Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-14

McKEOWN, Lillian Myrtle (nee Russell) - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital on November 14, 2007. Lillian in her 83rd year was the cherished wife of William McKeown. Loving mother of Russell Thain (Lynda), Sharon Bunn (Robert), Paul Thain, and Jamie Thain (Joanne). Dearest grandmother of ten grandchildren and six great grandchildren. Lillian was predeceased by her seven siblings. A Memorial Service was held at Colborne United Church, on Saturday November 17, 2007 at 12 noon with visitation one hour prior to the service from 11-12 noon. Interment took place at 3:30 p.m. at Warkworth Cemetery. Memorial donations can be made by cheque to the Canadian Cancer Society or the Colborne United Church. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10904133

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

LUSSIER, Blanche (Petit) LUSSIER Blanche (Petit) 1916 - 2007 Au Centre d'hébergement Val Saint-François de Richmond, le 20 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Blanche Petit, épouse de feu Paul-Émile Lussier, demeurant à Racine. Mme Petit repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt Tél.: 450 532-2200 ou 1 888 730-8888 Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2007 à 14 h en l'église St-Joseph de Valcourt suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Mme Petit était la mère de : feu Mariette; feu Micheline; Diane; Pierre-Paul (Jeanne-D'Arc Casavant); Marguerite (Paul Gauvin); Madeleine; Suzanne; Paulette (George Gowing); Gaston. Elle laisse également ses 32 petits-enfants des familles Millette, Dulude, Côté, Gauvin, Robidoux, Vary, Gowing, Lussier; ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et tous les autres membres de sa famille qui compte 106 descendants. La famille désire remercier les résidants de La Brunante à Racine pour les attentions particulières portées à l'égard de Mme Petit. En guise de sympathie un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2007/11/22 dans La Tribune GNYS5484

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Fournier Denis 1940 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 novembre 2007, à l’âge de 67 ans et 9 mois, est décédé M. Denis Fournier, époux de Mme Félicienne Chouinard. Il demeurait à Frampton, natif de Sainte-Claire comté de Bellechasse. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 13h, en l’église de Ste-Claire. Après la cérémonie, tous ceux et celles qui désirent offrir leurs condoléances, la famille sera présente au Centre de vie de Bellechasse inc 55, rue de la Fabrique, Sainte-Claire. Il laisse dans le deuil outre sa femme Félicienne Chouinard, sa fille Sonia (feu Jocelyn Drouin), son fils Michel (Sonia Grenier); sa petite-fille Alyson; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Emilien (Noëlla Marceau), Reine-Marie (Dr Jean-Marie Giguère), Dr Antonin (Josée Trudel), Julien (Réjeanne Proulx), Dr Marcien (Claire Patry), Marcienne, Jean-Marie (feu Cécile Regimbald), feu Alexis (Marie Labonté), Marie-Luce (Gilles Gagné), Lucien, Françoise (Maurice Boutin), Yolande Chouinard (feu Marcel Couture), Monic (feu Jean-Marie Côté), Engelbert (Denise Fournier), Gertrude (Dr Benoît Langevin), Germaine (Jacques Gourgues), Maurice, Bernard, ainsi que Gilberte Ruel, Jean-Marie Goulet, Diane Fortier, Micheline Rouillard et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, et anciens compagnons de travail de J.A. Bégin, de Fournier Automobiles Dodge-Chrysler de Lévis, de l’enseignement des Polyvalentes de Saint-Damien et de Sainte-Marie, de G. Chouinard et Fils ainsi que de Prévost Car. Un merci très spécial à toute l’équipe médicale des hôpitaux de l’Hôtel-Dieu de Québec et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des services et des soins donnés. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour plus de renseignements Tél.: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil BYWZ7825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-22

LAFLAMME André-Guy 1936-2007 -Au CHUL de Québec, le 22 novembre 2007, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. André-Guy Laflamme, époux de dame Denyse Napert. Il demeurait à Sainte-Marie, Bce. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 29 novembre 2007 à 14h en l'église de Sainte-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Réal Martineau), France (Serge Laverdière), René (Monique Lessard); ses petits-enfants: Stéphanie et Alexandra Martineau; Sébastien et Mickaël Laverdière; ses frères et soeurs: feu Gaston (Raymonde Jacques, Armand Rouleau), Jean-Louis (Noëlla Gagnon), Yvon, feu Lorraine, Gilles, Gaby (Jacques Brochu), Rose-Annette (Émilien Brouard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Janine (feu Émilien Trépanier), Louisette (Jules Caya), Jean-Jacques (Céline Ferland), Marcel (Gaétane Marcoux), Gaétan (Sylvie Houle), Jocelyn (Francine Girard), Gilles (Diane Guay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Denyse Napert et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 13389617-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

PARENT Michel PARENT (M. Michel) Le 18 novembre 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 48 ans et 6 mois, M. Michel Parent, conjoint de Mme Linda Matte et fils bien-aimé de M. Maurice Parent et de Mme Monique Paquet, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 23 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 24 novembre 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Michel Parent seront célébrées le samedi 24 novembre 2007 à 11 h à l'église de Sainte-Marguerite-Marie. Outre sa conjointe, Mme Linda Matte, il laisse dans le deuil ses parents: M. Maurice Parent et Mme Monique Paquet; son frère Martial (Carole Gauthier), sa soeur Marie; son filleul et neveu Francis Parent, Vickie Paquet, futur bébé Parent, sa nièce Malorie Parent (Éric Manseau), Nelly-Rose Gilbert, son neveu Carl Tremblay (Cathy Sauvageau), Alexis et Justine Tremblay; sa belle-mère Mme Annette Girard (feu Alfred Matte); son beau-frère Dany Matte, sa belle-soeur Nathalie Matte; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du cancer. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/11/22 dans Le Quotidien BVFR7692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

Domingos Moniz Lopes November 11, 1937 - November 18, 2007 LOPES, Domingos Moniz - Peacefully, after a lengthy illness, with his family at his side, at the Hamilton General Hospital on Sunday, November 18, 2007, Domingos Lopes, aged 70 years. Devoted husband of Exaltina for 41 years. Loving father of Filomena and Joe Toito; Starr and George Frade; and Natalia and Elio Mastroluisi; and predeceased by two infant sons. Adored grandfather of Adriana and Gabriel. Dear brother of Artur and Maria Lopes, and the late Guilhermina, Jose, Ezaquiel and Manuel. Also survived by a sister-in-law Noemia and Jose Vieira, and many nieces and nephews. Special thanks to Tereza Paiva, Dr. Liang and Dr. Bradley, for their care over the past years, Hamilton General Hospital nursing staff especially Karen, Kathy and Linda, and the staff of 8 West. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 8:30 p.m. Funeral Mass will be offered on Wednesday, November 21, 2007 at St. Mary's Church at 10:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the Hamilton General Hospital or McMaster Children's Hospital would be appreciated by the family

