Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

TREMBLAY, Marcel - 1928-2007 À Montréal, le 9 novembre 2007, est décédé M. Marcel Tremblay, ingénieur (Polytechnique '54), cadre retraité de la Ville de Montréal, fils de feu Alexandre Tremblay et de feu Rosa Laurier, époux de Mme Jacqueline Langlois. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Philippe (Elaine Szabo) et Isabelle (David Whitaker); ses petits-enfants Émilie et Rosalie Tremblay, Claire et Michel Whitaker; sa soeur Janine (feu Charles-Henri Lortie); son beau-frère Gilles Langlois (Flora Mailhot), ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 novembre 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 17 novembre 2007 dès 13 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 - 1-888-342-6565 (stationnement intérieur) Une célébration commémorative aura lieu à 14 h 30 le 17 novembre 2007 en la chapelle du centre funéraire. S.V.P. pas de fleurs; veuillez plutôt en offrir à une personne qui n'en reçoit pas souvent. Annonce numéro : 12802218-0100-0101TREMBLAY, Marcel. (1928-2007). Passed away on November 9, 2007. Beloved husband of Jacqueline Langlois. Father of Philippe (Elaine Szabo) and Isabelle (David Whitaker). Grandfather of Emilie and Rosalie Tremblay, Claire and Michael Whitaker. Brother of Janine (the late Charles-Henri Lortie) and brother-in-law of Gilles Langlois (Flora Mailhot). Uncle of several nephews and nieces. Visiting hours are Friday, November 16, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday, November 17, 2007 as of 1:30 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525 ch. de la Cote-des-Neiges Montreal, (Quebec) H3V 1E7 514-342-8000 / 1-888-342-6565 where a memorial service will be held in the chapel on November 17, 2007 at 2:30 p.m. No flowers please. Offer them rather to a person confined to a hospital. Published in the Montreal Gazette from 11/14/2007 - 11/15/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

RÉGNIER, Marcelle (née Lacombe) 1913-2007 À St-Bruno, le 12 novembre 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Marcelle Lacombe, épouse de feu Achille Régnier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Normand Simard), Monique, Daniel (Lise Laberge), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 16 novembre 2007 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Bruno, suivies de l'inhumation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 h 30. Annonce numéro : 12802188-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BILSBORROW, Joseph - At Grey Gables Nursing Home, Markdale on Monday, November 12, 2007 formerly of Flesherton in his 79th year. Dearest brother in law of the late Margaret Bilsborrow. He will be loved and remembered by his nephews Bruce Bilsborrow (Sue Near) of Markdale and Sean (Michele) Bilsborrow of Harriston. He is predeceased by his brothers Robert, Gerald, Bill, Jack, Dick, Harry, James, and sisters Mary Salsberry and Jane Steele. The family will receive friends at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Thursday, November 15 from 1:00 pm until the time of service in the chapel at 3:00 pm. Cremation followed by interment Flesherton Cemetery. Memorial contributions to the Grey Gables Nursing Home would be gratefully appreciated. 10900988

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LAPORTE, Marc 1944-2007 À Montréal, le 12 novembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Marc Laporte, époux de Suzanne Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Martin (Annie Flageol), ses deux petits-enfants Marie-Maude et Cédrick, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Jardins Urgel Bourgie, 2500 ave des Perron, Auteuil, Laval, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 16 novembre de 10 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 h 30. Une liturgie sera célébrée samedi à 11 heures à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini pour le projet d'achat des équipements de résonnance magnétique seraient appréciés. Annonce numéro : 12802152-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-10-29

ALLBRIGHT, Deborah - Passed away at Grey Bruce Health Services, Markdale on Monday, October 29, 2007. Deborah Raye Allbright of Markdale in her 63rd year. Beloved wife of Fred Allbright. Dear daughter of Natalie Brown of Markdale. Step-mother of Kimberley Leblanc, Kenneth Leblanc, Fred Allbright Jr., and Steve MacDonell. Survived by one brother and nieces Kim & Lynn. Predeceased by her father Robert Brown and one brother. Cremation followed by a memorial service which will be held at a later date. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to MAY FUNERAL HOME, Markdale. 10897855

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-05

BELANGER, Darlene Passed away on Monday November 5, 2007 at the age of 40. Dear daughter of Marian Brule and Louis Brule (Pierrette Jolicoeur). Loving mother of Nicholas. She will be remembered by the father of her son Marc Belanger (Dawn), members of her family and many friends. There will be no visitation. A Celebration of her life will be held on Saturday November 17, 2007 at St-Louis-Marie-de-Montfort Church (749 Trojan St.) at 11:15 a.m. In memory of Darlene, donations to a charity of your choice would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

REDMAN, Garnett (Maxie). Passed away suddenly on Friday, November 9, 2007 at the age of ninety-two. Beloved husband of Joyce Redman (nee Grandison) for forty-nine years. Dear father of Patricia (Edward), Judy (Charles), Trevor (Barbara), Celeste (Tony) and Dawn. Cherished grandfather of Travis, Shay, Rachel and Nicola. Also survived by his sister Etheline Gittens and her family. He will be greatly missed by his family, church family, relatives, and many friends, including his best friend Ossie Sinclair. There will be no visitation. Family will receive condolences at the Westmount Seventh-Day Adventist Church, 571 Victoria Avenue, Westmount, Que on Sunday, November 18, 2007 at 10 a.m. Followed by the Funeral Service at 11 a.m. Interment will take place at Montreal Memorial Park Cemetery on Monday, November 19, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. 514-932-7222. Published in the Montreal Gazette from 11/14/2007 - 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

CORNFIELD, Roy James - Passed away peacefully following surgery on Monday, November 12th, 2007 at the age of 76. .Roy will be missed by his children, all in Northern Ontario and his brothers, Victor (June), Clifford (Melinda) and sister-in-law Donna Cornfield. Roy was predeceased by his wife Evelyn in July 2005 and brother Stanley in 2002.. 10900315

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LORD PIERRE LORD M. PIERRE 1939 - 2007 À Laval, le 12 novembre 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Pierre Lord, époux de Mme Marie Gélinas. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Alfred Dallaire / Memoria 2159, boul. Saint-Martin Est Laval Heures d'accueil: vendredi de 11h à 14h 30. Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 16 novembre, à 14h au complexe funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Patrick (Denise) et Sébastien; ses petites-filles: Renée, Stefany et Karyne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Renseignements: (514) 277-7778. Paru le 2007/11/14 dans Le Nouvelliste HTTV3536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BUCHAN, Walter Ewing - It is with great, great sadness that we announce the passing of 'Buck' at Grandview Lodge, with his wife by his side, on Monday, November 12, 2007, in his 86th year. He will be sadly missed by his wife Evelyn (nee Vermette) of Manitoulin Island, sons John of Penatanguishene and Cameron of London, 8 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his first wife Helen (nee Westerby) and a daughter Jane Wellwood of Edmonton. In keeping with Buck's wishes cremation has taken place. A private family interment to take place. If so desired, memorial donations to the Grandview Lodge Auxiliary would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Ballard- Minor Funeral Home, 315 Broad St. E., Dunnville). 10901436

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

HARMER, Nina - Of Webbwood passed away at the Sudbury Memorial Hospital on Friday, November 9, 2007 in her 80th year. Beloved wife of the late Raymond Harmer (1983). Dear daughter of the late Clifford and Jane (Orr) Gannon. Loving mother of David of Sudbury, Irene Stoll of Victoria, B.C. and Colleen Harmer (partner Robert Lacasse) of Webbwood. Will be sadly missed by 3 grandchildren Moe, Willie and Melissa and the late Steven and 5 great- grandchildren. Dear sister of Tom Gannon (wife Marie) of Windsor, Jim Gannon and Bernice Leizert both of Webbwood, Vera of Kitchener, John and Lorne both of Calgary, Frances of Florida and the late Mildred, Vincent and Isabel. Funeral Mass will be held Wednesday, November 14, 2007 at 10:00 a.m. at St. Lawrence Roman Catholic Church, Webbwood with Father John Duggan officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Webbwood R.C. Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Diabetic Association would be appreciated. 10898604

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

GROVES, Richard (Dick) - Of Espanola passed away at the Espanola General hospital on Friday, November 9, 2007 in his 73rd year. Beloved husband of Murielle (nee Dufour) of Espanola. Loving father of Maureen (Mrs. Mark Rivard) of Espanola, Pamela (partner Mike) of Goulais River, Richard (wife Georgia) of Kitchener and stepfather to Lise Hewlett (partner Ray Hunt) of Espanola and Brent Jensen (wife Alison) of Brookland, Ontario. Will be sadly missed by 10 grandchildren and 4 great- grandchildren. Dear brother of Kathleen Hicks of Mississauga, Tom Groves (wife Blanche) of Toronto, Harry Groves (wife Diane) of Toronto, Bill Groves (wife Barb) of Chapleau and Rob Groves (wife Pam) of Mississauga. At Dick's request, there will be no visitation or funeral. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, ESPANOLA. 10898537

Source : The Mid-North Monitor, Espanola, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Gosselin Dorval Liliane 1927 - 2007 « Le Seigneur a vu sa fatigue sans guérison possible, il l’a entourée de ses bras en lui disant « viens à moi ». Lorsque nous l’avons vue dormir, entourée de paix et sans douleur, nous l’avons laissée partir pour ne plus jamais la voir souffrir. Repose en paix maintenant ! Nous t’aimerons toujours ! À la Résidence Saint-Antoine, le 11 novembre 2007, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Liliane Gosselin, fille de feu Lauréat Gosselin et de feu dame Laura Boutet, épouse de monsieur Viateur Dorval. Elle demeurait à Québec (Loretteville). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie et Alain (Céline Paré); ses petits-enfants: Fanny et Alexa-Maude; Olivier et Francis; ses sœurs et son frère: Jacqueline Gosselin, Georgette Gosselin (Adrien Fortin), feu Jeannine Gosselin (James Dennie); feu Roger Gosselin (Huguette Vaillancourt), Lise Gosselin (Roland Alain); ses belles-sœurs et beaux-frères: Marguerite Dorval, Jean-Marie Dorval, Jean-Marc Dorval (Françoise Lamontagne), Louis-A Dorval (Doris Chabot), Lucille Dorval (Jean-Claude Sirois), Cécile Dorval (Paul-Émile Leblanc), Henri Dorval (Céline Duchesneau), feu Hélène Dorval et feu Denis Dorval; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de la Résidence Saint-Antoine pour leur bons soins et leur présence réconfortante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 novembre 2007 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Québec (Loretteville). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 Renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil YWKB9558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LPERE, Eila - Peacefully at Upper Canada Lodge, Niagara on the Lake, on Monday November 12, 2007 at the age of 86 years. Loving wife of the Late Levi (1999). Dear mother of Risto of Niagara Falls and John of Vancouver. Remembered by her grandsons, Jeff and Sean of Lion's Head, Ontario. Best family friend of Nancy Wood. Mrs. Lpere had a life long involvement with the Finnish Lutheran Church and the Finnish Social Club. Cremation has taken place. A private family service will be held. Remembrances to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905- 682-0474 10901716

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

THIBAULT M. Lucien A Granby le 9 novembre 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Lucien Thibault, époux de feu Rose Sigouin. Il laisse dans le deuil sa douce conjointe Madame Margot Dyotte, ses enfants: Denise, Lucie, Francine et Michel; ses petits-enfants, arrière-petits-fils ainsi que sa famille choisie. Sa soeur Thérèse (Roger Lamarche) et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Groupe Yves Légaré Alfred Dallaire le cimetière près du fleuve 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil (514-595-1500) le samedi 17 novembre 2007 de 10 h à 15h30, suivies d'une liturgie de la parole au salon du complexe. Paru le 2007/11/14 dans La Voix de l'Est EBGB7722

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

PROULX On Saturday, November 10th, 2007 in London. Raymond John Proulx passed away in his 54th year. Beloved husband of Margaret Ann Proulx. Loving father of Danielle Proulx and her fiancé Patrick Kelz of Orillia, Ronald Proulx and his wife Tonya Julien, Jacqueline Proulx and her partner Shane Simpson, Sherri Proulx and his son-in-law Brent Young all of London. Will be sadly missed by all his grandchildren. Survived by his mother Irene and Edwin Gordon, his father Ron Williams and by his father-in-law Dan and Uleen Callaghan. Dear brother of Christina and her husband Roy Irwin and Patti and her husband Bill Millar. Raymond will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and in-laws. Family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London where the funeral service will be held in the chapel on Wednesday November 14, 2007 at 2:30 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation 150-633 Colborne Street, London ON N6B 2V3 or to the Canadian Diabetes Association 442 Adelaide Street North, London ON N6B 3H8. Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca. 10899060

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

LAVOIE, Florence (née Vary) 1916-2007 Le 9 novembre 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Florence Vary, épouse de feu Antoine Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Florence, Monique (Jean-Paul Pétroff), Louise (Maurice Miron), Françoise (Gilles Carpentier), Gilbert (Jocelyne) et Fernand (Nicole), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, de même que d'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007, à 14 heures, en l'église de la Nativité, et de là, au cimetière de La Prairie. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. Annonce numéro : 12802156-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

LOGAN, Mary Alice - Peacefully at the Grove Park Home, Barrie on Tuesday, November 13th, 2007. Mary Logan (nee Reid) of Barrie and formerly of Collingwood, in her 78th year. Beloved wife of the late Vern Logan. Loving mother of Wendy Mortell and her husband Brian of Barrie. Loving grandmother of Jason, Colin and Ryan Mortell. Dear sister of the late Jack and Herbert Reid of Collingwood. Special aunt of Garry Reid and his wife Fran of Collingwood. Fondly remembered by special friends Vicki and Steven Wallace. Friends may call after 10:00 a.m. on Thursday, November 15th, 2007 at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie until time of Service in the Chapel at 11:00 a.m. Memorial donations to the Grove Park Home, Heart & Stroke Foundation or Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10901342

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

LA FAMILLE WATHIER a le regret de vous faire part du décès de M. BERNARD WATHIER de St-Isidore, Ont., décédé le mardi 13 novembre 2007, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Lucienne Bercier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ginette St-Denis), Francine, Normand (Jocelyne Mainville), Darquise (Bernard Guindon), Dianne (Louis Chénier), Liette (André Laframboise) et Louise (Sylvain Lalonde), ainsi que ses neuf petits-enfants: Dominique et Judith, Patrick et Danny, Françis, Mathieu et Cynthia, Jérémie et Valérie et quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux soeurs et un frère: Lucienne (feu Albert Couture), André (Laurence Lamoureux) et Cécile (Roger Guindon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Adrien (feu Bertha Larivière), Philippe (feu Simone Legault), Clément (feu Rosa Lalonde), Raymond (feu Simone Dupont), Alban (Georgette Lortie) et Jean-Paul (Simone Ranger); ses soeurs: Annette (Lucien Desforges) et Blanche. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 14h, en l'église St-Bernard à Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à La Fondation canadienne du rein, succursale de l'Est de l'Ontario, 1150, promenade Morrison, bureau 400C, Ottawa, Ont., K2H 8S9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

BERNHARD MEIER (BERNIE) Passed away on Saturday, November 10, 2007 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-nine. Bernie is survived by his wife Hedy, of fifty-two years, his daughter Jackie (Knych), son-in-law Tom, his beloved grandchildren Stephanie, Hannah and Jessica and brothers Verner and Peter in Switzerland. A funeral service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave. exit 49), 514-483-1870, on November 17, 2007 in the Chapel at 11 a.m. Visitation one hour prior to service. Donations in his memory may be made to the Parkinson Society Canada, 1-800-565-3000. For family sympathies, it may be done at www.mem.com . Bernie will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

SAVAGE, Rose Mary - Peacefully at Mount Sinai Hospital on November 11, 2007 the age of 92. Predeceased by her beloved husband Keith Malcolm. Loving mother of Jane and her husband Murray Davis, Keith Robert, Claire Lewis and her husband Tom Nanasi. Beloved Grandmother: Grandma - Rosie “Suzie“ of John, James, Rebecca, Jessica, Catherine, Heather, Tom, Elizabeth, Veronica and Abbey. Loved Great-gran of Matthew and Addison. Family and Friends will be received at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Road (North of Lawrence) Weston, on Thursday November 15, 2007 from 2-4 pm, on Friday from 7-9pm and Saturday from 9am until time of service at 10am in the Ward Chapel. Interment to follow at Riverside Cemetery. Donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. 10899849

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

Jean Vaudrin 1943-2007 à Rigaud, le 8 novembre 2007 à l’âge de 64 ans est décédé M. Jean Vaudrin, époux de Mme Suzanne Lalonde Vaudrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Diane (Denis Primeau) et Manon (Ghislain Bernier), son frère, Pierre Vaudrin (Réjeanne Levert), ses trois soeurs: Mariette Vaudrin (Roger Hamelin), Suzanne Vaudrin (Jean-Claude Saunier) et Louise Rozon (Léo St-Jean), ses deux petits-enfants: Mélissa et Andrée-Anne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en l’église Ste-Madeleinde de Rigaud, le samedi 17 novembre 2007 à 9h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 10h. F.Aubry et Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

SCHANG, Mildred Marie Cecilia Augusta April 3, 1906 - November 10, 2007 After a long, eventful life, Mildred can join her beloved husband Eugene and her daughter Mary. Her family Roger and Andrea, her grandson Scott (Tanis) and her three great-grandchildren: Crystal, Larson and Walker, would like you to join them in Celebrating Mildred's Life on Thursday, November 15, 2007 at 11:00 a.m. at Holy Trinity Roman Catholic Church (1525 - 45 Street S.E.). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.Published in the Calgary Herald on 11/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Maria Lapierre Date de naissance 1947-09-24 Date de décès 2007-11-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 novembre 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Maria Lapierre, épouse de M. Réal Maheu, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Andrée Lapierre, ses enfants : Sylvain Dorais et Karine Maheu (Paul Paquette), ses petits-enfants : Chloé, Mathieu, Lilianne et Étienne, ses frères et soeurs, son beau-père M. Laurent Maheu, sa belle-mère Mme Gracia Vaillancourt, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boul. Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu lundi le 12 novembre à 14 heures en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Visite Exposée dimanche le 11 novembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h ainsi que lundi le 12 novembre de 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

Marie-Claire Leroux Claude Date de naissance 1935-04-09 Date de décès 2007-11-08 À Coteau-du-Lac, le 8 novembre 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marie-Claire Leroux, native de St-Télesphore, épouse de M. Philippe Claude. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Jean), Linda (Denis), Serge (Lyne) et Carole (Stéphane), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs : Emmanuel, Thérèse, Gilles et leurs conjoints, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée lundi le 12 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi le 13 novembre de 9 h à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 46, rue Sainte-Catherine, St-Polycarpe, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu mardi le 13 novembre à 11 heures en l'église St-Télesphore, 1421, 340 Route, St-Télesphore. Inhumation Ultérieurement. Visite Exposée lundi le 12 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi le 13 novembre de 9 h à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-02

PÉPIN-DEBLOIS, Lucille (1934-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 novembre 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Lucille Pépin-Deblois, veuve de Monsieur Maurice Deblois. Elle laisse dans le deuil sa fille Line (Normand), ses petits-enfants Steve, Danny (Geneviève), Maxime, sa brue Rolande (Robert), sa sœur et ses 3 frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 17 novembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-14

KAVANAGH, John-Edmond 1925-2007 Précédé de son épouse feu Wyneth Leona Maude ainsi que de ses neuf frères et soeurs. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Trudy), Jeanne (John) et Mary-Anne; ses petits-enfants: Sean, Chris, Paul et Darragh (Paul), Lynde, Emily (Jeanne), Nicolas, Leona et Alexa (Mary-Anne) ainsi qu'une compagne spéciale Thérèse. Tu nous manques PAPA La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le samedi 17 novembre de 19 heures à 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Saint-Jérôme seraient appréciés,KAVANAGH, John Edmond. 1925-2007. Predeceased by his beloved wife Wyneth Leona Maude and his nine brothers and sisters. Loving father of Paul (Trudy), Jeannie (John) and Mary-Anne. Devoted grandfather of Sean, Chris, Paul and Darragh (Paul), Lynde and Emily (Jeannie), Nicolas, Leona and Alexa (Mary-Anne). He will be deeply missed by his entire family and by his companion Therese. Memorial donations may be made to the Saint Jerome Hospital 450-431-8200. Published in the Montreal Gazette from 11/13/2007 - 11/14/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

BORGH, Joseph - Peacefully after a brief illness, at the Brantford General Hospital on November 10, 2007. Joseph Borgh in his 64th year. Cherished son of Liliana and the late Sebastiano (2000). Beloved brother of Nick (Betty), Joanne (Pat) Martorano, Rose (Bunny). Loving father of Amanda (Shain) and Justin (Jenn). Proud Nonno of Brayden. Joseph will also be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday from 12-2 p.m. Service to follow in the chapel at 2:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 10901090

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

HOMENIUK-SMITH, Mrs. Debbie - At Chatham-Kent Health Alliance on Tuesday, November 13th, 2007, Mrs. Debbie Homeniuk-Smith of Chatham in her 38th year. Loving daughter of Marilyn Homeniuk of Chatham and her late husband Mike. Beloved wife of Ken Smith of Chatham. Loving mother of Myles, Lillian, Elizabeth, and Emma all at home. Dear sister of Michelle Homeniuk, and Chris and his wife Stephanie all of Chatham. She will be lovingly remembered by her grandfather Bill Homeniuk of Chatham and his late wife Bonnie and her late grandparents Ivy and Charles Troy. Fondly remembered by her nephew Devon and several aunts and uncles. Debbie was a long time employee of T-Bones and will be missed by the staff and customers of the restaurant. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Thursday 15th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mrs. Homeniuk-Smith will be held in the chapel of the funeral home on Friday, November 16th at 11:00 a.m. with Pastor Jamie Tiffin officiating. Cremation to follow with interment Maple Leaf Cemetery to be held at a later date. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Myles Miracle Mission. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 10901634

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

VADOVIC, Karl - a resident of Dover Centre, passed away peacefully Monday, November 12, 2007 at 75 years of age. Born in Czechoslovakia to the late Frank Sr. and Phyllis Vadovic. Beloved husband of Evelyn (Claeys) for 48 years. Dear father of Brian Vadovic (Joanne) and Sherry Wiersma (Doug). Grandfather of Scott, Shannon, Kevin, Lindsay, Luke and Matthew. Predeceased by grandson Stephen. Survived by brothers Frank Jr. (Janice) of Chatham and Alec (Janice) of Stoney Point, and sister Katie Tough (Bill) of Langley, BC. In 1938, the Vadovic family immigrated to Canada and settled in Dover Township. Karl was a life-long farmer in Dover Township and a former employee of the British Leaf Tobacco Factory. He enjoyed playing cards at the Wallaceburg Moose Lodge as a member of the “Tigers“ card team for 52 years. He also loved fishing year round with his buddies. Karl will be sadly missed by many relatives and friends. A private family service will be held on Friday, Nov.16th. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave (519-352-2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10901555

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 1997-11-14

BABKIRK, Bernard In Loving Memory of Bernard Babkirk November 14th, 1997 - 10 Years Ago Those we love can never really leave us We feel their presence like a gentle touch Whenever we remember moments shared And do again the things they loved to do In so many ways they remain with us Their gentle spirits part of all we do and all we are. Lovingly remembered by wife Reta & Family, Marjorie, Conrad, Winston, Audrey, June & David. 0

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

HOUGH, Irene Mary - Passed away peacefully, surrounded by family, at Bay Haven Senior Care Community, Collingwood, on Thursday November 8th, 2007, in her 89th year. Irene (nee Peers), beloved wife of the late John (2000). Loving mother of Rosemary and her husband Alan Wilkes of Collingwood and Bernie and his wife Janis Hough of Richmond Hill. Loving nana of Jodi (Ryan) Swanzey of Erin, Lori Hough of Richmond Hill and great- grandnana of Kendra Swanzey. Sister of Ken (Margaret) Peers of England and the late John Peers and Peggy Bradshaw. Fondly remembered by niece Alison (John) and many nieces and nephews. Dear friend of Phyllis Osborne of Meaford. Dear Ma, second mother, to many friends. Following Mrs. Hough's wishes, cremation has taken place. A celebration of life will take place in the spring. Donations made to the Alzheimer Society, Canadian Diabetes Association or charity of choice would be appreciated by the family. A special thank you to Bay Haven Senior Care Community for their wonderful and caring staff. Arrangements entrusted to CHATTERSON FUNERAL HOME. www.chattersonfuneralhome.com 10895827

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

LOUGHEAD, George Craig - Passed away peacefully, surrounded by family, at General & Marine Hospital, Collingwood, on Saturday November 10th, 2007, in his 83rd year. George, beloved husband of Victoria (nee Currie). Loving father of Judy and her husband Donald Cooper of Collingwood, Kevin and Shirley of Rob Roy, and Debbie and her husband John Gillespie of Craigleith. Dear Grandpa of Sabrina, Ameon, Korey, Brandon, Vanessa, and the late Kurt. Great-grandpa of Dyson and Claria. Dear brother of Ormand (Maxine), Ruth (Oscar) Hopper all of Collingwood, and the late Burton and his wife Johanna. Fondly remembered by many nieces and nephews. Sadly missed by his special little girl Diva. A funeral service was held at the CHATTERSON FUNERAL HOME, on Wednesday, November 14th, 2007 at 1:00 PM. Interment at the Westmount Baptist Cemetery. Donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.chattersonfuneralhome.com 10898040

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

TRUAX, Phyllis Kathleen Monica - Passed away peacefully at the Huronia District Hospital Midland, on Monday, November 12. Phyllis Truax (nee Hocken) of Waverley in her 84th year. Beloved wife of the late Kenneth George Truax. Dear mother of Dianne (Paul) Lesperance of Waverley, June (Herb) Ritchie of Elmvale, Bill (Dianne) Truax of Waverley and Bob (Jane) Truax of Kingston. Loved grandmother of Sheri, Marita, Michael, Rob, Renea, Nadine, Barrett, Stephanie and Jessica. Great grandmother of Alexander, Avery, Scarlet. Sister of Theresa (Grant) Ball, Leona (Luc) Desroches, and the late Velma French, Mildred Cadeau, Madeline Forget, Francis Hocken, Margaret Truax, Clinton (Buck) Hocken. Sister in law of Roy Truax, Kathleen Eplett and Peggy Truax. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME from 7-9 pm Tuesday and 2-4 and 7-9 pm Wednesday. Rebekah Service at 6:45 pm Wednesday. Funeral Service at the Waverley United Church on Thursday, November 15 at 1 pm. Interment Waverley United Cemetery. Memorial Donations to the Waverley United Church would be appreciated. Expressions of sympathy may be sent to www.lynnstonefuneralhome.com 10899842

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BRETON, Marcel - Peacefully on Monday November 12, 2007 at the Algonquin Nursing Home in Mattawa. Marcel, beloved husband of Joyce in his 73rd year. Loving father of Nicole Belanger (Gerry), John (Leslie), Monique Bungay (Sherman), and Dean (Delores). Dear Pepérè of Megan, Josée, Kyra, Katie, and Elizabeth; and great-grandson Gavin. Survived by his siblings Pierrette Huotte (Claude), Lorraine Clouthier (Guy), Louise Bouchard (Alain), and Laurier Breton (Lise). Predeceased by his parents Clarisse & Wilfred Breton, and brothers Gilles Breton (Diane), and Bert Breton (Laure). He will be sadly missed by his many nieces, nephews, friends and family. Friends may call at the Mattawa Golden Age Club on Friday November 16th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anne's Parish on Saturday November 17th at 11 a.m. Cremation to follow with interment of ashes at St. Anne's Cemetery. A donation to Algonquin Nursing Home or the Mattawa General Hospital Building Fund would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME. (472-8810) Email condolences to www.martynfh.com 10901632

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

YOUNG, James Bernard - After a lengthy battle with cancer Jim Young died peacefully at his home in Powassan on Tuesday, November 13, 2007 in his 65th year. Jim Young was the beloved husband of Irene (Purdon) of Powassan. He was the loving father of Carol Tofflemire (Dean) of Sundridge, Bernadette Young (Dwayne Drover) of Wasaga Beach, and Wayne Young (Lorraine) of Bradford; Grandfather of Charlie and Eddie Tofflemire and Michaella and Brett Young. Jim was the dear brother of Theresa Miller (Bob, deceased), Lyle Young (Theresa), the late Lloyd Young (Shirley), Phillis McKenna, Mina Corcoran (Girard, deceased), Kalvin Young (Beverley), Stephen Young (Gail), Frank Young (Kathy), Veronica McCutcheon (Mark), and Helen Armstrong (Paul), and brother-in-law of Trudy McAuliffe (Tom), the late Diane Piper (Harvey), David Purdon (Mary-Ann) and Paula Purdon-Graham (Bruce). The Young family will receive visitors at the Trout Creek Community Centre on Saturday, November 17, 2007 from 12:00 to 4:00 pm for a celebration of Jim's life. Cremation has taken place. If desired, memorial donations to the Daffodil Lodge, the NEORCC, or the charity of your choice would be greatly appreciated. For more information, or to make a memorial donation, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024. 10901456

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

WRIGHT, RUSSELL ROY HAZEN - at Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, November 11, 2007, Russell Roy Hazen Wright, of Scotch Ridge, NB. Survived by three sons, Kevin (Carey) St. Thomas, ON., Chris (Lisa), St. Stephen, NB, Dwayne (Joyce), St. Stephen, NB; companion, Dorothy Fairweather; grandchildren, Sarah, Nicholas, Jacob, Regan, Alexander, Stephanie, Jessica, Elijah, Abigail; brother, Arnold Wright, N.S.; sister, Irene Irving (Ernie) Salisbury; several nieces and nephews. Also survived by Dorothy's daughter, Deanna Fairweather and her daughters, Jody and Alexa and Dorothy's son, David. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Thursday, November 15, 2007 at 2 PM. Visiting hours will be held at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Following services in St. Stephen visitation will be held at the Truth Tabernacle Church, 50 Lonsdale Drive, Moncton, NB on Friday November 16, 2007 from 12 to 1 PM followed by interment at Fairhaven Memorial Gardens, Salisbury Road, Salisbury, NB on Friday at 2 PM. Condolences may be made to the family at www.mehanfuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Chamberland Pakenham Marie-Jeanne 1915 - 2007 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 11 novembre 2007, à l’âge de 92 ans 3 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Chamberland, épouse de feu M. John H. Pakenham, demeurant au 39, de l’Ancrage, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 16 novembre 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30; le samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 17 novembre 2007 à 14h, en l’église de Saint-Patrice et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au columbarium Marc-André Rioux ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Fernand Gagné), ainsi que les membres des familles Chamberland et Pakenham. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, LAFONTAINE, C.P. 934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél.: 418-862-2668 Télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q. Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil SJFD5344

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

Côté Catherine 1964 - 2007 À Québec, le 9 novembre 2007, à l’âge de 42 ans, est décédée dame Catherine Côté, fille de Gabriel Côté et de feu Marie-Thérèse Boulianne. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 16 novembre 2007 de 19h à 21h et le samedi 17 novembre 2007 de 11h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils: Frédérick Côté; sa soeur: Danielle (Michel Mignault); son frère: Pierre-Gabriel (Hélène Angers); ses nièces: Marie-Pierre (Félix Laflamme), Caroline (Yanick Bourque), Manon, Rachel; son petit-neveu: Eliott ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil PFTJ2479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Dechene Noëlla 1912 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 11 novembre 2007, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Dechene. Originaire de Québec, madame demeurait à St-Pierre I.O. Elle était la fille de feu dame Alice Bolduc et de feu monsieur Joseph Miville Dechene. En sa mémoire, une célébration de la parole sera célébrée à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le vendredi 16 novembre 2007 à 11h, en la chapelle de la coopérative. Mme Dechene laisse dans le deuil, une filleule Danièle Dechene (Richard Beethen); des amis et particulièrement M. Claude Fleury. Des remerciements particuliers à l’équipe médicale du 4-E de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au personnel du CHSLD Alphonse-Bonenfant pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil FGVN6646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Boisvert Noëlla Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 12 novembre 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Sœur Noëlla Boisvert (en religion Soeur Sainte-Marie-Noëlla), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Télesphore Boisvert et de feue Emma Lefebvre de Saint-Marc-du-Lac-Long, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le mercredi de 14h à 21h; et le jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs, ses frères: Sœur Lucienne, s.c.q., Québec, Rachel (feu Lionel Gagnon), Québec, Père Roland, c.j.m., Québec, Lucien (feu Jacqueline Bergevin), Québec, René (feu Jeannine Rochette), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil CKAN2338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

St-Gelais Noël Céline À Québec, le 12 novembre 2007, au Centre d’hébergement Christ-Roi, est décédée courageusement, après un très dur et long combat, entourée de l’amour de tous les siens, madame Céline St-Gelais, fille de feu M. Gérard St-Gelais et de feu dame Fernande Pelchat, épouse de M. Roger Noël. Elle demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 145, rue Beaucage, Québec le vendredi, 16 novembre 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 17 novembre 2007, de 11h à 12h40. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 novembre 2007, à 13h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils bien-aimés: Stéphane (Karine Drouin) et Marco (Marilou Rhéaume); ses deux petites-filles adorées: Mégane et Alysone Noël; son frère Michel St-Gelais (Hélène Boucher); sa soeur Hélène St-Gelais (feu Claude Châteauvert); sa belle-mère Mme Yvonne Noël Morisette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël: Yvon (Gaétane Mc Nicol), Micheline (Jean-Claude Fabert), André (Else Bastyans), Diane (Jean-Marc Dallaire), Raymonde (Jacques Boulet); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de grands et fidèles ami(e)s. Remerciements au personnel du CLSC de la Vieille Capitale: Stéphanie Boulet, Mireille Grégoire, Martine Fortin, Maryse Chagnon. France Gagné, Martine Ferland ainsi que le Docteur Claude April. Remerciement également au personnel du 6e étage du Centre d’hébergement Christ-Roi ainsi qu’au Docteur Hélène Gagné. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Vieille Capitale (Christ-Roi), 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec G1N 2M8. Renseignements Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec (QC) G1K 2M8 Tél: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Soleil MGEQ9955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

Roy Madeleine 1917 - 2007 Au Centre d’accueil St-Antoine, le 13 novembre 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mlle Madeleine Roy, fille de feu Louis-Herménégilde Roy et de feu Laura Gagnon. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Charles (feu Georgette Gagnon), sa sœur Hélène (Émile Roy), ses belles-sœurs Émilia (feu Roland Roy), Germaine (Louis-Georges Roy), Rollande (feu Edouard Roy) ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiéesfauf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2007 à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/11/16 dans Le Soleil QMEE9384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

Carl Gregory Steeves 1955-2007 Carl Gregory Steeves, 52, of Hillsborough passed away on November 12, 2007 at the Moncton Hospital after a lengthy battle with cancer. Carl was born in Moncton on July 8, 1955 the son of the late Earl Deforest Steeves and Dorothy Georgie Steeves. He was a carpenter and enjoyed woodworking. He also worked in construction. Carl was the type of man who never complained all through his illness he would just grin and say he was doing okay. Carl was a beloved father, grandfather and brother who will never be forgotten. He will be deeply missed by his son, Sheldon of Moncton; grandson, Zachary; sister, Peggy Geldart (Calvin) of Weldon; brothers, Wayne Steeves (Bonnie) of Alberta and Dana Steeves (June) of Steeves Mountain. He will also be missed by several nieces and nephews and by his good friend, Judy. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday from 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the Albert County Funeral Home on Thursday, November 14th, 2007 at 11 am with Rev. Dean MacDonald officiating. Interment will be in the Albert Mines Baptist Cemetery, Albert Mines, N.B. For those who wish, donations to the Cancer Society, NB Lung Association or to the First Hillsborough Baptist Church would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape 734-2780. www.albertcountyfh.com November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Dale William John Somerville 1969 - 2007 Dale William John Somerville, passed away unexpectedly on Sunday November 11, 2007 at his residence in Memramcook at the age of 37. Born in Galt, ON, on November 26, 1969. He is survived by his maternal grandmother, Mary Alward of Riverview; his father, Daniel Lawson James Somerville of Cambridge, ON; his stepfather, Leslie William Cole of Turtle Creek; his sister, Dawn Somerville of Riverview; two half brothers, Andy Cole (Tina) of Riverview, and Jason Daniel Somerville of Alberta; a niece Samantha; a nephew, Brandon; and a very special cousin, Dylan as well several aunts, uncles and cousins and his numerous friends. He was predeceased by his mother Gladys Mae Cole. The family will be receiving relatives and friends at Cobb's Funeral Home and Cremation Center, 330 Whitepine Road, Riverview (869-2007) on Wednesday from 7 to 9, the funeral service will be held at the funeral home chapel on Thursday November 15 at 1:00 PM with Rev. Brent Ham officiating. The interment will take place at Alderwood Cemetery. Online condolences can be made at www.cobbsfuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Dr. Mieczyslaw "Mike" Majka 1921-2007 MARY'S POINT, NB - Dr. Mieczyslaw "Mike" Majka, 85, of Mary's Point, passed away suddenly at his home on November 11, 2007. Mike was born in Tarnow, Poland, and immigrated to Canada in 1951. He was a retired medical pathologist, having worked at the Moncton Hospital for over 35 years. He was a highly respected specialist who took great pride in his work. He loved nature and was a founder of the Moncton Naturalists' Club. For many years he resided with his family on Caledonia Mountain. Mike leaves behind his wife, Mary Majka; his two sons, Christopher (Sheilagh) of Halifax and Marc (Lynn) of San Carlos, California; as well as members of his extended family, David Christie of Mary's Point and Aga Trzcionka of Ottawa. He will be fondly remembered by by his colleagues, co-workers and friends in the Moncton and Albert County area. There will be no visitation. A Memorial Service will be held at a later date. For those who wish, donations to the Albert County Heritage Trust (Box 2086, Riverside-Albert, NB E4H 4B8) would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, N.B. (506) 734-2780 www.albertcountyfh.com November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

Antoine Edmond LeBlanc 1912 - 2007 Antoine Edmond LeBlanc, age 95, of Veteran Medical Centre, Moncton and formerly of Bouctouche Bay, passed away on November 11th, 2007 at the Veteran Medical Centre after a brief illness. He was married to the late Marie (Née Savoie) LeBlanc. Born on August 15th, 1912, he was the son of the late Joseph and the late Elodie (Née Gallant) LeBlanc. Antoine was a WWII veteran and a member of the Royal Canadian Legion. He is survived by three daughters, Irène Marceau (Mike) of Whitby, Ont., Louise Vainio (Paul) of Blanchord, ME, and Jeannine Mills of Bouctouche; one brother, Cyrus LeBlanc of Bouctouche Bay; four grandchildren, six great grandchildren, several nephews and nieces and a special family friend Daphne Caissie. Antoine was predeceased by one daughter, Lorraine (1938); one son Michel (2005); three sisters, Amanda, Emma, and Emilia; and four brothers, Theodore, Richard, Edgar and Ovila. Visitation will be held at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Friday, November 16th, 2007 from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday November 16th, 2007 at 11:00 am. Interment will be in the parish cemetery. In Antoine's memory, donations can be made to the Dr Georges L.-Dumont Foundation Veteran Centre. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca November 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

SANDERS, Lucy Ann - June 2, 1944 ~ November 12, 2007 - It is with great sadness that we announce the passing of Lucy Ann in her 63rd year. She has gone to join her mother Lucy (2001) and her father Melvin (1990). Lucy Ann is survived by her partner Charles Green, her children, Diane Sanders (Paul), David Sanders (Tammy), Donna Babela (Stephen), Fred Sanders (Charmaine) and she always had a great heart for her step-children, Debbie Green and Douglas Green (Audrey). Lucy Ann will be missed as grandmother to Denise, Gracie, David-John, Kaitlin, Zachary, Alexander, Amanda, Travis, Bryce, Christopher, also as great-grandmother to Patrick, Summer and Owen. Lucy Ann is the dear sister to Melvin Sanders (Melody), Clyde Sanders (Jane), Lloyd Sanders (Anne), Wayne Sanders and Linda. Lucy Ann had many nieces, nephews, cousins, aunts and uncles throughout the Niagara Region, Toronto, B.C. and England, which all hold a cherished chapter in her heart very dearly. Lucy Ann's heart was full of love and fondness for an extended surrounding of dear friends that she would openly accept as a part of her family. Lucy Ann's door was always open to all who were in need of a helping hand, an ear for listening, a shoulder to lean on, and a heart to receive without prejudice. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., (905)684-6346 on Thursday, November 15th, 2007 from 11 a.m.-1 p.m. Lucy Ann's Funeral Service will follow in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice in her name would be appreciated by her family. 10901628

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

GIRARD (Mme Johanne) - Le 12 novembre 2007, est décédée subitement, à l'âge de 49 ans, dame Johanne Girard, fille de feu Mme Marguerite Bouchard et de feu M. Roland Girard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 14 novembre 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 15 novembre 2007 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Brassard (Bruno Girard), Martin (Joan Simard) et leur père Yves Brassard; sa petite-fille: Lilly-Rose Poitras; ses frères et soeurs: Jacques Girard (Jacynthe Dallaire), Lily (Gérald Bélanger), Dominique, Robert (Doris Bergeron), Sylvie (Guy Dallaire), Jocelyn (Manon Turcotte), feu Jean; sa filleule: Coralie Lespérance; son ami: Louis Roy; elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/11/14 dans Le Quotidien HDSQ3988

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

ABRAN, Germaine ABRAN Germaine (Thivierge) Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 8 novembre 2007, est décédée madame Germaine Thivierge Abran, à l'âge de 97 ans et 1 mois, épouse de feu Lorenzo Abran et fille de feu Cléophas Thivierge et de feu Marie-Jeanne Boislard, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue Windsor (Québec) M. Claude Roy, directeur général M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, VENDREDI le 16 novembre 2007 de 13h à 15h suivies d'une cérémonie au salon A. Boisvert à 15h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor. Madame Thivierge Abran laisse dans le deuil ses filles, Monique (Walter Briant) Kingston Ont., Gisèle (Brian Charles) Cartwright Manitoba, Pauline (Raymond Maheux) Windsor Qc., et Pierrette de Sherbrooke Qc. Elle laisse ses petits-enfants, Stéphane, Christine, Daniel, Steve, Rick, Sylvie et Éric. Elle était la soeur de feu Yvonne (feu Patrick Nolet), feu Albert (feu Alice Sigouin), feu Ernest (feu Anna Fontaine), feu Antoinette (feu Albert Fréchette) et de feu Bernadette (feu Roger Boislard). Elle était aussi la belle-soeur de feu Roland Abran (feu Lucienne Lemelin) et de feu Simone Abran (feu Léopold Bigonnesse). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Thivierge Abran. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRAN&ÇOIS, 79, rue Allen Windsor, Qc. J1S 2P8 et/ou à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, pavillon Argyll, 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/11/14 dans La Tribune ZWCS3239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC