Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

LYNG, Christina (nee Dunne). In her ninety-fifth year, peacefully at her home in London, on Wednesday, November 21, 2007. Dearly loved wife of the late Michael Lyng. Loving mother of Terence James and mother-in-law of Rosemarie (Brischler). Loved grandmother of Kenneth and Diana (Stephan Heimberg) and great-grandmother of Lea Mira and Martin in Switzerland. Dear sister of Mary Cyr and predeceased by her brothers and sisters. Member of St. Geoge CWL, honourary member of the Rosary Apostolate in the Schools and a life long devotion to our Blessed Mother and the Rosary. Visitors will be received at John T. Donohue Funeral Home, 362 Waterloo Street at King Street, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Rosary Apostolate prayers Sunday afternoon at 2 p.m. and parish prayers in the evening at 8 p.m. The Funeral Mass will be held at St. George Church, 1164 Commissioners Road West, London on Monday morning November 26, 2007 at 11:30 a.m. Interment in Woodland Cemetery, London. Donations to the Cardiac Fitness Institute would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

VINCELLI, Giuseppe. 1922-2007. In Montreal on November 22, 2007 at the age of eighty-five years, passed away Mr. Giuseppe Vincelli. Beloved husband of Mrs. Maria Antonietta Bergola. Cherished father of Maria Ausilia (Egidio) and Vincenzo. Loving grandfather of Claudio (Natasha) and Adriano (Tammy) and great-grandfather of Luca and Ethan. He also leaves to mourn his sister Marietta and his brothers Domenico and Michele and other relatives and friends. Viewing at on Friday, November 23 from 7 to 10 p.m., Saturday, November 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Monday, November 26 at 11:15 a.m. at Notre-Dame De La Defense Church (6800 Henri-Julien, Montreal). Thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

BOUTET, Gabrielle Houde - Le 21 novembre 2007, est décédée à sa résidence, à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Gabrielle (dit Gaby) Houde, épouse de feu M. Louis-Philippe Boutet, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 23 novembre 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h . Samedi, jour de funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11 h, à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Gaudiose Houde et de feu Mme Hélène Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse Boutet (Pierre Côté), Denise (Jean-Eudes Lespérance), Jacques (Louise Guimond); ses petits-enfants : Dany Côté (Audrey DeGrandmaison), Dominic Lespérance, Anne-Julie Martel (Jean-Marc Prince), Éric Boutet (Véronique Lambert), Pierre-Luc Côté (Mélanie Maltais), Josée Lespérance (Stéphane Godin); ses arrière-petits-enfants : Louis, Félix, Thomas, Marc-Olivier, Aurélie et David-Gabriel. Elle était la soeur de : feu Oveline Houde (feu Roland Côté), feu Laurette (feu Eddy Morin), Soeur Marie-Alice (Augustines de la Miséricorde), feu Germaine (feu Gilbert Tremblay), Yvette (feu Lionel Pâquet); elle était la belle-soeur de : feu Marie-Rose Boutet (feu Adélard Binet), feu Paul-Émile (feu Alma Paré), feu Gérard (Marcelle), feu René, feu Lucien, feu Roland (feu Imelda Tremblay), feu Charles-Aimé (feu Madeleine Pouliot), feu Raymond (Thérèse Garneau), Maurice, feu Thérèse (Raymond Girard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie département de cardiologie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/11/23 dans Le Quotidien UCRZ6734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

Fernand Cournoyer 1923-2007 A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 18 novembre 2007, est décédé(e) à l’âge de 84 ans, M. Fernand Cournoyer fils de feu Jean-Baptiste Cournoyer et de feu Christiana Lavallée, demeurant à Sorel-Tracy. M. Fernand Cournoyer laisse dans le deuil: ses frères et sœurs; feu Léopold (Doris Gouin), Raymond (Lise Rochefort), Normand (France Morin), feu Annette (feu Jean-Paul Caplette), Réjeanne (Placide Cayer), Pierrette (Olivier Caplette), Monique (Léon Rochefort), Francine (Réjean Lemoine). Neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, mercredi le 21 novembre 2007 à compter de 10 hrs. Une liturgie de la parole aura lieu au salon , le mercredi, 21 novembre 2007 à 14:00 , suivies de l’inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour la fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

Adelard Joseph Vautour Mise à jour le vendredi 23 novembre 2007 (1919-2007) RICHIBOUCTOU - À l'Hôpital de Moncton, le jeudi 22 novembre 2007, est décédé paisiblement Adelard Joseph Vautour. Il est né le 23 juillet 1919 à Cap-Saint-Louis. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 59 ans, Rosalie (née Gallant); trois fils: Bernard (Denise) de Saint-Charles, Donald et Normand (Marielle) de Lakeville; trois filles: Amanda Corbett (Hubert) de Richibouctou, Lisa Vautour de Moncton et Rose-Marie (Tim) Vautour de Saint-Paul; 13 petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que cinq frères: David Vautour (feu Doris), Valerie Vautour (Doris), Arsene Vautour, Adelard (Ursule) et Josephat (Lucie), tous de Saint-Louis. Cinq frères: Edmond, Alphonse, Jim (Viola), Oneil (Annette) et Joseph (Anna); trois soeurs: Florida Guimond (feu Gerard), Edith Comeau (Fred) et Dorina; une belle-soeur, Lucie Gaudet, ainsi qu'un beau-frère, Joseph Gallant, l'ont précédé dans la tombe. M. Vautour était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Avant sa retraite, il était charpentier. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252), le dimanche 25 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 26 novembre, de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-de-Gonzague, le lundi 26 novembre, à 13h. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles-Borromée.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

MEILLEUR FLORE, Theresa (née Flore) 1920-2007 À Laval, le 20 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Theresa Flore, épouse de feu Gérard Meilleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvia (Jacques), Mario (Raymonde) et Jean-Pierre (Sylvie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Pierre, Dominique, Madeleine et Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 24 novembre 2007 de 14 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi, à 20 heures, en la Wlapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

