Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

SANDERS, Lucy Ann - June 2, 1944 ~ November 12, 2007 - It is with great sadness that we announce the passing of Lucy Ann in her 63rd year. She has gone to join her mother Lucy (2001) and her father Melvin (1990). Lucy Ann is survived by her partner Charles Green, her children, Diane Sanders (Paul), David Sanders (Tammy), Donna Babela (Stephen), Fred Sanders (Charmaine) and she always had a great heart for her step-children, Debbie Green and Douglas Green (Audrey). Lucy Ann will be missed as grandmother to Denise, Gracie, David-John, Kaitlin, Zachary, Alexander, Amanda, Travis, Bryce, Christopher, also as great-grandmother to Patrick, Summer and Owen. Lucy Ann is the dear sister to Melvin Sanders (Melody), Clyde Sanders (Jane), Lloyd Sanders (Anne), Wayne Sanders and Linda. Lucy Ann had many nieces, nephews, cousins, aunts and uncles throughout the Niagara Region, Toronto, B.C. and England, which all hold a cherished chapter in her heart very dearly. Lucy Ann's heart was full of love and fondness for an extended surrounding of dear friends that she would openly accept as a part of her family. Lucy Ann's door was always open to all who were in need of a helping hand, an ear for listening, a shoulder to lean on, and a heart to receive without prejudice. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., (905)684-6346 on Thursday, November 15th, 2007 from 11 a.m.-1 p.m. Lucy Ann's Funeral Service will follow in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice in her name would be appreciated by her family. 10901628

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

CAMMIDGE, Millie - Peacefully at Country Lane Long Term Care in Chatsworth, on Sunday, November 11th, 2007. Mildred Margaret Jane Cammidge (nee Jones), of Chatsworth and formerly of Wiarton, in her 98th year. Dearly beloved wife of the late Harry Cammidge. Loving mother of Maude Jenings and her husband, Nelson, of R.R.#2, Owen Sound. Proud grandmother of Gregory Jenings and his wife, Laurie, of Manitoulin Island, Delynn Cutting and her husband, Doug, of Owen Sound and Darrell Jenings and his wife, Pam, of London. Dear great-grandmother of Jason, Justin, Devin, Denaé and great-great-grandmother of Bella Stevenson. Millie is survived by her special niece, Eleanor Thomson and many other nieces and nephews. Predeceased by her parents, Thomas and Maude Jones; her brother, Earl Jones; her sisters, Mae Carnahan and Hazel Dailey. A Private Family Graveside Service has been held at Bayview Cemetery, Wiarton. If so desired, the family would appreciate donations to the Grey Bruce Humane Society, as your expression of sympathy and may be made through the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, (519-376-7492). 10901398

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

MCDONALD, Val – Passed away at the Welland Hospital on Monday, November 12, 2007. Beloved father of Aaron McDonald (Denise) and Elizabeth Moore (Dennis). Cherished grandfather of Allan McDonald, Joi Ely and Kelly Moore, and great- grandfather of Cody Ely and Lauren Ely. Dear brother of Fleurette Carrigan, Lucienne O'Niel, Jeanette Haight, Monica Mete, Pieurette Etzl and Priscilla Papparoni. Predeceased by his brothers Pete McDonald and Roger McDonald, and by his sisters Helen Bisson, Cora Fuller and Rita Perron. Survived by very special family friend Lila Beaulieu.Cremation has taken place. Arrangements in the care of J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10901531

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-07

M. MICHEL CARIGNAN 1960-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. AMOS: Est décédé le 7 novembre 2007 à Amos, à l’âge de 47 ans, M. Michel Carignan, domicilié à Villemontel, fils de Diane Simard et de feu Roland Carignan; M. Michel Carignan laisse dans le deuil sa mère: Diane Simard; ses enfants: Félix d’Amos et Audrée-Jade (Mathieu Savaria) de Sainte-Julie; la mère de ses enfants: Francine Bérubé; ses soeurs: Sylvie (Louis Rivard) d’Amos et Manon (Gérald Vandette) de Val-David; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es) et anciens collègues de Abitibi Bowater. Parents et amis(es), dans l’intimité, se sont rassemblés dans le respect de sa pensée...

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

M. JEAN-CHARLES GAGNON 1949-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC: Est décédé le 10 novembre 2007 à Amos, à l’âge de 57 ans, M. Jean-Charles Gagnon, domicilié à Rivière-Héva. M. Jean-Charles Gagnon laisse dans le deuil son père: Elzéar Gagnon de Rivière-Héva; ses frères et soeurs: Jean-Pierre (Claudette) de Granada, Donald (Manon) de Malartic, Cécile (Émile) de Montbeillard, Pauline de Malartic, Normand de Rivière-Héva, Gaétan (Jocelyne) de Cadillac, Francine (Michel) de Malartic, Clémence de Val-d’Or, Diane (Clément) de Barraute et Ghislaine (Yves) de Barraute; ses neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à l’association diabète du Québec serait apprécié. Les funérailles ont eu lieu le mardi 13 novembre 2007 à 16h, en l’Église St-Paul de Rivière-Héva. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Rivière-Héva.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

Robert Gagnon Article mis en ligne le 14 novembre 2007 à 16:58 Monsieur Robert Gagnon, époux de feu Françoise Lapointe de Sherbrooke, autrefois à Compton, est décédé le 13 novembre 2007 à l'IUGS Pavillon Argyll, à l’âge de 83 ans. Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Noël Duquette) Sherbrooke, Monique (Regent Leblanc) Sherbrooke, Gisèle (Gaétan Vaillancourt) Coaticook, Céline (Alain Couture) Sherbrooke, Cécile (Richard Pelletier) Coaticook, Pierrette (Daniel Boucher) Coaticook, Michel (Manon Roy) Coaticook, Carole (Ange-Émile Sage) Coaticook, Josée (Steve Isabelle) Compton, Chantal (Bruno Turgeon) Compton; ses 28 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs : Réal (Feu Monique) Lennoxville, Patrice (Sally) New York, Marie-Claire (Roger Cartier) Sherbrooke, Nicole Magog, Antoine (Gisèle) Sherbrooke, Alexandre (Carmen) Beecher Falls, Paul-Émile Sherbrooke, Réjeanne Sherbrooke; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Laurent Lapointe, ptre Coaticook, Marcel Lapointe (Marielle) Sherbrooke, Gabriel Lapointe (Bérénice) Compton, Adrienne Lapointe Sherbrooke, Louis-Philippe Lapointe (Pauline) Cookshire, Roméo Lapointe (Magella) Compton, Léon Lapointe (Sylvianne), Roger (Louise) Compton, Madeleine Lapointe (Conrad Bouchard) Lennoxville, Claudette Lapointe (Jean-Guy Robitaille) Sherbrooke, Lise Lapointe Sherbrooke, Pauline Lapointe (Jean-Noël Robitaille) Sherbrooke; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de : feu Rita (feu Gérard Malouin), feu Raoul, feu Adrien (Pauline), feu Jean-François; et le beau-frère de : feu Réginald Lapointe (Monique) Coaticook, feu Claude Lapointe (Irène). La famille désire remercier Roméo, Mangella et son grand frère Hugues Maillard pour leur soutien. Un merci spécial à Pauline et son équipe du 4e étage de l’IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, CP 22011, succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Québec, J1B 2B4, seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de la : Centre Funéraire Coopératif Région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : Courriel : info@cfcoaticook.com ont lieu le samedi 17 novembre 2007 à 11h00 en l’église St-Thomas D’Aquin de Compton, suivies de l’inhumation au cimetière de l'endroit. Heure de visite : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles : 9h jusqu’au départ du salon à 10h40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

M. GÉRARD MICHAUD 1953-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 8 novembre 2007, au Centre hospitalier Les Eskers d’Amos, à l'âge 53 ans, M. Gérard Michaud, domicilié à Amos, fils de feu Gérard Michaud et feu Louisette Dumont. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Lise (Réjean Roy) de St-Hénédine, Carole (Gaétan Belisle) de St-Colomban, Andrée de Québec, France (Michel Desjardins) de Montebello, Daniel (Chantal Couture) de Fabreville, Linda (Feu Philippe Grimard) de Senneterre et Alain de Laval; ses neveux et nièces : Maryse, Simon, Jocelyn, Natasha, Patrick, Dany, Mélanie, Audrey, Isabelle et Karl, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il était également l’oncle de feu Émilie Roy. La cérémonie a eu lieu en présence des cendres le samedi 17 novembre 2007 à 16H00, aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

MONSIEUR ANDRÉ VOYNAUD 1943-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 11 novembre 2007, est décédé à l’âge de 64 ans Monsieur André Voynaud fils de feu Monsieur Paul Voynaud et feue Madame Marie-Ange Jacob. Monsieur André Voynaud laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Karine Blais) et Claude (Julie Lefebvre), ses petits-enfants : Amélie, Julien et Maryse, ses frères et sœurs : Michel, Murielle, Jeannine, Jacqueline et Gisèle, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur André Voynaud sera exposé le samedi 17 novembre 2007 à compter de 14h suivie du rite des derniers adieux à 16h en la Chapelle du Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier à Rouyn-Noranda.MONSIEUR ANDRÉ VOYNAUD 1943-2007 A Rouyn-Noranda le 13 novembre 2007, est décédé à l’âge de 64 ans Monsieur André Voynaud fils de feu Monsieur Paul Voynaud et Madame feue Marie-Ange Jacob. Monsieur André Voynaud laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Karine Blais) et Claude (Julie Lefebvre), ses petits-enfants : Amélie, Julien et Maryse, ses frères et sœurs : Michel, Murielle, Jeannine, Jacqueline et Gisèle, beaux-frères, belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Le rite des derniers adieux a eu lieu en la Chapelle du Complexe funéraire Ste-Bernadette du 515, avenue Chénier le samedi 17 novembre 2007.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

PATTERSON, Glen - Science '41 - Glen slipped away peacefully in Kingston, on Sunday morning November 11, in the hands of his wife Barbara, daughter Judith, longtime family friend Pat Bolla, and his little Bonni. Born in Brandon, Manitoba to Bertram and Margaret, he attended Queen's and then went on to work in war engineering technology at Northern Electric in Montreal. He moved to Toronto and married Barb and had a fabulous career with Ontario Hydro providing power for the people. He enjoyed his friends, curling, golf, Florida, and the Toronto Blue Jays. He was a loving father and husband, a good-natured man who will be greatly missed by all who knew him. The great tragedy of the family was the loss of Laurie, his younger daughter, in 1970, but he is with her now. The family thanks the staff of Trillium Residence, and of Connell 10 and the Enhanced Care Unit of KGH for their care and compassion. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (1900 John Counter Boulevard), Kingston. The family will receive friends, Wednesday evening, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m., as well as one hour prior to service time. Funeral service in the chapel on Thursday, November 15 at 2:00 p.m. Cremation to follow with inurnment at Glendale Memorial Gardens, Toronto, in the spring. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Glen Patterson to Providence Care - Hildegarde Centre, c/o Denise Hagerman, 275 Sydenham St., Kingston, Ontario, K7K 1G7. (Donations by cheque only please). 10901701

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

TALLEN, ANITA. W. Anita passed away on November 13, 2007. In Napanee at the age of 74. Now joined with Lionel her husband of 56 years, Her only son Christopher and daughter Bonnie (predeceased). Lovingly missed by her 6 Children, Jackie (Charles), Denise (Bruce), Teresa (John), Valarie (Neil), Sherry (David), Nicki (Harry). Daughter-in-law Kathy, 28 grandchildren, 36 Great- grandchildren, Sisters, Noni, Helen, Evelyn. Predeceased by brother and sisters, Charles, Margarie, Bernice & Jean. Friends & Family will gather at Wannamaker-Tierney Funeral Home, Dundas St. Napanee, Friday November 16, 2007 9:30 am - 11:00 am, Funeral to follow. Interment to follow, Harrowsmith Cemetery. Donations can be made to the Charity of your choice. 10901318

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

BULOVS, Mikelis (Mike) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care on Monday, November 12, 2007 in his 84th year. Husband of the late Helen Bulovs (February 22, 1995). Dear father of Olaf and wife June and their family and Ron and wife Kim and their family. Family and friends are invited to attend a reception/luncheon and celebration of Mike's life at St. Alphonsus Parish Hall(corner of Ford and Frank Streets, Peterborough) on Saturday November 24, 2007 from 12 noon to 4 p.m. Donations to Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be made through DUFFUS FUNERAL HOME, Peterborough 705-745- 4612 with whom the arrangements have been made. 10901098

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

HAYES, Robert Charles - Peacefully at St. Joseph's Hospital in Peterborough at 11:00 p.m. on Remembrance Day, November 11th, 2007. Bob, a Fighter Pilot in WWII served in 125 Squadron (later 441). He was an enthusiastic member of the Typhoon Pilots Association. He met his beloved wife Pearle (Booth) who also served in the R.C.A.F. They married on July 3, 1946. Bob was very proud of his son Robert (and Alexis) as well as his daughters Marilyn Leonard (and John), Susan Hayes and Sharon Hayes. He cherished his wonderful grandchildren Robert Butler (and Paula), Jonathon (and Dorothy) Leonard, Jamie (and Cindy) Leonard, Michelle, Benjamin (and Jessica), and Trevor Hayes, Christopher Hayes (and Stephanie) and Rory Hayes. Later in his life he was blessed by three small miracles, his great grandchildren Brooke Leonard-Borczak, Jack Leonard and Nadia Hayes. Bob is survived by his brother Carl Hayes as well as his sisters Muriel Watson and Dorothy Montgomery (and Tom). His family thanks the kind staff at St. Joseph's Hospital, Dr. Ragaz and the Kaye Funeral Home. There will be a Celebration of Bob's life in Peterborough on Thursday, December 13th from 7:00 p.m. to 11:00 p.m. at the Royal Canadian Legion, Branch #52, 1550 Lansdowne Street, West. In lieu of flowers, donations to the R.C.A.F. Association Trust/Typhoon Memorial Maintenance Fund, P.O. Box 2460, Stn. D, Ottawa, Ontario K1P 5W6 will be deeply appreciated. Arrangements KAYE FUNERAL HOME “MEMORIAL CHAPEL“ 539 George Street, N., Peterborough, Ontario (705-745-7889). 10901040

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

HEFFERNAN, Mrs. Margaret Rita (nee Lalonde) - Peacefully at Toronto General Hospital on Monday, November 12, 2007 in her 82nd year. Beloved wife of the late James Heffernan (1987). Special friend of Frank Vojska. Loving mother of Marlene Van Katwyk (Bill); Patrick (Carol); Irene Rutt (Daryl); Roy (Judy); Edward (Nancy); David (Deanna); Terrance (Lisa); Michael (Mary Catherine); Mary Anne Burnie (Dan). Cherished grandmother of 29 and great grandmother of 19. Dear sister of Dorothy Eamen; Victoria Farlinger; Olive St. Dennis; and 1 brother Jack Lalonde all of Cornwall, Ontario. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Thursday from 1:30-4 p.m. and 6-9 p.m. Parish prayers 4 p.m. Memorial Mass will be celebrated on Friday, November 16, 2007 at 11:30 a.m. at ST. JOHN THE BAPTIST ROMAN CATHOLIC CHURCH 300 Wilson Street. Interment to follow St. Peter's Cemetery. In memory of Rita and in lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. Let Go and Let God 10901221

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

STEWART: Frank Evans (Signal Corps, C.A.F.) - Passed away at St. Joseph's at Fleming, Peterborough, on Monday November 12, 2007. Frank Stewart of R.R. #3 Lakefield in his 86th year. Beloved husband of 33 years to Barbara (nee Hall). Cherished by his sisters Irene McLean (Robert) of Ottawa and Betty Parker (Larry) of Peterborough. Dear brother-in-law to Marilyn Sutherland (Dave) of Kanata. Always remembered by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by parents Evans 'Joe' and Lily Stewart. Friends and relatives may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Thursday, November 15, 2007 from 7:00 - 9:00 P.M. A funeral service will be held from St. John the Baptist Anglican Church, Lakefield on Friday, November 16, 2007 at 11:00 A.M. Reception to follow in the Heritage Room of the Funeral Home. Cremation. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to Camp Maple Leaf, St. John Ambulance or St. John the Baptist Anglican Church Memorial Fund. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 10901495

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

MINIELLY - It is with great sadness the family of M. Ivadell Minielly R.N. announce her passing with family by her side on November 11, 2007, in her 92nd year at North Lambton Lodge, Forest. Predeceased by her late husband Frank Minielly (2002) and Wallace Forbes (1975). Loving mother of Vivian and Tom Huctwith of Cayuga, Vanita and Ron Gillatly of Camlachie, Murray and Pat Forbes of Sarnia and Jayne and Jim Freer of Sarnia. Much loved grandmother to 12 grandchildren and 22 great-grandchildren. Dear sister of Blanche Skinner (John 2007), Edna Mathews (Vaughn), Lorna Abeel (Roy), Aldena Bryce (Bill) sister-in-law Betty Vivian. Predeceased by parents Lorne and Ethel Vivian and brother Jim Vivian (1978). Thanks to the staff at North Lambton Lodge for the wonderful care and compassion given to Mom. Ivadell was a graduate of Victoria Hospital School of Nursing (1937) retired from Meadowview nursing home Petrolia. She was a member of Forest Baptist Church. Funeral services will be conducted on Friday, November 16, 2007 at 1:30 p.m at Forest Baptist Church, Prince Street, Forest. Rev. Laurie Morris officiating. Visitation is at the GILPIN FUNERAL CHAPEL, 123 King Street East, Forest on Thursday, November 15, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Interment Beechwood Cemetery, Forest. As an expression of sympathy donations to Heart & Stroke or charity of your choice may be made. Online condolences at www.gilpinfuneralchapel.com. 10901544

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-07

Victorin A. Roy Mise à jour le jeudi 15 novembre 2007 Par: AP - À Montréal, Québec, le mercredi 7 novembre 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Victorin A. Roy. Il était fils de feu Arthur D. Roy et de feu Marie-Jeanne Roy, de Petit-Rocher Nord. Outre son épouse, Aliette Pelletier, il laisse dans le deuil sa fille, Dorice; son frère, Gérald (Ludivine Godin) de Beresford; son filleul et neveu, Ghislain (Debbie Mulligun) et leur fille, Theresa de Brockville, Ont.; son neveu, Clifford (Patsy Pître) de Bathurst; ses nièces: Lucia Pître (Daniel) et leurs enfants: Danica et Joël; et Adélia (Alphonse Doucet) et leur fille, Roxanne, tous de Beresford, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces du Québec et de l’Ontario. L’ont précédé dans la tombe en bas âge, ses soeurs: Dorice et Lina; ses autres soeurs: Alma Legault (Louis) de Montréal, Qc, Elzire et Cécile; un frère, Edmond de Petit-Roher Nord; ses beaux-parents: Isidore Pelletier et Germaine Néron de Moonbeam, Ontario, ainsi qu’un neveu, Livio. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon Sansregret T. ltée.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

CHOQUETTE Mme Thérèse1914-2007 Paisiblement, entourée des siens, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 12 novembre 2007, à l'âge de 93 ans est décédée Mme Thérèse Clouâtre, épouse de feu Georges Choquette, demeurant à Bedford. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Jeanne Racine ), Gisèle, Robert (Carole Creller ). Elle était la mère de feu Roger. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Daniel, François, Sylvain, Yves, Marc, Edith et Robert Jr; ses arrière-petits-enfants, son beau-frère et ses belles-soeurs : Maurice, Alice et Raymonde ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au salon funéraire : mercredi le 21 novembre 2007 à 13h suivie des funérailles en l'Église St-Damien de Bedford à 14h30. En sa mémoire des dons à la Fondation Claude de Serres seraient appréciés par la famille. Formulaires disponibles au salon funéraire. La famille désire remercier le personnel de la résidence Lambert et de l'hôpital du Haut-Richelieu ainsi que Dr. Fournier pour les bons soins prodigués à Mme Clouâtre. [logo1][/logo1]

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

HITCHCOCK, Cecil Allan Dec. 25, 1932 - Nov. 12, 2007 Peacefully after a short illness at Kingston General Hospital on November 12, 2007. Dear husband of Margaret (nee Bennett). Father of Kathy (Don), David (Janet) and Christine (Glenn). Predeceased by son Ian. Cherished grampa to Tyler, Jessica, Daniel, Aleigh and Keean. Survived by sister Marilyn (Peter) Dufton. Fondly remembered by his extended family. Considerable gratitude to the caring staff at Kingston General Hospital and a special thank you to John. Friends are invited to the graveside interment of ashes at Cataraqui Cemetery on Friday, November 16 at 3 p.m. A celebration of life to follow at Royal Canadian Legion, Branch 560 (734 Montreal St., Kingston), Friday, November 16, 2007 from 5 to 8 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

AVIS DE DÉCÈS MME IRÈNE DESROCHERS (née Lalonde) est décédée paisiblement à Clarence Creek le vendredi 9 novembre, 2007 à l'age de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Desrochers. Elle laisse sa fille Diane (David Lackey) ainsi que ses petits-fils; Andrew, Yves et Colin. Elle fut prédécédée de ses 9 frères et soeurs. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin pour les bons soins donnés. L'inhumation de cendres aura lieu le samedi 17 novembre 2007 au cimetière de l'Espoir à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'accueil Roger Séguin seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-235-6712 Paru le 2007/11/14 dans Le Droit DESROCHERS, Irene (nee Lalonde) Peacefully in Clarence Creek, Friday November 9, 2007 at the age of 91. Widow of Lucien Desrochers. Beloved mother of Diane (David Lackey) and proud grandmother of Andrew, Yves and Colin. Predeceased by her 9 siblings. The family wishes to thank the staff of the Centre d'Accueil Roger Seguin for the quality of care provided. Interment of Cremated Remains will be held Saturday, November 17, 2007 at Hope Cemetery at 10 a.m. In Memoriam donations to the Centre d'accueil Roger Seguin appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ADRIENNE LABERGE FOREST 1927 - 2007 décédée le dimanche 11 novembre 2007, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents: Alfred Laberge et Elisabeth Lacelle; son époux Jean Forest; deux frères: Jean et Elias; trois soeurs: Fleur-Ange, Palmire et Ludivine; une belle-fille, Suzanne Morin et un arrière-petit-fils, Camron. Elle laisse dans le deuil trois fils: Robert, Philippe (Francine Boivin) et Yves; deux filles: Hélène (Jacques Rice) et Nicole (Stéphane St-Amand); douze petits-enfants: Mélanie, Manon, Mikael, Mireille, Marie-France, Nadia, Tina, Steve Morin Forest, Sonia, Steve, Sylvie et Danny; six arrière- petits-enfants: Tiffany, Shawn, Alexandre, Audrey, Vicky et Carolane; une soeur, Jeanne Laberge Moreau. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : le jeudi 15 novembre de 19h à 22h, le vendredi 16 novembre de 14h à17h et de 19h à 22h et le samedi 17 novembre de 9h à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 17 novembre à 11h, à l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

CUMBER, Thomas Harold "Harry" (Bell Canada Employee, WWII Veteran Airforce, Legion Member) At his residence on Tuesday November 12, 2007, Harry Cumber, 2 days short of his 84th birthday. Loved son of the late Thomas and Nellie Cumber. Beloved husband of Leotha Eva Fuller, for 58 years. Loving father of Bernie (Karen), Darlene, Nancy (Peter) and Shirley (John). Cherished grandfather of Shawn, Ryan, Meghan (Hendershott), Jennifer, Christine, Matthew (Crate), Melissa (Cumber), David and Emily (Hamilton) and great grandfather of Morgan and Zachary (Hendershott). Dear brother of Eileen Cumber and brother-in-law of Gerald Fuller and Alice Cumber and predeceased by a brother Allen. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday November 16, 2007 at 11:00 AM. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Harry, donations to CHEO or to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-07

LA FAMILLE LANOIE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN MARC LANOIE de Ripon est décédé le 7 novembre 2007, à l'âge de 70 ans. Tendre époux de Mme Valette Riopel; fils de feu Lionel Lanoie et feu Simonne Riopel; père bien-aimé de Jacques (Pauline Labelle), Suzie (Georges Flannery) et Marco; grand-père adoré d'Antoni, Carl, Alexandre, Arabel et Jade, ainsi que de Samuel le fils de Pauline; cher frère de Madeleine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr. Beauregard et le personnel du CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Lanoie. Pour vos messages de sympathie par télécopieur:819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

LA FAMILLE PERRON a le regret de vous annoncer le décès de MME ANTOINETTE PERRON (née Piché) décédée le 12 novembre 2007 au CHSLD résidence Foyer du Bonheur, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Perron et la fille de feu Joseph Piché et de feu Lucia Albert. Elle laisse dans le deuil sa fille Françoise (Léo-Paul Brousseau); sa petite-fille Marie-Josée Brousseau; ses belles-soeurs: Jeannine Rocheleau, Cécile Lefebvre, Jeannine, Aline et Thérèse Perron. Elle laisse également plusieurs parents, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le samedi 17 novembre 2007 de 18h à 22h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois (819-777-4232) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5e et du 6e étage du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins et l'affection prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

LA FAMILLE SARAZIN a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE SARAZIN décédé à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le 8 novembre 2007, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux d'Anita Plouffe et le fils de Cécile Matte et de feu Maurice Sarazin. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Margaret), Rachel (Ken), Guy (Brenda), Jean (Heather) et Sylvie (Réal); ses 15 petits-enfants: Chantal, Ashley, Mélanie, Jason, Andrew, Pearce, Kelsey, Tia, Destiny, Alisia, Britany, Christopher, Martin, Sylvain et Maxime; ses 3 arrière-petits-enfants: Kyla, Clarissa et Hally; son frère Maurice et ses soeurs Nicole et Suzanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Jean et sa soeur Claudette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 14h30, le samedi 17 novembre 2007 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de Gatineau ainsi que la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

LA FAMILLE WATHIER a le regret de vous faire part du décès de M. BERNARD WATHIER de St-Isidore, Ont., décédé le mardi 13 novembre 2007, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Lucienne Bercier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ginette St-Denis), Francine, Normand (Jocelyne Mainville), Darquise (Bernard Guindon), Dianne (Louis Chénier), Liette (André Laframboise) et Louise (Sylvain Lalonde), ainsi que ses neuf petits-enfants: Dominique et Judith, Patrick et Danny, Françis, Mathieu et Cynthia, Jérémie et Valérie et quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux soeurs et un frère: Lucienne (feu Albert Couture), André (Laurence Lamoureux) et Cécile (Roger Guindon), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Adrien (feu Bertha Larivière), Philippe (feu Simone Legault), Clément (feu Rosa Lalonde), Raymond (feu Simone Dupont), Alban (Georgette Lortie) et Jean-Paul (Simone Ranger); ses soeurs: Annette (Lucien Desforges) et Blanche. Un service religieux aura lieu le vendredi 16 novembre 2007 à 14h, en l'église St-Bernard à Fournier; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 13h15, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à La Fondation canadienne du rein, succursale de l'Est de l'Ontario, 1150, promenade Morrison, bureau 400C, Ottawa, Ont., K2H 8S9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

ANSLOW, Margaret In Ottawa on Monday, November 12, 2007, Margaret Hope Anslow (nee Smith). Predeceased by her husband Philip Anslow. Beloved mother of Mary (Ray) of Ottawa and Cathy of Toronto. Loving grandmother of Emily and Michael. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday, November 15 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Queensway Carleton Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-05

BELANGER, Darlene Passed away on Monday November 5, 2007 at the age of 40. Dear daughter of Marian Brule and Louis Brule (Pierrette Jolicoeur). Loving mother of Nicholas. She will be remembered by the father of her son Marc Belanger (Dawn), members of her family and many friends. There will be no visitation. A Celebration of her life will be held on Saturday November 17, 2007 at St-Louis-Marie-de-Montfort Church (749 Trojan St.) at 11:15 a.m. In memory of Darlene, donations to a charity of your choice would be appreciated. For information please call: 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

COLLEY, Aileen Elizabeth Thursday, November 8, 2007, Aileen Elizabeth Colley, infant daughter of Dwight Colley and Margaret Duffy. Predeceased by her maternal grandparents James and Elizabeth Duffy. Aileen will be sadly missed by her parents, her paternal grandparents Hugh and Olive Colley and by many aunts and uncles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 8 p.m. Funeral Mass of the Angels Friday, 10:30 a.m. at St. Martin de Porres Church. Interment St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. In lieu of flowers, donations to CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

LASHLEY, J.J.E. Robert (Bob) RCAF Veteran of WWII - F/L Retired Passed away peacefully in the hospital Sunday, November 11, 2007, Remembrance Day, at the age of 85 years. Dad gladly joins Mom in heaven. He is predeceased by his wife Eleanor Strang, their first daughter Carol-Anne, his brother Richard, and his sister Irene Turner. Bob was the dear father of Gail (Doug Hardie), Cathy (Shawn MacKenzie), Linda (Jacques Dusseault), Peggy (Carl Sieben), Mary (Wallace Bryson), Robert (Debbie Mousseau) and Shirley (George Szwender). He was Pop to Christopher, Janet, Airn, Leanne, Steven, Russell, Allie and Bella and Great-Grandpa to Owen, Max, Lucas, Kaleb, Maya and Koralie. He was the best brother to Bill Lashley of Ottawa and Clare Marshall of Seattle, Washington. He will be sadly missed by all of us who loved him dearly. Friends and family are invited to the Mass of Christian Burial, at Our Lady of Fatima Church, corner of Woodroffe Avenue and Richmond Rd. at 10:00 a.m. on Friday, November 16th, followed by a reception and refreshments in the church hall. Our family wishes to thank the staff of Carlingview Manor who took such good care of Dad this last while. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Arthritis Society or the Schizophrenia Society of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2007 - 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

MOLLOY, Gilbert A. After a courageous battle with cancer, Gil, at the age of 67, passed away November 10, 2007 at the Almonte Hospital. Son of Dorothy Abigail Molloy (Johnson) of L'Orignal, Ontario, and the late Lieutenant-Commander Samuel Gilbert Molloy, who served in both World Wars. He will be sadly missed but lovingly remembered by his wife and true friend Helene (St. Pierre), his brother Michael, his in-laws, his nephews and nieces as well as his friends, his hockey buddies and hunting companions. A funeral service will take place Saturday, November 17th at 3:00 p.m. at St. James Anglican Church on Bridge Street in Manotick, Ontario, his hometown of 48 years. Special thanks to Dr. Malone, Virginia Jarvis and the staff at the Radiation Dept. of the Ottawa General Hospital and also Dr. Doland and the remarkable nurses of the Almonte Hospital for their sensitivity, dedication and affection. Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

NOLAN, Robert "Bob" Peacefully at home surrounded by his family, Monday, November 12, 2007, Robert Leo Nolan, age 73. Beloved husband and best friend for 50 years of Barbara McDonald. Loving father of Rosemary Deans (Jeff), Stephen (Anna), Cathy, Kevin (Betty) and Joyce. Cherished Grampa of Katie, Kyle, Steven and Jennifer. Dear brother of David (Noreen), Betty Shields (late Erwin), Bonnie Dalman and the late William "Bill", Gerald, Barbara, Patrick, Ronnie and Beatrice. Brother-in-law of Frank McDonald, Rita Quann and Agnes McDonald. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Maurice's Church (Perry and Meadowlands Dr.) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Our Lady of Visitation Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2007 - 11/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

PAGNIER, Roland Suddenly, at home in Perth on November 8, 2007. Cherished partner of Janet Bailey, loving father of Lucy (Willy Pryor) and Didi (Dan Robinson), special friend to Matthew and Lisa Bailey. Opa the "Barn Santa" will be sadly missed by his grandchildren Brendon and Tiffy. Kind, gentle, accepting and supportive, Roland enthusiastically embraced all of life's experiences. There is a new star in the heavens watching over all who touched his life. Please honor and remember Roland by practicing random acts of kindness. A reception to celebrate his life will be held on Saturday, November 17, 2007 from 4 to 6 pm at the O'Dacre Family Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth. You may send a condolence online www.odacrefamily.ca Arrangements entrusted to O'Dacre Family Funeral Home, Perth. 613-267-3082 Published in the Ottawa Citizen on 11/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-05

PATTEN, William Peter January 6, 1936 - November 5, 2007 Passed away in Cody, Wyoming on Monday, November 5th, 2007. Formerly of Ottawa. Beloved husband of Mary of Cody and son of the late Frank and Violet Patten. Survived by his brothers Donald (Dale) of Ottawa and Peter (Ann) Harrell of Prince Edward Island; sons Glen of Franktown, Greg (Lisa) of Carleton Place, daughter Debbie (Michael) Flick of Australia, stepchildren Jeremy Hurlbert of California; Jason (Anna) Hurlbert of Idaho and 12 grandchildren. A former member of the Britannia Yacht Club and Camp Fortune Trail Riders. A memorial service was held on Saturday, November 10th in Cody, Wyoming where Bill lived and loved life as a Cowboy. Condolences may be sent to: patten@magma.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2007 - 11/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

ROTHMAN, Carl In hospital on November 12, 2007 at age 85. Beloved husband of the late Ruth Rothman. Cherished father of the late Sidney (Shelley), Martin, Shirley (Jacques) Schnobb, Debbie (James) Carlin. Predeceased by brothers Max, Alex and Sam (Ruth). Survived by sister Edith (Leo) Sporn and sisters-in-law Frances Rothman and Ceres Rothman. Loving grandfather to Stuart, Nina, PJ and Marshall Rothman and Cody and Christopher Schnobb. Carl will be sadly missed by his dear companion, Elaine Nudelman and his many nieces and nephews. Funeral Service was held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday November 14 at 2 p.m. Interment followed at the Jewish Community Cemetery, Bank St. Shiva strictly private. In lieu of flowers, donations in Carl's memory may be made to the Carl and Ruth Rothman Endowment Fund at the Ottawa Jewish Community Foundation, 613- 798-4696 or The Sidney and Shelley Rothman Family Fund at the University of Ottawa Heart Institute 613-761-4790 Published in the Ottawa Citizen from 11/14/2007 - 11/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

LOONSTYN, Albertine (Carol). Peacefully at the CHSLD Heather, on Friday, November 9, 2007 at the age of ninety-two. Dearly beloved wife of the late Jack Loonstyn. Beloved mother of Sylvia Tidy (Harold) and Jacqueline Tidy (Ronald). Treasured grandmother of John (Judy), Carolyn (Tom), Robert (Julie), James (Doris) and Rodney (Antionella) and her special great-grandchildren Katie, Kristina, Andrew, Jennifer, Benjamin, Alana, Josua, Zackery, Daniel, Brandon and Adam. Dearest aunt of Mariette Impens. Many thanks to the staff of the CHSLD Heather for their competent and compassionate care. A private cremation took place as per her wishes and a Memorial SErvice will take place from the Mid-Laurentien United Church, 3rd Avenue, Rawdon, on Sunday, November 18 at 1 p.m. Interment of ashes to follow. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. For further information contact Robert M. White, 450-834-4222 Published in the Montreal Gazette on 11/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-10

BERNHARD MEIER (BERNIE) Passed away on Saturday, November 10, 2007 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-nine. Bernie is survived by his wife Hedy, of fifty-two years, his daughter Jackie (Knych), son-in-law Tom, his beloved grandchildren Stephanie, Hannah and Jessica and brothers Verner and Peter in Switzerland. A funeral service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave. exit 49), 514-483-1870, on November 17, 2007 in the Chapel at 11 a.m. Visitation one hour prior to service. Donations in his memory may be made to the Parkinson Society Canada, 1-800-565-3000. For family sympathies, it may be done at www.mem.com . Bernie will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

REDMAN, Garnett (Maxie). Passed away suddenly on Friday, November 9, 2007 at the age of ninety-two. Beloved husband of Joyce Redman (nee Grandison) for forty-nine years. Dear father of Patricia (Edward), Judy (Charles), Trevor (Barbara), Celeste (Tony) and Dawn. Cherished grandfather of Travis, Shay, Rachel and Nicola. Also survived by his sister Etheline Gittens and her family. He will be greatly missed by his family, church family, relatives, and many friends, including his best friend Ossie Sinclair. There will be no visitation. Family will receive condolences at the Westmount Seventh-Day Adventist Church, 571 Victoria Avenue, Westmount, Que on Sunday, November 18, 2007 at 10 a.m. Followed by the Funeral Service at 11 a.m. Interment will take place at Montreal Memorial Park Cemetery on Monday, November 19, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. 514-932-7222. Published in the Montreal Gazette from 11/14/2007 - 11/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

ROMANER, Ruth Itman. Passed away November 8, 2007 in Dallas Tx. at age seventy-four after a long and valiant struggle against Parkinson's disease. Loving daughter of the late Sarah and Zavel Itman. Devoted mother and mother-in-law of Ron and Jaynie Romaner (Dallas), Elana and Eugene Heitlinger (New Jersey). Special "Savta" of Ben, Dalia, Adina and Micah Romaner, and Yossi Heitlinger. Dear sister of Lily Blander (Philip) and brother of Irving Itman (Rose). Special aunt of Sharon and Bernie Nadler, Adina and Colin Singer and Errol and Karen Blander and their children, and Arie Itman. Donations in her memory may be made to Magen David Adom, 514-731-4400 or Parkinsons' Foundation, 514-868-0597 Published in the Montreal Gazette on 11/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

WOLOZ, Minnie (nee Herman). Peacefully, in her ninety-eighth year, on Monday, November 12, 2007. Beloved wife of the late Eddie Woloz. Loving mother and mother-in-law of Bobby Mendelson, the late Elsa Cantor, Linda Woloz, Steve and Lynn, and Donnie and Monica. Cherished grandmother of Kim Mendelson, Leslie and Skip Beloff, John and Mimi Mendelson, Walter Mendelson, Michael and Kathleen Mendelson, Peter and Diane Yanofsky, Richard and Elyssa Yanofsky, Gale and Lorne Wiseman, Lisa Oberman, Gary and Grace Oberman, Jeff Oberman, Randi and Dan Cohen, Michael and Toby Woloz and Nicola Woloz. Proud great-grandmother of Chelsea, Ali, Zach, Rachel, Noah, Joel, Olivia, Eddie, William, Matthew, Jaimie, Michael, Andrew, Nikki, Sydney, Kaitlin, Daniel, Claudia, Lauryn, Harrison and Jack. Dear sister of Toba Brecher and predeceased by her brothers, Moe, Henry and Hymie. Sister-in-law of Florence Herman and the late Irving Brecher. With much appreciation to her devoted and steadfast caregiver, Anne Lewis, and to the compassionate staff of 5th floor at Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 15 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva to be observed at 5845 Marc Chagall Ave. on main level. Contributions in Minnie's memory may be made to the YM-YWHA Community Center, (514) 737-6551 ext.: 595. Published in the Montreal Gazette from 11/14/2007 - 11/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2006-11-14

1er ANNIVERSAIRE FERNANDE JUNEAU (née Dubé) À la douce mémoire de Fernande, décédée le 14 novembre 2006. Il y a un an, tu as pleuré tendre maman, en voyant tes enfants auprès de ton lit, priant et suppliant Dieu de te laisser avec nous. Malgré tout, la mort a fermé tes paupières et tu as laissé la souffrance pour le bonheur. Le Seigneur nous avait prêté une mère pour notre bonheur, mais Il nous l'a retirée. Nous la lui avons cédée sans un murmure, mais le coeur navré de douleur. De là-haut, chère maman, veille sur nous. Ici-bas on se souviendra de toi. Tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière petits-enfants. Paru le 2007/11/14 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 1989-11-14

O'NEILL, Eveline. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who left us to be with God on November 14, 1989 and Dad left us on January 11, 1966 and dear brother Cornelius who passed away March 1, 1945. To part with ones we loved so dear, Memories are treasures no one can steal, Death is the heartbreak no one can heal, While some may forget you now that you're gone We will remember you our whole life long. Forever loved, forever missed, your family. Published in the Montreal Gazette on 11/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

WILANSKY, Freda (nee Berger). Peacefully, in her ninety-fifth year, on Tuesday, November 13, 2007. Beloved wife of the late Joseph. Devoted mother and mother-in-law of Esther and the late Norman Feldman, Michael and Marion Wilansky. Cherished "Nannie" of Lorne and Mindy Wilansky, Robin and Louie Wilk, Sharon and Mark Butler, Mark and Marissa Feldman. Proud great-grandmother of Michael, Allyn, Jenna, Rachel, Hanna and Zachary. Predeceased by her brothers and sisters. Dear aunt of Phillip Riteman and Cynthia Stessel, Dorothy Marcus, Dr. Michael Wald, Marvin Wilansky, Irene and Steve Schwartz. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family would like to thank her caregivers Sandra, Maria, Aisa and all the staff of Babbi David's Residence for providing such excellent care and enhancing her quality of life. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 15 at 11:30 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in her memory may be made to Na'amat Canada, (514)484-0252. Published in the Montreal Gazette on 11/15/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

STEINBRUNNER, Diana - Passed away unexpectedly Monday, November 12, 2007 in her 60th year. Beloved wife of Kurt Steinbrunner. Loving mother of Jennifer Duffy, Glen (Sylvie) Duffy, Ken (Diana) Steinbrunner, Michael (Vicki) Steinbrunner and Paula-Marie (Brian) Milne. Cherished grandmother of Emma-Marie, Ryan, Logan- Ann, Rachel, Katie, Keith, Kurt and Braedon. Treasured sister of Carolyn, Lynda, Nick, Domenic and Danny. She was predeceased by her first husband Pat Duffy, her mother Lois and her father Taly. Diana was born in Toronto and had been a lifetime resident of the Porcupine Camp. She had been employed by Cochrane Temiskaming Resource Centre for over 20 years. She was a strong believer in the Catholic Faith. She enjoyed reading and doing puzzles, but above all, she loved spending time with her family. She was a devoted Nana who lived for her grandchildren. Remembrances made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Friends may call on Thursday November 15th, 2007 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at STINSON FUNERAL HOME. A funeral service to celebrate her life will be held at 11:00 a.m. on Friday November 16th, 2007 at Stinson Funeral Home Chapel with Deacon Michel Neron officiating. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900). 10901711

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-08

BOUTIN (Nadeau), Marie-Louise Le 8 novembre dernier, à l'âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Marie-Louise Nadeau Boutin, veuve de Oscar Boutin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Céline Deguire), Jacqueline, Denis (Nicole Monette), Pierre et Louise ainsi que ses seize petits- enfants et trente-sept arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis, le samedi 17 novembre prochain, à 10 h en l'Eglise Christ-Roi, 9400 rue Lajeunesse, Montréal. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à 11 h. L'inhumation se fera ultérieurement. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association Spina-Bifida du Québec seraient davantage appréciés. info@spina.qc.ca www.urgelbourgie.com Paru le 2007/11/14 dans La Presse GYCH7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-11

BROCHU (PLAMONDON), Suzanne À Montréal, le 11 novembre 2007, s'est éteinte doucement entourée de ses enfants, Mme Suzanne Plamondon, épouse de feu M. Léopold Brochu. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacinte, ses fils François, Denis (Denise Duford), Michel et Simon (Sonia Vézina), ses soeurs et frères Luce, Geneviève (o.s.u.) et Antoine, ses petits-enfants Mathieu, Amélie, Julien, David, Xavier, Sébastien et Steve, son arrière-petite-fille Julia, ses beaux-frères Benoît et Michel, ses belles-soeurs Jeannette, Huguette et Louise ainsi que plusieurs autres parents et précieux amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 le mercredi, 14 novembre 2007 de 18 h 30 à 21 h. Les funérailles seront célébrées en l'Église St-Luc, 106 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux le jeudi 15 novembre 2007 à 12h. Une brève cérémonie aura lieu au monastère des Ursulines à Québec, le vendredi 16 novembre à 13 h (stationnement au 18 rue Donnacona), suivi du dépôt des cendres à La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne, Québec, à 14h. Paru le 2007/11/14 dans La Presse FEDJ3626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-12

HAMILTON, William Tyler October 2, 1925 - November 12, 2007 William Tyler Hamilton, beloved husband of Jeannette (Jan) of Calgary, passed away peacefully on Monday, November 12, 2007 at the age of 82 years. Bill was born in Nanaimo, BC and grew up in Powell River, BC. He enlisted in the Canadian Navy as an Ordinary Seaman at the age of seventeen and a half. He served for three years, being discharged with a commission as a Sub-Lieutenant in 1945. Bill then attended the University of British Columbia, graduating with a degree in Law. He was employed in the oil industry for a period of forty years, being successively associated with Imperial Oil Ltd., Total Petroleum (North America) Ltd., West Coast Petroleum Ltd. and Coral Petroleum Ltd. During this period he served a term as Chairman of the Canadian Petroleum Association, President of the Calgary Petroleum Club, Chairman of the Oilmen's Golf Tournament and a member of the Calgary Golf and Country Club, as well as being active in various charitable organizations. Bill is survived by his loving wife Jan; his three daughters and sons-in-law, Lynda and Gordon Weicker, Diane and Philip Coggins, Carol and Richard Hall and his four grandchildren Krista, Bradley, Blake and Rory. Bill is also survived by his brother and sister-in-law Allen and Moyra. Memorial Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, November 17, 2007 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of William Hamilton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.Published in the Calgary Herald from 11/14/2007 - 11/16/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

CHAMPOUX ST-LAURENT, Edna (née St-Laurent) 1913 - 2007 À Montréal, le 9 novembre 2007, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée Mme Edna Saint-Laurent Champoux épouse de feu J. Fernand Champoux. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (feu Dr Jacques César, Claude Dessureault), Claude (Edgar D'Souza), Thérèse (Bergman Fleury), ses petits-enfants Mark (Josée), Nathalie (Manon), Jacques (Aria), Isabelle, Rabiath, ses arrière-petits-enfants Véronique, Stéphanie, Alexandre, ses soeurs Mmes Blanche Saint-Laurent et Année Duchesneau, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 12 h 30 en l'église Saint-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'hébergement Saint-Vincent-de-Marie, 1175 Côte-Vertu, Montréal, H4L 5J1, seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement Saint-Vincent-Marie et Mme Claire Ashton pour leur dévouement et leur compassion au cours des trois dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-09

MADAME MARCELLE CUSSON CARLE 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury. A Rouyn-Noranda le 9 novembre 2007. Est décédée à l’âge de 77 ans Madame Marcelle Cusson Carle épouse de feu Monsieur Guy Carle. Madame Marcelle Cusson laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Josée Labbé), Pierre (Lisette Barbeau), François, Élizabeth (Laurier Larouche), Patrice (Michelle Beaudoin), ses six petits-enfants : Étienne, Sophie, Valérie, Philippe, Agathe et Aubert, ses beaux-frères, belles-soeurs : Gilles Carle ( Cloé Ste-Marie), Jean-Marc, Madeleine (Guy Lapointe), Michelle ( François Pelletier), Gaston (Priscille Beaulé) ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 novembre 2007 en la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-13

FITZPATRICK, Margaret Irene - Died peacefully at Riverview Manor, Peterborough on Tuesday, November 13, 2007. She enjoyed 108 eventful years and was the last surviving daughter of Rev. J.D. and Agnes Fitzpatrick. At Margaret's request, there will be no service as she celebrated her life with family and friends at several festive birthdays. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. Many heartfelt thanks to the caring staff at Riverview Manor. 10901300

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-11-14

Date de décès : 2007-11-04

SLAUGHTER, Alan Gordon “Gord“ - June 1, 1965 - November 4, 2007. Gordon Slaughter died peacefully at home in Frankford, Ontario on Sunday November 4, 2007 in his 44th year. Predeceased by his father Douglas and brother Paul, lovingly remembered by his mother Inez and sisters Susan and Ellen, brothers Peter (Carolyn), David (Angela), Mark and many nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will take place at a later date. Remembrances should be directed to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. 10901206

Source : The Peterborough Examiner, ON