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Suzanna Elva Amos January 15, 1940 - November 19, 2007 With sadden hearts and her loving family by her side we announce the passing of Suzanna Elva Amos on Monday, November 19th, 2007 at 67 years from the Health Science Centre. Susan leaves to cherish her memory, her three daughters, Patty (Eugene), Ellie (Gerald), Tina and her step-daughter Karen; grandchildren, Will (Karlee), Sheila, Luke, Chelsea, Sonny, Christina, Desiree, Christian, Alexis, Moses and great grandchildren, Cynthea, Raven and Trinity; sister-in-laws, Harriet Amos of Fisher River Cree Nation, Louise Sinclair of Thompson, as well as numerous nieces and nephews. Mom was predeceased by husband, Horace Sinclair; step-daughters, Audrey and Hannah; her parents, Eliza Bouchey and John Amos; sisters, Harriet Harasemiw and Mary; brothers, Donald, Leonard, Tommy and Bert. Mom lived her whole life in Winnipeg, mom was a loving mother and grandmother whose life was totally dedicated to her children whom she raised alone following the death of her husband. Wake services will be held Saturday and Sunday, November 24th and 25th, 2007 from 6:00 p.m. to 10:00 p.m. at Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street. Funeral service will be on Monday, November 26th 2007 at 11:00 a.m. at Prairieland Aboriginal Funeral Home, 1020 Main Street, with Father Robert Bernardin officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. In care of arrangements: PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME 1020 Main Street 1-866-661-7555 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

CHISHOLM, Anne (Annie) - Mrs. Anne Dorothy “Annie“ Chisholm (nee Maloney) of St. Andrews West passed away peacefully at the Maxville Manor on Tuesday, November 20, 2007 age 91 years. Past President and 50 year plus Member of St. Andrews Parish C.W.L. Anne was predeceased by her loving husband Alexander (Alex C.) Chisholm on August 16, 1986. Loving mother of Doreen Wilson (Ed), Almonte; Laurie Gordon Chisholm (Margaret), Cornwall; Audrey Nichols (Carl), Kingston, Nova Scotia; Lynden (Joyce), Victoria, B.C.; Melba Murray (Bill), Apple Hill; and Leara Chisholm (Wayne Murdock) of Newington. Predeceased by her son Edmund (July 5, 1975). Dear granny to Cheryl Rankin (Jeff); Daryl Wilson (Jennifer); Duane Wilson, Andrew Chisholm, Cecil Nichols (Wanda), Colin Nichols (Debbie), Bernadine “Dina“ Murray- MacDonald (Keith MacDonald); Colleen Murray-St. Onge (Orey Jr.); and dear great granny to Brayden and Kaelan Rankin, Javen and Matthew Wilson, Boaz Nichols, Kaitlyn and Hayleigh Murray-MacDonald, and Curtis and Courtney St. Onge. Anne was the former mother-in-law of Rita Alguire. She is survived by her sister-in-law Muriel Maloney and her brother-in-law Allan Valade. Predeceased by her parents Edmund Patrick and Sarah (McDiarmid) Maloney; and by three brothers Hubert, Thomas and Gordon Maloney. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM on Friday, November 23rd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Roman Catholic Church, St. Andrews West on Saturday, November 24, 2007 at 11:00 AM. Rite of committal to follow in St. Andrews Parish Cemetery. Visitation Friday 2-4 & 7-9 PM; and Saturday from 9 AM to 10:15 AM. If so desired contributions to the Maxville Manor Foundation or the St. Andrews Restoration Fund would be appreciated by the family. The family wishes to thank the staff at Maxville Manor for their caring, love and tremendous support. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca Members of the St. Andrews Parish C.W.L. are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Friday at 3:00 PM for a prayer vigil with an honour guard requested for the funeral. 10910618

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-16

GODARD, Lena - At the Glen-Stor-Dun Lodge on Friday, November 16, 2007. Lena Agnes (St. Denis) Godard; formerly of Cumberland Street; age 85 years. Beloved wife of the late Rémi Godard. Dear mother of Marcel Godard (Louise) of Ottawa, Gérald Godard (Christina), Laurent Godard (Diane) and Claudette Dennis (Bill) all of Cornwall. Predeceased by three daughters, Cécile Léger, Jacqueline Godard and Francine Martin. Dear daughter of the late Albert St. Denis and the late Marguerite (Sauvé) Godard. Predeceased by four brothers, Laurent, Léo, Arthur and Ivan St. Denis and by seven sisters, Alberta Mundviller, Auréa Fraser, Diana Larocque, Sylvia St. Denis, Elva Bouchard, Edna Piché and Géralda Poland. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, November 24, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Félix de Valois Church at 10 a.m. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10907159

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 1987-11-22

Mabel (Tommy) Jackson In loving memory of our dear mother and grandmother, who passed away on November 22, 1987. Each day we remember your love, grace, dignity and dedication to your family. We miss you as much now as then. Gone but never forgotten. As ever, Susan and Larry, Roger, Daniel, Ian and Graham. Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 1987-11-22

WHITE, Suzanne In my heart your memory lingers, Always tender, fond and true, There's not a day, dear maman, I do not think of you. 20 years have gone by, but it seems like just yesterday, We said our last goodbyes. -Your daughter who misses you, Caroline Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

MCLANDRESS, Margaret (Robinson) - Peacefully, at Extendicare, London, with family by her side, on Monday, November 19, 2007, Margaret (Robinson) McLandress, in her 88th year. Predeceased by her husband Malcolm McLandress (1986). Beloved mother of Jim (Gayle) of Chatham and Pat McCormack (John) of Kunming, China. Loved by grandchildren and twenty- one great grandchildren. Predeceased by her dear sister Betty Sanguine. Friends and family are warmly invited to a Memorial Service to be held at Church in the Oaks, 150 Conway Drive, London, on Monday, November 26, at 1:30 p.m. Remembrances may be made to: Community Living Chatham-Kent, 650 Riverview Drive, Unit 2, Chatham, Ontario, N7M 5J5. 10910840

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Chionis Andreas 1943 - 2007 Chionis Andreas Le 19 novembre 2007, entouré de sa famille est décédé M. Andreas Chionis à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ekaterini Tsilinidou, ses enfants Geraldine, Peter et Michael, ses petits-enfants Nicki et Andreas, ainsi que ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 novembre à 12h en l'Église Orthodoxe grecque St-Michael, 11801 Elie-Blanchard, Montréal et seront suivi de l'inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pour les enfants handicapés du Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mercredi le 21 novembre, 2007 17h00 à 21h00 Jeudi le 22 novembre, 2007 17h00 à 21h00OBITUARY ANDREAS CHIONIS 1943-2007 Passed away peacefully surrounded by his family on November 19, 2007 at the age of sixty-four. Beloved husband of Ekaterini Tsilinidou, loving and cherished father of Geraldine, Peter and Michael, devoted grandfather of Nicki and Andreas. He is survived as well by his loving sister and brothers, nephews and nieces as well as many friends and relatives. The family will receive condolences on Wednesday and Thursday, November 21 and 22, 2007 from 5 to 9 p.m. at 1255 Beaumont (L'Acadie), TMR The funeral service will be held on Friday, November 23, 2007 at noon at St. Michael Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal, burial at Les Jardins Urgel Bourgie, St Laurent. In lieu of flowers, donations to Societe pour les enfants Handicapes du Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Ménard Legault Marie-Ange 1919 - 2007 Ménard Legault Marie-Ange À Ste-Rose de Laval, le 19 novembre 2007, est décédée, a l'aube de ses 88 ans, Madame Marie-Ange Legault, fille de feu Diana Bastien et de feu Émile Legault et épouse de feu Denis Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils Guy( Marielle Choquette), sa fille Lysette et son petit fils Luc-André. Son départ laisse également dans le deuil ses soeurs Pauline et Hermance (Georges Touten), son frère Jean (Marie-France Bélisle), ses belles-soeurs Marguerite et Alice Ménard, Gisèle Legault, sa cousine Madeleine Paquette ainsi que de nombreux neveux , nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 13 h, en l'église Saint-Rose- de -Lima, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ses enfants et sa famille seront honorés de votre présence. La famille accueillera parents et amis au 167 boul. Ste-Rose, Sainte-Rose Heures des visites Vendredi le 23 novembre, 2007 14h00 à 17h00 18h30 à 22h00 Samedi le 24 novembre, 2007 09h30 à 12h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-22

McGINN, Wanda Gayle - Entered into rest peacefully surrounded by her family at the family farm after a long and courageous battle with cancer. Wanda McGinn in her 30th year. Dear granddaughter of Susan McGinn and the late Arthur McGinn. Much loved daughter of Dale ad Joe. Loving mother of Kassy Sue McGinn. Loved and sadly missed by her aunts, uncles and numerous cousins. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613-386-7373 on Friday from 2 - 4 pm. Funeral Service will be held at 4 pm in the funeral home with Rev. M. Johnson-Jones officiating. A private family interment will take place at a later date. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. 10910758

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Provost Irenée 1911 - 2007 Au CHSLD de Sainte-Hénédine, le lundi 19 novembre 2007, à l’âge de 96 ans et 10 mois, est décédé M. Irenée Provost époux en premières noces de feu dame Cécile Turmel et en secondes noces de feu Rosa Blais. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, au salon funéraire Edgar Mercier & fils inc 240, du Collège, Sainte-Marie le vendredi 23 novembre de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Sr Gisèle, C.N.D., Louis (Lucien Jacques), Jacqueline (Claude Lambert), Marie-Claire (André Jacques), Marie-Ange (Grégoire Lessard), Georges (Rollande Bourget), Jean (Blandine Boucher), Roseline (Hector Drouin), Céline (Michel Bolduc), Marguerite (Denis Marceau), sa belle-fille Madeleine Larochelle, ses 28 petits-enfants et ses 28 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu l’abbé Honorius, de feu Fr. Jean-Baptiste, S.S.S., feu Sr Anna, dominicaine. Les enfants de M. Irenée Provost tiennent à remercier tout le personnel du CHSLD de Sainte-Hénédine pour leur gentillesse et leurs bons soins. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, affiliée CTQ Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net site web: www.edgarmercier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil UTNV4963 Provost Irenée Dans l’avis de décès de M. Irenée Provost paru hier, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Sr Gisèle, C.N.D., Louisa (Lucien Jacques). Paru le 2007/11/23 dans Le Soleil FGST2826

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

Ricard Sylvio 1934 - 2007 Au Centre Notre-Dame de la Merci à Montréal, le 21 novembre 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Sylvio Ricard, ingénieur de Kudlik Construction, époux de Mme Thérèse Germain, demeurant à Laval, natif de Saint-Alexis de Montcalm. Il laisse dans le deuil, outre son éouse, ses soeurs, frères, belles-soeurs et ses beaux-frères, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 23 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h à la Résidence de la Coopérative funéraire de Montcalm 13, rue Venne à Saint-Jacques Ses funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 13h30, en l’église de Saint-Alexis de Montcalm. Direction funéraire Gaston Pothel, 450-839-3450 Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil BEZZ7598

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Sheehy Henri 1939 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 20 novembre 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Henri Sheehy, époux de dame Solange Thivierge. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-Foy 820, rue Chanoine-Martin (Québec). La famille sera présente pour vous accueillir et recevoir les condoléances dès 10h. Les cendres seront déposées après la cérémonie au Mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont). Il laisse dans le deuil sa femme dame Solange Thivierge, ses enfants: Diane (Pascal Larose) et Pierre (Shawna Lee); ses petits-enfants: Victor et Loïc Larose; sa sœur: Louisette (Gilles Petit). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famile tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur respect et leur empathie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9. Des formulaires de dons seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil KGHW9555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

SIMPSON, John Norris "J.N." Passed away on Tuesday November 20, 2007 at St. Patrick's Home, Ottawa at the age of 95. John, beloved husband of Betty (Elizabeth) and of the late Mae. Loving father to Gary (Helen), Bob (Susan) and the late Maureen. John will be missed by Betty's children Bob Mitchell (Leslie), Sherry O'Brien, Wendy (George McCormick), Steven Mitchell (Kathy) and Scott Mitchell. Special remembrance from Kelly, Shauna, Ryan, Brad and Andrew. J.N. had a full and active life that touched many people and will be remembered for his gentle and understanding ways by friends and family alike. J.N. was a good father, a strong husband and a caring person who brought his own special energy to the things and people he loved. Whether it was traveling, golfing, playing cards or watching his beloved Saskatchewan Roughriders, J.N. lived and loved every decade of his long life. He will be missed. Special thanks from the family goes out to the staff of St. Patrick's Home for the continued love and kindness shown to John. Friends will beceived at Centennial United Church, 234 William Street, Stayner, Ontario on Friday November 23 from 12 noon to 1 p.m. Funeral Service will follow at 1 o'clock. Interment Stayner Union Cemetery. Remembrances to St. Patrick's Home, Ottawa or The Alzheimer Society of Ottawa would be appreciated by John's family. Arrangements under the direction of Carruthers & Davidson Funeral Home, (1-866-428-2637). For further information or to sign the online guest book, log on to www.carruthersdavidson.com Published in the Ottawa Citizen on 11/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-15

St-Laurent Nolin Lucienne 1914 - 2007 Au Centre d’hébergement Yvonne Sylvain, le 15 novembre 2007, à l’âge de 93 ans et 4 mois, est décédée dame Lucienne Saint-Laurent Nolin, épouse de feu monsieur Maurice Nolin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 23 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 24 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Céline Frigault), Hélène, Michel, Denis (Lyne Groleau), Huguette (Guy Morin), Johanne (Richard Michaud); ses petits-enfants: Caroline, Emmanuelle, Émilie, Véronique, Catherine, Sophie, Vincent, Andréanne, Julien; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Daphnée, Étienne, Mireille, et 2 autres à venir dans quelques mois; ses belles-sœurs de la famille Saint-Laurent: feu Roland (Lucienne Cloutier), feu Montcalm (Jeannine Cossette); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Nolin: Cyrille (feu Thérèse Cormier), Lucienne (Marcel Breton), Noëlla (Bruno Cantin), Rita (feu Clermont Guay), feu Ovila (Jeannine Breton), Raymond (Françoise Lafond), feu Fernand (Denyse Émond), Yolande (feu Gilles Lachance), Denise (Armand Pakenham); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es), particulièrement Denise Robitaille et Huguette Lachapelle. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Saint-Augustin (Centre Yvonne Sylvain), téléphone: 418-667-3910 ou 418-649-5959. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil KEUM4739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

YATES, James Hayes. It is with profound sadness that Jim's family announces his peaceful passing on Tuesday, November 20, 2007 in his eighty-first year. Jim, much loved husband of the late Frances Sinclair, and always the beloved father of Bruce and Maureen, Ross and Laurie, Sandra and Brian, and Kevin and Deborah. He will be remembered and cherished forever by his grandchildren Jennifer, Catherine, Patrick, James, Meredyth, Trevor, Madeline, and baby Aidan. Jim was pre-deceased by brothers Norman and Dick. He leaves to mourn his sister Joan De Cotret (Jack) and brother Bill Yates (Audrey) and their families. He will be greatly missed by his dear friend Pierrette Marsolais. Jim enjoyed a long distinguished career as a Chartered Accountant at Deloitte & Touche. His retirement years were spent doing the things he loved most, golf, tennis, and time spent with family. Special thanks to all his caregivers at Le Vivalis for their compassion and kindness. Visitation will be at Kane & Fetterly, 5301 Decarie Blvd. on Sunday, November 25, 2007 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, November 26, 2007 at 10 a.m. at Annunciation of Our Lady Parish, 1020 Laird Blvd, Town of Mount Royal. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, followed by reception at the Forest and Stream Club, 1800 Lakeshore Drive, Dorval, 12 noon to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/22/2007 - 11/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

YELLE, Réal 1918-2007 De St-Isidore, est décédé à l'hôpital Notre-Dame, le 20 novembre 2007, à l'âge de 88 ans, M. Réal Yelle, époux de feu Mme Victoire Poupart. Il laisse dans le deuil son fils René (Huguette Bourdon) et sa fille Louise, son petit-fils Yanick (Cynthia Leclerc), sa petite-fille Evelyne (Éric Audet), ses arrière-petits-enfants Marguerite, Lysandre, Guillaume et Charles ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 23 novembre de 19 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 RUE BOYER C.P. 106 ST-ISIDORE Tél: 514-302-0068 Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre en l'église de St-Isidore à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du CHUM, hôpital Notre-Dame, section Hémato-oncologie, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Annonce numéro : 13128951-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

MALCOLM, Judith Fordyce Strickland - On Tuesday, November 20, 2007. Predeceased by her husband Donald Ian Malcolm, sisters and brothers-in-law Mary Rogers and David, Jane Cole and John, Agnes Upper, nephews John Fordyce Cooper Cole and Michael Jonathan Gee. Survived by her son Nicholas and his wife Kathleen Donnelly, and their children Una, Wyllie and Finlay, daughter Micheline DeBerardine and her husband Roger, and their children James, Maggie and Robert, twin sister Margaret Strickland, brother-in law Bruce Upper, and her cousins Beverley Armstrong and Jean Hills Fleming. She will be missed by her many nieces and nephews, friends and employees. She loved her family, her gardens and travelling. Judy will be remembered for her kindness, generosity and support of Runnymede Hospital. Visitation will be held from 7 p.m. on Thursday, November 22, 2007 at 9 Burnhamthorpe Park Blvd, Toronto. Funeral Service will be held at St. George's on-the- Hill Church, 4600 Dundas St. W., Etobicoke on Friday, November 23, 2007 at 11 a.m. Interment Little Lake Cemetery, Peterborough on Saturday, November 24, 2007 at 10 a.m. Arrangements entrusted to the TURNER & PORTER BUTLER CHAPEL, 416-231-2283. Flowers gratefully declined, donations to Kingsway College School Building Blocks Fund would be appreciated. 10909590

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

MARK, J.E. Doreen - passed away peacefully in her 90th year, on Tuesday, November 20th, 2007 at Peterborough Regional Health Centre. Beloved wife of Jack for 66 years. Loving mother of Terry (Carol) of St. Catharines, Peter of Powell River, British Columbia and Brenda (Fred) of Peterborough. Predeceased by infant son, Tommy, and brothers Vernon, Keith and Aubrey Ferguson. Grandmother of Karyn, Christine, Kendra and Khalie. Cherished friend of Dorothy Gledhill for over 80 years. Special thanks to the caring staff and her friends at Princess Gardens and to the Intensive Care Unit at the Health Centre. Cremation has taken place. A memorial gathering will be held in the spring. Date to be announced. 10910340

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

MOOREHOUSE, Margaret Frances - of Sarnia. Passed away Wednesday November 21, 2007 at the age of 80 years young. Loving wife of Ed Moorehouse and daughter of the late George and Elsie MacDonald. Survived by her kids Ron and Charlotte MacDonald, Linda and Bill O'Neill, Wes and Marianne Segade, Donna Dillon (Rick), David Segade and Allan Segade. Will be sadly missed by her many grandchildren. Will also be remembered fondly by the Rainbow Valley Camp Crew in Bayfield, Ont. Resting at the D. J. ROBB FUNERAL HOME where services will be held on Saturday November 24th at 1:00 pm with interment to follow at Blackwell Cemetery. Friends may visit with the family on Friday afternoon and evening from the hours of 2-4 and 7-9 pm. Sympathy may be expressed through donations to the Humane Society, V. O. N. or Bluewater Health (Cheques only please.) Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10910421

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

OLLERENSHAW, Nora - At Lambton Meadowview Villa, Petrolia, on Wednesday, November 21, 2007. Nora Ollerenshaw, 87 years, of Petrolia. Loving wife of the late James (1984). Loved mother of Janet and Lorne Collier of Petrolia, Helen Ollerenshaw of Petrolia, and John Ollerenshaw and Vivian Elias of Athabasca, Alberta, and the late Catherine Ollerenshaw. Loving grandmother to Mary Catherine Snelgrove of Toronto, James and Joanne Snelgrove Sylvan Lake, Alberta, Laura and Mark Barakeris of Edmonton, Robert and Delinda Ollerenshaw of Bowden, Alberta, Geoffrey Collier of Petrolia, Michael and Sophia Collier of London, Deena and Thomas MacDonald of St. Catherines, and thirteen great grandchildren. She was predeceased by three brothers Walter, Jack, and Bernard Arrowsmith and a sister, Mary Arrowsmith. Visitors will be received on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the NEEDHAM-JAY FUNERAL HOME, Petrolia. A funeral service will be held at Christ Church Anglican, Petrolia on Saturday, November 24, 2007 at 2:00 p.m. Rev. Nancy Adams officiating. Interment in Hillsdale Cemetery, Petrolia. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Salvation Army. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com. 10911086

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

REAUME, Jessica Lynn - Just 18, was taken from us suddenly on November 20, 2007 in Kingston, Ontario. Beloved and only daughter of Walt and Sarah Reaume, (originally of Sarnia but currently resident of Dubai, the UAE) and fiercely loving sister to her twin brothers Jake and Luke. Jessica was in her first year of the Political Sciences program at Queen's University in Kingston. She was granddaughter to the late Walter and Rita Reaume (Sarnia) and is survived by grandparents Patricia Colborne of Petrolia and Joe Colborne of Sarnia; aunts and uncles Sue and Bill Atkin (Petrolia), Elaine Nickels (Sarnia), special “uncle“ Craig Nickels and his wife Christine (Sarnia), Barb and Ron Kennedy (Courtright), Pat and Bill Pauling (Corunna), Steve Colborne (Alvinston), Anne and Mike Turner (London), Mary Anne Colborne (Sarnia), Mike and Joyce Colborne (Calgary) and Rob Colborne of Surrey, B. C. Jessica has cousins across Canada but was closest to Mike Atkin and his fiancé Elizabeth Shanahan (Petrolia), Cait Atkin (Watford), Chase & Cody Nickels (Sarnia), Kim Sylvester & Krista Kennedy (Courtright), Corey and Randy Pauling (Corunna), and Darcy Colborne (Calgary). She was best friend to Chelsey Smith and a second daughter to Kevin and Tanya Smith (Sarnia), and to Joe and Wayne Frankland of Kerrville, Texas. She leaves behind an international trail of dear and loyal friends in Sarnia, Dubai, Kingston and across the globe. Jessica wanted to change the world; to leave her footprint upon it in some way. Her legacy is the family she loved unreservedly, the quality of the friends she surrounded herself with, the humanitarian causes she was committed to and in the lives she touched. She was a gift. She will ever remain in our hearts, missed and loved forever. Visitation at the D. J. ROBB FUNERAL HOME in Sarnia, Ontario Friday afternoon and evening from the hours of 2:00-4:00 pm and 7:00-9:00 pm and Saturday at St. Benedict's R.C. Church from 10:00-11:00 am. A Mass of Christian Burial will be held from St. Benedict's R. C. Church, Sarnia, Ontario on Saturday, November 24th, 2007, at 11:00 am with interment to follow at St. Joseph's cemetery, Corunna. Jessica gave hours of her time and energy to Medicines sans Frontiers. She would want anyone who wishes, to donate to them in her name (Cheques only please.) Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10911038

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

SUISHAM-VANDERWEERD, Sharon Mary Ellen (Miller) - Peacefully at Bluewater Health Mitton St. on Tuesday, November 20, 2007 Sharon Mary Ellen (Miller) Suisham-Vanderweerd age 57 of Sarnia. Loved mother of Bill Suisham and his fiancée Leslie, Tim Suisham and his wife Tammy and Chris Suisham and his wife Stacey. Loving grandmother of Chris, Nicholas, Alyssa and Matthew. Dear sister to Wayne Miller, Larry Miller, Tyler Miller, Brian Miller and Lisa Miller. Predeceased by Michael Vanderweerd and parents Dan & Jean Miller of Wallaceburg. Family and friends will be received on Friday, November 23, 2007 at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A graveside service will be held on Saturday in Riverside Cemetery, 3182 St. Clair Pkwy, Sombra, Ontario at 2:00 p.m. In lieu of flowers charitable donation can be made to the Heart and Stroke Foundation. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10911041

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-14

SEVERIN, Joan Olive (Payne) - Passed away peacefully on Wednesday, November 14th, 2007 at Post Inn Village, Oakville at the age of 87 with family at her side. Joan, loving wife of Charles for 63 years. Beloved mother of Paul (Judi), Oakville; Chris, Toronto; Rob (Susan), Woodinville, WA and Joy (deceased). Proud Nana of Paul Jr. (Lisa) Manhattan, Beach, CA; Sean (Jennifer) Burlington; Joy, Sarah, Victoria, Katherine all of Woodinville, WA. Great Nana to Ryan and Lindsay, Mahattan Beach, CA and Paige of Burlington. Joan will be missed by many friends and family in the U.K. and Canada. The family would like to extend a special note of thanks to the staff on Maple Avenue at Post Inn Village. At the family's request there will be no service. Cremation has taken place. Internment at Glen Oaks Memorial Gardens, Oakville. If you wish, donations may be made to the Ontario Lung Association or the Humane Society. 10910000

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

BROWN John Howard (Brownie) - John Brown, of Paris, passed away peacefully at the Stedman Community Hospice, in Brantford, on Tuesday November 20th, 2007 at the age of 67. Beloved husband for 46 years to Marilyn. Loving father of Michael and his wife Jodie of Perth, Australia and Shawna and her husband John Sharp of Glen Morris. Adored Papa of Kurtis and Savannah Brown and Tori and Alanna Sharp. Survived by his brother Robert and his wife Pat, Paris; mother-in-law Marian (Nelson) Adamson, Cambridge and brother- in-law and sister-in-law Douglas and Shirley Nelson of Cambridge. John will be missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by his parents Robert and Helen Brown of Paris. John was a bricklayer by trade, but spent most of his life in retail. John and his Dad owned The Buck and Brownies Drive In in Cambridge. John and his brother owned Brownies Variety and Brownies Restaurant in Paris. John and Marilyn owned Thoughtful Moments Card and Gift Shoppe in Cambridge. John also did the maintenance and event bookings for the Paris Fairgrounds. John loved life, people and having coffee with the boys at Tim Horton's. He enjoyed building sandcastles with his children and grandchildren. John had a sweet-tooth; he loved chocolate, any sweets he could get his hands on, the tea shops in England and the bakeries in Australia. A service to celebrate John's life will be held on Saturday November 24, 2007 at the DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME, 1105 Rest Acres Road, at 11 a.m. In honoring John's wishes cremation has already taken place. Following the Memorial Service the family will receive friends at Cedarview Evangelistic Centre, 20 Cedar Street, for a time of refreshment and sharing. In John's memory donations to the Myelodysplasia Association of Canada or the Stedman Community Hospice would be appreciated by the family. Online condolences may be sent to budgell.funeralhome@sympatico.ca 10910373

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

YOUNG, Ronald Vernon - of North Bay passed away peacefully on November 20th, 2007, at the age of 90. Loving husband of 63 years to Marie (nee Mason). Father to Raymond (Vivian) of Prescott, Roy (Ellen) of Winnipeg, and Kathleen of North Bay. Grandfather to Carrie Read (Steve), Scott (Rachel), Colleen (Derek), R Jay, Jacqueline, Rome, and Jamie. Great- grandfather to Tyler and Megan Read. Visitation for Ronald will be held at MARTYN FUNERAL HOME on Friday November 23rd from 1:00 to 3:30 pm, with a funeral service to follow in the Funeral Home Chapel at 3:30 pm. Cremation to follow with interment of ashes at Terrace Lawn Cemetery at a later date. Ronald retired as the Administrator of the Eastholme, Home for the Aged in Powassan. In lieu of flowers, donations to The Alzheimer's Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. 10910361

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-12

Bélanger Thériault Adrienne 1919 - 2007 Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 12 novembre 2007, est décédée à l’âge de 88 ans et 7 mois, Mme Adrienne Bélanger, épouse de feu M. Arsène Thériault, fille de feu Arthur Bélanger et de feu Amanda Bélanger. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, cté de l’Islet. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 75, av. de Gaspé Est Saint-Jean-Port-Joli samedi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007, à 14h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Jean-Marie Chouinard), Clémence (feu Jean-Marc Anctil, Jacques Lavoie), Claudette (Claude Anctil); ses petits-enfants: Isabelle (Keven Fortin), Martin (Amélie Levasseur), Alain (Marie-Ève Labbé), Caroline (Jean-François Lavoie), Sylvie (Dinarte Garcia-Lima), Stéphanie (André Pelletier), Maxime; ses arrière-petites-filles: Alyson et Elodie. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Arthur (feu Claire Morin), Anne-Marie (feu Wilfrid Gaudreault), fffeu Armand (feu Jeanne Thériault), feu Euclide, Marie-Ange (feu Maurice Pelletier), feu Irène (Benoît Castonguay), feu Léonce (Armande Tremblay) et de la famille Thériault: feu Marie-Rose (feu Omer Ouellet), feu Jos-Albert (feu Isabelle Dupont), feu Henri (feu Amélia Dupont), feu Anna (feu Gérard Tremblay), feu Eugène (feu Marie-Berthe Caron), feu Arthur (feu Rose-Alma Laurendeau), feu Joséphine (feu Gérard Gagnon), feu Marie-Louise (feu Alphonse Tremblay), feu Albertine (feu Léopold Bélanger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et soignant du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas St-Laurent. (Desf formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements ou messages de sympathie: 1 418-598-3328 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil ACVC2449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-15

Asselin-Cauchon Marie-Rose 1922 - 2007 Au Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie, le 15 novembre 2007, à l’âge de 85 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Rose Asselin, épouse de feu monsieur Georges Cauchon. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Le service religieux sera célébré ce samedi, 24 novembre à 11h, en l’église de la Malbaie et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) à la Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h30. Madame Asselin laisse dans le deuil; ses enfants: Monique (Réal Tremblay), Ginette (Jean-Guy Paquet), Marie-Louise (Claude Harvey), Réjeanne (Jean-Marc Forgues), Rachel (Rénald Tremblay), Clément (Lyne Dumas), Thérèse (Richard Murphy); ses petits-enfants: Marie-Claude Harvey (Daniel Boily), Ann-Lydia Paquet (Michaël Stapleton), Nelson Harvey (Nathalie Royer), Marie-Josée Forgues (Martin Roberge), Nicolas Tremblay (Marylin Desbiens), Isabelle Tremblay (Denis Hamel), Charles Tremblay (Geneviève Thibeault); ses arrière-petits-enfants: Érika, Philippe, Raphaëlle, Laurence; ses beaux-frères et belles-sœurs: Armand Cartier (feu Ida Asselin), Thérèse Lessard (feu René Cauchon), Marius Cauchon (Ghislaine Dufour), Marguerite Cauchon (feu Isidore Ouellet), Philippe Ouellet (feu Alfredine Cauchon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie pour les excellents soins reçus ainsi que pour la compréhension et l’écoute dont ils ont fait preuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, C.P. 340, La Malbaie, QC G5A 1T1 ou à l’organisme Les Mains de l’Espoir de Charlevoix, 367, St-Étienne, bureau 317, La Malbaie, QC G5A 1M3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-Saint-Siméon Pour renseignements Tél.: 418-665-2455 ou télécopieur: 418-665-6979 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Un registre de condoléances est disponible en ligne. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil KWZV3397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-14

Charest Claude 1922 - 2007 Au Foyer des Vétérans, le 14 novembre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Claude Charest, époux de feu dame Colette Robitaille. Il demeurait à Québec autrefois de Saint-Ferréol-les-Neiges. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette angle avenue Murray, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Renée, feu Dr André (Denise Côté), Thérèse, Dr Jacques (feu Denise Roy), Marie, Bernard (Véronique Chevalier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Camille Robitaille (feu Dr Paul-Henri Gauvin), Gilles Robitaille (Claire Marceau), Jean-Yves Robitaille (Jeannette Bédard), Pierre Robitaille (Margo Quart), Jacques Robitaille (feu Isabelle Grenier), Mireille Robitaille (Jean-Guy Roy) et Édith; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du Foyer des Vétérans pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil ZWGM8643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-15

Cloutier Paul-L. 1919 - 2007 À son domicile conformément à ses désirs, est décédé le 15 novembre 2007 à l’âge de 87 ans et 11 mois, entouré de l’amour des siens, monsieur Paul-L. Cloutier, époux de dame Diane Lacombe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC (QUÉBEC) G1N 3Y6 le samedi 24 novembre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal (Lise Nadeau), Yves (Gabrielle Michaud), Marc, Guy (Sylvie Barrette); ses petits-enfants: Emmanuelle, Émilie, Anaïs, Philippe et Mathieu; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvette Harvey (feu Henri Benoit Cloutier), Jean-Louis Lacombe (feu Gisèle Croteau), Jeannine Lacombe, Denis Lacombe (Micheline Martel), Roméo Julien (feu Jeanne D’arc Lacombe) et Suzanne Lafond (feu Marcel Lacombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil EBNA2326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

Davy Barrette Jeannine 1923 - 2007 Le 18 novembre 2007, à l’âge de 74 ans et 4 mois, est décédée dame Jeannine Davy, épouse de feu Marc Barrette et fille de feu monsieur René-François Davy et de feu madame Jeanne Hennaut. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances deux heures avant la cérémonie au salon. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince Édouard, Québec le samedi 24 novembre à 15h. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nicole (Luc Jacob), Jean (Christiane Guay); ses petits-enfants: Olivier Jacob, Marie-Pier, David et Thomas Barrette; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Renée Davy (Louis Caron), Suzanne Davy (feu Jean Le Roux), feu Madeleine Davy, Fernande Barrette (feu Marcel Royer), Michelle Barrette (Denis Perras), Charlotte Barrette (Jean Bérubé), feu Yves Barrette (feu Lucie Royer), feu Paul Barrette (feu Bernadette Tardif), Rita Laforce (feu Marcel Barrette), feu Monique Barrette, feu Andrée Barrette (feu Louis Côté), feu Isabelle Barrette (feu Fernand Royer), feu Guy Barrette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille désire remercier le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les soins humains personalisés offerts à Mme Davy. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil PGFP5493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-15

George Godbout Audrey 1920 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 15 novembre 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Audrey George, épouse de feu monsieur Maurice Godbout. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 24 novembre 2007, à compter de 12h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une cérémonie aura lieu le samedi 24 novembre 2007 à 14h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité Elle laisse dans le deuil son fils Daniel Godbout, ses petits-enfants: Alexandre (Anne-Marie Cech), Olivier, Gabrielle et leur mère Lise-Berthe Villeneuve; ses deux arrière-petits-enfants: Joachim et Théodore, sa soeur Barbara George Farmer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Godbout (Paule), Gérard Godbout (Colette), Madeleine Godbout (Raymond) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 ou à une oeuvre de votre choix. Pour renseignements: COMPLEXE FunéRAIRE DE LA Cité 418-658-1600 Télécopieur: (418) 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil HFNN3436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Lapointe Hélène 1946 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 20 novembre 2007, à l’âge de 61 ans est décédée madame Hélène Lapointe, fille de feu monsieur Marcel Lapointe et de feu madame Cécile Vidal. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 novembre 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 24 novembre 2007 à compter de 8h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40 boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge le samedi 24 novembre 2007 à 9h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine Laguë (Nicolas Elazhary), Christine Laguë (Jean-Francois Boudreault), Benoit Laguë (Marie-Pier Bousquet) et leu père Guy Laguë; ses frères: Jacques (Cécile Maranda), Pierre (Ghyslaine Paquin); ses belles-sœurs: feu Denise Beaulieu et Odette Bujold ainsi que sœur Réjeanne Therrien, plusieurs neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Fondation Opération Enfant Soleil, Casier Postal 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil RBRC9363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-16

Leclerc Marie-Paule 1936 - 2007 Le 16 novembre 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée accidentellement dame Marie-Paule Leclerc, membre de l’Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée. Elle est allée rejoindre ses parents qui ont vécu à Issoudun: monsieur Bernard Leclerc et madame Marie Desrochers, ainsi que ses sœurs Emma et Cécile. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec (Charlesbourg) le samedi 24 novembre 2007 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Albert-Le-Grand (3055, 2e Avenue à Québec). L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses compagnes oblates et membres de sa famille: Philippe (Florence Hébert), Estelle, Sœur Marguerite, s.c.q., Irène (Émilien Castonguay), Adrienne, Thérèse, André (Mariette Auger), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Aide aux Missions de l’Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée, téléphone: 819-375-7317, site web: www.ommi-is.org. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil YSVU8267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Maranda Dubuc Denise 1937 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 19 novembre 2007, à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédée dame Denise Maranda, épouse de monsieur Roger Dubuc. Elle était la fille de feu dame Irène Laverdière et de feu monsieur Edmond Maranda. Originaire de St-Jean I.O., madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, arr. Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 24 novembre 2007 à compter de 14h. En sa mémoire, suivra à 16h, une célébration de la parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, madame Dubuc laisse dans le deuil ses enfants: Mario (France Parent), Lyette (Denis Laprise); ses petits-enfants: Steven, Roxanne, Samuel et Francis; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Colette (feu Jacques Jouanique), Annette (feu Roger Savaria); de la famille Dubuc: Marie-Marthe (Paul Beaudoin), Wellie (Thérèse Bédard), Maurice (Suzanne Miller), Lucien Martel (feu Gabrielle), Béatrice Turbide (feu Roméo) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Denise était également la soeur de feu Jeannine (feu Eugène Paradis), feu Jean, feu Marcel et la belle-soeur de feu Alice Dubuc (feu Lucien Giroux), feu André Dubuc. La famille remercie tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Merci également au Dr Paul-Émile Godin pour sa grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine E., Montréal (Québec) H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil KWFB7778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Marcotte Colombe 1954 - 2007 A l’hôpital Laval, le 20 novembre 2007, à l’âge de 53 ans, est décédée madame Colombe Marcotte, fille de feu monsieur René G. Marcotte et de feu madame Jeanne-D’Arc Langlois et conjointe de monsieur Claude Maurais. Elle demeurait à Saint-Augustin de-Desmaures, autrefois de Portneuf-Station (Notre-Dame-de-Portneuf). Madame Marcotte ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps le samedi 24 novembre 2007, à 11h, en l’église de Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire (481, rue Notre-Dame, Notre-Dame-de-Portneuf) et de là au cimetière de Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf Tél: 418-286-4775 418-329-2222 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Madame Marcotte laisse dans le deuil, outre son conjoint monsieur Claude Maurais, ses filles: Audrey Marcotte Dubuc et Claudia Marcotte Dubuc; le père de ses filles: Michel Dubuc; ses frères et ses belles-soeurs: Claude (Paule Bédard), Jean-Pierre (Johanne Proteau), Bernard (Nathalie Fiset), Daniel (Anne Paquette), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Maurais: ses neveux et nièces: Isabelle, Gabriel, Jean-Philippe, Raphaëlle, Sophie, Marie-Josée, Caroline et Myriam, ses tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. La famille a été accompagnée par les membres du personnel de l’Hôpital du Saint-Sacrement et de l’Hôpital Laval et tient à les remercier pour leur professionalisme et leur humanisme. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvèdère, bur. 214, QC G1S 3G3, 418-683-8666. Les formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, Propritétaire diplômé du collège de Rosemont en thanatologie. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil JSEX5987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-17

Martel Drolet Thérèse 1924 - 2007 Au CHUL, le 17 novembre 2007, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Martel, épouse de feu monsieur Roland Drolet. Elle demeurait à Val Bélair. Elle a été confiée à la maison funéraire COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1131, boulevard Pie XI Sud Québec G3K 1J9 le vendredi 23 novembre 2007 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre 2007 à 14h en l’église Ste-Anne, 1765, boul. Pie XI Nord, Val Bélair (Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christianne (Gaétan Nault), Jocelyne (feu Bernard Devernay), Jean-Pierre (Lynne Parent), Daniel (Claudette Martin), Johanne (Marcel Létourneau), France (Sylvain Fillion), Martial, Conrad, Michel, Chantal; ses petits-enfants: Marc, Sylvie (Serge Royer), Martin (Mylène Picard), Jérémie (Johanne Aubut), Cathy, Cédric, Éric, Caroline (Steve Forrest), Isabelle (Evans Harvey), Nancy (Martin Paquette); ses arrière-petits-enfants: ses frères et ses sœurs: Antonin (Cécile Giroux), Georgette (feu Octave Boilard), feu Henri (Marguerite Barbeau); ses belles-sœurs et beaux-frères: Pauline (feu Julien Pellerin), feu Benoît (Nicole Marcoux), feu Raymond (Jeanne Trudel), Monique (Aylmer Baker), feu Roger (Louisette Bédard), Gaston (Denise Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil MPUQ8827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Parent Louis-Émile 1924 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 19 novembre 2007, à l’âge de 83 ans et 1 mois, est décédé monsieur Louis-Émile Parent, époux de madame Ida Carani. Il était le fils de feu madame Corinne Letellier et de feu monsieur Émile Parent. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel INC 6161, rue du Pomerol Saint-Émile, Québec le vendredi 23 novembre 2007 de 19h à 22h, le samedi 24 novembre 2007 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 14h en l’église de Saint-André de Neufchâtel (rue Curé Lacroix, angle boulevard Savard) et de là au cimetière St-Charles pour crémation. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre fils: Mario (Jacqueline Pomerleau), Jean-Pierre (Esther Paquin), Denis (Marlène Flamand) et Guy (Bibiane Tardif). Ses petits-enfants et filleuls: Joël, Dominic, Frédéric, Julie, Hugo, François, Louis-Mathieu, Jessy et Jean-François Roy. ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs: feu Jean-Jacques Parent, feu Carmelle Parent (feu Robert Drolet), feu Noëlla Parent (feu Adrien Thivierge), feu Fernand Parent (feu Noëlla Rochette), Bernadette Parent (feu Eugène Descôteaux), Rita Parent (feu Marcel Masse), feu Thérèse Parent (François Gagnon), feu René Carani (feu Hermance Baril), feu Jeannette Carani, feu Robert Carani ( Marie Turner), feu Antoinette Carani (feu Georges Couillard), Marcel Carani ( Yvette Baronet), ses cousins et cousines: Agnès et Gemma Bastiani, feu Aldo Nanini (Èva Lecompte) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel des soins corénariens de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement inlassable. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil WCXP5942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-19

Rice-Jones Boulagner Margery 1919 - 2007 À Montréal, le 19 novembre 2007, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Margery Rice-Jones Boulanger. Auparavant domiciliée à Québec, elle était l’épouse de feu monsieur Robert Boulanger. Le service religieux sera célébré, le samedi 24 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier (1215, rue Chanoine-Morel, Québec), la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle rejoint ainsi, outre son époux Robert (2006), sa fille prédécédée Joan (1962) et laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (André Dubuc), François (Francine Boucher) et Michel (Dominique Matteau); ses petits-enfants: Luc (Charlène Ricard), Dominic (Stephanie Zigby), Martin (Annie Charbonneau), Philippe (Violaine Ducharme), Émilie (Dominique Gonthier), Thomas (Rebecca Dubé), et Bianca (Benoît Martel), ainsi que ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Félix et Louis. Elle laisse également dans le deuil sa sœur Norah, ses belles-sœurs et beaux-frères, ses nièces et neveux et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6 ou par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Saint-Mary, 3380, av. Lacombe, Montréal Québec H3T 1M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil PBKS2282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Rourke O’Neill Clara 1912 - 2007 À sa résidence, le 20 novembre 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée, dame Clara Rourke, épouse de feu monsieur Léo O’Neill. Elle demeurait à Québec. À la demande de madame O’Neill, il n’y aura aucun service, ni salon funéraire. Un dernier hommage lui sera rendu, le samedi 24 novembre 2007 à 11h, au cimetière Mount-Hermon en présence des cendres. Elle laisse dans le deuil, son fils Michael (France St-Germain), sa fille Lois (James Pantin), son frère Malcolm Rourke et sa sœur Marianne Caldwell; ses petites-filles : Catherine et Rosemarie O’Neill; Jennifer et Christina Pantin. Également laissés dans le deuil son beau-frère et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel et tous ceux qui l’ont côtoyée au Centre Holland et à la Villa Ste-Foy pour tout leur support et leur amitié. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil DJTU4989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-20

Ruel Dionne Marguerite 1923 - 2007 À l’Hôpital de Montmagny, le 20 novembre 2007, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Marguerite Ruel, épouse de feu monsieur Damase Dionne. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Darquise Turgeon), Huguette (Fernand Chouinard), Denis (Lucille Bastien), André (Jocelyne Fortin) et Guy; ses petits-enfants: Marie-Helen (Patrick Pharand) et Philippe Dionne; Jonathan, Mathieu et Amélie Chouinard (Francis Bélanger); Marie-Noëlle (Thomas Giroux) et Jérôme Dionne (Véronique Perrey); Pierre-Olivier et Laurence Dionne; ses arrière-petits-enfants: Aurélie et Charles Pharand; ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Roger (Rolande Tardif), Léopold (Marielle Allaire), Anne-Marie Allaire (feu Albert); de la famille Dionne: Roger (feu Madeleine Blouin), Fernande (Fernand Gaudreau), Colette, Simone, Lucille Beaudoin (feu Claude), Jacqueline Chabot (feu Joseph); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux(ses) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de L’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre 2007 à 15h en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, ses cendres seront ultérieurement déposées au columbarium du cimetière de Montmagny. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil CHEE9246

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-14

Savard Bégin Julienne 1921 - 2007 Selon son souhait, notre mère est décédée dans la maison qui l’a vue naître à Neufchâtel, entourée de l’amour des siens, le 14 novembre 2007, à l’aube de ses 86 ans. Elle a rejoint notre père Yvon Bégin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le samedi 24 novembre 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 24 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de Loretteville. Elle restera pour toujours dans le cœur de ses enfants: Diane (Martial Houde), Raymond (Danielle Houle), Aline (Jean-Guy During), Sylvie (Yves Martineau), René (Lucie Roberge) et de ses petits-enfants: Isabelle (Christian Labbé), Pierre-Luc, Jean-Michel, Keven, Guillaume, Julie, Louis-Simon, Marc-André et Catherine. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Irène (feu Roger Roberge), Fernande (feu Odina Paquet). Elle était la sœur de feu Odina (feu Claire Giard); ses belles-sœurs de la famille Bégin: Rita (feu Gaston St-Hilaire), Gisèle (feu Henri-Paul Bilodeau), Doris Nadeau (feu Lionel Bégin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance envers le personnel du soutien à domicile du CLSC de la Jacques-Cartier pour leur humanisme et leur professionnalisme. Un merci tout spécial à Hélène Fontaine, Céline Laroche, Marie-Josée Ratté et au Dr Denys Blouin. Nos remerciements s’adressent aussi au personnel de Centre de jour de la Haute-Saint-Charles. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don à la fondation Partage Chrétien Saint-Ambroise, 5-262, rue Racine, c.p. 144, succ. Loretteville, Québec (Québec) G2B 9Z9, tél.: 418-847-2433. Des enveloppes et des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil XMUN6583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-15

Tremblay Hubert À l’Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 15 novembre 2007, à l’âge de 96 ans et 2 mois, est décédé, monsieur Hubert Tremblay, époux de feu dame Marie-Jeanne Lachance. Il demeurait à Québec et autrefois de Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 3232, av. Royale Saint-Ferréol-les-Neiges, (QC) G0A 3R0 le vendredi 23 novembre 2007 de 19h à 22h et le samedi 24 novembre 2007 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 novembre 2007 à 14h, à l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Saint-Ferréol-les-Neiges sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 3232, av. Royale Saint-Ferréol-les-Neiges, (QC) G0A 3R0 Il laisse dans le deuil ses enfants Jeannette, Yvette (Marcel Dupont), Lucille, Ghyslain, Monique (Michel Garneau), Francine (Jacques St-Jacques), Sylvie ainsi que son frère et ses sœurs: Roland Tremblay, Louisette Tremblay, Rose Tremblay. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). La famille désire remercier tout spécialement, le Dr Robert Cadrin ainsi que tout le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer Québec / Chaudière / Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur au 418-827-3126 Pour renseignements au 418-827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil FBMC6282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-18

Wagner Marcel 1925 - 2007 Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 18 novembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Wagner, époux de feu Hélène Therrien. Il était le fils de feu Alphonse Wagner et de feu Rose Anna Tremblay. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda Wagner, Karl Wagner et Eric Wagner (Nathalie Breton); ses petits-enfants: Michaël et Sébastien Thibeault, Yan-Kyle et Aidan Wagner; son frère Jean Guy (Suzanne Lemieux); sa belle-sœur Laurette Poulin (feu Roland Wagner) ainsi que de nombreux neveux et nièces autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 24 novembre 2007 de 10h à 10h30. Il y aura une liturgie de la parole à 10h30 au même endroit. Remerciements au personnel de l’hôpital Saint-François D’Assise ainsi qu’au personnel du Centre de Transition Saint-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués à M. Wagner. Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/22 dans Le Soleil VKUY9585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-22

Date de décès : 2007-11-21

Gilbert Lecouter Mise à jour le jeudi 22 novembre 2007 Par: AP ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 21 novembre 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Gilbert Lecouter, époux de feu Bernice (Pitre) Lecouter, domicilié à Robertville. Né à Miscou, il était fils de feu Ben Lecouter et Victoria Beaudin. Il laisse dans le deuil dix enfants: Jean-Paul (Yvette) de Nicholas Denys, Jean-Claude de Robertville, Joseph de Sherbrooke, Qc, Jeannine Lecouter (Réjean Vienneau) de Bathurst, Jacqueline Frenette (Sylvain) de Nicholas Denys, Claudine Lecouter de Robertville, Angella Lecouter (Steven Doucet) de Saint-André, Linda Lecouter de Robertville, Aline Aubé (Louis) de Beresford et Laura Lecouter (Ronald Frenette) de Robertville; trois soeurs: Emelda Blanchard (Rolland), Estelle Blanchard (Emery) et Theresa Calderone, toutes de Robertville; un demi-frère, Ralph MacDonald (Aldéa) de Nigadoo, ainsi que 12 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une fille, Marie; une soeur, Rita, ainsi qu’un frère, Sydney l’ont précédé dans la tombe. Gilbert était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale avec l’Armée royale canadienne. Il a travaillé comme bûcheron. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 novembre, à 16h30, en l’église Sainte-Thérèse de Robertville. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB