de Mme Colette René. M. Albert Rochon laisse dans le deuil son épouse: Colette René; ses enfants: Richard (Julie Robert), Jean-Marc (France Riel), Lise (Daniel Dufour), Céline, Lucille, Daniel, Solange (Mario Maruca), Gilles (Brenda Brooks) et Jacques (Marie-Josée Cloutier); ses 14 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 décembre 2007 à 16h en l’Église St-Ignace-de-Loyola de Cloutier. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Cloutier. Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

CIOCCOLO DIBIASIO, Carmen (née DiBiasio) 1913-2007 À Montréal, le 10 décembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Carmen Di Biasio, épouse de feu M. Decio Cioccolo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rosé (feu Pat lalenti) et Jules (Micheline Trépanier), ses petits-enfants Mario (Sylvie Gervais), Bruno, Ricardo (Josée Côté) et Julie (Sylvain Lamothe), ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 12 décembre 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse aura lieu dans la soirée à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

TRAHAN, Irène (née Dubeau) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, December 10th, 2007 at the age of 89 years. Daughter of the late Hormidas and of the late Fabiola (née Champagne) Dubeau. Wife of the late Lorenzo Trahan, predeceased in 1980. Loving mother of Jeannine Landry (Roland) of Hanmer and Gérald Trahan (Carmen) of Alban. Predeceased by her brothers and sisters, Annette Piché, Léona Dubeau, Robéa Henri, Jeanne Dubeau, Edouard, Lionel and Léo. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Robert Trahan (Kelly), Michel Trahan (Verlaine), Anik Guénette (André), Vincent Landry (Jennifer) and by her great-grandchildren, Paul, Brooke, Keith, Ryan, Neige and Nève. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, December 15th, 2007 at 10:00 a.m. in Ste- Anne-des-Pins Church, Sudbury. 10932212

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-06

Breen, Thomas James - It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Thomas Breen while wintering in Sebring, Florida on December 6th, 2007 in his 68th year. Beloved husband of Melrose Breen of Elliot Lake and loving father of Shawn Breen (Anne-Marie) of Elliot Lake, Shayne Breen (Line) of Sault Ste. Marie, Kandyce Porter (Doug) of Sault Ste. Marie, Scott Breen of Collingwood and the late Kelly Breen. Cherished grandpa of Ryan, Meagan, Kayla, Kelsey, Thomas, Kabrena, Amanda, Matthew and Krista. Tom is pre-deceased by his parents Thomas James Breen I and Laura Breen (née Valiquette). Dear brother of Peg Keller (George) of Eganville, Nora Lachance (Hank) of Ottawa, Vera Lapenskie (August) of Eganville, Shirley Etmanski (late Emeric) of Wilno, James Breen (Sharon) of Eganville, Raychel Rose (Daniel) of Okatoks, Alberta and the late Michael, Frances, Delbert, Morgan and Leroy. Also survived by his sisters in law Marita, Doris and numerous nephews and nieces. Visitation will be held on Thursday at the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre, 36 Ontario Avenue (705-848- 9250) December 13th from 2-4 and 7-9pm. The mass of Christian Burial will be on Friday December 14th, 2007 at 11:00 am from Our Lady Of Fatima Parish, 45 Spruce Avenue, Elliot Lake with Father Paul Conway officiating. Interment to follow in Woodlands Cemetery, Elliot Lake. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation (1-888-473-4636) or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. 10930618

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

Guimont Gaudreau Fernande 1906 - 2007 Au centre St-Augustin, Québec, le 9 décembre 2007, à l’âge vénérable de 101 ans 1 mois, est décédée dame Fernande Guimont, épouse de feu monsieur Sylva Gaudreau. Originaire de Cap St-Ignace, madame demeurait à Québec, arr. Beauport. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 13 décembre 2007 de 19h à 22h de même que vendredi 14 décembre de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 14 décembre à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Madame Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (frère St-Vincent-de-Paul), Raymond (Micheline Lortie), Ghislaine Paquet (feu Jean-Yves), Claudette Bourré (feu André), Paul Dumont (feu Françoise), Suzanne Letarte (feu Fernand); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Ernestine Guimont (feu Lucien Lorendo); son frère Henri Guimont (Thérèse Guimont) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a maintenant rejoint ses frères et sœurs qui l’ont précédée dans la mort. La famille remercie tout le personnel du module 3 du Centre St-Augustin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don au Centre St-Augustin, 2135, de la Terrasse-Cadieux, Québec (Québec) G1C 1Z2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/12/12 dans Le Soleil WPKS3448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

VERBRUGGEN, Anna - At Meadow Park Nursing Home, Chatham, on Monday, December 10, 2007, Anna Verbruggen, age 98, of Chatham, beloved wife of the late August Verbruggen (1975). Born in Belgium, daughter of the late Louise Cameen and Joseph VanLinden. She will be sadly missed by: her son Alphonse and his wife Madelene of Chatham. One grand-daughter Christine Amelia and her husband Dino of Cedar Springs. She will also be missed by her many nieces and nephews. She is predeceased by her sisters: Elizabeth Sey and Mary Verbruggen; a brother, Joseph Van Linden, and a grandson Dennis Verbruggen. Private family visitation and funeral will be held at the Hinnegan Peseski Funeral Home. Burial will be in St. Ignatius Cemetery, Bothwell. Donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home 519 - 352 - 5120 10932191

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-09

RICHAN, Patricia - Mrs. Patricia Mary Richan of Cobourg, passed away peacefully at the Golden Plough Lodge on December 9, 2007 in her 88th year. Beloved wife of Keith Richan. Loving step-mother of Carolyn, Beverly, Ronald and Kathryn. Dear grandmother of 9 grandchildren and great- grandmother of 8 great-grandchildren. Patricia is also survived by her brother Peter Turner (Rayma) and their children Peter and Jane and her sister-in-law Patricia Turner and her children Ian and Jeffery. Predeceased by her parents Arthur and Winnafred Turner and her brother David Turner. In her earlier years, Pat excelled in track and field, badminton and in later years, tennis. During the war, she was a secretary in the British Mission in Washington DC, and she attended the first organizational conference for regulating civil air transport held in Bermuda. Pat was an active volunteer with a number of organizations. A celebration of Pat's life will be held in the new year. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Golden Plough Lodge or the Northumberland Hills Hospital Foundation through the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg (905-372- 5132). Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10932183

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-01

HÉROUX, Réjean (1944-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er décembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Réjean Héroux. Il laisse dans le deuil ses enfants Nancy (Gilles), Carole, Richard (Sonia), sa belle-fille Louise Lacerte, ses petits-enfants Mélody, Koraly, Dave, Cathie, Jessy, Zachary et Maëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, les mères de ses enfants Yolande Lacerte, Doris Tougas ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 15 décembre à 16 h en la chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances, ce même jour, à compter de 15 h 30. La Maison Darche Réseau Dignité, 933, boul. Périgny

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

NARBONNE, André (1943-2007) -- Après un long et courageux combat qui s'est terminé le 7 décembre 2007, nous avons le regret de vous informer du décès de Monsieur André Narbonne, fils de feu Arthur Narbonne et de feu Alma Houle. Il laisse son épouse bien-aimée Claudette Payant, ses enfants Martin et Patrick Narbonne, son petit-fils Shawn Narbonne, ses frères Yvon (Anne Ouimet), Michel, ses soeurs Ginette (Graydon Hume), Nicole (James Pinsent), sa filleule Linda Lapointe, son filleul Steve Hume, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 décembre en l'église Saint-Athanase. Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville. André tu t'es battu jusqu'à ton dernier souffle. Aujourd'hui tu ne souffres plus mais pour nous c'est un autre combat; celui d'apprendre à vivre sans toi. Ton épouse et tes enfants. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

PLAMONDON, Françoise -- A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 7 décembre 2007 est décédée Mme Françoise Plamondon à l’âge de 76 ans, épouse de M. Germain Girouard demeurant à Ste Madeleine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Marc-André Proteau), Gisèle (Luc Lalancette), Monique (Florian Rivard), Jacques (Linda Comtois), Martin (Brigitte Palardy), Johanne (André Ingenito), ses quinze petits-enfants, ses deux arrières petits-enfants, ses sœurs : Dorothée (sa marraine) et Rita, ses frères : François et Léon ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Girouard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 25 Beauregard, Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 450 795-3395; télc 450 795-9889, émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca lundi le 10 décembre 2007 de 19h00 à 22h00. Funérailles mardi le 11 décembre 2007 à 11h00 à l’église de Ste Madeleine . Ouverture des salons mardi dès 9h30. La famille Girouard désire remercier particulièrement le Dr Alain Perreault ainsi que l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour leur grand dévouement.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-11

Alyre Cormier Mise à jour le mercredi 12 décembre 2007 Par: AP À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 11 décembre 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Alyre Cormier, domicilié à Shédiac, mais autrefois de Moncton. Né le 27 septembre 1923 à L’Anse-aux-Cormier (Memramcook), il était fils de feu Damien Cormier et de feu Alva Landry. Il laisse dans le deuil deux filles: Michelle de Moncton et Jacqueline (Warren) de Qualicum Beach, Colombie-Britannique; ses soeurs et frères: Éveline LeBlanc (Paul-Émile) et Emma Gautreau (Cléophas) de Moncton, Marie Saulnier (Ralph) de Lynn, Mass., Jeannette Boudreau (Maurice) de Memramcook, Owen (Rita) de Waltham, Mass., Damien (Aline) de Memramcook et Bernard (Yvonne) de Dieppe; ses belles-soeurs: Télorise (feu Léo), Aurèla (feu Alonzo) et Rita (feu Alfred); ses beaux-enfants (feu Nola): Gisèle, Jocelyne, Michel et Monique, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il a été précédé dans la tombe par ses deux épouses: Andréa (née Doucet) et Nola (née LeBlanc), ainsi que ses soeurs et frères: Théosanne Murray, Florence Landry, Léo, Alonzo, Alfred et Valerie. Alyre était comptable agréé et il a été reconnu pour sa contribution à la profession en étant nommé "Fellow" en 1987. Pendant sa longue carrière, il a entre autres occupé les postes de président-directeur général du quotidien francophone, L’Évangéline et directeur général de l’Institut de Memramcook. Il a aussi été professeur de finance et de comptabilité à l’Université de Moncton. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 13 décembre, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi à Moncton, le samedi 15 décembre, à 10h30. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le jeudi 13 décembre, de 19h à 21h, le vendredi 14 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 décembre, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ à 10h15. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.Alyre Cormier SHEDIAC, NB- Alyre Cormier, 84, of Villa Providence Home, Shediac, formerly of Moncton, passed away Tuesday, December 11, 2007 at the Villa following a lengthy illness. Born September 27, 1923 in Cormier's Cove (Memramcook), he was the son of the late Damien Cormier and Alva Landry. He was a chartered accountant and was recognized by his peers for his contribution to the profession by being named "Fellow" in 1987. During his business career, he held, among others, the position of CEO of L'Évangéline newspaper and Executive Director of the Memramcook Institute. He was also professor of finance and accounting at l'Université de Moncton. He is survived by his two daughters, Michelle of Moncton and Jacqueline (Warren) of Qualicum Beach, B.C.; his sisters and brothers, Éveline LeBlanc (Paul-Émile) and Emma Gautreau (Cléophas) of Moncton, Marie Saulnier (Ralph) of Lynn, Mass., Jeannette Boudreau (Maurice) and Damien (Aline) of Memramcook, Owen (Rita) of Waltham, Mass., and Bernard (Yvonne) of Dieppe; his sisters-in-law, Télorise (late Léo), Aurèla (late Alonzo) and Rita (late Alfred); his stepchildren, (late Nola): Gisèle, Jocelyne, Michel and Monique as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Andréa (née Doucet); his second wife, Nola (née LeBlanc); as well as his sisters and brothers, Théosanne Murray, Florence Landry, Léo, Alonzo, Alfred and Valerie. Visitation at salon funéraire Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) The funeral mass will be held at 10:30 Saturday, December 15 at Christ-Roi R.C. Church Moncton. Interment will be in Memramcook. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com December 12, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-07

BEAUREGARD Beauregard M. Aristide 1920-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 décembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Aristide Beauregard, époux de feu Lorraine Thibault, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marielle, Francine (Jacques Brunelle), Ronald; ses petits-enfants : Robert, Chantal et Daniel Senécal, Éric Robichaud, David et Karine Beauregard, ses arrière-petits-enfants : Kevin, Jeffrey, Émerick, Etienne, Marie et David, la fille de Jacques Brunelle, Kim Brunelle (Éric Vachon) et ses enfants Frédérique et William, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 6e étage du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Aristide Beauregard, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre, en l'église Notre-Dame à 11 h, sous la direction du complexe Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La crémation a eu lieu à Granby, au Crématoire Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du complexe funéraire. Paru le 2007/12/12 dans La Voix de l'Est DYEC2989

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

MENDRITZKI, Walter - Peacefully at Bluewater Health Mitton St. Site, Sarnia on Monday, December 10, 2007, Walter Mendritzki, age 91 of Bright's Grove. Beloved partner of Katie Schtram. Loving father of Wolf and his wife Sheryl of Watford; Rudy Langhans and his wife Mimi of Tiverton. Loving grandfather of Erica and Andreas; Robbie, Ralph and Tina. Dear brother of Hilda of Germany. Predeceased by his wife Hildegard Stach (1990). Cremation will take place. The family will hold a private service at a later date. Memorial donations may be made to the Bluewater Health 2E Surgical Unit. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, Sarnia, 519-542-5541. 10931437

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-12-12

Date de décès : 2007-12-10

MME JEANNETTE LEBOURDAIS NÉE JEANNETTE GOURDE 1927-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. STE-GERMAINE BOULÉ - Est décédée le 10 décembre 2007, au CHSLD de Macamic, à l’âge de 80 ans, madame Jeannette Gourde, domiciliée à Ste-Germaine Boulé, épouse de feu monsieur Honoré Lebourdais. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Denis (Yolande Martial) de Gallichan, Gilles (Suzanne Trudel) de St-Vital, Raymonde (Robert Dionne) de Gatineau, Ghislain (Lisette Beauchamp) de Québec, Denise (Luc Mandeville) de La Sarre, Doris (Claude Aubin) de Palmarolle, Odette (René Gagnon) de Kapuskasing ON., Sylvain (Gracia Morin) de Ste-Germaine Boulé; ses 18 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2007 à 16 h 30 en l’église Ste-Germaine Boulé suivie de l’inhumation au cimetière de Ste-Germaine Boulé.

Source : Cablevision, Abitibi, QC