DROUIN, Serge-R 1929 - 2007 À St-Jérôme, le 20 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé à la suite d'une courte maladie, M. Serge R. Drouin, époux de Mme Réjeanne Carpentier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Louise et Hélène (Claude Gendron), ses petits-enfants: Vincent et Ariel, sa soeur Claire Drouin Beauchemin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 novembre dès midi au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières suivra au complexe ce dimanche à 14 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Fondation de l'hôpital Santa-Cabrini seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

RUEL, Charles 1928-2007 À Laval, le 22 novembre 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Charles Ruel, époux de Mme Lorraine Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Terry), ses filles Diane (Réal) et Sylvie (Sylvain), prédécédé par ses deux enfants Michel et Nicole. Il laisse également ses petits-enfants Mario, Suzie, Hélène, Constance, Benoit et Jacinthe, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 23 novembre 2007 de 19 heures a 22 heures, au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007, à 10 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval. La famille vous y accueillera à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

Ray Wiseman, of Hanover, passed away at St. Mary's Hospital, Kitchener on Friday, November 16, 2007. He was 75. Born in Howley, Newfoundland, son of the late Ebenezer George and Ivy Christine (nee Osmond) Wiseman. Ray worked at New Life Mills as a Flour Lab Technician. Survived by his wife Eleanore (nee Allen) Wiseman, son David (Kathy) Wiseman of Edmonton, Alberta, daughter Annette Beitz of Durham, granddaughter Kihya. Also survived by sister Nellie (Bruce) Allan of Oakville. Predeceased by brothers Gerald, Gord, Clyde and Ellis, and sister Goldie Fahey. A Private Family Graveside Service was held on Thursday, November 22, 2007 at the Hanover Cemetery. Mighton Funeral Home, Hanover assisted with arrangements. Memorial donations to the St. Mary's Hospital – Cardiac Dept. were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

Bureau Claude 1929 - 2007 À Québec, le 21 novembre 2007, à l’age de 78 ans, est décédé Monsieur Claude Bureau, époux de feu Madame Pauline Bragagnolo, ex-propriétaire des salons funéraires Sylvio Marceau Inc de Québec. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 novembre 2007 dès 10h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest), Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 25 novembre à 12h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Picard, sa petite-fille Claudia; sa fille Manon (Réjean Martel), ses enfants Charles, Elliot et Louis et leur père Laurent Kamoun; son fils Stéphane (Ginette Plourde), son fils Maxime Frédérick; ses deux sœurs: Suzanne (Claude De Varennes) et Janine (Maurice Myrand), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’œuvre de votre choix. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires Téléphone: 418 658 1600 Télec: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil WQJT8952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

WARKENTIN, Wilda J. - November 17, 2007, age 73, of West Bloomfield, Michigan. Beloved wife of Ralph. Dearest Mother of Jane, and Nancy (Rich) Houdek. Loving Grandmother of Karin, Evan, and Grace. Dear Sister of Laurene Boyd, Audrey Pask, Marlie West, Georgina Barnard, Margaret Girdler and Linda Bauman. Funeral Services were held on Tuesday, November 21, 2007. 10911776

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

Lauréat Cormier Mise à jour le vendredi 23 novembre 2007 Par: AP - À l’Hôpital régional de Campbellton, le mardi 20 novembre 2007, à l’âge de 60 ans, est décédé Lauréat Cormier, époux de Laurina Bujold Cormier. Né à Balmoral le 27 octobre 1947, il était fils de feu Joseph Cormier et de Lina Normand. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Guylaine Bélanger) de Balmoral, Lise (Yvon Haché) de Tide Head et Sophie (René Doucet) de Petit-Rocher; ses petits-enfants adorés: Michaël et Roxanne Haché, Jonathan et Sébastien Cormier; ses soeurs et frères: Rina Landry (Edmond) de Balmoral, Clarence (Clairine McIntyre) de Charlo, Pierrette (Jim Reid) de Charlo, Lionel (son amie Diane) de Gatineau, Colette (Clarence McIntyre) de Charlo et Denis (Suzanne Roy), également plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et surtout ses amis. La dépouille mortelle reposera au Salon funéraire Maher, 517, avenue des Pionniers, à Balmoral, le vendredi 23 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 novembre, de 9h30 jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Benoit de Balmoral, le samedi 24 novembre, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-23

Violette Richard 1959-2007 Entourée de sa famille, c'est avec grande tristesse que nous annoncons le décès de Violette Richard, de Shédiac à l'âge de 48 ans, le vendredi 23 novembre 2007, à l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont à Moncton après une lutte courageuse avec le cancer. Née à Shédiac, le 13 juillet 1959, elle était fille de Corinne Ouellette et de feu Adrice Richard. Elle laisse dans le deuil sa mère Corinne (Ouellette) Richard de Shédiac, un ami spécial Yvon LeBlanc, cinq soeurs: Georgette Arsenault et Suzanne Gallant (Antoine) de Shédiac, Nicole Richard (Noëlla LeBlanc) de Grand-Barachois, Janice Richard (Louis-Michel Léger) de Grande-Digue, Doris Boudreau (Louis) du chemin Ohio; deux frères: Jean-Guy de Shédiac et Michel (Huguette) de Grande-Digue; une nièce et huit neveux: son filleul Jeanot, Janelle, Serge, Christien, Daniel, Mario, David, Gaëtan, et Marco, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousin-e-s et ami-e-s. Son père Adrice l'a précédé dans la tombe en 2000. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30 jusqu'au départ à 10h20, le lundi 26 novembre à la Maison funéraire Frenette Ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le lundi 26 novembre 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. `A la demande de la famille, un don aux soins palliatif de l'Hôpital régional Dr. Georges-L-Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comViolette Richard 1959 - 2007 SHEDIAC, NB - Surrounded by her family, it is with great sadness that we announce the passing of Violette Richard, age 48, of Main St., Shediac on Friday, November 23, 2007 at the Dr. Georges-L- Dumont Hospital, Moncton following a courageous battle with cancer. Born in Shediac, July 13, 1959, she was the daughter of Corinne Ouellette and the late Adrice Richard. She is survived by her loving family; her mother, Corinne (Ouellette) Richard of Shediac; a special friend, Yvon LeBlanc; five sisters, Georgette Arsenault and Suzanne Gallant (Antoine) of Shediac, Nicole Richard (Noëlla LeBlanc) of Grand-Barachois, Janice Richard (Louis-Michel Léger) of Grande-Digue, Doris Boudreau (Louis) of Ohio Road; two brothers, Jean-Guy of Shediac and Michel (Huguette) of Grande-Digue; one niece and eight nephews; godson, Jeanot; Janelle, Serge, Christien, Daniel, Mario, David, Gaëtan, Marco, and by several aunts, uncles, cousins and friends. She was predeceased by her father Adrice in 2000. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, from 9:30 a.m. until time of departure 10:20 a.m. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, November 26, 2007 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Dr. Georges-L- Dumont Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com November 24, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-23

Edmond J. Melanson 1916-2007 `A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont, le vendredi 23 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédé Edmond J. Melanson, domicilié à Moncton, rue West Lane. Né le 28 octobre 1916 à Scoudouc, il était le fils de feu Alban et Lydie (Gaudet) Melanson. Il laisse dans le deuil cinq enfants: Jeannette, Gisèle Arsenault (Victor), Gerry, John et Louis; trois soeurs: Anita Babin, Fernande Melanson et Jeanne Cormier (Laurie); six petits-enfants: Julie, Mike, Sally, Derek, Aaron et Dione; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Rita (LeBlanc) Melanson; ainsi que ses frères: Emery, Alderice, Alfred, Albert et Paul-Émile Melanson. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église du Christ-Roi à Moncton, le lundi 26 novembre 2007, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche, de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi, dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h40). `A la demande de la famille, un don à la banque alimentaire du Grand-Moncton serait apprécié.Edmond J. Melanson 1916-2007 Edmond J. Melanson, 91, of West Lane, Moncton passed away on Friday, November 23, 2007 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Moncton following a lengthy illness. Born in Scoudouc, October 28, 1916, he was the son of the late Alban and Lydie (Gaudet) Melanson. Edmond was a veteran during the 2nd World War and worked at C.N. until his retirement. He was a member of the Christ Roi Knights of Columbus and a past member of the Golden Age Club. He will be sadly missed by his loving family, five children, Jeannette, Gisèle Arsenault (Victor), Gerry, John and Louis; three sisters, Anita Babin, Fernande Melanson and Jeanne Cormier (Laurie), six grandchildren: Julie, Mike, Sally, Derek, Aaron and Dione and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Rita (LeBlanc) Melanson (2001) and by five brothers, Emery, Alderice, Alfred, Albert and Paul-Émile Melanson. Visitation at La Maison funéraire Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Sunday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m and Monday, from 10a.m. until time of departure (10:40a.m.). Funeral mass will be held at 11a.m. on Monday, November 26, 2007 at Christ Roi R.C. Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary R.C. Cemetery, Dieppe. Donations to the Greater Moncton Food Bank would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com November 24, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

PILON, Maurice 1927 - 2007 C'est à Montréal, le 21 novembre 2007, entouré de ses enfants Jean-Claude, Daniel et Isabelle, que tout doucement Papi est parti rejoindre son amour Denise, décédée l'an dernier. Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints respectifs Diane, Élise et Éric, ses cinq petits bonheurs Juliette, Étienne, Harry, Jonathan et Jade, ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères Micheline et Jacques, Aline et Claude, et Cécile et André, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 25 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 26 novembre 2007, à 11h en l'église Ste-Marthe, au 7580, boul. Gouin Est. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur grand dévouement et leurs attentions soutenues. Pour ceux et celles qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Paru le 2007/11/23 dans La Presse PGFX6792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-03

PILOTTE PIERRE PILOTTE M. PIERRE 1936 - 2007 À sa résidence de Floride (Fort Lauderdale), le 3 novembre 2007, est décédé à l'âge de 71 ans M. Pierre Pilotte, fils de feu Aldéric Pilotte et de feu Antoinette Le Houillier. La famille se rendra directement à l'église pour la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 13h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Florette (feu Maurice Lacroix), Marcel (Huguette St-Louis), Jean-Guy (Jeannine Massicotte), Rollande (feu Kobus Cornelissen). L'a précédé, son frère, Roger Pilotte (feu Fernande Cloutier); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/23 dans Le Nouvelliste NVJX8925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

BELCASTRO, Giuseppe 1939 - 2007 Surrounded by his loving family. It is with great sadness that we announce the passing of Giuseppe on November 21, 2007, at the age of 68 years. A devoted husband, caring father, loving brother and amazing nonno! He leaves behind his loving wife of thirty-seven years Carmena; his only son Domenico and wife Tania; and the joys of his life, his grandchildren Lorenzo, Mariah and Santino. He was predeceased by his loving parents Maria Teresa and Domenico Belcastro. Also left behind are his sister Maria Bitonti; brothers Salvatore (Lucia), Giovanni (Maria), Antonio (Giuseppina) all of Calgary; his sister Angela and brother Francesco of Italy; four sisters-in-law of Calgary and one in Italy; as well as many numerous nephews, nieces and beloved friends. The family would like to express their heartfelt thanks to Dr. Margret Churcher and Father Tran for the excellent care and friendship that was offered to Giuseppe over the past months, but especially on the night of his passing. He was very blessed to have you enrich his life. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Sunday, November 25, 2007 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Monday, November 26, 2007 at 10:30 a.m. with the Rev. Ignatius Tran, Presider. Interment to follow at Queen's Park Mausoleum. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.caPublished in the Calgary Herald from 11/23/2007 - 11/25/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

Cora Catherine Eisenbach, formerly of Ayton, passed away November 16, 2007 at Niagara Falls in her 97th year. She was the last surviving member of her family; predeceased by her parents August and Ann (Schul) Eisenbach, her brothers, Victor and Carl, sisters, Lydia (Furman) and Rose (Esch) and her longtime friend and companion, Bessie Way. She will be sadly missed by nieces and nephews, Gary (Eldene) Furman, Carol Ann (Don) Samosky, Ron (Sherri) Esch, Arlene Esch, Kathy (Glenn) Mauer and John (Mildred) Eisenbach and families, and also by her close friend, Sharon Hanniwell. Cremation with spring interment in Trinity Lutheran Cemetery, Ayton. As expressions of sympathy, donations to Trinity Lutheran Church, Ayton, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Hetherington Anddeans Funeral Chapel, Niagara Falls, Ontario (905-354-5614).

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

À Québec, le samedi 17 novembre 2007 est décédée à l'âge de 87 ans Mme Jeanne D'Arc Parent Houle, épouse de feu Albert Houle demeurant à Québec, autrefois de Saint-Zéphirin-de-Courval. La direction des funérailles a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin, inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, pour accueillir parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathies. Mme Parent Houle laisse dans le deuil ses fils Claude Houle, Denis Houle; ses belles-soeurs Annie Parent, Jeanne Parent, Jeannine Parent; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houl

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

À Drummondville, le vendredi 16 novembre 2007 est décédée à l'âge de 68 ans Mme Denise Martel, fille de feu Alphonse Martel et de feu Henriette Turcotte demeurant à Drummondville. Mme Martel a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 novembre à 15 h au Centre Funéraire Yves Houle et de là au crématorium Yves Houle. Mme Martel laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Jacques, Solange (Gérald Nadeau), Roger (Micheline Racicot), Claude (Alice Sawyer), Charles-Émile, René (Antoinette Dahl), Micheline, Gilles (Céline Leclair), Carole (Adrien Côté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

IMBROGNO, Giuseppina (Josie). 1957 - 2007. Passed away on November 21, 2007 at the age of fifty, Miss Giuseppina (Josie) Imbrogno. Loving daughter of Francesco and Maria Imbrogno. Dear sister to Teresa (Giorgio) and Lily (Mario). She will be greatly missed by her adoring nieces, nephew, great-nieces, great-nephews and her aunt Trieste including all her family and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe funeraire Magnus Poirier 10300 boul Pie-Ix, Mtl-Nord on Friday November 23 from 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. The funeral will be held on Saturday November 24 at 9:45 a.m. at Notre Dame De La Defense Church (Dante corner Henri Julien). Thence to Repos St-Francois D'Assise cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

KEFFER, Stella Mary - In Durham on Wednesday, November 21, 2007. Stella (nee Moran) of Durham in her 90th year. Wife of the late Charles Keffer. Loved mother of Leonard (Kay) of Owen Sound, Donald of Brampton, Philip (Kathleen) of Durham, Paul of Elmwood, Jerome of Ailsa Craig, Johnny (Linda) of Guelph and the late Edward. Sadly missed by 13 grandchildren and 12 great grandchildren. The family will receive friends at the FAWCETT-MCEACHERN FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Durham on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Church, Durham at 10:30 a.m. on Monday, November 26, 2007. Interment St. Paul's Cemetery, Dornoch. 10911808

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

GAOUETTE Lucienne (Richard) Au C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu, le 21 novembre 2007, est décédée madame Lucienne Richard, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Clément Gaouette, demeurant à Asbestos. Madame Gaouette repose aux: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113 Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Heures de visite: Dimanche 25 novembre 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, LUNDI le 26 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Wotton. Madame Richard Gaouette laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denise Lapointe), Laval; Jean-Guy (Louisette Richard), Cap-de-la-Madeleine; Lucielle (Gilles Lambert), Victoriaville; Ginette (Marcel Côté), Danville; Conrad (Danielle Morin), Sherbrooke; Lucie, Danville; Sylvie (Jean-Jacques Boissonneault), Ste-Julie; ses petits-enfants: Lyne, Richard, Nathalie, Isabelle, Martin, Pierre, Éric, Patrick, Françis, Nancy, Stéphanie, Étienne, Gabriel; son frère: Clément Richard (Bibiane Tardif); elle était la soeur de feu Alfreda Richard (feu Antonio Roy); Alma Richard (feu Philippe Richard); Armand Richard (feu Bernadette Beaudoin); Antonia Richard (feu Robert Turcotte); ses beaux-frères, belles-soeurs: Aline Bilodeau (feu Henri Richard); Bernard Gaouette (Rita Pilon); Bertrand Gaouette (Évangeline); elle était la belle-soeur de feu: Rose Dupuis (feu Josaphat Gaouette); Roméo Laliberté (feu Clémentine Gaouette); Alphéda Gaouette (feu Émilien Gauthier); Rémi Gaouette (feu Héléda Gobeil); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/11/23 dans La Tribune GRYG2294

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

HUGHES, Larry Albert - At Northumberland Hills Hospital, Palliative Care, Cobourg on Wednesday, November 21, 2007 in his 61st year. Beloved husband of Judy (LaPointe). Loving father of Jay and wife Nicole of Port Hope, Ruth and husband Bill of Brighton and Garry of Peterborough. Sadly missed by 8 grandchildren. Dear son of late Sid and Marjorie Hughes. Brother of Tommy (Louise), Bev (Louis) and Kathy (Ernie). Also survived by several nieces, nephews and aunts. Cremation. Family and friends are invited to a celebration of Larry's life at the RCAF Building Hall, 274 King St., Peterborough on Sunday November 25 from 1-4 p.m. Donations to Hospice Palliative Care, Cobourg would be appreciated and may be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. Fruit Don't Fall Too Far From The Tree - “Luscious“ 10911998

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-10

LEBLANC SERGE -- Grand romantique, amateur de musique et passionné de vélo, il nous a quittés beaucoup trop tôt et trop soudainement. Ainsi a-t-il pris son envol en cette matinée du 10 novembre, à Châteauguay. Époux de feu Jocelyne Turcotte (Turcot), il laisse dans le deuil ses enfants Julie (Alain) et François (Anne-Marie); la mère de ses enfants Nicole ainsi que trois petits-enfants Jonathan, Zackary et Matteo. Fils de feu Jean-Aimée LeBlanc et frère de feux Alain et Gilles LeBlanc, il laisse aussi dans le deuil sa mère Pauline Blanchette; ses soeurs Michelle (Jean-Marie) et Marie (Pierre) et une belle-sœur Lise René ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, oncles et tantes, ami(e)s et collègues de travail. Il aimerait que les gens se souviennent de lui comme d'un bon vivant, dévoué à son travail, aimant s'amuser et ayant toujours le mot pour redonner le sourire. « Reposes en paix, nous sourirons en pensant à toi ». La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville le samedi 24 novembre à 9 h. Le funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11 h en l'église Saint-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

DUPUIS, Gilles 1924 - 2007 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 18 novembre 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gilles Dupuis, époux de Mme Cécile Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Viviane Riopel), ses petits-enfants Elie et Maude, ses frères Jacques et André (Lise Trudeau) ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval. La famille vous y accueillera à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/11/23 dans La Presse MMAE2669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

BYERS, Hazel Mae (Hill) - Age 86, of Petrolia, formerly a life long resident of Oil Springs since 1938, passed away on Thursday November 22, 2007 at Fiddick's Nursing Home, Petrolia. Beloved wife of the late Irving Owen Porter Byers (1991). Loving mother of Donna (Jim), Owen (Marilyn), Glenna (Conway), Bev (Linda). Dear grandmother of Colleen (Lee) Winters, Robert Newman, Jeffrey (Lu) Byers, Brian (Jane) Byers, Rebecca (Dave) Debacker, Michael Bunda, Michelle (Gord) Neely, Allan Byers, Janson (Vicki) Byers, as well as 6 great-grandchildren. Survived by her brother Gordon (Winnie) Hill, sisters-in-law Mary Byers and Beatrice Giffin as well as several nieces and nephews. Predeceased by her parents Alfred and Rebecca (Reek) Hill, brothers Clayton, Carl and Keith Hill, sisters Dorothy Carpenter and Rose Skenne. Friends will be received at STEADMAN BROTHERS FUNERAL HOME, BRIGDEN on Sunday November 25, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted on Monday November 26th at 1:00 p.m. with Rev. Mark Perry officiating. Interment Oil Springs Cemetery. Sympathy may be expressed through donations to B.W.H. C.E.E. Site Petrolia or Oil Springs United Church. Messages of condolence may be sent to the family through sbrothersfuneral@hotmail.com Steadman Brothers 519-864-1193 10911909

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

LALONDE, Claire A. (Lafleur) - In loving memory of Claire A. (Lafleur) Lalonde, 59 years, who passed away Wednesday morning, November 21st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved mother of Michael Lalonde. Loving grandmother of Cecilia, Samantha and Mitchel. Cherished daughter of Albert Pete (predeceased) and Dovaline Dot Lafleur. Dear sister of Pauline Bradley (husband Larry) and Robert Lafleur. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Sunday, November 25th, 2007 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p.m. Sunday). Flowers, donations and messages of condolence available online at www.lougheed.org. 10911597

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

Tremblay Dominique 1921 - 2007 À l’Hôpital St-François D’Assise, le 20 novembre 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Dominique Tremblay, époux de feu madame Simonne Desjardins. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec le vendredi 23 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 24 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11h en l’église Saint-Rodrigue (4760, 1re Avenue à Québec). Il laisse dans le deuil, outre son amie Rita Dubois, ses enfants: Lise (Gilles Harbour), Michel (Micheline Dumais), Ginette (Jean Turcotte), Marcel (Christiane Carrière), Robert (Danielle Gagnon), Line (Pierre Mathieu), Pierre (Huguette Raymond); ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses sœurs, belles-sœurs et beau-frère: Osanna Tremblay (feu Lorenzo Bégin), Suzanne Tremblay, Gisèle Tremblay (Gérard Légaré), Évangéline Richard (feu Paul-Eugène Tremblay), Madeleine Desjardins, Thérèse Bérubé (feu Maurice Desjardins); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 2e étage du Manoir de l’Atrium ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Saint-François d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, QC G1T 1P5; téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil KJCB3593

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-15

RICHARD NÉFOSSÉ YOLANDE RICHARD NÉFOSSÉ MME YOLANDE À La Tuque, le 15 novembre 2007, est décédée à l'âge de 71 ans et 5 mois, Mme Yolande Néfossé, épouse de Pierre Richard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi le 24 novembre, à 10h30 en l'église Saint-Zéphirin. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire. Mme Richard laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs: Jeannine, Nicole (Gilles Pronovost); ses belles-soeurs: Chantal Richard (Michel Lafontaine), Claudette Richard et Denise Vachon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons a la Fondation du CSSS du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/23 dans Le Nouvelliste YMXD6747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-23

LABELLE, Cécile 1918-2007 À Nominingue, le 23 novembre 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Cécile Labelle, épouse feu M. Théopharste Bray. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Claude), Monique (Marcel) et Christian, ses petits-enfants Chantal, Yannick (Chantal), Alain (Maryse), ses arrière-petits-enfants de même que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre à 11h, en l'église St-Ignace de Nominingue. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10h. Annonce numéro : 13398013-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

DEARHAM, Dirk Rupert - Dirk Rupert Dearham passed away November 20, 2007 in his 90th year, surrounded by family at the Coleman Care Centre in Barrie. Beloved husband of Stephanie for 58 years. Loving father of Colleen, Wesley (Deborah), Andrew (Eva) and Trevor (Lorraine). Well- loved Grandpa to James (Samra), Paula (James), Alex (Jackie), Sharon (Nathan), Kaitlin and Andrea. Also father of Derrick (Catherine) Rhoda of Cape Town, South Africa. Grandfather of Carol (Nazeem), Gregory and three great-grandchildren Mujaahid, Aneeqah and Yusrah. Dirk was a dynamic teacher for 42 years in Cape Town, South Africa and at Alliston Union Public School, dedicated to his students and well- loved by them. He was a prize-winning dahlia grower and had a passion for music, choral singing and music education. Choir leader in South Africa for many years and community music leader in Alliston, Ontario. In lieu of flowers, donations to St. John's United Church (Dirk Dearham bequest) or a music education fund of your choice. Arrangements entrusted to W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME. Visitation Sunday, November 25, 2:00 - 4:30 p.m. at St. John's United Church Dermott Room, 56 Victoria Street East, Alliston. Funeral Monday, November 26, 11:00 a.m. St. John's United Church. 10911347

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-22

PAUL ROSE-ALMA PAUL (Mme Rose-Alma) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, au Centre d'accueil de Mashteuiatsh, le 22 novembre 2007, à l'âge de 84 ans et 7 mois, dame Rose-Alma Paul, épouse de M. Résimond Paul, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 24 novembre 2007 de 19 h à 22 h, le dimanche 25 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre 2007 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh et l'inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son époux, M. Résimond Paul, elle laisse ses enfants : Réjeanne (Éloi Hamel), Roger (Solange Pelletier), Brigitte, Francine (Aurèle Launière), Jean-Pierre (Frances Hall), feu Sylvie (Sylvain Girard), Victorien (Josée Fournier), feu Louis-Marie, Isabelle (Alain Tremblay), Martial (Johanne Larouche), Patrice (Stéphanie Savard); ses 23 petits-enfants et ses 26 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Louis-Georges (feu Marie-Ange Lavoie), feu Léopold (feu Marguerite Gaudreault), feu Thérèse (feu Armand Guillemette), feu Jeannot (feu Béatrice Launière), feu Irène (feu Cyprien Courtois), feu Marie-Marthe (feu Paul-Henry Lavoie), Maurase (Marie Coulombe); la belle-soeur de : feu Rosaire Paul (Yvette Joncas), feu Lucienne Paul (feu Clément Siméon), feu René Paul (Marthe Kurtness), Armandine Paul (Cézaire Guay), Lionel Paul (Marguerite Fournier), Lawrence Paul (Germaine Raphaël). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/23 dans Le Quotidien QAFM2347

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-19

GILLAM, Hugh Peacefully at the Montfort Hospital, Ottawa, Ontario on Monday, November 19, 2007 at the age of 87. Born in North Sydney, August 22, 1920. Son of the late Michael and Mary Ann (Ings) Gillam. Hugh was retired from Transport Canada after thirty-five years of service. He was a member of the Masonic Lodge of St. Mark, Nova Scotia, a long time member of the Poplar Grove Golf Club, Edwards, Ontario and an active member of Christ Church Cathedral, Ottawa. Hugh is survived by a sister Winnifred (Charles) Greene, North Sydney; and several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Evelyn, Charlotte and Susan. There will be no visitation by request. A Funeral Service will be held Monday, November 26, 2007 at 10:30 a.m. at Christ Church Cathedral, 420 Sparks Street, Ottawa, Ontario. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice. Published in the Ottawa Citizen from 11/23/2007 - 11/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

OBITUARY FRASER W. GORDON Unexpectedly in Montreal on November 21, 2007 in his twenty-seventh year. Beloved son of Dr. Duncan Gordon and Dr. Kathy Pritchard. Dear brother of Alex and Campbell Gordon. He is also survived by his devoted nanny Janet Grassi, as well as his loving uncles and aunts Bob Pritchard and Barbara Caldwell of Kingston, Ontario; Mary Jane and Guy Crombie, Carol and Donald Farnsworth, Fred Gordon and Ruth Pritchard all of Toronto; cousins Carol and Steve Pile, John and Judith Crombie, Jane and Don Gregor, Susan and Byron Guerron, Michael Farnsworth, Bill, Andrew and Lis Pritchard. He is also survived by his large, extended family and loving friends from Montreal, Mont Tremblant, Caledon Ski Club, Camp Hurontario, Camp Summit, Pennsylvania and Upper Canada College. Predeceased by his grandparents Jim and Zebba Pritchard, Deep River, Ontario and Isabel and Murray Gordon, Cache Bay, Ontario, and by his cousin Robert Crombie. Fraser was a great lover of the outdoors. He had a wonderful sense of adventure which he loved to encourage in young people. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, 1-800-616-3311, on Sunday, November 25, 2007 from 4 to 6 p.m. Funeral service Monday, November, 26, 2007, in GLEBE ROAD UNITED CHURCH, 20 Glebe Road East, Toronto at 2 p.m. Interment will be taking place in Mount Pleasant Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to The Bernie Hodgetts Memorial Children's Fund, www.camphurontario.ca , Breast Cancer Clinical Trials Research at Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto, or Alpine Ontario, 191 Hurontario Street, Suite #10, Collingwood, L9Y 2M1 to help support the Nancy Greene Coaches Program. Condolences and memories may be forwarded through www.humphreymiles.com . Published in the Montreal Gazette from 11/23/2007 - 11/24/2007 Published in the Ottawa Citizen on 11/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-19

DÉSAULNIERS GEORGES DÉSAULNIERS M. GEORGES Tu resteras toujours dans nos coeurs. Repose en paix. Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Foyer Mgr-Paquin, le 19 novembre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Georges Désaulniers, époux de Mme Pierrette Trépanier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil: samedi de 11h à 13h 30. Selon les volontés du défunt: Une célébration aura lieu dans l'intimité le samedi 24 novembre en la chapelle de l'église de Saint-Tite. L'ont précédé, son frère, Lucien et sa soeur, Alice. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette; ses enfants: Sylvain (Chantal Pelletier), Julie (Sylvain Perron); ses petits-enfants: Isabelle et Catherine Désaulniers, Alexandre, Frédéric et Philippe Perron; son frère, Joseph-Pierre (Rose-Marie Comartin); ses soeurs: Cécile (feu Clarence Desmarais), Marie-Paule (Jacques Beaumier), Georgette Mailloux (feu Lucien); ses autres belles-soeurs et beaux-frères: Laurette Trépanier (feu Clément Trottier) (Martin Trudel), Soeur Marie-Paule Trépanier, Clémence Trépanier (feu Ferrier Rheault), Cécile Trépanier (feu Viateur Boivin), Pauline Trépanier (feu Jacques Marion), Père Guy Normand Trépanier, Yves Trépanier (Réjeanne Piché), Murielle Trépanier (Marcel Boivin), Alcide Roy (feu Émilienne Trépanier) (Rolande Poirier); ses filleul(e)s: Sylvie Rheault, Jean-Philippe Allaire, Marie Beaumier et Philippe Perron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et voisins. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léger, au personnel des soins à domicile du CLSC, à tous ceux et celles qui l'ont visité et aidé de près ou de loin, spécialement Pauline, ainsi qu'au personnel du Foyer Mgr-Paquin, pour leur grande disponibilité, leur support et la grande qualité des soins prodigués. Des dons à la Fondation Mgr-Paquin et/ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient très appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/11/23 dans Le Nouvelliste UQUG7299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-16

LOVELACE, Marjorie Irene - At the Picton Manor on Friday November 16, 2007, Marjorie Lovelace (nee Minaker) at the age of 91. Beloved wife of the late Morley James McEwen Lovelace and loving mother of the late Jim Lovelace. Dear grandmother of Lance of Newmarket and greatgrandmother of Rheanne. Mrs. Lovelace rested at the HICKS FUNERAL HOME 2 Centre Street, Picton. Funeral service was held in the Chapel on Tuesday November 20 at 2pm. The Reverend Dr. Hal Wilson officiated. Interment Glenwood Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society, Belleville Oncology Unit or Gift would be appreciated. (Cheques only, please) Friends were received on Tuesday afternoon from 1pm. until Service time. 10905943

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

MARKLAND, Hope Noreen - Suddenly on Sunday, November 18th, 2007, HOPE NOREEN MARKLAND, at the age of 21 months. Much loved miracle daughter of Carl and Barb. Beloved granddaughter of Carl (Late Noreen) Markland and Grace and Francis McConnell. Cherished sister of Krista Markland, Jessica McConnell, Skylar Markland, Natahsa McConnell, Jacob and Dakota Markland. Loved and missed by her many aunts, uncles and cousins. A Celebration of Hope's Life will be held at, THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, on Wednesday, November 28th at 2 p.m. Reverend Audrey Whitney officiating. If desired, donations to The Brain Injury Association or G.I.F.T. would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Wednesday from 1 p.m. till the time of service. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 10910848

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-15

Imelda Brouillard Paul 1924-2007 À St-Denis sur Richelieu, le 15 novembre 2007, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Imelda Brouillard épouse de feu Roger Paul, demeurant à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger Jr ( Cécile Arsenault), Raymond ( Louisette Rheault) et Lysanne (Pierre Tremblay ); ses petits-enfants : Catherine, Élisabeth, Brigitte, Geneviève, Jean-François, Mathieu et Marie-Anne; ses 6 arrière-petits-enfants : Britany, Roseline, Genève, Liam, Félix et André, ses frères et ses sœurs : feu Normand ( Germaine), feu Henri-Paul ( Lucille Mess), feu Gilles ( Jeannine Joly) , Clémence ( feu Robert Crête), Lucille (feu Émile Beauchemin), Berthe (feu Dolard Piché), Thérèse (Édouard Bilodeau), ses belles-sœurs de la famille Paul : Marjolaine (feu Yvon Bélisle), Jeannine ( feu Claude Champoux), feu Serge ( Claire Rivard), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph-de-Sorel vendredi le 23 novembre 2007 à 14h. Suivra l’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel de la Résidence Soleil pour leur support. Des dons pour la société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

COLBOURN, Faye Passed away November 17th, 2007. Beloved daughter, sister and mother. A Celebration of Life will be held in her memory, at the North Gower United Church on Saturday, November 24, at 11 a.m., with reception to follow at the Court at Barrhaven Residence, 1111 Longfield Drive. Published in the Ottawa Citizen on 11/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

DROUIN, Serge R. 1929 - 2007 À St-Jérôme, le 20 novembre 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé à la suite d'une courte maladie, M. Serge R. Drouin, époux de Mme Réjeanne Carpentier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Louise et Hélène (Claude Gendron), ses petits-enfants: Vincent et Ariel, sa soeur Claire Drouin Beauchemin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 novembre dès midi au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières suivra au complexe ce dimanche à 14 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme ou à la Fondation de l'hôpital Santa-Cabrini seraient appréciés. Paru le 2007/11/23 dans La Presse DFCM4475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

GAUTHIER LAPORTE, Paulette 1920 - 2007 Paisiblement à Montréal, le 20 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Paulette Laporte épouse de feu Théo Roland Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle (Bernard Proulx), Carmen (Remi Perreault). Ses petits-enfants Marie-Josée, Isabelle et Patrick, son arrière-petite-fille Charlie, son frère Lucien (Marcelle), sa soeur Marguerite ainsi que de nombreux neveux et nièces parents et ami(es). Selon ses volontés les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Marguerite du Lac Masson à une date ultérieure. Direction (LORRAINE) (514) 770-9770 (450) 478-8042 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2007/11/23 dans La Presse CTXG6994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

CHARLAND, Yvette (née Tison) À Vaudreuil-Dorion, le 21 novembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Tison, épouse de feu Jean-Paul Charland. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Josée), Renée (André) et Claire (Clifford), ses huit petits-enfants, ses quatorze arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Jeannot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, le samedi24 novembre 2007 à 10 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h. Direction : F. Aubry & Fils inc. 28 St-Michel Vaudreuil-Dorion Paru le 2007/11/23 dans La Presse WPGM7799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

LAVOIE, Wilfred - Suddenly, at the Tillsonburg District Memorial Hospital, on Wednesday, November 21st, 2007, Mr. Wilfred Lavoie a resident of Tillsonburg and formerly of Sudbury, at the age of 80 years. Born in Sudbury, son of the late Sam Lavoie and the late former Juliette Lachapelle (both of Sudbury). Survived by his children: Diane Muir of Kitchener, Marilyn (Lawrence Gravelle) of Courtland, Robert Lavoie (Denise) of Sudbury, Louise (Allen Johnston) of Hanmer, and Linda Lavoie of St. Charles, Ontario and his eight grandchildren and five great-grandchildren and his two sisters: Theresa (of Sudbury) and Rita (of Hanmer). Cremation has taken place. The VERHOEVE FUNERAL HOME, 262 Broadway, Tillsonburg, ON. (519-842- 4238). 10911595

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-18

CARTER PAUL HAYWARD November 18th, 2007 Although you never knew life outside your mother's womb, you lived, and were loved. Although you never had the opportunity to experience our gentle touch, you managed to touch so many. Although we will never share a lifetime of memories, You will forever live in our hearts and will never be forgotten. Your loving parents Paul Hayward and Debby Dorval; your brothers and sisters, Brendan, Brad, late Tylor, Kourtney, and Haley A private family funeral service was held. (Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME 942 Great Northern Road 945-7758). 10912224

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-21

AUSTIN, Myron - Myron Austin of Nairn Centre passed away at the Espanola Nursing Home on Wednesday, November 21st, 2007 in his 91st year. Beloved husband of the late Jeanne (nee Martel) & the late Alice (Gauthier). Loving father of David (Donna) & Wayne (wife Genevieve) both of Nairn Centre, Lorna (Mrs. Claude Leclair) of Espanola & the late Marlyn Paradis (husband Nelson) of Espanola & stepfather to Hector Barriault (wife Edith) of Barrie. Will be sadly missed by 14 grandchildren & 10 great-grandchildren. Dear brother of John Groulx of Sudbury, Rose (Mrs. John Normandeau) of Grand Prairie, Alberta & the late Damon (Ted) Austin & the late Peggy McNichol. A Memorial Visitation will be held at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Saturday, November 24th from 10:00 a.m. until the prayer service at 11:00 a.m. with Father Gilles Grandmont officiating. Interment of ashes in the Nairn Centre Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the charity of your choice. 10912246

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

VÉZINA FRANÇOIS VÉZINA M. FRAN&ÇOIS À Trois-Rivières, le 20 novembre 2007, est décédé à l'âge de 61 ans, M. François Vézina, fils de Annette Dugré et de feu Antoine Vézina, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé, son frère, Gilles. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Annette Dugré-Vézina; son fils, Dave; son petit-fils, Michael; ses soeurs et frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Madeleine Vézina (René Drouin), Réjean Vézina (Doris), Reynald Vézina, Michel Vézina (France Beaunoyer) et Ghislaine Vézina; son amie de coeur, Yolande; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Jean-Pierre. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/23 dans Le Nouvelliste VNPG4797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-17

CHERRY, John William (Jack) Died November 17, 2007 in Victoria after a short illness. Jack was born July 23, 1914 in Medomsley, County Durham, England. He attended University of Newcastle, graduating in 1935 with a First Class Honors degree in Geology. Jack's first job was with a tin mining company in Nigeria. In 1939 he left his job in Nigeria and joined a party that drove across the Sahara Desert by car. Once back in England he worked in Newcastle and married Margaret Mary Dorothea (Dorrie) Meade on February 22, 1941. At the beginning of the Second World War, Jack was commissioned as a Second Lieutenant with the Royal Engineers, and in 1943 he became a member of the 3rd Indian Division, Long Range Penetration Group (better known as Wingate's Chindits) in Burma. His last assignment was to accompany African troops back from India to their homes in Nigeria. At the end of the war he was released from service as a Major and was mentioned in dispatches. Shortly after the war, he moved his young family to Peru, where he gained experience as a field geologist. While in Peru he completed his Master of Science at King's College, University of Durham. The family moved to Canada in 1953 where he worked for Imperial Oil. Later in his career his expertise in information retrieval resulted in his moving to Exxon and working in New York and New Jersey. While with Exxon he was loaned to N.Y. City to help with its financial crisis in the late 1970's. Jack and Dorrie retired to Salt Spring Island in the mid 1980's, where he became active in the island community serving as President of the Salt Spring Chamber of Commerce before moving to Victoria. Jack is survived by his wife, Dorrie; his children, Suzanne (James) of Cochrane, Padraig (Lynne), Vancouver, Michael (Marilyn), Seattle, Jane (Ken), Calgary. He is also survived by four grandchildren, Nicole, Barbara, Christopher and Erika and two great-grandchildren, Alex and Jack. A private Funeral for the family will be held in Victoria, BC. In lieu of flowers, the family asks that contributions be made in Jack's name to the Saanich Peninsula Hospital Foundation in his memory and in thanks for the excellent care he was given there. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . McCALL'S of Victoria Telephone: 1-800-870-4210.Published in the Calgary Herald on 11/23/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2002-11-23

DAGENAIS, Bob & Bonnie From even the darkest abyss of shock and disbelief, a light can shine through and create magic. As we the students and teachers of Fisher Park High School mourned your murders 5 years ago, the inspiration for a reunion began. The culmination of hard work and planning became a reality this summer as over 1500 Fisherites from every continent gathered in a spectacular 3-day celebration. Alumni and Staff from 37 years reminisced about their school, and the people who shared the memories that shaped their lives. As you taught us with your infectious smile and laugh, we sought the best in a bad situation and turned our grief into joy. You will forever remain in our hearts. Your deaths crashed the reality of evil into our lives, however it will be the laughter and love you shared that we will always cherish and remember. Fisher Forever Reunion Published in the Ottawa Citizen on 11/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-23

Date de décès : 2007-11-20

RUSSEL, Blair Dalzell (Dal). Died peacefully at home, in Knowlton, Quebec on November 20, in his ninety-first year. Predeceased by his beloved wife, Lorraine MacKimmie, sister Janie and brother Hugh. Loving father of Charles M. Hart (Emily), Diana Blakely (Fraser), and Blair G. Russel (Jennifer). Dear grandfather of Tara, Chris, Martha, Liliane, Claire, Emily, Tessa and Lucy and also ten great-grandchildren. He was predeceased by his grandson, Malcolm Hart. A celebration of his life will take place in Knowlton on December 9, 2007. In lieu of flowers donations to the R.C.A.F. Memorial Museum Foundation, P.O. Box 1000, Stn. Forces, Astra, Ontario, K0K 3W0, or a charity of your own choice would be very much appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/23/2007 - 11/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC