Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

LOUGHEAD, George Craig - Passed away peacefully, surrounded by family, at General & Marine Hospital, Collingwood, on Saturday November 10th, 2007, in his 83rd year. George, beloved husband of Victoria (nee Currie). Loving father of Judy and her husband Donald Cooper of Collingwood, Kevin and Shirley of Rob Roy, and Debbie and her husband John Gillespie of Craigleith. Dear Grandpa of Sabrina, Ameon, Korey, Brandon, Vanessa, and the late Kurt. Great-grandpa of Dyson and Claria. Dear brother of Ormand (Maxine), Ruth (Oscar) Hopper all of Collingwood, and the late Burton and his wife Johanna. Fondly remembered by many nieces and nephews. Sadly missed by his special little girl Diva. A funeral service was held at the CHATTERSON FUNERAL HOME, on Wednesday, November 14th, 2007 at 1:00 PM. Interment at the Westmount Baptist Cemetery. Donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chattersonfuneralhome.com 10898040

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

NEWMAN, Florence “Florrie” Emma (nee Skilliter) - Passed away peacefully on November 8, 2007 at the Stayner Nursing Home in her 94th year. Florence, loved wife of the late Joseph Edward Newman (Jan. 17, 2002). Loving mother of Elizabeth Weatherall, June (the late Sid Holroyd), Gayle (Lorne Lennox) and Brenda Newman. Dear grandmother of Deborah (Nathan), David (Kitty), Heather (Rob), Grant (Lesley), Gary (Krista), Michael (Candace), Joseph (Diana) and Matthew (Melissa). Great grandmother of Megan, Melissa, Joseph, Samantha, Gabrielle, Nicole, Justin, Samantha, Aaron, Fred, Chad and Stefanie, Makayla, Ava, Mason and Jayden. Great great grandmother of Owen and soon to be born baby. Predeceased by sisters Olive Henderson, Sally Niccolls, Bessie Wray, Alice Skilliter and brothers Jack Skilliter, Jerry Skilliter and Sam Skilliter and sister-in- law Norahine Newman. She will be sadly missed by her many nephews, nieces, friends, family and son-in-law Doug. Friends were received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main St.), Stayner (705-428- 2637) from 2-4 & 7-9 p.m. on Sunday November 11, 2007. Funeral Mass was held at St. Patrick's Catholic Church, 215 Pine Street, Stayner on Monday November 12, 2007 at 11:30 a.m.. Interment St. Mark's Cemetery, Milford Bay, Ontario. Remembrances to the CNIB, Humane Society, Canadian Cancer Society or Stayner Nursing Home Residents' Council would be appreciated. For more information, log on to www.carruthersdavidson.com . 10897861

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

PIPER, Kenneth Horace - Peacefully at Eastholme, Powassan on Tuesday, November 13, 2007 in his 86th year. Ken Piper was the beloved husband of Eva Fern (Barton) of Powassan. He was the loving father of Don Piper (Sue) of Sarnia and Beverley Medley (Garry) of Bracebridge; Grandfather of Heather, Norman, Jeff and Phil; and Great-Grandfather of Alan and Drew. Ken was the dear brother of Clarence Piper (Myrna) of North Bay and was predeceased by his brother Hector Piper (the late Barb). The Piper family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday, November 14, 2007 from 7:00 to 9:00 pm. Royal Canadian Legion Tribute Service at 7:00 pm. The funeral service will be held in the funeral home Chapel on Thursday, November 15, 2007 at 11:00 am. Interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For more information, to request a memory card, or to make a memorial donation, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024. 10901135

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BLOXHAM, Elizabeth “Joan” - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Tuesday November 12th , 2007 in her 80th year. Formerly of Toronto, Colborne and Cobourg. Beloved wife of the late Roy Bloxham. Loving mother of Susan Parwicki (Hugo), Sally Bloxham and Elizabeth Masucci (Liberato). Remembered by her grandchildren Kathryn, Michael, Robert, Daniel, Alexander, Cassandra and great grandchildren Rhiannon, Logan, Joey, Isabella and Michael. At Joan's request a private family service will be held at a later date. If desired donations may be made to The Endowment Fund of the Northumberland Hills Hospital. Condolences received at www.MacCoubrey.com 10901685

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

CHOUINARD, Thérèse -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 8 novembre 2007 est décédée à l’âge de 75 ans Madame Thérèse Chouinard épouse de feu Philippe Boivin demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil une fille et trois fils : Andrée (Guy Auger), Pierre (Lucie Fontaine), Claude (Hélène Vadeboncoeur), Guy. 4 petits-enfants : Rémi, Mélissa, Ève-Marie, Catherine. Lui survivent également ses frères et sœurs : Denise (Jean-Paul Pineault), Cécile (Denis Laliberté), André (Pauline Ménard), Maurice (Lise Richard), Rose, Paul (Lise Pelletier) ses belle-sœurs : Monique Bédard (Feu Rosaire Chouinard), Simone Lavallée (Feu Claude Chouinard), Jean-Guy Boivin, Armande Labonté (feu Maurice Boivin). Ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Thérèse Chouinard sera exposée le vendredi 9 novembre 2007 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le samedi 10 novembre 2007 à 14 hres en l’Église St-Joseph suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi 12 :30 hres Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

MÉTHOT, Soeur Marie-Ange - À l’infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie le 10 novembre 2007, est décédée à l’âge de 95 ans et 11 mois et après 70 ans de vie religieuse, Sœur Marie-Ange Méthot en religion Sœur Alfred Aimé, des Sœurs de la Présentation de Marie à St-Hyacinthe. Outre sa famille religieuse la défunte laisse dans le deuil ses sœurs; Antoinette (feu Horace Milette) de Yamaska, Lauriane (feu Raoul Bibeau) de Massueville, Sœur Gertrude Méthot P.M. de Sherbrooke et Thérèse (Roger Gagné) de Ste-Victoire ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis dimanche le 11 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la maison mère des Sœurs de la Présentation de Marie 650 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre à 14.30 heures en la chapelle de la communauté suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. Direction : Résidence Funéraire MONGEAU 1115 rue Girouard Ouest,, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-14

Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 14 novembre 207, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Claudette Durand épouse de Lucien Caron, demeurant à St-Liguori. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renée et son époux Clément Trudel, Gilles et son épouse Diane Collin, Claude et son épouse Nicole Beaudoin; ses petits-enfants: Benoit, Marie-Josée, Annie, Marc-André, Mélanie, Cédric, Claudia et Natasha; sa sœur: Ginette Durand, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée lundi le 19 novembre 2007 à 19h à la Direction funéraire Garceau et Garceau inc. de Joliette. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre à 11 h en l'église de Christ-Roi, départ des salons Garceau et Garceau au 636, Manseau à Joliette. Direction Funéraire: Garceau et Garceau Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-14

À son domicile, le 14 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeanne Sylvestre épouse de feu M. Raoul Jubinville, demeurant autrefois de Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette épouse de Yvon Pelletier, André, Denise; ses petits-enfants: Sylvie, Chantal, Alex, Lynda, Éric et Martin; ses arrière-petits-enfants: Ève, Rose, Samuel, et Alice; ses deux sœurs: Mmes Thérèse Sylvestre Forget et Simone Sylvestre Rousseau; beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Sylvestre était présente le samedi 17 novembre 2007 à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances au Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Suivi des funérailles à 11 h en présence des cendres pour l'Église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation a eue lieu au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la Résidence Funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Samson Bélanger Anne-Marie 1913 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 novembre 2007 à 13h10, est décédée Mme Anne-Marie Samson. Elle était l’épouse bien-aimée depuis 67 ans, de M. Irénée Bélanger. Elle demeurait autrefois à Chapais et à Malartic et était native de Saint-Charles de Bellechasse. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 14h, en l’église Saint-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Clément Boudreault), Conan, Dorys et Yvon (Lina Kelly); ses petits-enfants; Liette (Danny Coulombe) et Jacques Boudreault (Linda Arsenault), Johanne (André Roy) et Nathalie Lavallée, Éric (Josette Brisson) et Justin (Julie Vandal) Bélanger; ses arrière-petits-enfants: Marie-Lou et Gabriel Girard, Jessyka et Jimmy Corriveau et Kelly-Ann Bélanger; sa sœur: Germaine Samson et ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec QC G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil HXSP3682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Blanchet Annette 1915 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 12 novembre 2007 à l’âge de 92 ans, est décédée dame Annette Blanchet, épouse de feu monsieur Georges Dionne. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera chanté, le vendredi, 16 novembre à 11h, en l’église de Deschambault, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 222, chemin du Roy, Deschambault. Madame Blanchet laisse dans le deuil, sa sœur et son beau-frère: Jeanne D’Arc et feu Germaine (feu Édouard Gariépy, Bernardin Bergeron), ses belles-sœurs de la famille Dionne: feu François (Rita Lévesque), Virginie, Noëlla, feu Benoît (Madeleine Poulin) et feu Elzéar (Thérèse Lévesque) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel du Centre Mirodor à Saint-Marc-des-Carrières et au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, 2e Coulombe pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil HSSP6772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Côté Catherine 1964 - 2007 À Québec, le 9 novembre 2007, à l’âge de 42 ans, est décédée dame Catherine Côté, fille de Gabriel Côté et de feu Marie-Thérèse Boulianne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 16 novembre 2007 de 19h à 21h et le samedi 17 novembre 2007 de 11h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils: Frédérick Côté; sa soeur: Danielle (Michel Mignault); son frère: Pierre-Gabriel (Hélène Angers); ses nièces: Marie-Pierre (Félix Laflamme), Caroline (Yanick Bourque), Manon, Rachel; son petit-neveu: Eliott ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil PFTJ2479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Grenier Légaré Lucie À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 novembre 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Lucie Grenier Legaré, épouse de monsieur Claude L. Legaré. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus de son époux, ses enfants: Michel (France Bouchard), Jacques (Hélène Dubreuil), Denys, Benoit (Marie-Pierre Jacques); ses petits-enfants: Amélie (François Canac-Marquis), Richard, Clémence, Marie, Andrée-Jeanne, Florence, Antoine, Virginie et Chloé; son frère Dr Jean Grenier (Denise Ouellet); sa sœur Louise Grenier; sa belle-sœur Andrée Morisset (feu Pierre Legaré); plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 17 novembre 2007 en l’Église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église, Ste-Foy). Nos remerciements pour les soins reçus à l’Hôpital Laval (2e Notre-Dame) et à la Maison Michel–Sarrazin. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5 ou www.fondationhopitallaval.com) ainsi qu’à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Québec, G1T 1P5 ou www.michel-sarrazin.ca). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil FYNA6384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

Lamontagne Paré Jacqueline À la résidence Les Jardins du Haut Saint-Laurent, le 10 novembre 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Jacqueline Lamontagne, épouse de feu Gaston Paré. Elle laisse dans le deuil sa sœur Yolande Gosselin; ses enfants: Hélène (Gilles Rhainds), Lise (Michel Langlois) et Yves (Rotsanan Thong-On); ses petits-enfants: Martin, Alain, Jean-Michel, Lisanne, François, Catherine et Simon ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 17 novembre de 9h30 à 11h30. Une cérémonie hommage suivra au même endroit à compter de 11h30. Les cendres seront déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. Sincères remerciements au personnel des Jardins du Haut Saint-Laurent. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité des bénévoles des Jardins du Haut Saint-Laurent, 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1B1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil BCRY7436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Boisvert Noëlla Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 12 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Sœur Noëlla Boisvert (en religion Soeur Sainte-Marie-Noëlla), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Télesphore Boisvert et de feue Emma Lefebvre de Saint-Marc-du-Lac-Long, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le mercredi de 14h à 21h; et le jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs, ses frères: Sœur Lucienne, s.c.q., Québec, Rachel (feu Lionel Gagnon), Québec, Père Roland, c.j.m., Québec, Lucien (feu Jacqueline Bergevin), Québec, René (feu Jeannine Rochette), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil CKAN2338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

St-Gelais Noël Céline À Québec, le 12 novembre 2007, au Centre d’hébergement Christ-Roi, est décédée courageusement, après un très dur et long combat, entourée de l’amour de tous les siens, madame Céline St-Gelais, fille de feu M. Gérard St-Gelais et de feu dame Fernande Pelchat, épouse de M. Roger Noël. Elle demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 145, rue Beaucage, Québec le vendredi, 16 novembre 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 17 novembre 2007, de 11h à 12h40. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 novembre 2007, à 13h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils bien-aimés: Stéphane (Karine Drouin) et Marco (Marilou Rhéaume); ses deux petites-filles adorées: Mégane et Alysone Noël; son frère Michel St-Gelais (Hélène Boucher); sa soeur Hélène St-Gelais (feu Claude Châteauvert); sa belle-mère Mme Yvonne Noël Morisette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël: Yvon (Gaétane Mc Nicol), Micheline (Jean-Claude Fabert), André (Else Bastyans), Diane (Jean-Marc Dallaire), Raymonde (Jacques Boulet); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de grands et fidèles ami(e)s. Remerciements au personnel du CLSC de la Vieille Capitale: Stéphanie Boulet, Mireille Grégoire, Martine Fortin, Maryse Chagnon. France Gagné, Martine Ferland ainsi que le Docteur Claude April. Remerciement également au personnel du 6e étage du Centre d’hébergement Christ-Roi ainsi qu’au Docteur Hélène Gagné. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille Capitale (Christ-Roi), 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec G1N 2M8. Renseignements Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec (QC) G1K 2M8 Tél: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil MGEQ9955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Vignola Thérèse Sr A u Centre de santé des Ursulines de Rimouski, est décédée, le 9 novembre 2007, soeur Thérèse Vignola (S. St-Bernard), ursuline, à l’âge de 93 ans dont 70 ans de profession religieuse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis(es). Les funérailles ont eu lieu à la résidence des Ursulines, le 12 novembre 2007 et de là au Jardin commémoratif Saint-Germain de Rimouski. Soeur Thérèse a oeuvré en éducation au Monastère des Ursulines de Rimouski, au Pensionnat Saint-Georges, à Amqui, à Maillardville (Colombie-Britannique). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, rue Saint-Jean Baptiste Ouest Rimouski, QC G5L 4J8 Tél: 418-723-9764 Télécopieur: 418-722-9580 Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil KBTC8898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Couture Normande Sr À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Québec, le 11 novembre 2007, à l’âge de 74 ans et 1 mois, dont 55 ans de vie religieuse, est décédée sœur Normande Couture (Sœur Sainte-Marie) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Saint-Hilaire de Dorset, de feu Félix Couture et de dame feue Anna Shaink. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa famille. Elle était la sœur de dame feue Marie-Anne Couture (feu Alphonse Lizotte), feu Mathias Couture (dame feue Rosilda Fortier), feu Wilfrid Couture (dame feue Hermance Fortier), Germaine Couture (feu Antoine Gilbert), dame feue Lucienne Couture (feu Joseph Gilbert), Alexina Couture (Émilien Gilbert), feu Placide Couture (Jeanne d’Arc Gilbert), feu Hervé Couture (dame feue Jeannette Marceau), feu Trefflé Couture, feu Joseph Couture (Marie-Blanche Boutin), Jeannette Couture (Félix Roy), feu André Couture (dame feue Madeleine Roy), Lina Couture (Lorenzo Coulombe), feu Robert Couture (Héléna Mathieu), Ernest Couture (Thérèse Rodrigue) ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le vendredi 16 novembre 2007, de 14h à 21h et le samedi 17 novembre, à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007, à 14h30, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec, et l’inhumation au cimetière de la communauté. S’il vous plaît, ne pas envoyer de fleurs. Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don au profit des missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Veuillez l’adresser au Service des Missions, à l’attention de sœur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/11/16 dans Le Soleil XPHG9422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

Roy Madeleine 1917 - 2007 Au Centre d’accueil St-Antoine, le 13 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mlle Madeleine Roy, fille de feu Louis-Herménégilde Roy et de feu Laura Gagnon. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (feu Georgette Gagnon), sa sœur Hélène (Émile Roy), ses belles-sœurs Émilia (feu Roland Roy), Germaine (Louis-Georges Roy), Rollande (feu Edouard Roy) ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiéesfauf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007 à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Soleil QMEE9384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-09-28

GADBOIS, Marcel GADBOIS Marcel Au C.S.S.S. Sud-Ouest, Hôpital de Verdun, le 28 septembre 2007, est décédé monsieur Marcel Gadbois, à l'âge de 76 ans et 7 mois, fils de feu Albani Gadbois et de feu Clémentine Cazolet, demeurant à Lachine. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Les cendres seront déposées au cimetière de Dixville, dimanche le 18 novembre 2007 à 14 h. Monsieur Gadbois laisse dans le deuil sa soeur: Simonne (Édouard Pinard); il était aussi le frère de feu Gaston (feu Simonne); feu Rita (feu Joseph); feu Roland, feu Rachel (feu Émile); feu Maurice (feu Jacqueline). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune ZHQA8967

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LEROUX, Edgar LEROUX Edgar À Magog, le 12 novembre 2007 est décédé monsieur Edgar Leroux, à l'âge de 88 ans, époux de Madeleine Gaboriault, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le vendredi 16 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 17 novembre 2007 à 11h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Leroux laisse dans le deuil ses enfants, Carmen (Roger), Claudette (Réal), André (Helen), Suzanne (Pierre), Gaétane (Donald), Marjolaine (Jean-Pierre), Michelle (Jacques), Robert (Sylvie). Ses petits-enfants, Éric, Éric, Simon, Valérie, Katy, Caroline, Alexandre, Sylvie, Benjamin, Antony, Sébastien, Véronique, Julie, Mélanie, Jonathan, Samuel, Stéphanie et leur conjoint (e), ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs Rose-Marie, Pauline, Colette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4e au Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à M. Leroux. En guise de sympathie, des dons à l'HÔPITAL DE MAGOG, 50, St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3 seraient appréciés. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune VPMB9828

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

MILETTE, Philippe MILETTE Philippe À son domicile, le 11 novembre 2007, est décédé monsieur Philippe Milette, à l'âge de 55 ans et 5 mois, époux de Jacqueline Durocher et fils de feu Gérard Milette et de feu Bertha Bush, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 9h30, le jour des funérailles afin de recevoir les condoléanes des parents et amis. Funérailles SAMEDI 17 novembre 2007 à 11h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, M. Milette laisse dans le deuil ses enfants, Christine (Philippe Massé) et Jean-François (Brenda Rodney). M. Milette était le frère de feu Guy (Aurore Labonté), feu Jacques et feu Pierre (Lucille Couture). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Louis Durocher (Denise Mercier), Nicole Durocher (Robert Laplante), Diane Durocher (Kent Bennett), Jacques Durocher (Diane Létourneau), Lily Durocher (Roger Goulet). Il était le beau-frère de feu Raymond Durocher. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Milette et Durocher; son filleul, Alain; sa filleule, Marie-Josée; ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis, voisins et collègues de travail. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune EWBF3697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

ROY, Jean-Daniel ROY Jean-Daniel 1970 - 2007 Au CHUS, Fleurimont, le 12 novembre 2007, à l'âge de 37 ans, est décédé monsieur Jean-Daniel Roy, père de Tristan et Liam et fils de Maryse Lebrun et de Alain Roy (Lyse Degré), demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Jeudi le 15 novembre 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi le 16 novembre 2007 de 9h jusqu'au départ du salon à 10h20. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 16 novembre 2007 à 11h en l'église St-Élie et de là au cimetière de St-Élie. M. Roy laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Nathalie Nault, ses frères Sébastien, Martin et Thierry. Sa compagne Julie Fortier. Sa grand-mère, Mme Marielle Lebrun. Ses tantes, oncles, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis dont Magali, Suzelle B., François, Philippe et Alain. La famille tient à remercier le personnel soignant du 7e C du CHUS, Fleurimont pour les bons soins prodigués à Jean-Daniel. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Ave Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 5N4 ou au CENTRE DE SOUTIEN L' ALTERNATIF DE L'ESTRIE, 234, Dufferin, suite 420, Sherbrooke, Qc. J1H 4M2 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune EGHP6642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

COMEAU HORTENSE COMEAU SOEUR HORTENSE À Nicolet, au Pavillon Sainte-Marie, le 12 novembre 2007, est décédée à l'âge de 88 ans, Soeur Hortense Comeau (en religion, Soeur Sainte-Odette) des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Donat Comeau et de feu Mme Marie Bergeron. La communauté des Soeurs de l'Assomption accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire J.N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Une célébration de la Parole aura lieu la veille à 16h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi le 15 novembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste AARK7582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

DESCHÊNES GHISLAIN DESCHÊNES M. GHISLAIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 novembre 2007, est décédé subitement à l'âge de 70 ans, M. Ghislain Deschênes, époux de Mme Louise Langlois, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, ses frères : Omer (feu Aurella Dupuis), Aurélien (feu Denise Vincent), Roméo (feu Paméla Dupuis); sa soeur, Gervaise (feu Rolland Dupuis). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, Sylvain; son petit-fils adoré, Kevin; la mère de Kevin, Charlotte Clément; ses frères et soeurs: Maurice de Saint-Alexis-des-Monts, Raymonde (feu Germain Quessy) de Grand-Mère, Ghislaine (feu Frédéric Lessard) de Saint-Paulin, Renald (Louiselle Lessard) de Saint-Alexis-des-Monts; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émérentienne Robert (feu Arthur Deschênes), Annette Giguère (feu Marcel Deschênes), Madeleine Dubé (feu Normand Deschênes) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Françoise Langlois (Joram Boisvert) de Lavaltrie, Micheline Julien (feu Gérard Langlois) de Louiseville, Jules Langlois (Gabrielle Mailhot) de St-Paulin, René Langlois (Reine Major) de Montréal, Nicole Langlois de Louiseville, Céline Langlois (Régent Lessard) de Louiseville, Jean-Louis Langlois (Jacqueline Deschênes) de Lavaltrie, Suzie Langlois (Yvon Auclair) de Trois-Rivières; ainsi que ses ami(e)s du golf: Pauline et Jean-Jacques, Nicole et Jean, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres ami(e)s. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste PVNN5797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

GAUTHIER MAURICE GAUTHIER M. MAURICE 1937 - 2007 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 novembre 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Gauthier, conjoint de feu dame Andrée Pagé, fils de feu M. Armand Gauthier et de feu dame Antoinette Boisclair. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au: Funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. de l'Ormière Québec Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre, à 13h30 en l'église Saint-Ambroise 277, rue Racine Loretteville et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son amie, Diane André; ses enfants : André (Annie Lafrenière), Johanne (Luc Monfette), Doris (Steve Ross), François (Marie-Josée Beaumont); ses petits-enfants : Audrey et Annick Gauthier, Cyndel et Démy Gauthier-Marquant, Keven Auclair, Nicolas Plante; ses frères et soeurs : Armand (Rolande Marchand), Gaby (feu Henri Gilbert), Jean et Carmen (Marc Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pagé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3) ou (418) 683-8666. Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Registre disponible pour signature: www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste WURU3468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

JUTRAS GEORGES JUTRAS M. GEORGES Au CLSC-CHSLD de l'Érable, le 10 novembre 2007, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Georges Jutras, époux de Mme Marcelle Garneau, demeurant à Plessisville. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire François Marie Rousseau 1938, Saint-Louis Plessisville Heures d'accueil: vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 17 novembre, à 11h 30 en l'église Saint-Calixte de Plessisville M. Georges Jutras laisse dans le deuil outre son épouse, Marcelle Garneau; ses enfants: Claude (Dorothée Lizotte), Gilles, Jean-Guy (Linda Bernard), Lucie (Gaétan Beaudoin), Maryse (Alain Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, René Jutras (feu Claire Garneau); ses soeurs: Yvette Jutras de la Congrégation des Soeurs de la Charité de Québec, Bibiane Jutras de la Congrégation des Soeurs Augustine de Québec. La famille désire remercier le personnel du CLSC de l'Érable et des soins à domicile. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC de l'Érable. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Renseignements: (819) 362-7380. Télécopieur: (819) 362-0068. Courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste TWSF8663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

LAFORME PAQUIN SUZANNE LAFORME MME SUZANNE PAQUIN 1927 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, Vigi Les Chutes, le 13 novembre 2007, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Suzanne Paquin, épouse de feu M. Gérard Laforme, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil: jeudi, à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 15h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel (Katleen Beaulieu), Francine (Patrick Beaulieu), Marc-Jacques (Normande Giguère), Claudette (Donald Perron), Lise (Guy Boisvert), Pierre (Guylaine Côté), Yves (Adèle Lafrenière) et François; ses petits-enfants: Caroline, Frédéric, Suzie-Dominique, Pascale, Kimberley, Stéphanie, Karine, Valérie, Guillaume, Claudia, Maxime, Magalie et Félix; trois arrière-petits-enfants: Katérie, Vicky et Alexandre; ses soeurs et frères: Yvette Paquin, Émilien, Gabrielle (Jean-Marie Dupont), Henri (Lorraine Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et infirmier (ère)s ainsi qu'à la grande famille du 3e étage de la Vigi Les Chutes, pour les bons soins. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille. Renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste NTEC9255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Denise Allard Ménard Date de naissance 1931-12-02 Date de décès 2007-11-09 À Coteau-du-Lac, le 9 novembre 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denise Allard, épouse de M. Yvon Ménard, résidante à Coteau-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Guylaine Giroux), André (Sylvie Cloutier), Sylvie (Francois Daoust), Lucille (Michel Germain) et Suzanne (Raymond Cloutier), ses huit petits-enfants, son frère Michel, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 17 novembre de 13 h à 13 h 30 à l'église St-Ignace. Les funérailles auront lieu samedi le 17 novembre à 13 h 30 en l'église St-Ignace, 339, ch. Du Fleuve, Coteau-du-Lac. Inhumation au Cimetière de Coteau-du-lac. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 17 novembre de 13 h à 13 h 30 à l'église St-Ignace

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-04

Hermine Lacombe Date de naissance 1920-02-18 Date de décès 2007-11-04 À Salaberry-de-Valleyfield, le 4 novembre 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Hermine Lacombe, fille de feu M. Trefflé Lacombe et de feu Mme Marie-Joseph Lalonde, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses neveux : Adrien (Monique), Marcel (Nicole) et Léo (Adrienne), sa nièce Monique, ses petits-neveux et petites-nièces : François, Sylvie et Johanne (Normand), ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces : Myriam, Catherine, Vincent, Gabriel, Audrey, Simon et Francis ainsi que parents et amis. Exposée samedi le 10 novembre de 12 h à 13h45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 10 novembre à 14 heures en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 8550, boul. Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2, seraient appréciés. Visite samedi le 10 novembre de 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Maria Lapierre Date de naissance 1947-09-24 Date de décès 2007-11-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Maria Lapierre, épouse de M. Réal Maheu, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Andrée Lapierre, ses enfants : Sylvain Dorais et Karine Maheu (Paul Paquette), ses petits-enfants : Chloé, Mathieu, Lilianne et Étienne, ses frères et soeurs, son beau-père M. Laurent Maheu, sa belle-mère Mme Gracia Vaillancourt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boul. Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre à 14 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Visite Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

Marie-Claire Leroux Claude Date de naissance 1935-04-09 Date de décès 2007-11-08 À Coteau-du-Lac, le 8 novembre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Claire Leroux, native de St-Télesphore, épouse de M. Philippe Claude. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Jean), Linda (Denis), Serge (Lyne) et Carole (Stéphane), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs : Emmanuel, Thérèse, Gilles et leurs conjoints, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée lundi le 12 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi le 13 novembre de 9 h à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 46, rue Sainte-Catherine, St-Polycarpe, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu mardi le 13 novembre à 11 heures en l'église St-Télesphore, 1421, 340 Route, St-Télesphore. Inhumation Ultérieurement. Visite Exposée lundi le 12 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi le 13 novembre de 9 h à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-06

Roger Levert Date de naissance 1939-01-11 Date de décès 2007-11-06 À Montréal, le 6 novembre 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Levert, époux de Mme Jeanne D 'Arc Patry, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Christian Bonhomme), Nancy (Sylvain Bonhomme), Dany (Danièle Goyette) et Roger Jr. (Anne-Sophie Tessier), ses petits-enfants : Martin, Valérie, Isabelle, Mathieu, Jade, Xavier et Kira, son frère et sa soeur : Réjean, Lucille et leurs conjoints, sa belle-mère Mme Noella-Rose Drouin, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé samedi le 10 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, dimanche le 11 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 novembre de 12 h à 13 h 45 à Hotel de Ville, 61 rue Ste-Cécile, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre à 14 heures en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1, seraient appréciés. Sous la direction funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite sam 10 nov. 13h-17h et 19-h-22h, dim 11 nov. 13h-17 h et 19h-22 h et lundi 12 nov. 12h-13h45 à l'Hôtel de ville

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

Hermine Marais Léger Date de naissance 1913-01-09 Date de décès 2007-11-10 À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 novembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Hermine Marais, épouse de feu M. Armand Léger, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Jeannine), Marcel (Ghislaine) et Thérèse (Denis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs : Cécile et Lina, ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 16 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 17 novembre à 11 heures en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Exposée vendredi le 16 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 novembre de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Andrée Savard Legault 1923 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 9 novembre 2007, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Andrée Savard Legault, épouse de M. Gilles A. Legault, résidant autrefois à Notre-Dame de Grâce à Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Marie (Michel Daigneault), son petit-fils Alexandre, ainsi que parents et ami(e)s. Elle a rejoint son père et sa mère, Gonzague Savard et Blanche Gauthier. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 novembre 2007 de 19h00 à 22h00 à la succursale du Centre funéraire E.Montpetit & fils située au 200, rue Champlain à Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 11h00 en l’église Notre-Dame de Grâce située au 5333 avenue Notre-Dame de Grâce à Montréal. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame des Neiges à Montréal. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’hôpital du Suroît situé à Salaberry de Valleyfield en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 200, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

Jean Vaudrin 1943-2007 à Rigaud, le 8 novembre 2007 à l’âge de 64 ans est décédé M. Jean Vaudrin, époux de Mme Suzanne Lalonde Vaudrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Diane (Denis Primeau) et Manon (Ghislain Bernier), son frère, Pierre Vaudrin (Réjeanne Levert), ses trois soeurs: Mariette Vaudrin (Roger Hamelin), Suzanne Vaudrin (Jean-Claude Saunier) et Louise Rozon (Léo St-Jean), ses deux petits-enfants: Mélissa et Andrée-Anne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en l’église Ste-Madeleinde de Rigaud, le samedi 17 novembre 2007 à 9h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 10h. F.Aubry et Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

Dieudonné Pilon Saint-Lazare 1925-2007 à Rigaud, le 10 novembre 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Dieudonné Pilon, époux de Mme Françoise Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Serge), Christian et Dominique (Denis), ses petits-enfants, Sophie, Joël, Chanel, Yan et Stephanie et arrière-petits-enfants, Maude, Michael et Lilou, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille acueillera les condoléances le samedi 17 novembre 2007 dès 11h au salon: Maison funéraire Roussin 1934, chemin Ste-Angélique, St-Lazare, QC maisonroussin@bellnet.ca. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 17 novembre à 14h en l’église Saint-Lazare suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. “Le vieux chêne ne craint pas la mort, il sait qu’il renaîtra. On peut toujours le couper, les racines, elles, resteront là ...” Un merci spécial à Claudine et son équipe de la Maison des Jeunes D’autrefois.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

ERB, FRED - Mr. Fred Erb of Sussex Corner, passed away on November 12, 2007 at the age of 85. He is survived his daughter, Heather Trenholm (Kirk); two sons, Gary (Debbie) and Rodney (Lynda Murray); two sisters, Eldora and Evelyn; two grandchildren; two step-daughters, Peggy and Patsy; his step-son Paul Chappell. Fred was predeceased by his son, Kevin; his sister, Thelma Smiley and his son-in-law, Malcolm Campbell. The arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex , (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Legion Sussex Branch #20 will hold a tribute Thursday evening at 6:30 p.m. Hibernia Lodge # 3, F&AM and Zion Lodge #20 F&AM will hold a service at 6:45 p.m. A Celebration of Fred's life will be held from Wallace Community Chapel on Friday, November 16, 2007 at 2:00 p.m. The interment will take place at Evergreen Memorial Park. www.wallacefuneralhome.com November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

PERRY, DONALD MALCOLM - The death of Mr. Donald Perry of Kennebec Manor, formerly of Carleton-Kirk Complex occurred on Monday, November 12, 2007. Mr. Perry worked for many years at Patterson Ltd. on Germain St. in the shipping and receiving department for almost 30 years. Mr. Perry had been a member of the Hillcrest Baptist Church Choir for many years as well. Born in Saint John, he was the son of the late Lloyd and Nellie (Douthwright) Perry. Mr. Perry is survived by his sister, Mrs. Carol (Johannes) Verburgh of Burton, N.B.; seven nieces and nephews, Peter Verburgh of Burton, David Verburgh of Lincoln, and Alfred Gates of Blanchford, N.S., Ronald Wilson of Sackville, Perry (Helena) Wilson, of St. Stephen, Pauline Perry-Ashton of Florida, and Carolyn (Perry) of Ontario. Resting at Castle's "Fallsview " Funeral Home (634-1701), 309 Lancaster Avenue, Saint John. The Funeral service will be held from "Fallsview Chapel" on Thursday. November 15, 2007 at 1 p.m. Visiting at Castle "Fallsview" on Wednesday from 2 to 4, 7 to 9 p.m. Donations in memory of Donald to the Salvation Army Men's Shelter would be appreciated by his family. Online condolences may be placed at www.castlefh.com November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

EYRE, RALPH ELLENWOOD - 90. Ralph died on 8 November at his home in Quispamsis, NB, quietly in the company of his family. He was born in Red Deer, Alta, but was raised on a farm in Yarmouth, NS. He joined the Canadian Army as a private soldier in the Royal Canadian Engineers in 1937. He retired from the army in 1964 as a captain, commanding 3 Engineer Stores Depot in Petawawa, Ont. He served in Nova Scotia, Quebec, Ontario, Alberta, and BC. The highlight of his military career was the three years he spent in the Yukon managing engineering transportation on the Alaska Highway. In 1964, with his wife, Winnie, he returned to Central Chebogue and resumed the farm life until 2002 when they moved to New Brunswick to live with his daughter, Heather (d'Entremont). On the farm there were cows, steers, sheep, pigs, hens, geese and thousands upon thousands of flowers on the driveways and around the five ponds he built over the years. He firmly re-established his rural Nova Scotian roots, at various times, serving as municipal fence viewer, municipal sheep evaluator and the sheriff of Central Chebogue. He also served on the board of t'YARC, the CNIB, and the Western NS Exhibition. He is perhaps best known for his whimsical and charming folk art - the hundreds of polished sculpted birdshapes mounted on natural driftwood bases that he and Winnie produced yearly and which he was making up to the time of his death. The "driftwood safaris" that he led into the backwoods of Nova Scotia were legendary. Dozens of neighbours and tourists had the opportunity over the years to see remote parts of Nova Scotia in the company of this kind and gentle man. Ralph was predeceased by Winnie in 2006 after 63 years of marriage. He is survived by his son, Ken (Carole Milligan) of Annapolis Royal, his daughter, Heather (Ray d'Entremont) of Quispamsis, his two grandchildren, Peter d'Entremont of Saint John, and Corinne d'Entremont of Austin, Texas, and his brother, Charlie, of Yarmouth. A memorial service will be held at Sweeny's Funeral Home in Yarmouth at 4:00 pm on Wednesday, 14 November. In lieu of flowers, donations may be made to the CNIB or to the Art Gallery of Nova Scotia. A reception will be held immediately following the service at the Art Gallery of Nova Scotia in Yarmouth (341 Main Street). Those attending the reception and who have pieces of Ralph and Winnie's driftwood art, are invited to bring one as part of an informal exhibition to honour and commemorate Ralph's talent and craft. There will be a private family internment at a later date. Donations may be made to the CNIB or to the Art Gallery of Nova Scotia. Email condolences may be sent to sweenys@ns.aliantzinc.ca or you may sign the guestbook online at www.sweenysfuneralhome.net November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

COURAGE, AUDREY M. - Audrey Marion Courage of Moncton passed away peacefully Monday November 12th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Audrey was born in Millertown, NF, November 17th, 1918, daughter of the late Laura (Blandford) and William Wellon. Audrey lived with her late husband John, from 1972 to 2005 in Moncton. Since 2005 Audrey lived with her daughter, Christine and son-in-law, Allan McPartland in Rothesay. Audrey is survived by daughters, Maureen Courage of Dartmouth, Christine (Allan) McPartland of Rothesay; and son, Jack Courage (Bessie) of Goose Bay, Lab; grandchildren, Angela (Rick) Hickox, Denise (Shawn) Loveless, John and David McPartland. In addition to her parents, Audrey was predeceased by her husband of 57 years, John; sisters, Dorothy, Marjorie and Laura; brothers, Arthur, Raymond and William, all of Newfoundland. Audrey was a long time member of St. Phillips Anglican Church, Moncton. Audrey will be sorely missed for her music, patience and love for her family. There will be no visitation prior to the memorial service which will be held on Friday, November 16th, 2007 at 2:00 pm in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Father Kevin Borthwick presiding. A reception will follow in the Garden View room of the funeral home. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. of New Brunswick, flowers also appreciated. Fair Haven Funeral Home, (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton have been entrusted with arrangements. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BARRETT-KAY, CATHY 1956 - 2007 Weeping may endure for a night but joy comes in the morning. It is with profound sadness the family of Cathy Barrett-Kay announce that her home going took place on Monday evening November 12, 2007, after a two year battle with cancer. Cathy was the daughter of the late Kenneth (Butch) Barrett and Constance (Gilliland) Barrett of Margaret Street. Cathy grew up in East Saint John, graduating from Simonds High School and also graduating from Faith School of Theology in Charleston Maine. Cathy's life was always centered around her rich Christian Heritage and blessing many with her beautiful soprano voice. Her working career began at Simonds High School and concluded as an employee for the City of Saint John. No matter where she worked she had a way of endearing people to her as she shared her love and concern with all she knew. Cathy married Dwayne Kay and she was the very proud mother of three beautiful children Amy (18), Aaron (17) and April (14). Cathy believed her children were her greatest accomplishment and lived and died wanting nothing but the best for her family. After learning of her cancer Cathy concentrated on living not on dying and enjoyed two trips to Florida and one to the West Coast. The Barrett Family would like to express their deepest appreciation to Betty Juliano, Dawn Richard, Ellen Sargent and Cindy Bourque who were a continuous source of strength to Cathy and her family. These ladies truly define what friendship is. Cathy is survived by her mother, Constance Barrett her three children, Amy, Aaron and April; three brothers, Frederick (Peggy) Barrett of Hampton, Steven Barrett of Saint John and Rev. Gary (Margo) Barrett of Halifax. Cathy has five nephews, one niece, one great nephew and two great nieces. Cathy's remains are resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmoreland Road, Saint John (646-2424) and the family will be receiving guests on Thursday November 15, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. A Celebration of Cathy's life will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday afternoon at 1:30 p.m. with Rev. Doug Moore officiating. A family Committal will immediately follow at Fernhill Cemetery, and then a reception to be held at Fundy Funeral Home. Donations may be made to the Cancer Society, Full Gospel Church Building Fund, Halifax, NS or a charity of your choice. www.fundyfuneralhome.com November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-10-12

William "Bill" V. White LAKE FOREST, CALIFORNIA - William "Bill" V. White, of Lake Forest, California, died Friday evening, October 12, 2007 at home surrounded by his loving wife and daughter. He was 61. Born on December 19, 1945 in Saint John's, New Brunswick, son of the late Edna and Wilfred LeBlanc, Mr. White came to the United States as a young man and resided in Waltham for many years before moving to Lake Forest, California 2 years ago. Mr. White was employed as Facilities Manager with the Northwood Association Management Company for the past 2 years and with management in the shipping and receiving division at D&R Products of Hudson for 17 years. In his spare time he loved golfing and enjoyed following sports especially the Boston Red Sox and New England Patriot's. He truly loved being in California for these past several years. He is survived by his loving wife of 39 years, Phyllis (Dupuis) White; his daughter, Brenda White and her spouse, Wendi Whitsett of Roslindale; his sisters-in-law and Brothers-in-law, Lita and Dave Green of New Brunswick, Alice and Don Robichaud of New Brunswick, Pauline and Roy Dupuis of Stow, Marietta and Rod Campbell of Nashua, Roger and Diana Dupuis of Waltham; his aunt, Clarisse and uncle Camille Boudreau of New Brunswick; and his dear friends, John and Barbara Themious of Villa Park, CA. In addition he is survived by his many cousins, nieces and nephews. Funeral Services were held from the Brasco & Sons Memorial, 773 Moody Street, WALTHAM on Saturday, October 20th with a Mass of Christian Burial in celebration of his life at Saint Mary's Church. Interment was held Private for the family. In lieu of flowers expressions of sympathy may be made in his memory tot he American Lung Association, Walpole, Ma. 02081. November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

Patricia Bastarache 1945-2007 St. Antoine, N.B. - It is with great sadness, the family announces the passing of Patricia Bastarache. She went to be with her Lord and Savior, November 10th, 2007. Wife and companion of Lorenzo (Larry) Bastarache of St. Antoine, N.B.; mother and best friend of Joy (Stephen) Hicks and grandmother of three very special grandchildren, Meaghan, Matthew and Kyle Hicks. Pat will be greatly missed by her friends and family. Born in Stoke-on-Trent, Straffordshire, England, Pat was the daughter of Elsie and the late Harry Rogers. Besides her husband, daughter, son-in-law and grandchildren, she is also survived by her mother and three brothers. Lee (Jeanette) Rogers, Paul (Debbie) Rogers, of England and Mark Rogers of Germany. Pat knew and loved Jesus and enjoyed talking about him to everyone. She was a member of the McKees Mills Baptist Church, where she had served as secretary, Sunday School teacher, ABW President, member of the Praise team, and was the caller of all, when items of praise, prayer requests, or other happenings in the church needed to be shared. She had been involved with the Moncton Crisis Pregnancy Center for some years and during the last years of her life, she especially loved the Kent County After Five Club, where she was currently serving as President. Pat had a beautiful voice and loved to sing. She had been invited to sing at many area churches and occasions where her fine Christian testimony was enjoyed. But best of all, she loved singing, first to her daughter, Joy and later to her grandchildren. Always ready to help, Pat learned to know and love many people. She was especially known for the wonderful meals and luncheons she could prepare. Born in England, Pat moved to the United States when she was nineteen. She married Larry in 1968 and they moved to Florida where they lived for twenty-one years. They came to St. Antoine in 1989 and have been living there since. Funeral service will be held at the Baptist church in McKees Mills on Saturday, November 17th, at 11:00 am. Interment will be at the McKees Mills Baptist Cemetary. On line condolences at www.fergusonknowlesfh.com November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Antoine Edmond LeBlanc 1912 - 2007 Antoine Edmond LeBlanc, age 95, of Veteran Medical Centre, Moncton and formerly of Bouctouche Bay, passed away on November 11th, 2007 at the Veteran Medical Centre after a brief illness. He was married to the late Marie (Née Savoie) LeBlanc. Born on August 15th, 1912, he was the son of the late Joseph and the late Elodie (Née Gallant) LeBlanc. Antoine was a WWII veteran and a member of the Royal Canadian Legion. He is survived by three daughters, Irène Marceau (Mike) of Whitby, Ont., Louise Vainio (Paul) of Blanchord, ME, and Jeannine Mills of Bouctouche; one brother, Cyrus LeBlanc of Bouctouche Bay; four grandchildren, six great grandchildren, several nephews and nieces and a special family friend Daphne Caissie. Antoine was predeceased by one daughter, Lorraine (1938); one son Michel (2005); three sisters, Amanda, Emma, and Emilia; and four brothers, Theodore, Richard, Edgar and Ovila. Visitation will be held at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Friday, November 16th, 2007 from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday November 16th, 2007 at 11:00 am. Interment will be in the parish cemetery. In Antoine's memory, donations can be made to the Dr Georges L.-Dumont Foundation Veteran Centre. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Gary Boutilier 1945-2007 Gary L. Boutilier, 62, of Moncton, passed away in Moncton, Elmwood Drive, on Sunday, November 11th, 2007. Born in Springhill, N.S., he was the son of the late Lee and Mae (Harrison) Boutilier. He was a former employee of Marine Atlantic Inc. Cape Tormentine, N.B. Gary enjoyed reading, listening to music and writing short stories. He was an avid card player and enjoyed playing crib. He is survived by three sons, Gary Jr., Richie and Donald Boutilier, all of Moncton; one daughter, Lori-Ann Boutilier; three grandchildren, three sisters Vivian Spence (Tom) of Truro, Jessie Kempt (Jim Nevers) of Lakeville and Pat Cole (Tom) of Dartmouth; three brothers, Gerald (Marion MacNeil) of Turtle Creek, Ernie (Theresa) and Carson (Wendy) all of Cape Tormentine; also by several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by two brothers, John and Richard Boutilier. There is no visitation at the Funeral Home. A service will be held will be at Bayfield Cemetery at a later date. Donations in Gary's memory made to the charity of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Elaine L. Garland DARTMOUTH, NS - Elaine L. Garland, 70, of Dartmouth, NS, passed away at home on Monday, November 12, 2007 with her husband, daughter, and granddaughter by her side. Born in Elgin, she was the daughter of the late Walter and Willena (Stewart) MacPherson. She was a graduate of Petitcodiac Regional High School, attended Mount Allison University, and was a certified lab technician. Elaine had a positive outlook and lots of determination to overcome many of her challenges with her health. She loved to have her granddaughters (Jaime and Emily) around and especially enjoyed the large family gatherings at the cottage in Caissie Cape. Elaine worked for various hospital laboratories within Atlantic Canada as well as several years at the Bedford Institute of Oceanography. She also volunteered for many various organizations over the years. One that she particularly enjoyed was taking children on tours of the IWK Children's Hospital with her friend, Leslie. She is survived by her husband of 46 years, James Garland; daughter, Jauna Garland (Michael Quigley); granddaughters, Jaime and Emily Quigley, all of Dartmouth; sisters, Elsie Steeves of Colpitts Settlement, Marilyn Chambers of Riverview, Charlene Carty (Walter) of Salisbury, Ellise Bourque (Michael) of Petitcodiac; brother, Gerald MacPherson of Petitcodiac. She was predeceased by a son, Jay. The funeral service will be held at First Baptist Church, Dartmouth, NS on Thursday, November 15, 2007 at 1 pm. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, on Friday, November 16, 2007 from 2 to 3:30 pm. A private graveside service will be held at Maplewood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, First Baptist Church Building Fund (Dartmouth, NS), or charity of your choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

COTE (M. Paul-André) Le 10 novembre 2007, est décédé à Québec, à l'âge de 60 ans et 2 mois, M. Paul-André Côté, fils de feu M. Conrad Côté et de feu dame Rose-Yvonne Tremblay; époux de dame Line Bergeron, demeurant à Québec, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 15 novembre 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 novembre 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 11 h à l'église Sainte-Marie d'Alma. M. Côté sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur Sainte-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sarah Bergeron et Nicolas Côté; ses frères et soeurs: Roger, Jean-Gérard (Jacqueline Beauchemin), Ludger (Ghislaine Saint-Pierre), Francine (André Lemieux), Pierre (Sandra Cosgrove), Martin (Maryse Grenon); ses beaux-parents: M. Raymond Bergeron et dame Raymonde Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvain, Réjean (Sylvie Pelletier), Sonia-Annie (Éric Boutin), Manon (Éric Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, Qc G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Côté visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Quotidien XGTR9675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

GIRARD (Mme Johanne) - Le 12 novembre 2007, est décédée subitement, à l'âge de 49 ans, dame Johanne Girard, fille de feu Mme Marguerite Bouchard et de feu M. Roland Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 14 novembre 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 15 novembre 2007 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Brassard (Bruno Girard), Martin (Joan Simard) et leur père Yves Brassard; sa petite-fille: Lilly-Rose Poitras; ses frères et soeurs: Jacques Girard (Jacynthe Dallaire), Lily (Gérald Bélanger), Dominique, Robert (Doris Bergeron), Sylvie (Guy Dallaire), Jocelyn (Manon Turcotte), feu Jean; sa filleule: Coralie Lespérance; son ami: Louis Roy; elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/11/14 dans Le Quotidien HDSQ3988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

MALENFANT Marie-Jeanne St-Onge MALENFANT (Mme Marie-Jeanne St-Onge) Le 12 novembre 2007, est décédée paisiblement à la Résidence Beaumanoir de Chicoutimi, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 93 ans et 9 mois, Mme Marie-Jeanne St-Onge, épouse en 1ères noces de feu M. Camille Malenfant et en 2ièmes noces de feu M. Eugène Bouchard, fille de feu Mme Marie Michaud et de feu M. Louis St-Onge, demeurant rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, autrefois Les Appartements Belle Génération. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le vendredi 16 novembre 2007, de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc, 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007, à 11 h, à l'église St-Luc. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium Ste-Anne de Chicoutimi-Nord. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle Malenfant (Sébastien Hudon), Sr Huguette (Servante de Notre-Dame Reine du Clergé), Louis-Philippe (Jacqueline Gravel), Rachel et Léonard (Huguette Villeneuve); ses petits-enfants : Patrice (Johanne Blackburn), Rodrigue (Guylaine Blackburn), Josée (Serge Mongeon), Jean-François (Louise Turcotte), Bastien (Isabelle Villeneuve), Lucie (Gervais Fleury) et Kathleen (Robert Leblanc); sa sœur Alida (feu Thomas Mercier) et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil les membres des famille St-Onge, Malenfant et Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Beaumanoir pour leurs bon soins. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie : télécopieur : (418) 543-9409, courriel : ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire : Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/11/14 dans Le Quotidien MJGV4785

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

PERRON Fernande Lalancette PERRON (Mme Fernande Lalancette) Le 13 novembre 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 79 ans, Mme Fernande Lalancette, épouse de feu M. Edmour Perron, demeurant au Domaine du Marquis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 16 novembre 2007 de 11 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 14 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Albina Villeneuve et de feu M. Joseph Lalancette. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain Perron (Line Turbide); sa fille adoptive de coeur: Denise Lalancette (Helmut Rumpelmayr); ses petits-enfants: Raphaël et Laurie Anne Perron, Marc et Mélanie Rumpelmayr; ses frères et soeurs: Raymond Lalancette, Germain (Murielle Leblanc), Carmen (Roger Leclerc), Moïsette, Henriette, feu Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aurélien Perron (Aline Allard), Louis-Georges (Ghislaine Leclerc), Claude Dallaire, Thérèse (Rosaire Larouche), Marie-Ange, Huguette (feu Clément Villeneuve), Marguerite (Raymond Villeneuve), Lisette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/11/14 dans Le Quotidien SJNS7824

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC